Katalog 2007 medium - Electraplan

UNTERFLUR- 

INSTALLATIONSTECHNIK 

2007 

So utions

So utions 

KOMPLETT MIT SYSTEM

FARBEN 

SYMBOLIK 

So utions

So utions 

Die Deutsche Electraplan GmbH befasst sich seit Mitte der 70er Jahre mit dem Thema Unterflur 

Installationstechnik. 

Zunehmend halten Glas und Stahl Einzug in die Gebäudearchitektur. Großraumbüros ohne feste 

Zwischenwände erhöhen die Anforderungen an die Versorgung mit Energie, Telefon, Daten und 

TV/Multimedia. 

Mindestens 80% der gesamten Gebäudekosten fallen während der Bewirtschaftung an. Deshalb 

bestehen Investoren und Mieter heute auf schnelle und preisgünstige Veränderungsmöglichkeiten der 

elektrotechnischen Infrastruktur. Hohe Flexibilität über die Nutzungszeit ist zur entscheidenden Größe 

für den Wert einer Immobilie geworden. 

Energie verteilen, Datenströme zum Arbeitsplatz führen, Telefonanschlüsse dezentral zur Verfügung 

zu stellen und vieles mehr, ist die Aufgabe für ein ausgereiftes Baukastensystem. Das derzeit einzige 

Komplettsystem für praktisch jede elektrotechnische Installationsaufgabe im Neubau und in der 

Modernisierung kommt von Electraplan Solutions GmbH, in der ab Jahresbeginn 2007 die Deutsche 

Electraplan GmbH aufgeht. 

In diesem Sinne präsentiert Ihnen die Electraplan Solutions 

GmbH für 2007 ein erweitertes Angebot im Unterflurbereich 

und stellt Ihnen die Bereitschaft unter Beweis, Ihre eigene 

Lösung zu realisieren, die Ihnen – was Ästhetik und 

Veränderbarkeit der Nutzung angeht - die höchste 

Attraktivität für Ihr Immobilienprojekt bietet. 

Steht der Boden für Leitungsführung nicht zur Verfügung, 

arbeiten wir mit Ihnen gerne Lösungen aus, die auch 

die abgehängte Decke oder die flexible Zwischenwand 

für die Versorgung nutzt. 

Die Electraplan Solutions GmbH setzt mit den neuen 

Lösungen im Raum auf die erweiterten Normen EN 

50173 und ISO/IEC 11801 für „open-office-cabling“/MUTO 

(Multi User Terminal Outlet) und CP (Consolidation Point).

REFERENZEN 

FLUGHAFEN KÖLN/BONN 

Verbaute Produkte: 

IHK GEBÄUDE DESSAU 

Im Neubau des IHK Bildungs- 

zentrums in Dessau wurden unter 

anderem ein Netzwerklabor mit 

15 Arbeitsplätzen, ein Druck- und 

Mediencenter mit 16 Arbeitsplätzen 

und ein Kreativ-Center mit 6 Arbeits- 

plätzen mit Unterflur-Installations- 

technik ausgestattet. 

Des Weiteren wurden im Granit- 

boden des modern und offen 

gestaltetem Empfangsbereiches 

Bodendosen eingebaut. 


So utions 

5500 m UK - Unterflurkanal 

650 St. Zug- und Abzweigdosen 

650 St. UFKK - Schwerlastkassetten 

70 St. UKK - Krümmer 

Für die Abfertigung der Flugpassagiere 

wurden die Terminals 1 und 2 

neu gebaut. Zum Einsatz kamen 

estrichüberdeckte Kanäle sowie 

Bodendosen in Sondergrößen 

und Edelstahlkassetten (500mm 

x 500mm) mit zusätzlicher Verstärkung 

für höhere Verkehrslasten 

und einer Belagstärke von 50 mm 

Naturstein. 

Verbaute Produkte: 

500 m Estrichüberdecktes-Kanalsystem 

in verschiedenen Größen 

270 St. Kassettendosen mit 

Leitungsauslass 

Seite 1

So utions 

SCHRITT FÜR SCHRITT 

ESTRICHÜBERDECKTES- 

KANALSYSTEM 

Eine große Auswahl verschiedener Kanalquerschnitte ermöglicht eine 

für den Anwendungsfall optimale Anpassung. 

Je nach Beschaffenheit des Untergrunds (meist Rohbetondecke) können 

Bodendosen mit vorgeprägten Kanaleinführungen, komplett aus Stahlblech 

oder Bodendosen mit Folienschalung und werkseitiger Trittschalldämmung 

verwendet werden. 

Bei beiden Bodendosenvarianten ist eine stufenlose Ausrichtung mittels 

von oben zugänglichen Nivellierschrauben möglich. 

Seite 2 2007


So utions 

UNTERFLURINSTALLATIONS- 

SYSTEME 

Estrichüberdecktes-Kanalsystem 

Estrichbündiges-Kanalsystem 

Hohlraumboden-Kanalsystem 

Doppelboden-Kanalsystem 

Aufboden-Kanalsystem 

Inbeton-Kanalsystem 

Klappdeckel/Blinddeckel 

Einbaueinheiten 

Seite 3

DIE UF LEITUNGSAUSLÄSSE 

Leitungsauslässe zur Montage in Doppel- oder 

Hohlböden 

Durchmesser 132 mm 

Leitungsauslass für trockengereinigte Böden 

Seite 4 

So utions 

Einbauöffnung 112 mm 

Lieferfarben: RAL 7011, eisengrau 

und RAL 9005, tiefschwarz 

Material: Polyamid halogenfrei 

LARK G20 

Leitungsauslass für niedere trockengereinigte Böden 

LAFK K20 LARK K20 

LAFK G20 

Leitungsauslass für 

nassgereinigte Böden 

Weitere Informationen ab Seite 78. 

