VEX340 Produktkatalog - exhausto.de

VEX340
Lüftungsgerät mit
Gegenstromwärmetauscher
VEX340: 400-2440 m 3 /h
Jetzt mit
EC-Motor
Produktinformation - Ausgabe 5

Inhaltsverzeichnis
VEX340 (400-2440 m 3 /h) ............... 4
- Technische Daten ....................................................... 4
- Leistungskurven - Kompaktfi lter .................................. 5
- Temperaturwirkungsgrad ............................................ 5
- Schalldaten ................................................................. 6
- Daten für Wasserheizregister / Motorventil ................ 7
- Daten für Kaltwasserregister / Motorventil ................. 8
- Massangaben ............................................................ 9
VEX340 EXact Automatik ........... 10
- Betrieb und Bedienung ............................................. 10
- Anschluss an externe Einheiten ................................ 11
- Innovative Vereisungsüberwachung
und -steuerung ......................................................... 12
- Energieberechnungen ............................................... 13
- Funktionsübersicht .................................................... 14
- Fortschrittliche Standardfunktionen .......................... 16
- Technische Daten, Module ........................................ 17
- VEX340 ohne Automatik ......................................... 17
VEX340 Allgemein ....................... 18
- Prinzipskizzen / Abkürzungen ................................... 18
- Kabelpläne ............................................................... 20
- Aussenmontage ........................................................ 22
Zusätzliche Information
Die Voraussetzungen für Leistungsdaten und Schalldaten
fi nden Sie auf unserer Website unter den jeweiligen
Produkten.
Dort können Sie auch professionelle Berechnungen
erstellen und Preise für Geräte und Zubehör fi nden.
www.exhausto.de
Hoher
Wirkungsgrad
Leistungsfähiger
Gegenstromwärmetauscher
mit optimalem
Wirkungsgrad.
Energiefreundlich
Niedrige SFP-Werte
= Niedriger
Energieverbrauch.
2
Energieeffektive VEX340
Hochleistungsfähige Gegenstromwärmetauscher
Das Gerät ist mit hochleistungsfähigen Gegenstrom wärmetauschern
mit 100 % getrennten Luft strömen ausgerüstet.
Mit Hilfe des Vereisungsschutz ist kontinuierlicher Betrieb auch
bei sehr niedrigen Außentemperaturen möglich.
Integrierte Automatik
Steuerkabel und Versorgungskabel
werden in der integrierten
Anschlussbox angeschlossen, in dem
auch Sicherungsautomaten und die
Versorgungstrennung
(Wartungsschalter) angeordnet sind.
Externes Heizregister/
Kühlfl äche
Als Zubehör erhältlich. Für die
Montage von Geräten in Gebieten
mit niedrigen Aussen-temperaturen
und hoher Abluftfeuchte ist ein
Elektrovorheiz-register zwecks
zusätzlichem Vereisungsschutz
erhältlich.
Interner bypass
Das Gerät verfügen standardmässig über
einen modulierenden Bypass für optimalen
Komfort. Die Abluft wird je nach
Bedarf an Wärmerück-gewinnung über
den modulierenden Bypass durch den
Gegenstromtauscher geleitet, um die
Sollzulufttemperatur das ganze Jahr
aufrechtzuerhalten.
Benutzerfreundlich
Bedienpanel mit großem
Farbdisplay und benutzerfreundlichen
Symbolen
und Hilftexten.
33
1
330
mm
10
4550 0 mm
2>
11700
0<
13
330
mmm
x 10
2
?
Online- Berechnung
Benutzerfreundliche
Website für Profi s mit
Neuheiten, kompletter
Dokumenta tion und
Auslegungs pro grammen.
e

- 85% Temperaturwirkungsgrad und mehr ..!
Die 2 Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium geben
dem Gerät einen extrem hohen Wirkungsgrad:
Wirkungsgrad ohne Kondensation 80-85%
Wirkungsgrad mit Kondensation bis zu 94%
EXstream Performance
Alle Geräte sind mit dem Zentrifugalrad
von EXHAUSTO, dem EXstream-Rad
ausgerüstet, welches
mit seinem geringen Energieverbrauch
und niedrigen Schallpegel
zu den Branchenbesten zählt.
Ventilatoraufhängung
Die Ventilatoren sind an Schienensystemen
auf gehängt, die das Herausziehen
und den Service vereinfachen.
Die Konstruktion der Aufhängung,
bei der Motor, Zentrifugalrad und
Einlass eine Einheit bilden, bietet eine
opti-male Schwingungsdämpfung.
RD12386DE-01
Gehäuse
Das Gehäuse der
VEX340-Gerät besteht
aus Aluzink AZ185 C4
und ist und mit 50 mm
Mineralwolle isoliert.
Motorregelung (EC)
Die Ventilatormotoren sind mit einer EC-Motorregelung
zum stufenlosen und energieeffi zienten Betrieb
ausgerüstet. Die EC-Motoren entsprechen der
Klasse IE3 gemäß der Ökodesign-Richtlinie.
Hygiejne
Die Geräte sind von der
Norm für Lufthygiene,
VDI 6022, von unabhängiger
Stelle geprüft.
Kompaktheit
Das Gerät lässt sich durch
herkömmliche Türöffnungen
(900 x 2000 mm)
transportieren.
Sie benötigen besonders schnelle Lieferung? Rufen Sie uns an!
3
EUROVENT Zertifi zierung
Die EXHAUSTO Geräte Typen VEX300 wurden alle
EUROVENT zertifi ziert. Die Zertifi zierung dokumentiert,
dass die angegebenen Daten von einer unabhänigen
Institution (im diesem Fall bei TÜV NORD) geprüft wurden.
In der Praxis bedeutet dies, dass die berechneten
Werte unserer Kalkulationsprogramme QuickSelect und
EXselect im Test nachgewiesen sind.
EUROVENT Energiemarkierung
Die EXHAUSTO Geräte Typen VEX300 sind nach
den EUROVENT Richtlinien für Klassifi zierung von
Lüftungsgeräten energievermerkt. Die Energieklasse
entspricht den gesamten Energieverbrauch des Gerätes
bei den gegebenen Betriebsparametern.
Lesen Sie mehr auf www.exhausto.de/vex
dB
Geräuschgedämpft
Sie sparen Zeit und Geld
für die Schalldämpfung.
AHU n° 10.12.505
Range: VEX100/200/300
Vibrationsfrei
Ein Minimum an
Vibra tionen = weniger
Geräusch und keine
extra Kosten für
vibra tionsreduzierendes
Fundament.

