III. Harmonisierung der Umsatzsteuer

sammenschlüsse von Personen, die eine Tätigkeit
ausüben, die von der Steuer befreit ist, oder für die
sie nicht Steuerpflichtige sind, an ihre Mitglieder für
unmittelbare Zwecke der Ausübung dieser Tätigkeit
erbringen, soweit diese Zusammenschlüsse von ihren
Mitgliedern lediglich die genaue Erstattung des jeweiligen
Anteils an den gemeinsamen Kosten fordern, vorausgesetzt,
dass diese Befreiung nicht zu Wettbewerbsverzerrungen
führt;
g) die eng mit der Sozialfürsorge und der sozialen
Sicherheit verbundenen Dienstleistungen und Lieferungen
von Gegenständen, einschließlich derjenigen
der Altenheime, durch Einrichtungen des öffentlichen
Rechts oder andere von dem betreffenden Mitgliedstaat
als Einrichtungen mit sozialem Charakter anerkannte
Einrichtungen;
h) die eng mit der Kinder- und Jugendbetreuung
verbundenen Dienstleistungen und Lieferungen von
Gegenständen durch Einrichtungen des öffentlichen
Rechts oder andere von dem betreffenden Mitgliedstaat
als Einrichtungen mit sozialem Charakter anerkannte
Einrichtungen;
i) die Erziehung von Kindern und Jugendlichen, den
Schul- oder Hochschulunterricht, die Ausbildung, die
Fortbildung oder die berufliche Umschulung sowie
die damit eng verbundenen Dienstleistungen und
Lieferungen von Gegenständen durch Einrichtungen
des öffentlichen Rechts, die mit solchen Aufgaben
betraut sind oder andere Einrichtungen mit von dem
betreffenden Mitgliedstaat anerkannter vergleichbarer
Zielsetzung;
j) den von Privatlehrern erteilten Schul- und Hochschulunterricht;
k) die Gestellung von Personal durch religiöse und
weltanschauliche Einrichtungen für die unter den
Buchstaben b), g), h) und i) genannten Tätigkeiten
und für Zwecke geistigen Beistandes;
l) die Dienstleistungen und eng damit verbundene
Lieferungen von Gegenständen, die Einrichtungen
ohne Gewinnstreben, welche politische, gewerkschaftliche,
religiöse, patriotische, weltanschauliche,
philanthropische oder staatsbürgerliche Ziele verfolgen,
ihren Mitgliedern in deren gemeinsamem Interesse
gegen einen satzungsgemäß festgelegten Beitrag
erbringen, vorausgesetzt, dass diese Befreiung
nicht zu Wettbewerbsverzerrungen führt;
m) bestimmte in engem Zusammenhang mit Sport
und Körperertüchtigung stehende Dienstleistungen,
die Einrichtungen ohne Gewinnstreben an Personen
erbringen, die Sport oder Körperertüchtigung ausüben;
n) bestimmte kulturelle Dienstleistungen und eng
damit verbundene Lieferungen von Gegenständen,
die von Einrichtungen des öffentlichen Rechts oder
anderen von dem betreffenden Mitgliedstaat anerkannten
Einrichtungen erbracht werden;
o) die Dienstleistungen oder Lieferungen von Gegenständen
bei Veranstaltungen durch Einrichtungen,
deren Umsätze nach den Buchstaben b), g), h), i), l),
m) und n) befreit sind, wenn die Veranstaltungen
dazu bestimmt sind, den Einrichtungen eine finan-
Indirekte Steuern
-30-
persons whose activities are exempt from or are not
subject to value added tax, for the purpose of
rendering their members the services directly
necessary for the exercise of their activity, where
these groups merely claim from their members exact
reimbursement of their share of the joint expenses,
provided that such exemption is not likely to produce
distortion of competition;
(g) the supply of services and of goods closely linked
to welfare and social security work, including those
supplied by old people’s homes, by bodies governed
by public law or by other organizations recognized as
charitable by the Member State concerned;
(h) the supply of services and of goods closely linked
to the protection of children and young persons by
bodies governed by public law or by other
organizations recognized as charitable by the
Member State concerned;
(i) children’s or young people’s education, school or
university education, vocational training or
retraining, including the supply of services and of
goods closely related thereto, provided by bodies
governed by public law having such as their aim or
by other organizations defined by the Member State
concerned as having similar objects;
(j) tuition given privately by teachers and covering
school or university education;
(k) certain supplies of staff by religious or
philosophical institutions for the purpose of
subparagraphs (b), (g), (h) and (i) of this Article and
with a view to spiritual welfare;
(l) supply of services and goods closely linked thereto
for the benefit of their members in return for a
subscription fixed in accordance with their rules by
nonprofitmaking organizations with aims of a
political, tradeunion, religious, patriotic,
philosophical, philanthropic or civic nature, provided
that this exemption is not likely to cause distortion of
competition;
(m) certain services closely linked to sport or
physical education supplied by nonprofitmaking
organizations to persons taking part in sport or
physical education;
(n) certain cultural services and goods closely linked
thereto supplied by bodies governed by public law or
by other cultural bodies recognized by the Member
State concerned;
(o) the supply of services and goods by organizations
whose activities are exempt under the provisions of
subparagraphs (b), (g), (h), (i), (l), (m) and (n) above
in connection with fundraising events organized