LATU G20 LATU K20 

Leitungsauslass für niedere 

nassgereinigte Böden 

2007

Electraplan Solutions GmbH 

Industriestraße 8 

D-22869 Schenefeld 

Postfach 1360 


Telefon +49 (0) 40 83990-0 

Telefax +49 (0) 40 83990-109 

info@electraplan-solutions.de 

www.electraplan-solutions.de 


Estrichüberdecktes Kanalsystem 

Unterflurkanäle, Zug- und Abzweigdosen, Aufstockrahmen, Montagedeckel, 

Kassettendeckel, überfahrbares Bodendosensystem, Anschlussdosen 

Montagehinweise 

Inbeton Kanalsystem (Rohdecke) 

Kanalsysteme für die Installation in der Rohbetondecke 


Estrichbündiges Kanalsystem 

Kanalsystem trockengepflegt, Kanalsystem feuchtgepflegt, Kanalanschlussdose 


Aufboden Kanalsystem 

Aufbodenkanal, Leitungsabdeckungen 



Klapp- / Blinddeckel, Kassettendeckel, Zapfsäulen für Estrichüberdecktes-, 

Estrichbündiges-, Aufboden-Kanalsystem 


Hohlraumboden / Doppelboden 

Leitungsauslässe, Klapp- / Blinddeckel, Kassettendeckel, Schalungselemente, 

Kabelmanagementsystem, Energie- und Datenanschlusstechnik 


Gerätebecher / Installationsgeräte 

Schutzkontaktsteckdosen, Abdeckplatten, Montageplatten, EDV- und Telefoneinsätze, 

Überspannungsschutz, Installationsgeräte zum Rasten 


Technische Hinweise, Montagehinweise 

Allgemeine Technische Hinweise und Montageanleitungen für die Unterflur- 

Installationstechnik 

Modellnummernübersicht 

Artikelnummernübersicht 

AGB 

Vertretungen 

Seite 5

DER SAMMELPUNKT 

Der Sammelpunkt (Consolidation Point) unterstützt die flexible dezentrale Büroverkabelung 

für Energie- und Datenanschlüsse und ist ein Kernelement stationärer Kabelsysteme. 

Seite 6 

So utions 

IHRE VORTEILE 

LWL-Sammelpunkt 

mit Spleißbox 

und 6 SC-Duplex 

Hohe Planungssicherheit durch flexible dezentrale 

Verkabelungstechnik 

Hohe Anschlusskapazität durch Mehrfachstecktechnik 

Kleinstmögliche Versorgungseinheiten mit 6 Anschlüssen 

Anwendung eines Sammelpunktsystems nach der Norm 

EN 50173-1:2002 für Datenanschlüsse 

Sonderlösungen in VDE-geprüfter Technik möglich 

Mehrfachkombination durch Stapel- und Anreihbarkeit 

Weitere Informationen ab Seite 97. 

großflächige 

Kennzeichnungsfelder 

miteinander verrastbare 

Gehäuse 

schutzisoliertes Gehäuse 

aus schlagzähem Kunststoff 

aufrastbar auf 

Leitungsführungsprofil 

oder mit Halteklammern 

direkt am Boden 

TECHNISCHE HINWEISE 

Datenanschlusstechnik: 

Cat.6/Class E Link Performance nachh ISO/IEC 11801 2. 

Ed.:9/2002 250 MHz auf allen Paarbelegungen möglich. 

Beschaltung nach ISO/IEC 11801 bzw. EN50173-1. 

Anschluss von 2-4-paarigen Datenleitungen AWG 22/24 möglich. 

LWL-Anschlussmöglichkeit mit LWL-Spleißkassette. 

Frontseitige Blende mit ST/SC-Kupplungen. 

Energieanschlusstechnik: 

3-poliger Ausgangsstecker für WAGO-WINSTA/Wieland-gesis- 

Anschlußtechnik. 

Nennspannung 230 V, Nennstrom 16A. 

2007



Die Estrichüberdeckung muss laut DIN 18560 bei Zementestrich mindestens 35 mm betragen. 

Wenn die Estrichhöhe es zulässt, ist ein höherer Kanal bei ungefähr gleichem Kanalquerschnitt wegen des 

besseren Füllfaktors und der besseren Zugmöglichkeit der Leitungen einem breiteren flachen Kanal vorzuziehen. 

Lieferlänge der Kanäle = 2 Meter. 

Sonderabmessungen und Fixlängen, Preis und Lieferzeit auf Anfrage. 

Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des estrichüberdeckten Kanalsystems gehören nicht 

zum Lieferumfang. 

Seite 7 

Estrichüberdecktes 

Kanalsystem

Unterflurkanal und Zubehör 

S 

Unterflurkanal UK 

zweizügig 

dreizügig 

Electraplan 

Modell-Nummer / Bemerkung 

Kanal UK nach DIN VDE 0634 Teil 2, für estrichüberdeckten Einbau, zur Verlegung 

auf der Rohdecke. 

Durch abnehmbaren Deckel ist eine einfache und schnelle Leitungsverlegung gewährleistet. 

Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142 

Materialstärke: Oberteil 1,25 mm, Unterteil 0,75 mm, ab Kanalbreite 340 mm Unterteil 

0,90 mm 

Standardlieferlänge: 2000 mm. 


Artikelnummer 

Abmessung 

Breite x Höhe 

/ Züge in mm 

UK 190.28-2 2-zügig 110 131 610 190 x 28 / 75 2 m 

UK 190.38-2 2-zügig 110 141 610 190 x 38 / 75 2 m 

UK 190.48-2 2-zügig 110 151 610 190 x 48 / 75 2 m 

UK 190.28-3 3-zügig 110 132 610 190 x 28 / 60 2 m 

UK 190.38-3 3-zügig 110 142 610 190 x 38 / 60 2 m 

UK 190.48-3 3-zügig 110 152 610 190 x 48 / 60 2 m 

UK 240.28-2 2-zügig 110 331 610 240 x 28 / 100 2 m 

UK 240.38-2 2-zügig 110 341 610 240 x 38 / 100 2 m 

UK 240.48-2 2-zügig 110 351 610 240 x 48 / 100 2 m 

UK 240.28-3 3-zügig 110 332 610 240 x 28 / 85 2 m 

UK 240.38-3 3-zügig 110 342 610 240 x 38 / 85 2 m 

UK 240.48-3 3-zügig 110 352 610 240 x 48 / 85 2 m 

UK 340.28-2 2-zügig 110 531 610 340 x 28 / 140 2 m 

UK 340.38-2 2-zügig 110 541 610 340 x 38 / 140 2 m 

UK 340.48-2 2-zügig 110 551 610 340 x 48 / 140 2 m 

UK 340.28-3 3-zügig 110 532 610 340 x 28 / 115 2 m 

UK 340.38-3 3-zügig 110 542 610 340 x 38 / 115 2 m 

UK 340.48-3 3-zügig 110 552 610 340 x 48 / 115 2 m 

S Bügel UKB Bügel UKB zur Befestigung von Kanälen auf der Rohdecke. 

Je Kanaleinführung in Bodendosen wird 1 Bügel benötigt. Mehrbedarf durch örtliche 

Gegebenheiten ist gesondert zu kalkulieren und zu bestellen. 


Materialstärke: 0,90 mm 

Breite: 59 mm 

UKB 190.28 111 130 610 190 x 28 1 St. 

UKB 190.38 111 140 610 190 x 38 1 St. 