VEX340
VEX340 Technische Daten (400-2440 m 3 /h)
Gerätedaten
Leistungsaufnahme 1,8 kW
Max. Phasenstrom 12,5 A (der Stromverbrauch ist nicht sinusförmig)
Stromversorgung 1 x 230 V + N + PE ~ 50 Hz
Hauptmasse ausschl. Stutzen und Kabeldurchführung
Höhe = 1803 mm, Länge = 1765 mm, Tiefe = 946 mm
Integrierter Anschlusskasten für Automatikbauteile
Höhe = 104 mm (siehe Massskizze auf Seite 9)
Blechqualität Aluzink, AZ185, Korrosionsklasse C4 nach EN/ISO 12944-2
Isolierung 50 mm Mineralwolle
Kanalanschluss ø400 mm
Wartungstüren (demontierbar) 2 Stck. seitenmontierte Türen
Filter (Filterklasse bei
Bestellung wählen)
Gewicht: betriebsbereites Gerät
Gewicht: Gerät in Transportzustand
Kompaktfilter (Aussenluft/Abluft):
Kompaktfilter (Aussenluft/Abluft):
Hochleistungsfähiger Gegenstromwärmetauscher mit
Aluminiumplatten
4
1 Stck. F5 - 6,9 m 2 , 716 x 836 x 96 mm
1 Stck. F7VDI - 21,6 m 2 , 716 x 836 x 96 mm
450 kg
284 kg (ausschl. Türen, Ventilatoreinheiten, Bypasssektion,
Gegenstromwärmetauscher und Filter)
2 Stck.
Ventilatordaten
Ventilatortyp EXstream, freilaufendes B-Rad
Vibrationsdämpfung
Daten von Motor und Motorregelung (MC)
An Schwingungsdämpfern aufgehängte Ventilatoren
Motortyp EC-Motor
Motorklasse gem. IEC 60034-30 Wie IE3 (Premium Efficiency)
Spannungseingang 1 x 230 V
Überstromschutz Eingebaut
Regelung Stufenlos über Motorregelung (MC)
Regelsignal Mit integrierter Automatik
Modbus
Ohne Automatik
0-10 V DC
Zubehör
nach
VDI6022
VEX340OD VEX340 für Aussenmontage Spezielles Dach und Abdichten des Geräts X
HCW340HK Nachheizregister (PWW)
(MVM-Ventile nur bei Geräten mit
EXHAUSTO-Automatik)
HCE340HK6 Nachheizregister (Elektro) 400V
(Leistungsregelung nur bei Geräten mit
EXHAUSTO-Automatik)
CCW340HK Kaltwasserregister (unisoliert)
(Leistungsregelung nur bei Geräten mit
EXHAUSTO-Automatik)
CCW340 Kaltwasserregister in Gehäuse mit 50 mm
Isolierung
CCW340OD Kaltwasserregister in Gehäuse mit 50 mm
Isolierung für Aussenmontage
PHCE340HK12 Vorheizregister (Elektro) 400V, mit autarker
Steuerung
6,7 kW
Gewicht: 15,5 kg X
6,0 kW, 1 modulierende Stufe
Gewicht: 25 kg
Min. Luftmenge 864 m3 /h
9,2 kW
Gewicht: 39 kg (unisoliert ohne Flüssigkeit)
9,2 kW
Gewicht: 72 kg
9,2 kW
Gewicht: 72 kg
12 kW, Gewicht: 9 kg
Min. Luftmenge 680 m3 /h
X
X
X
X

VEX340 Leistungskurven
VEX340
Leistungskurve mit F5-Filtern
SFP-Kurve [J/m3]
Arbeitslinien
A = Druckverlustzulage mit F7-Filter
B = Druckverlustzulage mit HCE/HCW
C = Druckverlustzulage mit CCW
VEX340 Temperaturwirkungsgrad
Der Temperaturwirkungsgrad des VEX-Geräts wurde bei
verschiedenen Volumenstromverhältnissen wie folgt berechnet:
Zuluft
= 0,8 und 1,0
Abluft
5
Voraussetzungen der Leistungsdaten: www.exhausto.de/vex
Zur Berechnung der Leistungsdaten verweisen wir auf unsere
Produktauswahlprogramme auf www.exhausto.de.
VEX Leistungsaufnahme:
P [W] = SFP [J/m 1 3 ] x q [m v 3 /s] SFP = [W/m3 /h] = SFP [J/m3 ]/3600
Wirkungsgrad ohne Kondensation nach EN308
Abluft = 25 °C/30 RH - Aussenluft = 5 °C/50 RH
Gleichgewicht zwischen Zuluft/Abluft = 1,0
Wirkungsgrad ohne Kondensation mit Ungleichgewicht
Abluft = 25 °C/30 RH - Aussenluft = 5 °C/50 RH
Gleichgewicht zwischen Zuluft/Abluft = 0,8
Wirkungsgrad mit Kondensation
Abluft = 20 °C/55 RH - Aussenluft = -10 °C/50 RH
Gleichgewicht zwischen Zuluft/Abluft = 1,0
ht = t2,2 - t2,1 = Temperaturwirkungsgrad
t1,1 - t2,1 t = Temperatur der Aussenluft
2,1
t = Temperatur der Zuluft
2,2
t = Temperatur der Abluft
1,1
VEX340

VEX340
VEX340 Schalldaten
VEX340 L WA1 - Saugseite VEX340 L WA2 - Druckseite
L W1
L W2
L W3
Saugseite (Aussenluft/Abluft):
L = L + K W1 WA1 W
L von der Graphik ablesen
WA1
K im Schema ablesen
W
K (dB) W KpA Bereiche 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K dB(A)
I 18 8 -11 1 -12 -20 -25 -32
II 21 11 -1 -2 -11 -21 -27 -21
III 24 14 -6 -8 -17 -24 -21 -14
I -1 -5 -5 -2 -5 -7 -15 -27
II 8 1 4 -6 -6 -8 -18 -23
III 18 8 0 -6 -5 -9 -21 -18
I 20 13 1 -6 -8 -12 -17 -21 -15
II 18 12 5 -5 -10 -13 -15 -12 -15
III 13 9 0 3 -10 -12 -11 -9 -15
Voraussetzungen für
die Schalldaten:
www.exhausto.de/vex
LW1 LW2
2,1
1,2
LW1
LW2
1,1 2,2
RD12390-01
1,2
2,2
Druckseite (Zuluft/Fortluft):
L = L + K W2 WA2 W
L von der Graphik ablesen
WA2
K im Schema ablesen
W
LW2
LW2
1m
LpA3 RD12391-01
6
VEX340 L WA3 - Umgebungen
Umgebung:
L = L + K W3 WA3 W
L von der Graphik ablesen
WA3
K im Schema ablesen
W

HCW340 Technische Daten für Wasserheizregister (Zubehör)
Technische Daten
Prüfdruck 3000 kPa
Max. Arbeitsdruck 1600 kPa
Anzahl Rohrreihen 1 Stck.
Anzahl Kreise 2 Stck.
Frontfläche (HxB) 420 x 520 mm
Anschlussabmessung DN15 (1/2’’)
Lamellenabstand 1,6 mm
Gewicht (ohne Flüssigkeit) 15,5 kg
Wasserinhalt 1,3 l
7
Berechnungsbeispiel für Wasserheizregister
Voraussetzungen
Vorlauftemperatur des Wassers 60 °C
Rücklauftemperatur des Wassers 40 °C
Genauigkeit berechneter Ergebnisse ± 10 %
Volumenstromverhältnisse 1,0
Wärmerückgewinnung 100 %
Hinweis
Bei Frostschutz mit Glykol sind die Leistungswerte in
untenstehender Tabelle um ca.15-20% zu reduzieren.
Beispielrechnungen bzgl. Registerleistung und
Motorventil-Dimensionierung
Es wird empfohlen, genaue Berechnungen des Heizregisters anhand des EXselect Auslegungsprogramms
auf www.exhausto.de durchzuführen, in dem andere Voraussetzungen als in der Tabelle angegeben
gewählt werden können.
VEX340 (2000 m 3/h) / HCW340 Nachheizregister (100 % Wärmerückgewinnung)
Aussentemp./
Feuchte
Raumtemp./
Feuchte
Temp. und Feuchte
nach Wärme-
tauscher
HCW
Leistung
Zulufttemp./
Feuchte
Wassermenge
p HCW K vs p K vs
[°C / %] [°C / %] [°C / %] [kW] [°C / %] [l/h] [kPa] [kPa] [Pa]
-12 / 80 22 / 20 16,0 / 10,0 3,3 22 / 7 144 0,167 0,4 12,97 20
-20 / 85 22 / 20 14,7 / 5,0 4,17 22 / 6,3 183 0,183 0,4 20,84 20
p
Luftseite
VEX340

