III. Harmonisierung der Umsatzsteuer

Artikel 1
Indirekte Steuern
Die Mitgliedstaaten erheben eine gemäß den Bestimmungen der Artikel 2 bis 9 harmonisierte
Abgabe auf Kapitalzuführungen an Kapitalgesellschaften, die nachfolgend als Gesellschaftsteuer
bezeichnet wird.
Artikel 2
(1) Die der Gesellschaftsteuer unterliegenden Vorgänge werden ausschließlich in dem Mitgliedstaat
besteuert, in dem sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung der Kapitalgesellschaft
in dem Zeitpunkt befindet,in dem diese Vorgänge erfolgen.
(2) Befinden sich der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung einer Kapitalgesellschaft in einem
Drittland und ihr satzungsmäßiger Sitz in einem Mitgliedstaat, so werden die der
Gesellschaftsteuer unterliegenden Vorgänge in dem Mitgliedstaat besteuert, in dem sich
der satzungsmäßige Sitz befindet.
(3) Befinden sich der satzungsmäßige Sitz und der Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
einer Kapitalgesellschaft in einem Drittland, so kann die Zufiihrung von Anlage- oder
Betriebskapital an eine in einem Mitgliedstaat gelegene Niederlassung in dem Mitgliedstaat
besteuert werden, in dem die Niederlassung liegt.
Artikel 3
(1) Kapitalgesellschaften im Sinne dieser Richtlinie sind:
a) die Gesellschaften belgischen, dänischen, deutschen, spanischen, französischen, griechischen
irischen, italienischen, luxemburgischen, niederländischen und portugiesischen
Rechts sowie des Rechts des Vereinigten Königreichs, die nachstehend aufgeführt sind:
— société anonyme/naamloze vennootschap, aktieselskab, Aktien-gesellschaft, sociedad
anónima, société anonyme,. companies incorporated with limited liability, società per
azioni, société anonyme, naamlozevennootschap, sociedade anónima, companies incor-porated
with limited liability;
— société en commandite par actions/commanditaire vennootschapop aandelen, kommandit-aktieselskab,
Kommanditgesellschaftauf Aktien, sociedad comanditaria por
acciones, sociétéen commandite par actions, società in accomandita per azioni,sociétéen
commandite par actions, commanditaire vennootschap opaandelen sociedade
em comandita por acções ;
— société de personnes à responsabilité limitée/personenvennoot-schap metbeperkt e
aansprakelijkheid, Gesellschaftmitbeschränkter Haftung, sociedad de responsabilidad
limitada, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à
responsabilité limitée ,sociedadepor quotas;
Gesellschaften österreichischen Rechts mit der Bezeichnung:
— Aktiengesellschaft
— Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaften finnischen Rechts mit der Bezeichnung:
— osakeyhtiö
— aktiebolag osuuskunta
— andelslag säästöpankki
— sparbank und akuutusyhtiö
— försäkringsbolag
-88-