UKB 190.48 111 150 610 190 x 48 1 St. 

UKB 240.28 111 330 610 240 x 28 1 St. 

UKB 240.38 111 340 610 240 x 38 1 St. 

UKB 240.48 111 350 610 240 x 48 1 St. 

UKB 340.28 111 530 610 340 x 28 1 St. 

UKB 340.38 111 540 610 340 x 38 1 St. 

UKB 340.48 111 550 610 340 x 48 1 St. 

S Schelle UKS Schelle UKS zur Verbindung von Kanälen am Kanalstoß und zur Befestigung der 

Kanäle, Potentialausgleich erfolgt durch Einklemmen der Kanalenden bzw. Krümmerenden 

zwischen Ober- und Unterteil. 

Empfohlen wird je Meter Kanal 0,5 Schellen zu kalkulieren. Mehrbedarf durch örtliche 

Gegebenheiten ist gesondert zu kalkulieren und zu bestellen. 



Breite: 59 mm 

UKS 190.28 112 130 610 190 x 28 1 St. 

UKS 190.38 112 140 610 190 x 38 1 St. 

UKS 190.48 112 150 610 190 x 48 1 St. 

UKS 240.28 112 330 610 240 x 28 1 St. 

UKS 240.38 112 340 610 240 x 38 1 St. 

UKS 240.48 112 350 610 240 x 48 1 St. 

UKS 340.28 112 530 610 340 x 28 1 St. 

UKS 340.38 112 540 610 340 x 38 1 St. 

UKS 340.48 112 550 610 340 x 48 1 St. 


Unterflurkanal und Zubehör 

S Krümmer UKK 

zweizügig 

dreizügig 




Artikelnummer 

S Endlasche UKE Material: Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN 10142 


Abmessung 


/ Züge in mm 

Krümmer UKK zum Schwenken der Leitungsführung von der horizontalen in die 

vertikale Ebene. 

Krümmer und Kanal werden mit einer Schelle verbunden. 



Schenkellänge: 200 mm. 


UKK 190.28-2 2-zügig 117 131 610 190 x 28 / 75 1 St. 

UKK 190.38-2 2-zügig 117 141 610 190 x 38 / 75 1 St. 

UKK 190.48-2 2-zügig 117 151 610 190 x 48 / 75 1 St. 

UKK 190.28-3 3-zügig 117 132 610 190 x 28 / 60 1 St. 

UKK 190.38-3 3-zügig 117 142 610 190 x 38 / 60 1 St. 

UKK 190.48-3 3-zügig 117 152 610 190 x 48 / 60 1 St. 

UKK 240.28-2 2-zügig 117 331 610 240 x 28 / 100 1 St. 

UKK 240.38-2 2-zügig 117 341 610 240 x 38 / 100 1 St. 

UKK 240.48-2 2-zügig 117 351 610 240 x 48 / 100 1 St. 

UKK 240.28-3 3-zügig 117 332 610 240 x 22 / 85 1 St. 

UKK 240.38-3 3-zügig 117 342 610 240 x 38 / 85 1 St. 

UKK 240.48-3 3-zügig 117 352 610 240 x 48 / 85 1 St. 

UKK 340.28-2 2-zügig 117 531 610 340 x 28 / 140 1 St. 

UKK 340.38-2 2-zügig 117 541 610 340 x 38 / 140 1 St. 

UKK 340.48-2 2-zügig 117 551 610 340 x 48 / 140 1 St. 

UKK 340.28-3 3-zügig 117 532 610 340 x 28 / 115 1 St. 

UKK 340.38-3 3-zügig 117 542 610 340 x 38 / 115 1 St. 

UKK 340.48-3 3-zügig 117 552 610 340 x 48 / 115 1 St. 

UKE 190.28 115 130 612 190 x 28 1 St. 

UKE 190.38 115 140 612 190 x 38 1 St. 

UKE 190.48 115 150 612 190 x 48 1 St. 

UKE 240.28 115 330 612 240 x 28 1 St. 

UKE 240.38 115 340 612 240 x 38 1 St. 

UKE 240.48 115 350 612 240 x 48 1 St. 

UKE 340.28 115 530 612 340 x 28 1 St. 

UKE 340.38 115 540 612 340 x 38 1 St. 

UKE 340.48 115 550 612 340 x 48 1 St. 

Seite 9 


Kanalsystem

Universal Zug- und Abzweigdosen 

AW 

AW 

AW 

Zug- und Abzweigdose 

mit Bodenblech 

UDB2 Größe 2 

UDB3 Größe 3 


mit Bodenblech 

UDS3 Größe 3 


mit Haltepratze 

UDH2 Größe 2 


Größe 2 

für max. Kanäle 

4 x 240 mm Breite 

290 x 

290 

486 x 

486 



Artikelnummer 

Universal Bodendose nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit innenliegender stufenloser 

Höhennivellierung, Bodenblech und flexibler Schalung zum Einbau in den Estrich. 

Zur Aufnahme von Einbaueinheiten über einen Montagedeckel (separat bestellen). 

Mit werkseitig montierter Trittschalldämmung und Nivellierstiften. 

Mindest-Einbauhöhe je nach Einbaueinheit 50 oder 70 mm. (Alle Dosentypen sind 

ab Mindest-Einbauhöhe nivellierbar, überstehende Nivellierstifte sind abzuflexen) 

UDB2 50 - 80 252 050 920 1 St. 

UDB2 75 - 125 252 075 920 1 St. 

UDB2 120 - 170 252 120 920 1 St. 

UDB2 165 - 215 252 165 920 1 St. 

UDB2 215 - 265 252 215 920 1 St. 

UDB3 50 - 80 253 050 920 1 St. 

UDB3 75 - 125 253 075 920 1 St. 

UDB3 120 - 170 253 120 920 1 St. 

UDB3 165 - 215 253 165 920 1 St. 

UDB3 215 - 265 253 215 920 1 St. 


Höhennivellierung, Bodenblech und Schalung aus Stahlblech zum Einbau in den Estrich. 


Die Stahlblechwände sind mit einer Perforation im Querschnittraster der Kanäle UK 

versehen. Blech entlang der Perforation schneiden und den Kanal in den Einschnitt 

schieben. 

Mindest-Einbauhöhe 70 mm. 

Nivellierung über 120 mm nur mit Aufstockrahmen möglich! 

UDS3 70 - 120 253 070 925 1 St. 


Höhennivellierung, Haltepratzen und flexibler Schalung zum Einbau in den Estrich. 