VEX340
CCW340 Technische Daten für Kaltwasserregister - Zubehör
Technische Daten
Prüfdruck 3000 kPa
Max. Arbeitsdruck 1600 kPa
Anzahl Rohrreihen 4 Stck.
Anzahl Kreise 8 Stck.
Frontfläche (HxB) 500 x 610 mm
Anschlussabmessung DN25 (1’’)
Lamellenabstand 2,8 mm
Gewicht, unisolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 39 kg
Gewicht, isolierte Ausführung (ohne Flüssigkeit) 72 kg
Wasserinhalt 3,5 l
VEX340 (2000 m 3/h) / CCW340 Kaltwasserregister (100 % Kälterückgewinnung)
Aussentemp./
Feuchte
Raumtemp./
Feuchte
Temp. und Feuchte
nach Wärme-
tauscher
CCW
Kühl-
Leistung
8
Berechnungsbeispiel für Kaltwasserregister
Voraussetzungen
Vorlauftemperatur des Wassers 6 °C
Rücklauftemperatur des Wassers 12 °C
Genauigkeit berechneter Ergebnisse ±10 %
Volumenstromverhältnisse 1,0
Kälterückgewinnung 100 %
Hinweis
Die Leistungswerte in untenstehender Tabelle sind mit einem
Glykolgehalt von 25 %.
Beispielrechnungen bzgl. Registerleistung und
Motorventil-Dimensionierung
Es wird empfohlen, genaue Berechnungen des Kaltwasserregisters anhand des EXselect
Berechnungsprogramms auf www.exhausto.de durchzuführen, in dem andere Voraussetzungen als in der
Tabelle angegeben gewählt werden können.
Zulufttemp./
Feuchte
Wassermenge
p CCW K vs p K vs
[°C / %] [°C / %] [°C / %] [kW] [°C / %] [l/h] [kPa] [kPa] [Pa]
28 / 50 24 / 50 24,7 / 61 9 16,8 / 84 1399 13,5 2,5 31 40
32 / 40 26 / 50 27,1 / 53 10,6 17,2 / 81 1668 18 2,5 44 40
p
Luftseite

1386
1386
616
VEX340 Massangaben
VEX340 Horizontal, links VEX340 Horizontal, rechts
1,2 1,2
Fortluft Fortluft
M M N N
2,2 2,2
Zuluft Zuluft
616
62 62
DN15(½") DN15(½")
O 400 O 400
339 339
1,2 1,2
604 604
2,2 2,2
O 400 O 400
273 273
Nachheizregister - Wasser (HCW) und Elektro (HCE) - Abmessungen in mm
Wasserheizregister (HCW)
142
1765 1765
415 415 202 202
M M N N
142
Kaltwasserregister (CCW)
Ohne Isolation
9461)
9461)
2,1 2,1
O 400 O 400
1,1 1,1
O 400 O 400
472 472
472 472
62 62
2,1 2,1
Außenluft
200
1,1 1,1
Abluft Abluft
626
200
1386
626
Left Left
1803
1803
1907
1907
1386
2)
2)
RD12598DE-01
Right Right
1907 2)
1907 2)
RD12598DE-01
Elektroheizregister (HCE)
9
1803
2,1 2,1
Außenluft
M M N N
1,1 1,1
Abluft Abluft
1386
626
62 62 1765 1765
62 62
200
168 168 415 415
472 472
472 472
Kaltwasserregister mit Gehäuse
und Isolation - Links
1803
1386
626
200
M M
946 946 1) 1)
N N
O 400 O 400
1,1 1,1
O 400 O 400
O 400 O 400
1,2 1,2
Fortluft Fortluft
2,2 2,2
Zuluft Zuluft
DN15(½") DN15(½")
2,1 2,1 1,2 1,2
142
142
273 273
2,2 2,2
O 400 O 400
339 339
604 604
616
616
1386
1386
1) Einen Wartungsabstand entsprechend der
Gerätetiefe vor dem Gerät reservieren
2) Mindestens 300 mm für Wartung reservieren
Kaltwasserregister mit Gehäuse
und Isolation - Rechts
RD12387DE-01
VEX340
RD12387DE-01

VEX340: Automatik
EXact Automatik
Die EXact-Komfortautomatik zeichnet sich durch erhöhten
Regelungskomfort sowie den damit verbundenen wirtschaftlichen
Betrieb der Lüftungsanlage aus. Sie kann allen Anforderungen
des täglichen notwendigen Bedarfs vor Ort wie z.B. Schule, Büro,
Wohnung o.ä. angepasst werden.
Die wesentlichsten Eigenschaften
• Einfache Bedienung
• Drei Benutzerebenen, zwei davon mit Passwort
(Techniker und Spezialisten)
• Mehrere Raumluftqualitätsstufen zur Anpassung der
Ventilation nach den aktuellen Bedürfnissen u.a. über eine
eingebaute Wochenuhr.
• Eingebauter Webserver zur Überwachung und Regelung
über Internet (TCP/IP)
• Anschlussmöglichkeit an CTS-Anlage über Modbus RTU als
Standard mit Möglichkeit für LON (Zubehör)
• Die Funktionsübersicht enthält weitere ausgewählte
Funktionen
HMI Bedieneinheit
Die Bedieneinheit ist so aufgebaut, dass sie sich in zwei
Zuständen bedienen lässt: In einem geschlossenen und in
einem offenen Zustand.
Im geschlossenen Zustand kann die allgemeine, tägliche
Bedienfl äche aufgerufen werden, und der Benutzer kann
somit nicht unbeabsichtigt erweiterte Menüs oder
Parameter ändern.
Im offenen Zustand bietet die Einheit Zugriff zu weiteren
Tasten und damit zu erweiterten Funktionen. Im offenen
Zustand erfolgt die Bedienung i.d.R. von einem Techniker
oder einem Spezialisten.
Temperatur-/
Ventilationsniveau
Das Temperatur- und Ventilationsniveau
lässt sich
schnell und einfach vorübergehend
ändern. Am
Display werden Sollwerte
und leichtverständliche
Symbole angezeigt.
Alarm/Warnung
Die EXact-Automatik warnt
im Falle von Betriebsstörungen
durch Anzeige eines
Warnsymbols. Bei ernsthafteren
Störungen wird die
Alarmglocke am Display
angezeigt.
10
23 °C
60 %
29-05-2009 14:32
Benutzermenü
Das Benutzermenü ist die
tägliche Bedienfl äche, die
über leichtverständliche Symbole
über den Zu stand der
Anlage informiert und gleichzeitig
eine vorübergehende
Änderung des Temperatur-
und Ventilations niveaus
ermöglicht
Externe Abschaltung
Wurde die Ventilationsanlage
von der externen Start-/
Stopp-Funktion abgeschaltet,
erscheint dieses Symbol
im Display.
3.1.1 Betriebseinstellungen
Innenklimaniveau >
Temp.reg. > Zuluft
Luftreg. >
1
Balance > 1,0
Regler >
Informativer Hilfstexte
Hilfstexte
Dank sehr informativer
Hilfstexte in Gelb ist der
Bedarf nach Hand büchern
und Anlei tungen gering.
Die Hilfstexte sind in der
Techniker- wie in der
Spezialistenebene zur
Verfügung.
Enteisung
Wenn die integrierte
Enteisungsfunktion in
Betrieb ist, wird das
Frostsymbol am Display
angezeigt.

