III. Harmonisierung der Umsatzsteuer

Staatsangehörigen eines Mitgliedstaats im Hoheitsgebiet
eines anderen Mitgliedstaats sind nach Maßgabe
der folgenden Bestimmungen verboten. Das
gleiche gilt für Beschränkungen der Gründung von
Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
durch Angehörige eines Mitgliedstaats,
die im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats ansässig
sind.
Vorbehaltlich des Kapitels über den Kapitalverkehr
umfasst die Niederlassungsfreiheit die Aufnahme und
Ausübung selbständiger Erwerbstätigkeiten sowie die
Gründung und Leitung von Unternehmen, insbesondere
von Gesellschaften im Sinne des Artikels 48
Absatz 2, nach den Bestimmungen des Aufnahmestaats
für seine eigenen Angehörigen.
Indirekte Steuern
-11-
below, restrictions on the freedom of establishment of
nationals of a Member State in the territory of
another Member State shall be prohibited. Such
prohibition shall also apply to restrictions on the
setting up of agencies, branches or subsidiaries by
nationals of any Member State established in the
territory of any Member State.
Freedom of establishment shall include the right to
take up and pursue activities as self-employed
persons and to set up and manage undertakings, in
particular companies or firms within the meaning of
the second paragraph of Article 48, under the
conditions laid down for its own nationals by the law
of the country where such establishment is effected,
subject to the provisions of the Chapter relating to
capital.
Dieser Artikel führt zu einem Verbot der Beschränkungen der freien Niederlassung von
Staatsangehörigen eines Mietgliedstaates. Untersagt sind auch Einschränkungen bei der
Gründung von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften durch Angehörige eines
Mitgliedstaates.
II.2.4 Die Freiheit der Wohnsitznahme -Art 18 EGV
Artikel 18 (ex-Artikel 8 a)
(1) Jeder Unionsbürger hat das Recht, sich im Hoheitsgebiet
der Mitgliedstaaten vorbehaltlich der in
diesem Vertrag und in den Durchführungsvorschriften
vorgesehenen Beschränkungen und Bedingungen
frei zu bewegen und aufzuhalten.
(2) Der Rat kann Vorschriften erlassen, mit denen die
Ausübung der Rechte nach Absatz 1
erleichtert wird; sofern in diesem Vertrag nichts anderes
bestimmt ist, beschließt er gemäß
dem Verfahren des Artikels 251. Der Rat beschließt
im Rahmen dieses Verfahrens einstimmig.
Article 18 (ex Article 8a)
1.Every citizen of the Union shall have the right to
move and reside freely within the
territory of the Member States, subject to the
limitations and conditions laid down in this
Treaty and by the measures adopted to give it effect.
2. The Council may adopt provisions with a view to
facilitating the exercise of the rights
referred to in paragraph 1; save as otherwise provided
in this Treaty, the Council shall act in
accordance with the procedure referred to in Article
251. The Council shall act unanimously
throughout this procedure.
Jeder Unionsbürger hat das Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen
und aufzuhalten.
II.2.5 Die Freiheit des Dienstleistungsverkehrs – Artikel 49 EGV
ARTIKEL 49 (ex Artikel 59)
Die Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs
innerhalb der Gemeinschaft für Angehörige der
Mitgliedstaaten, die in einem anderen Staat der Ge-
ARTICLE 49 (ex Article 59)
Within the framework of the provisions set out
below, restrictions on freedom to provide services
within the Community shall be prohibited in respect