Mindest-Einbauhöhe je nach Einbaueinheit 50 oder 70 mm. (Alle Dosentypen sind 

ab Mindest-Einbauhöhe nivellierbar, überstehende Nivellierstifte sind abzuflexen) 

UDH2 50 - 80 252 050 820 1 St. 

UDH2 75 - 125 252 075 820 1 St. 

UDH2 120 - 170 252 120 820 1 St. 

UDH2 165 - 215 252 165 820 1 St. 

UDH2 215 - 265 252 215 820 1 St. 

UDH3 50 - 80 253 050 820 1 St. 

UDH3 75 - 125 253 075 820 1 St. 

UDH3 120 - 170 253 120 820 1 St. 

UDH3 165 - 215 253 165 820 1 St. 

UDH3 215 - 265 253 215 820 1 St. 

428 x 

428 

Größe 3 

für max. Kanäle 

4 x 340 mm Breite 

Hinweis 

Vor der Verlegung von Bodenbelägen ist der Estrichschutzdeckel gegen den erforderlichen Montagedeckel auszutauschen! 

Seite 10 2007 

360 x 

360 


556 x 

556 

498 x 

498

Zubehör 

AL 

S 


Aufstockrahmen 

UDA2 Größe 2 

UDA3 Größe 3 

für Montagedeckel UDM... 

Montagedeckel 

UDM2 Größe 2 

UDM3 Größe 3 

BL E2 

R2 Q 2 

GBZ ESDB 

BL E2 

R2 Q 2 

R3 Q 3 

GBZ 

Montagewerkzeug 

ESDB 



Aufstockrahmen aus Aluminium. 

Anpassung an größere Estrichhöhen um 35 mm. 

Aussenmaß: 296 x 296 mm (Größe 2) 

366 x 366 mm (Größe 3) 

Innenmaß: 290 x 290mm (Größe 2) 

360 x 360 mm (Größe 3) 

Artikelnummer 

UDA2 35 252 324 926 1 St. 

UDA3 35 253 324 926 1 St. 

Montagedeckel zum Einbau von Einbaueinheiten, zum Aufbau von Zapfsäulen 

oder als Blindverschluss. 


Materialstärke: 4 mm 

Abmessung: 290 x 290 mm (Größe 2) 

360 x 360 mm (Größe 3) 

Bodendose Größe 2 

UDM2 BL 252 920 610 ohne (Blind) 1 St. 

UDM2 E2 252 922 610 147 x 247 1 St. 

UDM2 R2 252 923 610 ∅ 242 1 St. 

UDM2 Q2 252 924 610 228 x 228 1 St. 

UDM2 GBZ 252 927 610 ∅ 50 1 St. 

UDM2 ESDB 133 252 921 610 ∅ 114 1 St. 

Bodendose Größe 3 


Maß der 

Ausstanzung 

mm 

UDM3 BL 253 920 610 ohne (Blind) 1 St. 

UDM3 E2 253 922 610 147 x 247 1 St. 

UDM3 R2 253 923 610 ∅ 242 1 St. 

UDM3 Q2 253 924 610 228 x 228 1 St. 

UDM3 R3 253 925 610 ∅ 306 1 St. 

UDM3 Q3/Q4 253 926 610 294 x 294 1 St. 

UDM3 GBZ 253 927 610 ∅ 50 1 St. 

UDM3 ESDB 133 253 921 610 ∅ 114 1 St. 

WZH Heftzange 990 041 980 1 St. 

WZH KM Heftklammern 990 045 980 5000 St. 

WRA Abroller 990 051 980 1 St. 

WRA KB Klebeband 990 055 980 1 Rol. 

Seite 11 


Kanalsystem

Kassettendeckel für 


ER 

ER 

Kassettendeckel Blind 

UFKK Q2BL Größe 2 

UFKK Q3BL Größe 3 

Kassettendeckel Leitungsauslass 

UFKK Q2LE Größe 2 

UFKK Q3LE Größe 3 



Artikelnummer 

Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Blind 

Einsatz in trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden. 

UFKK Q2: Aussenmaß: 234,5 x 234,5 mm 

Zum Aufbau auf Zug- und Abzweigdose UDB2 oder UDH2 


Kassettenhöhe 

aussen (innen) 

in mm 


Zum Aufbau auf Zug- und Abzweigdose UDB3, UDS3 oder UDH3 

UFKK Q2BL E10 293 210 925 10 (8) 1 St. 

UFKK Q2BL E15 293 215 925 15 (13) 1 St. 

UFKK Q2BL E20 293 220 925 20 (18) 1 St. 

UFKK Q2BL E25 293 225 925 25 (23) 1 St. 

UFKK Q2BL E30 293 230 925 30 (28) 1 St. 

UFKK Q2BL E40 293 240 925 40 (38) 1 St. 

UFKK Q3BL E10 293 310 925 10 (8) 1 St. 

UFKK Q3BL E15 293 315 925 15 (13) 1 St. 

UFKK Q3BL E20 293 320 925 20 (18) 1 St. 

UFKK Q3BL E25 293 325 925 25 (23) 1 St. 

UFKK Q3BL E30 293 330 925 30 (28) 1 St. 

UFKK Q3BL E40 293 340 925 40 (38) 1 St. 

Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Schwenkbarer Leitungsauslass 

aus Edelstahl. Auf Wunsch ist der Leitungsauslass in Aluminium erhältlich. 

Einsatz in trockenen Räumen mit trockengepflegten Fußböden. 



Inklusive Gerätebecherträger G2 zur Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, 

GB2D oder GBR2 



Inklusive Gerätebecherträger G3 zur Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D 

oder GBR3. 

Gerätebecherträger G2/G3 können nach Verlegung des Bodenbelages nicht 

ausgetauscht oder entfernt werden. 

UFKK Q2LE E10 G2 293 210 910 10 (18) 1 St. 

UFKK Q2LE E15 G2 293 215 910 15 (23) 1 St. 

UFKK Q2LE E20 G2 293 220 910 20 (18) 1 St. 

UFKK Q2LE E25 G2 293 225 910 25 (23) 1 St. 

UFKK Q2LE E30 G2 293 230 910 30 (28) 1 St. 

UFKK Q2LE E40 G2 293 240 910 40 (38) 1 St. 

UFKK Q3LE E10 G3 293 310 910 10 (18) 1 St. 

UFKK Q3LE E15 G3 293 315 910 15 (23) 1 St. 

UFKK Q3LE E20 G3 293 320 910 20 (18) 1 St. 

UFKK Q3LE E25 G3 293 325 910 25 (23) 1 St. 

UFKK Q3LE E30 G3 293 330 910 30 (28) 1 St. 

UFKK Q3LE E40 G3 293 340 910 40 (38) 1 St. 