Anschluss an externe Einheiten
Die EXact-Automatik erfüllt sämtliche
Regelungsanforderungen zur Erhaltung
eines perfekten Innenklimas
Webserver
Die EXact-Automatik wird standardmäßig mit einem Webserver
(TCP/IP) geliefert. Dadurch werden folgende Möglichkeiten
erzielt:
1. Ein PC vor Ort kann zwecks Überwachung und Konfi gura
tion am Gerät angeschlossen werden.
2. Das Gerät wird an ein lokales Netzwerk (LAN) angeschlos-
sen, mit Zugriff vom PC über dasselbe Netz.
3. Das Gerät wird ans Internet angeschlossen, mit Zugriff
von externen PCs.
Für alle Möglichkeiten gilt, dass abgesehen von einem
Browser keine Anforderungen an einen PC gestellt werden.
Der Webserver ist durch einen Zugriffscode geschützt.
Die Benutzeroberfl äche des Webservers ist in der gleichen
logischen Weise aufgebaut wie die Menüs im Bedienpanel.
Aufgrund der Einheitlichkeit ist das System einfach zu bedienen.
Das Übersichtfenster ist konfi guriert und zur Überwachung
des Lüftungsgeräts bereit. Der Webserver ist in der Lage, eine
E-Mail bei Alarm zu senden, Werte zu erfassen u.a.m.
Anschluss an CTS-Anlage
Die EXact-Automatik kommuniziert standardmässig über
Modbus-RTU. Eine CTS-Anlage, die Modbus benutzt, lässt sich
daher leicht am Gerät anschliessen.
Konvertierung zu anderen Protokollen
Zubehörmöglichkeiten:
MLON - Modul zur Konvertierung zum LON-Protokoll
MTCP - Modul zur Konvertierung zum Modbus TCP/IP
Manuell
Die EXact-Automatik
kann auf manuellem
Betrieb geschaltet sein,
und dies wird durch
das ”Handsymbol” am
Display angezeigt.
Wochenplan
Wenn die Automatik auf
Betrieb mit aktiviertem Wochenplan
eingestellt ist, wird
das ”Uhrsymbol” im Display
angezeigt. Gleichzeitig wird
das vom Wochenplan aktivierte
Klimaniveau angezeigt.
11
CTS
Internet (TCP/IP)
Konverter
Modbus
LON
Übersteuerung
Bei einer Sollwertänderung des
Temperatur- und Ventilationsniveaus
wird das Übersteuerungssymbol
angezeigt, bis die
Übersteuerung beim nächsten
Wechsel im Wochenplan beendet
wird.
Router
TCP/IP Modbus
TCP/IP Modbus
Modbus
EXHAUSTO
HMI
HMI
HMI
MIO
CO2
Sommer-/Winterzeit
Die EXact-Automatik wechselt
automatisch zwischen
Sommer- und Winterzeit.
Das Symbol zeigt die aktuelle
Einstellung.
EXHAUSTO
EXHAUSTO
RD12855-01
RD12204DK_DE_SE-02
VEX340: Automatik

VEX340: Automatik
Innovative Vereisungsüberwachung
und -steuerung
Schutz gegen Vereisung
Ein eigentliches Probleme beim Einsatz von Gegenstromwärmetauschern
mit hohem Wirkungsgrad ist die mögliche
Vereisung. Die Vereisungsproblematik entsteht durch
Kondensation in der Abluft. Die Raumabluft gibt Ihre Energie
im Wärmetauscher ab, und kühlt u.U. soweit ab, dass
Kondensation entsteht.
Diese Wassertropfen können durch den hohen Wirkungsgrad
im Wärmetauscher vereisen, und somit den Luftstrom
verhindern. EXHAUSTO entwickelte und patentierte daher
ein neues Steuerungsprinzip, um auch bei sehr kalten
Aussentemperaturen einen kontinuierlichen Betrieb zu
gewährleisten.
Damit die Gegenstromwärmetauscher von EXHAUSTO auch
bei extrem kalten Aussentemperaturen eingesetzt werden
können, wurde ein Rückluftsystem entwickelt, welches die
eigentliche Eintrittstemperatur ohne zusätzlich notwendige
Energie anhebt.
Ja Kann eine Reduktion der
Abluft während der
Enteisung akzeptiert
werden?
Nein
VERFAHREN 1
Funktionsreihenfolge
Die Rückluft wird aktiviert und
stufenweise auf 30% erhöht
Die Luftmengen (Zuluft und Abluft)
werden gegebenenfalls reduziert,
um 30% Rückluft zu erreichen
Die Außenluft wird stufenweise
reduziert
Die Anlage schaltet inRuhezustand
Die Anlage wird jede 2. Stunde eingeschaltet
und kontrolliert den Stand
12
Bei Vereisungsgefahr des Gegenstromwärmetauschers im
VEX340 wird modulierend bis zu 30 % der bereits erwärmten
Zuluft zurück in die Aussenluft geführt (siehe unten stehendes
Diagramm). Dadurch wird die kalte Aussenluft erwärmt und
eine Vereisung verhindert.
Eine weitere Möglichkeit einen vorsorglichen Vereisungsschutz,
sowie im Sommer eine Vorkühlung zu erzielen besteht
darin, die Aussenluft über einen geeigneten Erdwärmetauscher
anzusaugen!
Nachfolgend werden die verschiedenen Möglichkeiten des
Vereisungsschutzes beschrieben, und auf der folgenden Seite
sehen Sie das Prinzipschema der Rückluftführung.
Ja Ist Luftmengeninbalance
akzeptabel?
Nein
VERFAHREN 2
Funktionsreihenfolge
Die Rückluft wird aktiviert und
stufenweise auf 30% erhöht
– falls möglich
Die Außenluft wird stufenweise
reduziert
Die Anlage schaltet in Ruhezustand
Die Anlage wird jede 2. Stunde eingeschaltet
und kontrolliert den Stand
Achtung! Diese Funktion wird nur Ativ bei Regeverfahren 2 und 5 (siehe Box unten).
Es stehen 7 verschiedene Regelverfahren zur Auswahl:
Luftmengenregelung
2. Konstante Luftmenge
Konstantdruckregelung der Abluft
3. Konstantdruckgeregelte Abluft mit fest eingestellter Zuluft
5. Konstantdruckgeregelte Abluft mit verhältnisgeregelter Zuluft
VERFAHREN 3
Funktionsreihenfolge
Die Rückluft wird aktiviert und
stufenweise auf 30% erhöht
Die Luftmengen (Zuluft und Abluft)
werden gegebenenfalls reduziert,
um 30% Rückluft zu erreichen
Die Anlage schaltet in Ruhezustand
Die Anlage wird jede 2. Stunde eingeschaltet
und kontrolliert den Stand
Konstantdruckregelung der Zuluft
4. Konstantdruckgeregelte Zuluft mit fest eingestellter Abluft
6. Konstantdruckgeregelte Zuluft mit verhältnisgeregelter Abluft
Konstantdruckregelung von sowohl Abluft als Zuluft
7. Konstantdruckregelung von sowohl Abluft als Zuluft
8. Externe Regelung von Ventilatordrehzahlen

