III. Harmonisierung der Umsatzsteuer

Erbringung von unter diesem Buchstaben e) genannten
Dienstleistungen tätig werden,
- Vermietung beweglicher körperlicher Gegenstände,
ausgenommen Beförderungsmittel,
- Gewährung des Zugangs zu Erdgas- und Elektrizitätsverteilungsnetzen
und Fernleitung oder Übertragung
über diese Netze sowie Erbringung anderer
unmittelbar damit verbundener Dienstleistungen,
- Telekommunikationsdienstleistungen. Als Telekommunikationsdienstleistungen
gelten solche
Dienstleistungen, mit denen die Übertragung, die
Ausstrahlung oder der Empfang von Signalen,
Schrift, Bild und Ton oder Informationen jeglicher
Art über Draht, Funk, optische oder sonstige elektromagnetische
Medien ermöglicht werden, einschließlich
der damit im Zusammenhang stehenden
Abtretung oder Einräumung von Nutzungsrechten an
Einrichtungen zur Übertragung, Ausstrahlung oder
zum Empfang. Zu den Telekommunikationsdienstleistungen
im Sinne dieser Vorschrift gehört auch die
Bereitstellung des Zugangs zu globalen Informationsnetzen,
- Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen,
- auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistungen
wie unter anderem die in Anhang L aufgeführten
Dienstleistungen.
f) als Ort, an dem die unter Buchstabe e) letzter Gedankenstrich
aufgeführten Dienstleistungen an nicht
steuerpflichtige Personen erbracht werden, die in
einem Mitgliedstaat ansässig sind, dort ihren Wohnort
oder ihren üblichen Aufenthaltsort haben, der Ort,
an dem die nicht steuerpflichtige Person ansässig ist,
ihren Wohnort oder ihren üblichen Aufenthaltsort
hat, wenn die Dienstleistungen durch einen Steuerpflichtigen,
der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit
oder eine feste Niederlassung, von der aus die
Dienstleistung erbracht wird, außerhalb der Gemeinschaft
hat, oder - in Ermangelung eines solchen Sitzes
oder einer solchen Niederlassung - seinen Wohnort
oder seinen üblichen Aufenthaltsort außerhalb der
Gemeinschaft hat.
(3) Um Doppelbesteuerung, Nichtbesteuerung oder
Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden, können die
Mitgliedstaaten bei den in Absatz 2 Buchstabe e)
bezeichneten Dienstleistungen, mit Ausnahme der
unter dem letzten Gedankenstrich genannten Dienstleistungen,
sofern diese an nicht steuerpflichtige
Personen erbracht werden, und auch bei der Vermietung
von Beförderungsmitteln
a) den Ort einer Dienstleistung, der nach diesem
Artikel im Inland liegt, so behandeln, als läge er
außerhalb der Gemeinschaft, wenn dort die tatsächliche
Nutzung oder Auswertung erfolgt;
b) den Ort einer Dienstleistung, der nach diesem
Artikel außerhalb der Gemeinschaft liegt, so behandeln,
als läge er im Inland, wenn dort die tatsächliche
Nutzung oder Auswertung erfolgt.
(4) Im Fall der Erbringung von in Absatz 2 Buchstabe
e) genannten Telekommunikationsdienstleistungen
Indirekte Steuern
-25-
the account of another, when they procure for their
principal the services referred to in this point (e),
— the hiring out of movable tangible property, with
the exception of all forms of transport,
—the provision of access to, and of transport or
transmission through, natural gas and electricity
distribution systems and the provision of other directly
linked services,
—Telecommunications. Telecommunications
services shall be deemed to be services relating to the
transmission, emission or reception of signals,
writing, images and sounds or information of any
nature by wire, radio, optical or other electromagnetic
systems, including the related transfer or assignment
of the right to use capacity for such transmission,
emission or reception. Telecommunications services
within the meaning of this provision shall also
include provision of access to global information
networks,
- radio and television broadcasting services,
- electronically supplied services, inter alia, those
described in Annex L.
(f) the place where services referred to in the last
indent of subparagraph (e) are supplied when
performed for non-taxable persons who are
established, have their permanent address or usually
reside in a Member State, by a taxable person who
has established his business or has a fixed
establishment from which the service is supplied
outside the Community or, in the absence of such a
place of business or fixed establishment, has his
permanent address or usually resides outside the
Community, shall be the place where the non-taxable
person is established, has his permanent address or
usually resides.
3. In order to avoid double taxation, nontaxation or
the distortion of competition the Member States
may, with regard to the supply of services referred to
in 2 (e), except for the services referred to in the last
indent when supplied to non-taxable persons, andalso
with regard to the hiring out of forms of transport
consider:
(a) the place of supply of services, which under this
Article would be situated within the territory of the
country, as being situated outside the Community
where the effective use and enjoyment of the services
take place outside the Community;
(b) the place of supply of services, which under this
Article would be situated outside the Community, as
being within the territory of the country where the
effective use and enjoyment of the services take place
within the territory of the country.