Kassettendeckel für 


AW 

AL 


Kassettendeckel Tubusmontagesatz 

UFKK Q2TUM Größe 2 

UFKK Q3TUM Größe 3 

Tubus-Leitungsauslass 

Stirnlochschlüssel 




Artikelnummer 



in mm 

Kassettenrahmen mit Kassettendeckel in der Ausführung: Tubusmontagesatz 

(Der Tubus-Leitungsauslass ist nicht im Lieferumfang enthalten) 




Inklusive Gerätebecherträger G2 zur Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, 

GB2D oder GBR2 



Inklusive Gerätebecherträger G3 zur Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D 

oder GBR3. 

Gerätebecherträger G2/G3 können nach Verlegung des Bodenbelages nicht 

ausgetauscht oder entfernt werden. 

UFKK Q2TUM E10 G2 293 210 950 10 (8) 1 St. 

UFKK Q2TUM E15 G2 293 215 950 15 (13) 1 St. 

UFKK Q2TUM E20 G2 293 220 950 20 (18) 1 St. 

UFKK Q2TUM E25 G2 293 225 950 25 (23) 1 St. 

UFKK Q2TUM E30 G2 293 230 950 30 (28) 1 St. 

UFKK Q2TUM E40 G2 293 240 950 40 (38) 1 St. 

UFKK Q3TUM E10 G3 293 310 950 10 (8) 1 St. 

UFKK Q3TUM E15 G3 293 315 950 15 (13) 1 St. 

UFKK Q3TUM E20 G3 293 320 950 20 (18) 1 St. 

UFKK Q3TUM E25 G3 293 325 950 25 (23) 1 St. 

UFKK Q3TUM E30 G3 293 330 950 30 (28) 1 St. 

UFKK Q3TUM E40 G3 293 340 950 40 (38) 1 St. 

Bodenüberragender Leitungsauslass aus Aluminium. 

Ohne Montagesatz und Tubusblinddeckel. 

Für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden. 

ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St. 

WSS 65/70 991 052 980 1 St. 

Seite 13 


Kanalsystem

Überfahrbares Bodendosensystem 

Maximale Tragfähigkeit: 5000 Newton 

G 

AW 

ER 

AW 

Schwerlastrahmen 

RSLK Q360 


mit Haltepratze 


Schwerlastkassette Blind 

UFKK Q360BL 

Schwerlastkassette 

Tubusmontagesatz 

UFKK Q360TUM 



Artikelnummer 



in mm 

Nivellierbarer Schwerlastrahmen aus Stahl als Stabilisierungsrahmen für Zug- und 

Abzweigdose mit Haltepratze Größe 3. 


Material: Stahlrahmen, galvanisch verzinkt 

RSLK... 80: Für Bodendosenhöhe bis 80 mm. 

RSLK...125: Für Bodendosenhöhe bis 125 mm. 

RSLK...170: Für Bodendosenhöhe bis 170 mm. 

Weitere Höhen auf Anfrage. 


RSLK Q360 80 292 360 080 1 St. 

RSLK Q360 125 292 360 125 1 St. 

RSLK Q360 170 292 360 170 1 St. 


Höhennivellierung, Haltepratzen und flexibler Estrichschalung zum Einbau in den 

Estrich, passend zum Schwerlastrahmen RSLK.... 


UDH3 50 - 80 253 050 820 1 St. 

UDH3 75 - 125 253 075 820 1 St. 

UDH3 120 - 170 253 120 820 1 St. 

Schwerlastkassette aus Edelstahl (V2A) für Belastungen bis ca. 5000 Newton. 


Der Kassettendeckel erhält seine Tragfähigkeit durch eine 10 mm Druckaufnahmeplatte 

aus Stahl. Durch diese Stahlplatte ergibt sich ein Höhenunterschied zwischen 

Außen- und Innenrahmen, d.h. äusserer Belaghöhe zu innerer Belaghöhe, 

von ca. 12 mm. 

UFKK Q360BL E24 292 362 429 20 ( 8) 

UFKK Q360BL E29 292 362 929 25 (13) 1 St. 

UFKK Q360BL E34 292 363 429 30 (18) 1 St. 

UFKK Q360BL E39 292 363 929 35 (23) 1 St. 

UFKK Q360BL E44 292 364 429 40 (22) 1 St. 

Schwerlastkassette aus Edelstahl (V2A) für Belastungen bis ca. 5000 Newton. 


Der Kassettendeckel erhält seine Tragfähigkeit durch eine 10 mm Druckaufnahmeplatte 

aus Stahl. Durch diese Stahlplatte ergibt sich ein Höhenunterschied zwischen 

Außen- und Innenrahmen, d.h. äusserer Belaghöhe zu innerer Belaghöhe, 

von ca. 12 mm. 

Für den Einsatz von Installationsgeräten wird ein Gerätebecherträger BD0 G3 für 

max. 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern, oder G4 für max. 8 Installationsgeräte 

in 4 Gerätebechern unter den Kassettenrahmen montiert. Das Nachrüsten 

eines Geräteträgers ist nur in Verbindung mit der Demontage des Kassettenrahmens 

möglich. Geräteträger ist im Lieferumfang enthalten. 

Mindestaufbauhöhe bei Einsatz von Geräteträger Q3 beträgt ca. 85 mm OK-Estrich. 

Mindestaufbauhöhe bei Einsatz von Geräteträger Q4 beträgt ca. 65 mm OK-Estrich. 

UFKK Q360TUM E29 292 362 959 25 (13) 1 St. 

UFKK Q360TUM E34 292 363 459 30 (18) 1 St. 

UFKK Q360TUM E39 292 363 959 35 (23) 1 St. 

UFKK Q360TUM E44 292 364 459 40 (22) 1 St. 




G 

G 

AL 


Schwerlastkassette 

HBKK Q405 

Nivellierset M12 





Freistehendes, stabiles Bodendosensystem mit überfahrbarem Kassettendeckel, 

für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden. 


Artikelnummer 

Die Dose besteht aus Winkelprofilen, die zu einem Rahmen verschweisst sind 

und ist mit vier Gewindehülsen M12 ausgestattet. Die Gewindehülsen werden mit 

Gewindstiften M12 bestückt, die mit Dämmkappen versehen sind. 

Die Dose wird mit Folienschalung zur Abschalung des Estrichs geliefert. 

Alternativ mit Stahlschürze (z.B. für Gussasphalt) auf Anfrage. 

Das Aussenmaß der Dose / Kassette beträgt 405 x 405 mm. 

Ausführung 

Die Kassette mit Kassettendeckel besteht aus Edelstahl und ist lieferbar in den 

Ausführungen Blind oder mit Tubusmontagesatz. 