Innovative Vereisungsüberwachung
und -steuerung
Rückluftprinzip
Energieberechnungen - VEX340
Minimaler Wärmeverlust mit VEX340
Be- und Entlüftung können die Ursache für einen Grossteil des
Energieverlustes in Gebäuden sein.
Für die Erhaltung eines guten Innenklimas ist ein kontinuierlicher
Luftaustausch erforderlich, welcher Feuchte und Gerüche
aus den Aufenthaltsräumen beseitigt. In Zusammenhang mit
diesem Luftaustausch wird der Wärmeverlust erheblich durch
die VEX340-Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung reduziert
- d.h. bei der Installation eines VEX340-Geräts ist der
Wärmeverlust nahezu gleich null.
Die Vorteile des Gegenstromwärmetauschers im Verhältnis zu
einem Kreuzstromwärmetauscher sind im folgenden Beispiel
veranschaulicht, in dem die Temperaturdauerkurve für ein
ganzes Jahr dargestellt ist (24 x 365 = 8.760 Stunden).
Kreuzstromwärmetauscher
(Temperatur)
°C
30
20
10
0
-10
-20
-30
0
Außenluft
Fortluft
-6°C
+2°C
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 h (Stunden)
Außentemperatur
Ablufttemperatur
Sollzulufttemperatur
Temperatur nach Wärmetauscher
Rückgewonnene Wärme
Wärmebedarf
100%
-1°C
RD11854DE-01
+15°C
RD11852DE-01
130%
100%
13
Voraussetzungen:
Ablufttemperatur: 22 °C
Zulufttemperatur: 18 °C
bei gleich grossen Luftmengen
Die blaue Fläche gibt den Anteil der im Wärmetauscher wiedergewonnen
Wärme an, und die rote Fläche zeigt den Bedarf
an zusätzlicher Wärme bis zu 18 °C (Sollzulufttemperatur) in
einem eventuellen Vor- bzw. Nachheizregister.
Entsprechende Energieberechungen lassen sich im
Produktauswahlprogramm EXselect durchführen, indem
einzelne Voraussetzungen wie Betriebsstunden oder Zu- und
Ablufttemperaturen beliebig gewählt werden können.
Vereisung des Wärmetauschers ist nicht vorgesehen.
VEX300 Gegenstromwärmetauscher
(Temperatur)
°C
30
20
10
0
-10
-20
-30
0
+22°C
+15°C 100%
Ventilator 1 Ventilator 2
Abluft
30%
Zuluft
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 h (Stunden)
RD12483DE-01
RD11853DE-01
VEX340: Automatik

VEX340: Automatik
EXact-Automatik - Funktionsübersicht
Die Funktionen der Automatik sind in der folgenden Übersicht beschrieben.
Die folgenden Seiten enthalten eine detaillierte Beschreibung ausgewählter Funktionen.
Funktion / Bauteil Beschreibung
Filterwächter Drucksensoren zur Überwachung des Druckabfalls über Filter - übersteigt der
Druckabfall den eingestellten Wert, wird Alarm angezeigt
Bypass Bei modulierendem Bypass der Abluft wird die Wärmerückgewinnung reduziert,
damit die Sollzulufttemperatur eingehalten werden kann
Temperaturfühler 1) Im Abluftstutzen zum Messen/Regeln der Raumtemperatur
2) Im Fortluftstutzen zum Messen der Fortlufttemperatur
3) Im Außenluftstutzen zur Außentemperaturkompensierung und Nachtkühlung
4) Im Zuluftstutzen zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur
5) Kanaltemperaturfühler
6) Raumtemperaturfühler
Thermosicherung Bei Überhitzungsrisiko der Motoren und Motorenregelungen wird die Anlage
abgeschaltet - manuelles Reset
Kanalrauchmelder/
Brandthermostat
40/50/70 °C
Absperrklappe - Außenluft
(bei Wasserheizregister
vorgeschrieben)
14
� Standard
� Zubehör
Kanalrauchmelder und Brandthermostate anschließbar. Die Funktion des Gerätes
bei ausgelöstem Thermostat ist einstellbar. �
Im Außenluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener
Rückstellfeder lieferbar
Absperrklappe - Fortluft Im Fortluftkanal montierte Klappe - schließt bei Anlagenstopp - mit motorbetriebener
Rückstellfeder lieferbar
Temperaturregelung Regelung der Zulufttemperatur
Regelung der Raumtemperatur
Kompensationsfunktionen Außentemperaturkompensierung
Luftmengenreduktion
Außenkompensierung der Luftmenge
Sommerkompensierung
CO 2-Kompensierung
Feuchtekompensierung
Nachtkühlung Die Anlage lässt sich auf Abkühlung des Gebäudes während der Nacht einstellen �
Bedieneinheit Bedieneinheit für Benutzer-, Techniker- und Spezialistenebene �
Wochenuhr Zum Einstellen der gewünschten Zeitpunkte für einen Wechsel zwischen den
Raumluftqualitätsstufen (Sommer-/Winterzeit)
�
Buskommunikation Modbus-RTU
�
Modbus TCP/IP
�
LONWORKS
�
Webserver Integrierter Webserver mit Möglichkeit für Steuerung und Überwachung �
Kälterückgewinnung Kälterückgewinnung nach Bedarf �
Vereisungsschutz Automatische Energiesparfunktion zum Schutz gegen Vereisung des
Gegenstromwärmetauschers durch Luftrückführung
�
Konstantdruckregelung
(Pressure)
Konstantdruckregelung sowohl abluft- wie zuluftseitig möglich
�
Bewegungmelder (PIR) Zur automatischen Regelung der Raumluftqualitätsstufen �
Luftmengenmessung Die Luftmenge wird an der Bedieneinheit angezeigt �
Raumluftqualitätsstufen Timerfunktion (Comfort, Standby, Economy, off)
�
Manuell
�
Alarmlog Anzeige der letzten 100 Alarme �
Stundenzähler Zuluftmotor und Abluftmotor �
Alarmrelais Relais für externen Alarm �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(�)
�
�
�
�
�
�
�
�
�

EXact Automatik - Funktionsübersicht für Zubehör
HCW - Externes Wasserheizregister
Funktion / Bauteil Beschreibung
Temperaturfühler 1. Im Zuluftkanal zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur
2. Am Rücklaufrohr des Wasserheizregisters zum Warmhalten und als Frostschutz des
Heizregisters
3. Zum Frostschutz externer Rohrleitungen des Heizregisters
4. Temperaturfühler am Vorlaufrohr des Wasserheizregisters
Modulierendes Motorventil Ventil zur stufenlosen Regelung der Wasserversorgung zum Heizregister
entsprechend dem Wärmebedarf.
Regelung der
Umwälzpumpe
CCW - Externes Kaltwasserregister
1. Steuerung der Umwälzpumpe des Heizregisters
2. Warmhaltefunktion (hällt das Heizregister frostfrei)
3. Eingebaute Regelung zur Bewegung der Umwälzpumpe in Perioden ohne Wärmebedarf
Funktion / Bauteil Beschreibung
Temperaturfühler 1. Im Zuluftkanal zum Messen der Zulufttemperatur
2. Im Vorlaufrohr des Kaltwasserregisters
Modulierendes
Motorventil
Regelung der
Umwälzpumpe
HCE - Externes Elektroheizregister
Ventil zur stufenlosen Regelung der Wasserversorgung zum Kühlregister, abhängig vom
Kühlbedarf.
1. Steuerung der Umwälzpumpe des Kaltwasserregisters
2. Eingebaute Regelung zur Bewegung der Umwälzpumpe in Perioden ohne Kühlbedarf
Funktion / Bauteil Beschreibung
Temperaturfühler Im Zuluftkanal zum Messen/Regeln der Zulufttemperatur
Thermosicherung 1. TSA60 befindet sich auf der Regelplatine, wird bei 60°C ausgelöst und muss manuell am HMI
zurückgesetzt werden
2. TSA70 befindet sich im Luftstrom, wird bei 70°C ausgelöst und wird automatisch zurückgesetzt,
wenn die Temperatur auf unter 70° abfällt!
3. TSA120 befindet sich im Luftstrom, wird bei 120°C ausgelöst und muss manuell im HCE
wie im HMI zurück gesetzt werden
MXCU - Externe Kühlregelung
Funktion / Bauteil Beschreibung
Temperaturfühler Im Zuluftkanal zum Messen der Zulufttemperatur
Regelung einer externen Kühlanlage durch Start-/Stoppsignal und Bedarfsregelung
0-10 V (oder 10-0 V)
15
VEX340: Automatik

VEX340: Automatik
EXact Automatik - Standardfunktionen
TEMPERATUR
LUFTMENGENREGELUNG
SICHERHEIT
Regelungsverfahren Bei der Regelung kann zwischen Raumtemperatur oder Zulufttemperatur gewählt werden.
Die Automatik regelt die Temperatur über Wärme-/Kälterückgewinnung. Im Falle eines zusätzlichen
Wärme-/Kühlbedarfs werden die externen Kühl-/Heizregister oder das Kühlgerät
angesteuert.
Zulufttemperaturregelung
Außentemperaturkompensierung
bei
ZulufttemperaturregelungRaumtemperaturregelung
Sommerkompensierung
bei Raumtemperaturregelung
Die Zulufttemperaturregelung erfolgt durch den im Gerät eingebauten Temperaturfühler
im Zuluftstutzen. Bei Regelung der Zulufttemperatur besteht die Möglichkeit für
Außenkompensierung.
Außentemperaturkompensierung erfolgt durch den im Außenluftstutzen eingebauten
Temperaturfühler. Bei Außenkompensierung wird der Sollwert der Zulufttemperatur im
Sommer gesenkt und im Winter erhöht.
Dadurch wird die Zulufttemperatur auf Grundlage der Außentemperatur kompensiert.
Die Raumtemperaturregelung erfolgt mittels des im Gerät eingebauten Temperaturfühlers im
Abluftstutzen oder eines externen Raum-/Kanalfühlers. Bei Regelung der Raumtemperatur
besteht ferner die Möglichkeit der Sommerkompensierung.
Bei Sommerkompensierung wird der Sollwert der gewünschten Raumtemperatur mit der
Außentemperatur ansteigen. Dadurch lässt sich ein Kälteschock durch einen zu großen
Unterschied zwischen Außen- und Innentemperatur vermeiden und gleichzeitig wird Energie
gespart.
Nachtkühlung Bei Gebäuden mit großer Masse (Gewicht) lässt sich der Komfort während des Sommers
durch Abkühlen des Gebäudes mit kühler Außenluft während der Nacht verbessern.
Nachtkühlung eignet sich insbesondere für Büros, Institutionen u.dgl., in denen sich nachts
keine Personen befinden. Zusätzliche optimierte Funktion. Große Energieeinsparung in
Zusammenhang mit einer Kühlanlage.
Kälterückgewinnung Falls Kühlung der Raumtemperatur oder der Zulufttemperatur erforderlich ist, und die
Temperatur der Abluft kälter ist als die Außenluft, wird die Kühlenergie der Abluft für die
Kühlung der Zuluft zurückgewonnen.
In Kombination mit der Nachtkühlfunktion kann die Zuluft fast ohne Energieaufwand gekühlt
werden, solange die Abluft kälter ist als die Zuluft.
Luftmengenregelung Das Gerät sorgt für die Einhaltung der eingestellten Luftmenge.
Luftmengenkompensation
Außenkompensierung
der Luftmenge
Luftmengenreduktion
(Air Reduction)
Frostsicherung bei
externem
Wasserheizregister
Warmhaltefunktion
bei externem
Wasserheizregister
Einschalten der
Anlage
Nachlauf bei externem
Elektroheizregister
Die Luftmenge lässt sich auf der Grundlage einer CO -Messung, Feuchtemessung oder
2
Temperaturmessung regeln.
Die Regelung verfügt über eine eingebaute Funktion zur Reduzierung der Luftmenge bei sinkender
Außentemperatur. Die Temperatur wird im Außenluftstutzen gemessen.
Die Luftmengenreduktion ist eine Funktion, die benutzt werden kann, wenn kein
Nachheizregister montiert wird, oder wenn Leistung für die erforderliche Nachwärme fehlt.
Die Funktion senkt den Zuluftvolumenstrom als eine Funktion der Zulufttemperatur zur
Aufrechterhaltung der letzteren.
Die Frostsicherung eines Wasserheizregisters erfolgt auf Grundlage einer Temperaturmessung
am Rücklaufrohr. Sinkt die Temperatur während des Betriebs unter die eingestellte
Temperatur, wird das Gerät abgeschaltet.
Bei Abschaltung der Anlage tritt eine Warmhaltefunktion in Kraft, die das Wasser im
Rücklaufrohr auf einer voreingestellten Temperatur hält. Dadurch wird das Risiko für Frost
im Heizregister reduziert, und das Gerät ist sofort einschaltbereit, sogar bei niedrigen
Außentemperaturen.
Beim Einschalten der Anlage läuft sie stets 30 Sekunden mit Abluft zwecks Erwärmung des
Wärmetauschers, bevor die Zuluft zugeschaltet wird.
Beim Elektroheizregister ist ein Nachlauf eingebaut, so dass die Ventilatoren 3 Minuten lang
nach Abschalten des Geräts mit Mindestgeschwindigkeit weiterlaufen. Während dieser 3
Minuten ist das Heizregister abgeschaltet.
Filterüberwachung Die Anlage verfügt über eine eingebaute Filterüberwachung. Sie wird an der Bedieneinheit
eingestellt. Der Bedarf eines Filterwechsels wird durch Information an der Bedieneinheit angezeigt
und in der Alarmliste erfasst.
Frostschutz des Siehe Beschreibung Seite 12
Gegenstromwärmetauschers
16