Die äußere Kassettenhöhe beträgt 44 mm und die Innenhöhe des Kassettendeckels 

28 mm. Weitere Höhen sind auf Anfrage lieferbar. 

Zur Stabilisierung der Kassette ist der Deckel mit einer Stahlplatte versehen. 

Durch das seitliche Fluchten der Bauteile ist ein späteres nivellieren möglich. 

Für den Einsatz von Installationsgeräten wird bei der Kassette mit Tubusmontagesatz 

ein Gerätebecherträger BD0 G3 für max. 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern 

unter den Kassettenrahmen montiert. Das Nachrüsten eines Geräteträgers 

ist nur in Verbindung mit der Demontage des Kassettenrahmens möglich. 

Geräteträger ist im Lieferumfang enthalten. 

Die Mindest Einbauhöhe dieser Kassette beträgt 100 mm zuzüglich der Höhe des 

zugeführten Unterflurkanals. 

Je Kassette ist ein Nivellierset ZE- NSSK... optional zu bestellen. 

HBKK Q405BL E44 292 404 429 Blind 1 St. 

HBKK Q405TUM E44 292 404 459 Tubusmonts. 1 St. 

Nivellierset für Schwerlastkassette, bestehend aus: 4x Gewindstift M12 mit Dämmkappe. 

Nivellierbereich: ZE- NSSK 070 = 115 - 150 mm 

ZE- NSSK 100 = 150 - 180 mm 

ZE- NSSK 120 = 170 - 200 mm 


Der Nivellierbereich ist auf die Oberkante Fertigfußboden bezogen. 

ZE- NSSK 070 290 99K 070 70 1 St. 

ZE- NSSK 100 290 99K 100 100 1 St. 

ZE- NSSK 120 290 99K 120 120 1 St. 




ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St. 

WSS 65/70 991 052 980 1 St. 

Seite 15 


Kanalsystem

Anschlussdosen 

K 

K 

S 

Gerätedose UDI Q02 

Höhenausgleichsrahmen 

Montagedeckel 

Anschlussdose rund 

Anschlussdose quadratisch 


N E U 

N E U 

N E U 



Anschlussdose S080... für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten 

Fußböden, zum bündigen Einbau im Fertigfußboden. 

Für maximal 30 mm starke Bodenbeläge inklusive Kleber, z.B. für Holz-, Steinoder 

Fliesenbeläge. 

Als Gerätedose für ein Installationsgerät, zur Anbindung von max. 4 Rohren M20/ 

25 an zwei gegenüberliegenden Seiten. 

Komplett mit Deckel, einem Verschlussstreifen und einer Rohreinführung. 

Einschließlich Tragring für 1 Installationsgerät mit Bügel Norm D. 

Material: Gussoberteil aus Aluminium oder Messing, Unterteil aus Kunststoff 

Einbauhöhe: 90 - 115 mm 

Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

Gerätedose Q02... für trockene Räume mit trockengepflegten Fußböden, zum 

bündigen Einbau in den Estrich, Anbindung von max. 2 Rohren M20/25 

Zur Aufnahme einer Einbaueinheit Q02KD R053 über Montagedeckel UDI Q02 

MQ02 oder eines Leitungsauslasses LA... über Montagedeckel UDI Q02 MRLA 

(separat bestellen). 

Material: PS/PA6, halogenfrei, selbstverlöschend 


UDI Q02 070-085 249 070 710 150 x 150 1 St. 

S080 R1AK Aluminium 201 210 730 ∅ 125 1 St. 

S080 R1MK Messing 201 210 700 ∅ 125 1 St. 

Anschlussdose S080... für trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten 

Fußböden, zum bündigen Einbau im Fertigfußboden. 

Für maximal 30 mm starke Bodenbeläge inklusive Kleber, z.B. für Holz-, Steinoder 

Fliesenbeläge. 

Als Gerätedose für ein Installationsgerät, zur Anbindung von max. 4 Rohren M20/ 

25 an zwei gegenüberliegenden Seiten. 

Komplett mit Deckel, einem Verschlussstreifen und einer Rohreinführung. 

Einschließlich Tragring für 1 Installationsgerät mit Bügel Norm D. 

Material: Gussoberteil aus Aluminium oder Messing, Unterteil aus Kunststoff 


S080 Q1AK Aluminium 201 200 730 125 x 125 1 St. 

S080 Q1MK Messing 201 200 700 125 x 125 1 St. 

Leitungsauslass für Anschlussdose S080... im Austausch gegen den vorhandenen 

Blinddeckel. 

Mit Klappdeckel und Einkerbung zur Leitungsausführung 

Material: Kunststoff, schlagfest 


Aufstockrahmen zur Anpassung an größere Estrichhöhen um 15 mm. 

Inkl. Befestigungsmaterial. 

Material: PA6, halogenfrei, selbstverlöschend 

UDI Q02 HR15 249 001 015 1 St. 

UDI Q02 MQ02: Zum Einbau einer Einbaueinheit Q02KD R053... (s. Seite 66) 

UDI Q02 MRLA: Zum Einbau eines Leitungsauslasses LA... (s. Seite 79) 


Materialstärke: 2 mm 

UDI Q02 MQ02 249 921 610 132 x 132 1 St. 

UDI Q02 MRLA 249 923 610 ∅ 114 1 St. 

S080 HADA 201 251 739 1 St. 


Allgemeine Hinweise 

• Estrichüberdeckung der Kanäle nach DIN18560 „Estriche im Bauwesen“ beachten! 

• Systembauteile in Erdungsmaßnahme nach VDE 0100 einbeziehen. 

• Bauteile bei Bedarf unterfüttern, um Verformungen zu vermeiden. 

• Fugen gegen Estrichmassen abdichten 

• Bauteile bei Verwendung von Heißestrich gegen Hitze schützen. 

• Vor Aushärten des Estrichs Kanalsystem nicht begehen oder mechanisch belasten. 

• Schutzdeckel der Bodendose erst direkt vor der Bodenbelagverlegung entfernen. 

Vorbereitung 

Kanäle gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke Stoß an Stoß legen. Die Trennwände müssen fluchten. Kanalstücke bei Bedarf auf Länge 

schneiden, scharfe Kanten entgraten. 

Krümmer 


Schelle 

Am Stoß beide Kanalstücke mit einer Schelle verbinden und auf der Rohdecke andübeln - zwei Befestigungslöcher 

7 x 15 mm sind in der Schelle vorhanden. 

Bügel 

Bei Bedarf Kanalstücke zwischen den Stößen mit Bügel auf der Rohdecke andübeln - zwei Befestigungslöcher 7 x 

15 mm sind im Bügel vorhanden. 

Krümmer mit Befestigungsschelle an den Kanal anschließen. 

Erdungsmaßnahme 

Kanalstücke untereinander und Kanäle an Krümmern werden über die Befestigungsschellen mechanisch 

und elektrisch miteinander verbunden. 

Durch festes Einklemmen der Kanalenden bzw. Krümmerenden zwischen Ober- und Unterteil der 

Schelle erfolgt die elektrische Verbindung. Alle elektrischen Kontaktstellen müssen sauber und fettfrei 

sein. Nur so kann eine separate elektrische Verbindung der Bauteile untereinander durch Schrauben, 

Nieten oder Löten entfallen. 

Dehnungsfugen 

An bauseitigen Dehnungsfugen Kanalstücke mit Muffen verbinden. Zwischen den Kanalstücken verbleibt ein 

Abstand von der Größe der Dehnungsfuge. Muffe nur auf einer Seite der Dehnungsfuge auf der Rohdecke 

andübeln. Kanalstücke mit flexibler Leitung elektrisch verbinden, Leitung in Schutzrohr verlegen. 

Schräge Kanaleinführung in Bodendosen UDB3/UDH3 

MONTAGEANLEITUNG 

Estrichüberdeckte Kanäle 

Schräge Kanaleinführung in Bodendose UDB3 und UDH3 sind bis zu den angegebenen Winkeln 

möglich. Bei dieser Verlegung wird das Einziehen von Leitungen erschwert. 

Beispiel für eingebauten Kanal im schwimmenden Estrich. 

Bodenbelag 

Estrich 

Zwischenlage 

Dämmlage 1 

Dämmlage 2 

Rohdecke 


60° 

Kanal 

190 mm 

breit 

30° 

Kanal 

340 mm 

breit 

45° 

Kanal 

240 mm 

breit 

Seite 17 


Kanalsystem


Bodendosen nach DIN VDE 0634 Teil 2 mit Bodenblech oder Pratzen und 

flexibler Estrichschalung oder Stahlblechwänden zum Einbau in den Estrich. 

Einbauhöhe UDB / UDH (OK Rohdecke ./. OK Estrich) 50-80 mm, 75-125 

mm, 120-170 mm, 165-215 mm oder 215-265 mm. Einbauhöhe UDS (OK 

Rohdecke ./. OK Estrich) 70-120 mm. 

Größere Nivellierhöhen können durch bauseitiges Aufsetzen von Aufstockrahmen 

UDA erreicht werden. 

Bei Bodendose UDS bitte die ´Speziellen Montagehinweise für 

Bodendosen UDS´ auf der nächsten Seite beachten. 

Montagehinweis 

T 001 


T 002 

Bodendosen aufstellen 

Bodendose gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke aufstellen. Die Estrichschalung 

muss aussen liegen. 

Nivellierbereich auf der Rohdecke überprüfen. Falls erforderlich, Gewindestifte 

wechseln. Nur durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Dämmlager 

trennen oder im Uhrzeigersinn mit dem Dämmlager verbinden. 

Nicht herausreissen oder hineinschlagen. 

Bodenblech: Alle vier Ecken vom Bodenblech an der Rohdecke andübeln. 

6,5 mm Bohrungen im Blech sind vorhanden. 

Pratzen: Alle vier Pratzen an der Rohdecke andübeln. Bohrungen 1 x 6 mm 

und 1 x 7 mm sind vorhanden. 




Vorbereitung 

Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001) und für die 

Verlegung von Bodenbelägen (T 002) beachten und an die zuständigen Gewerke weiterleiten. 

Bodendosen nivellieren 

Alurahmen 

Estrichschalung 

Bodenblech 

Montageschutzdeckel 

Dämmlager 

Nivellierstift 

Mit Bodenblech Mit Pratzen 

Dosenrahmen auf erforderliche Einbauhöhe nivellieren. Dazu Gewindestift an allen vier Dosenecken mit 

Schraubendreher betätigen. 

Die elastische Lagerung des Dosenrahmens vermindert beim Abbinden des Estrichs Rissbildungen in der 

Estrichplatte. 

Bodendose UDB / UDS 

Dosenrahmen und Bodenblech sind werkseitig mit einem Schutzleiter-Kabel elektrisch 

verbunden. Durch Anpressen des Kanals auf das Bodenblech mittels 

eines Befestigungsbügels wird die Dose mit dem Kanal elektrisch leitend verbunden. 

Die Kontaktflächen müssen sauber und fettfrei sein und der Befestigungsbügel 

unmittelbar neben dem Bodenblech befestigt werden. Das jetzt in der 

Dose verbleibende Schutzleiter-Kabel mit Endhülse muss bauseitig in die Erdungsmaßnahme 

einbezogen werden. 

Bodendose UDH 

Die zwei am Dosenrahmen befindlichen Schutzleiter-Kabel mit Schutzleiter-Anschlussklemme 

auf das zuführende und ausgehende Kanalende aufschlagen 

und somit die Dose mit dem Kanal elektrisch leitend verbinden. Bei mehr als einem 

abgehenden Kanalende müssen die Schutzleiter-Kabel und Schutzleiter-Anschlussklemmen 

separat bestellt werden. Das jetzt in der Dose verbleibende 

Schutzleiter-Kabel mit Endhülse muß bauseitig in die Erdungsmaßnahme einbezogen 

werden. 


Dosenrahmen 

Bodenblech 

Befestigungsbügel 


Kanal 

ca. 

40 mm

Kanal anbinden 

Estrichschalung (1) in Höhe und Breite des Kanals einschneiden, Folienlasche anheben, 

Kanal bis zum Anschlag auf dem Bodenblech oder ca. 40 mm unter die Bodendose 

einschieben. Folienlasche zwischen Kanal und Bügel (4) klemmen, Befestigungsbügel 

auf der Rohdecke andübeln. 

Estrichschalung (1) an vier Ecken (2) mit Heftzange (3) zusammenheften. Estrichschalung 

(1) um die Dose herum auf der Rohdecke befestigen, z.B. mit Klebeband (5) oder durch 

Nageln. Alle Fugen an Dose und Kanal gegen Estrich abdichten - kein Spalt größer 7 mm. 


Montagedeckel bei UDB2 / UDH2 / UDB3 / UDH3 / UDS3 

Montageschutzdeckel erst direkt vor der Bodenbelagverlegung entfernen und gegen einen Montagedeckel 

austauschen und mit 6 / 8 Schrauben im Dosenrahmen oder im Aufstockrahmen befestigen. 