Technische Daten, Module
Anschlussplatine
2 x LS
Versorgungsspannung 24 V DC
(Absperrklappe,
ON/OFF 24 V DC
Fortluft/Außenluft)
Max. Stromaufnahme 0,3 A
BT (Brandthermostat/
Rauchdetektor)
Max. 4 A Auslösestrom
Start/Stop Digital-Input
Alarm
Schaltrelais, max 8 A @ 30 V DC oder
250 V AC. Ohmsche Last
Kommunikation
HMI
Modbus-RTU RS-485
TCP/IP (Ethernet/Webserver)
Umgebungstemperatur 0 °C - 50 °C
Schutzklasse IP20
Automatik für MHCW (Nachheizregister, Wasser),
MCCW (Kaltwasserregister), MXCU (externes Kühlgerät)
Kommunikation Modbus-RTU RS-485
MVM-Versorgung 24 V AC
MVM-Steuersignal 0-10 V DC (oder 10-0 V)
Relaisschalter für Umwälzpumpe 250 V, max. 5 A cos f 0,97
MHCE (Automatik für Nachheizregister, Elektro)
Kommunikation Modbus-RTU RS-485
Anzahl Leistungsstufen Bis zu 4
Modulierende Leistungsstufen 1 Stufe
Versorgungsspannung 3 x 400 V + N + PE
Abmessungen - HMI (Bedieneinheit)
VEX340 ohne Automatik
Freiheit zur Wahl Ihrer eigenen Lösung!
VEX340 ist auch ohne Automatik erhältlich. Dadurch lässt
sich das Gerät in Automatiksysteme von anderen Lieferanten
integrieren. Die Lösung wurde zwecks einfacher und schneller
Integration vor Ort optimiert.
Die VEX340-Lösung für andere Automatik ist durch
Folgendes gekennzeichnet:
• Lüftungsgerät mit Gegenstromwärmetauscher
• Kompaktes Gerät
• Montagesockel
• Horizontale Ausführung
• Eingebautes Bypass mit 24 V-Motor
(Rückluftklappe in geschlossener Position blockiert)
Graphisches
Farbdisplay
Bedientasten
17
MIO (Modbus Input Output)
Analog-Input 0-10 V DC
Analog-Output 0-10 V DC
Digital-Input 24 V DC
Digital-Output open collector 1 A
Relais-Output 250 V max. 8 A, AC1
Temperatur in
CO -Fühler
2
NTC 10 kV @ 25 °C
Steuersignal, Analog-Output 0-10 V DC
Messbereich 0-2000 ppm
Genauigkeit
Feuchtefühler
+/- 20 ppm @ 25 °C
Steuersignal, Analog-Output 0-10 V DC
Messbereich 5 - 95 % RH
Genauigkeit
PIR-Sensor
+/- 3 % RH (30-70 % RH)
Blickwinkel, horizontal 90 °
Blickweite 6 m
Abschaltverzögerung
TS ROOM E / TS DUCT E
10 Min.
Fühler NTC 10 kV @ 25 °C
Bedieneinheit
geschlossen
OK
EXHAUSTO
RD12248-01
Bedieneinheit
offen
OK
Esc
EXHAUSTO
• Freischaufelndes B-Rad - EXstream
• Filterklasse F5 oder F7VDI
• EC-Motoren der Klasse IE3
• EC-Motorregelung 0 – 10V (MC)
• Luftmengenmesspunkte an den Ventilatoren
(werden ohne Schläuche geliefert)
• Kabel für MC und Bypassklappe sind bis zur
Klemmreihe verlegt
Zubehör
Externes Wasserheizregister (HCW)
Externes Elektroheizregister (HCE)
Externes Kaltwasserregister (CCW)
RD12249-01
VEX340: Automatik

VEX340: Allgemein
Übersicht über Abkürzungen in Prinzipskizzen
Die in der Tabelle aufgeführten Komponenten sind entweder
im Gerät montiert, als lose Komponente im Standard-
Lieferumfang beinhaltet, oder als Zubehör erhältlich.
18
In der folgende Prinzipskizze wird die Positionierung der einzelnen
Komponenten deutlich.
Zubehör muss gesondert bestellt werden.
Abkürzung Bezeichnung
� = Standard
� = Zubehör
BP1 Klappenmotor, Bypass �
BP2 Klappenmotor, Bypass �
BT40/50/70 Kanalrauchmelder / Brandthermostat, 40 °C bzw. 50 °C und 70 °C �
MC1 Motorregelung 1 (Abluft) �
MC2 Motorregelung 2 (Zuluft) �
HMI Bedieneinheit �
LS Absperrklappe, Fortluft �
LS
Absperrklappe, Aussenluft
(Anforderung und Teil der Lieferung bei Wasserheizregister)
�
(�)
LSR Absperrklappe (Rückstellfeder) �
MVM Motorventil, Wasserheizregister (HCW) �
M1 Ventilatormotor, 1 �
M2 Ventilatormotor, 2 �
MCCW Kaltwasserregister (Cooling Coil Water), Automatik �
MHCE Elektroheizregister (Heating Coil Electric), Automatik �
MHCW Wasserheizregister (Heating Coil Water), Automatik �
MIO-CO2-DUCT CO -Fühler, Kanal 2 �
MIO-CO2-ROOM CO -Fühler, Raum 2 �
MIO-PIR PIR-Sensor �
MIO-RH-ROOM Feuchtefühler (RH) �
MIO-TS-DUCT Temperaturfühler, Abluftkanal (extern) �
MIO-TS-ROOM Temperaturfühler, Raum �
MPT-DUCT Druckfühler für Konstantdruckregelung �
MPT1, P1 Luftmengenregelung, Abluft �
MPT1, P2 Filterüberwachung, Abluft �
MPT2, P1 Luftmengenregelung, Zuluft �
MPT2, P2 Filterüberwachung, Aussenluft �
MPT3, P1 Rückluftmengenregelung �
MPT3, P2 Vereisungsüberwachung �
RAD Motor, Rückluftklappe �
SUM ALARM Alarmrelais �
TE1,1 Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,1 �
TE1,2 Temperaturfühler, Abluft - Stutzen 1,2 �
TE2,1 Temperaturfühler, Aussenluft - Stutzen 2,1 �
TE2,2 Temperaturfühler, Zuluft - Stutzen 2,2 �
TE-RPT Temperaturfühler, Rücklaufrohr von PWW-Heizregister (HCW) �
TE-SPT Temperaturfühler, Vorlauf �
TS-RPT-X Temperaturfühler, Rücklauf, externe Rohrleitungen (HCW) �
TSA 60/70/120 Thermosicherung, 60 °C, 70 °C und 120 °C �

Prinzipskizzen
19
VEX340: Allgemein

VEX340: Allgemein
Kabelpläne
Bemessung von Kabeln und Vorsicherungen
Der Installateur ist für die Bemessung nach den geltenden
gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen verantwortlich.
Das Wärmerückgewinnungsgerät VEX340 hat integrierte
Versorgungstrennung und automatische Sicherungen, die die
Geräte intern gegen Überlastung und Kurzschluss schützen
Im Elektronachheizregister HCE sind Versorgungstrenner und
Kurzschlussschutz der Automatik integriert, und somit sind
interne Kabel und Heizstäbe von der Vorsicherung in der
Unterverteilung (keine EXHAUSTO-Lieferung) gegen
Kurzschluss geschützt.
Der maximale Kurzschlussstrom (Icu) gemäss EN60947.2
beträgt 10 kA.
Die maximale Vorsicherung ist 63A gG/gL.
Zubehör vom Typ HCW und CCW lässt sich im
Automatikkasten für VEX340 anschliessen und braucht kein
separates Versorgungskabel. Die Klemmen (U1, N) dürfen nur
für obengenanntes Zubehör benutzt und maximal mit 2 A
belastet werden.
Sicherungsautomaten im Gerät VEX340 eingebaut
Gerätegröße
Versorgungsspannung
(V)
VEX340 ohne externes Nachheizregister
Sicherung für
Automatik
(1 x 230 V) 2 polig
20
Maximal 1 Stck. HCW (Nachheizung) und 1 Stck. CCW
(Kühlung) können angeschlossen werden. Die EXact-
Steuerung sichert, dass Nachheizung und Kühlung nicht
gleichzeitig in Betrieb sein können. Zubehör vom Typ HCE
muss separat versorgt werden.
Der max. Phasenstrom ist für die Wahl des Kabels
massgeblich.
Potentialausgleich
Zwischen dem VEX und Zubehör vom Typ HCE ist ein
Potentialausgleich unbedingt erforderlich.
Montage von Fehlerstromschutzschaltern
Sollen in der Installation Fehlerstromschutzschalter montiert
werden, müssen diese den folgenden Anforderungen
entsprechen:
a) PFI-Schalter vom Typ A gemäss EN61008, die bei der
Erfassung von Gleichfehlerströmen (pulsie ren dem
Gleichstrom) auslösen.
b) Der Schalter soll nach maximal 0,3 Sekunden auslösen.
Ein Leckstrom von bis zu 100 mA ist möglich.
Sicherung für MC1
(1 x 230 V)
2 polig
Sicherung für MC2
(1 x 230 V)
2 polig
Sicherungen
Insgesamt
VEX340 1 x 230 V + N + PE C-10 A C-10 A C-10 A 3
MC1 = Motorregelung 1 MC2 = Motorregelung 2

Kabelpläne
VEX340 mit externem Nachheizregister - Wasser (HCW) / Kaltwasser (CCW)
VEX340
Gerätegröße
Versorgungsspannung
(V)
VEX340 mit externem Nachheizregister - Elektro (HCE)
21
Bemessener Stromverbrauch (A)
(max. Phasenstrom)
VEX340 1 x 230 V + N + PE 12,5
VEX340 / HCE340
Gerätegröße
Versorgungsspannung
(V)
Bemessener Stromverbrauch (A)
(max. Phasenstrom)
VEX340 1 x 230 V + N + PE 12,5
HCE340 3 x 400 V + N + PE 8,7
VEX340: Allgemein

VEX340: Allgemein
Kabelplan - Zubehör
Abkürzung Bezeichnung
ALARM Alarmrelais
BT40 Brandthermostat 40 °C
BT50 Brandthermostat 50 °C
BT70 Brandthermostat 70 °C
HMI Bedienungseinheit
O-KRM Kanalrauchmelder
LS Absperrklappe, Fortluft
LS Absperrklappe, Außenluft (Anforderung und Teil der Lieferung bei Wasserheizregister)
LSR Absperrklappe, Fortluft/Außenluft (Rückstellfeder)
MCCW Kaltwasserregister (Cooling Coil Water), Automatik
MHCW Wasserheizregister (Heating Coil Water), Automatik
MHCE Elektroheizregister (Heating Coil Electric), Automatik
MIO-CO2 CO 2-Fühler
MIO-PIR PIR-Sensor
MIO-RH Feuchtefühler (RH)
MIO-TS Temperaturfühler
MPT-DUCT Druckfühler für Konstandruckregelung
MXCU Externe Kühlsteuerung, Automatik
22

VEX340 - für Aussenmontage
Das Gehäuse ist mit einer Isolierschicht aus 50 mm
Mineralwolle isoliert und daher für Aussenmontage geeignet.
Für Aussenmontage wird das Gerät mit montiertem, separatem
Dach geliefert. Die Konstruktion des Daches ermöglicht,
dass Kabel an beiden Seiten unter dem Dach sowie an der
Rückseite des Geräts herausgeführt werden können.
Motorventil, Klappen und Brandthermostate können ebenfalls
in einer Ausführung für Aussenmontage geliefert werden.
Das Kühlregister ist auch für Aussenmontage erhältlich. Dies
ist bei der Bestellung anzugeben.
Wir empfehlen, dass aussen montierte Geräte zusätzlich
befestigt werden, da Windböen von Sturm- oder Orkanstärke
die Geräte sonst aus dem Gleichgewicht bringen könnten.
23
Separates Dach für Aussenmontage
Öffnen der Mittelsektion des Daches zwecks Zugang zur
Steuerung.
Hinweis:
Kondensrohre unter dem VEX-Gerät sind bei der Installation
gegen Frost zu sichern und zu isolieren.
VEX340: Allgemein

3003507 - 11.2011 - Recht auf Änderungen vorbehalten
EXHAUSTO – Innenklima mit
dem gewissen Unterschied
Technologien
EXHAUSTO verfügt über drei Technologien
für den Bereich Wärmerückgewinnung:
Kreuzstromwärmetauscher, Rotationswärmetauscher
und Gegenstromwärmetauscher.
Die drei Technologieplattformen
haben jeweils ihre einzigartigen Vorteile
und Anwendungsbereiche.
Unsere Innovation orientiert sich an
Energieoptimierung in jeder Hinsicht
– im Mittelpunkt steht die Entwicklung
von Produkten, die Maßstäbe für die
Energieanforderungen der Zukunft setzen.
EXHAUSTO GmbH
Am Ockenheimer Graben 40
55 411 Bingen-Kempten
Systemlösungen
Tel. +49 (0) 6721 9178 111
Fax +49 (0) 6721 9178 99
info@exhausto.de
www.exhausto.de
EXHAUSTO bietet Systemlösungen
zur Unterstützung der professionellen
Projektierung von Lüftung für Wohnungen,
Büros und Schulen. Die Systeme sind in jedem
einzelnen Fall den gesetzlichen Vorschriften
sowie den von den jeweiligen Bauherren
gestellten Anforderungen und Bedürfnissen
angepasst.
Die einzelnen Systeme werden selbstverständlich
von den jeweils geeigneten
EXHAUSTO-Produkten unterstützt.
Innenklimakompetenzen
EXHAUSTO ist ein Teil des Geschäftsbereichs
Ventilation und Innenklima der VKR Holding,
deren Zieles ist, unseren Kunden innovative und
energieffektive Lösungen zur Gewährleistung
eines guten Innenklimas in neuen wie vorhandenen
Gebäuden anzubieten. Erfahren Sie mehr
auf unserer Website www.vkr-holding.com
Bei EXHAUSTO sind wir stets bemüht, die Leistung
unserer Produkte zu verbessern - zum
Nutzen des Innenklimas und des globalen
Klimas und dadurch zum Nutzen von uns Menschen.
Es handelt sich um das Gleichgewicht
zwischen Komfort und energieoptimalen
betriebswirtschaftlichen Lösungen.