Achtung: Bodenbelag gemäß der Öffnung im eingebauten Montagedeckel ausschneiden. 

Kassettendeckel für UDB2 / UDH2 / UDB3 / UDH3 / UDS3 

Kassettendeckel UFKK Q... aus Edelstahl, für Hartbeläge von 10 - 40 mm 

inklusive Kleber. 

Befestigung erfolgt mit 8 Schrauben an der Dose oder am Aufstockrahmen. 

Estrichanbindung 

Bitte den Estrichleger besonders hinweisen auf: 

• Überprüfung des Kanalsystem auf Dichtigkeit gegenüber Estrichmassen. 

• Dämmschicht bis an die Estrichschalung heranziehen. 

• Estrich sorgfältig unter und an den Dosenrahmen anarbeiten. 

• Metallteile gegen aggressive Estrichmassen schützen. 

Spezielle Montagehinweise für Bodendose UDS 

Es gelten die Montagehinweise für die Bodendosen UDB mit nachfolgenden Abweichungen: 


Montagewerkzeug 

Dosenrahmen 

Estrichhöhen über 120 mm 

Montageschutzdeckel entfernen, Aufstockrahmen (35 mm) auf Dosenrahmen setzen und viermal verschrauben. Schutzdeckel am Aufstockrahmen 

viermal verschrauben. 


Vorgestanzte Seitenwand entsprechend dem Kanalquerschnitt ausschneiden. Kanal bis zum Anschlag auf dem Bodenblech in Bodendose 

einschieben. 

Estrich 

WZH 

WRA 


Nivillierstift 

Zwischenlage 

Dämmschicht 

Bodenblech / Pratze 

Rohdecke 

Dämmfuß 

Seite 19 


Kanalsystem


T 001 


T 002 


U 002 

Schwerlastrahmen RSLK Q360 




Stabilisierungsrahmen gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke aufstellen 

und die benötigte Höhe vornivellieren. 

Die Bodendose über den positionierten Stabilisierungsrahmen ebenfalls 

auf der Rohdecke aufstellen. 

Alle vier Haltepratzen der Bodendose an der Rohdecke andübeln. 

Bodendose auf die erforderliche Einbauhöhe nivellieren. 

Montageschutzdeckel von der Bodendose entfernen und den 

Stabilisierungsrahmen bis unter das Alu-Profil der Bodendose nivellieren, 

so dass die Bodendose satt auf dem Stabilisierungsrahmen aufliegt. 

Hohlräume zwischen den beiden Rahmen können sich bei Belastung 

des Bodendosensystems negativ auf die Funktion der Schwerlastkassette 

auswirken. 

Montageschutzdeckel wieder einschrauben und nach Einbringen des 

Estrichs erneut entfernen. 

Kassettenrahmen im Alurahmen der Bodendose befestigen. 

Die Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme 

einzubeziehen. 

Kassettendeckel in den Kassettenrahmen einlegen. Bodenbelag von 

außen an den Rahmen anarbeiten. Kassettendeckel mit Bodenbelag 

auslegen. 

Achtung: Distanzstreifen erst nach endgültig ausgehärtetem Bodenbelag 

entfernen. 

Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001), für die 

Verlegung von Bodenbelägen (T 002) und den Montagehinweis für Bodendosen (U 002) an 

die zuständigen Gewerke weiterleiten. 

Montagehinweise sind im Lieferumfang der Bodendose enthalten. 


Schwerlastkassette HBKK Q405 


Kassettendeckel 

Bodendose 

Stabilisierungsrahmen 

Kassettenrahmen 

Zur Montage wird der Winkelrahmen mit dem aufgeschraubten Kassettenrahmen auf der 

Rohdecke aufgestellt und mittels der Nivellierstifte auf die benötigte Aufbauhöhe ausnivelliert. 

Die Haltepratzen werden auf der Rohdecke befestigt. 

Die Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme einzubeziehen. 

Alle Öffnungen und Übergänge mit Klebeband abdichten. 

Estrich und Bodenbelag mit einer entsprechenden Dehnungsfuge an die Schwerlastdose 

anarbeiten, dabei unbedingt auf Sauberkeit im Kassettenbereich achten. 

Kassettendeckel mit Bodenbelag belegen. Darauf achten, dass der Kleber gleichmässig verteilt 

wird und der Belag plan im Kassettendeckel aufliegt, ansonsten besteht Bruchgefahr des 

Belages. 

Nach ausreichender Aushärtung des Estrichs und des Bodenbelages den Kassettendeckel 

mit Hilfe eines Saughebers in den Kassettenrahmen einsetzen und die Dehnfuge um die 

Bodendose mit einem elastischen Fugenmittel versiegeln. 



Inbeton Kanalsystem (Rohdecke) 

Die Verlegung der Installationskanäle in der geschütteten Rohdecke stellt besondere Anforderungen an die 

Koordination mit anderen Gewerken (Schalungsbau, Betonbau, Eisenflechter u.a.). 

Die Termine müssen genau mit der Bauleitung abgestimmt werden. Die Verlegung der Installationskanäle muss 

mit großer Sorgfalt erfolgen. 

Geringe Estrichhöhen können beispielsweise bei Verbundestrich oder Estrich auf Trennschichten vorhanden sein. 

Anforderungen der Estrichstärke sind in DIN 18560 - Estriche im Bauwesen - definiert. 

Seite 21 

Inbeton 

Kanalsystem

Inbetonkanal und Zubehör 

S 



Kanal RK zum Einbau in der geschütteten Rohdecke. 



Standardlieferlänge: 2000 mm. 

Artikelnummer 

Abmessung 


/ Züge in mm 

RK 240.28-2 2-zügig 120 331 613 240 x 28 / 97 2 m 

RK 240.38-2 2-zügig 120 341 613 240 x 38 / 97 2 m 

RK 240.48-2 2-zügig 120 351 613 240 x 48 / 97 2 m 

RK 240.28-3 3-zügig 120 332 613 240 x 28 / 82 2 m 

RK 240.38-3 3-zügig 120 342 613 240 x 38 / 82 2 m 

RK 240.48-3 3-zügig 120 352 613 240 x 48 / 82 2 m 

RK 340.28-2 2-zügig 120 531 613 340 x 28 / 137 2 m 

RK 340.38-2 2-zügig 120 541 613 340 x 38 / 137 2 m 

RK 340.48-2 2-zügig 120 551 613 340 x 48 / 137 2 m 

RK 340.28-3 3-zügig 120 532 613 340 x 28 / 112 2 m 

RK 340.38-3 3-zügig 120 542 613 340 x 38 / 112 2 m 

RK 340.48-3 3-zügig 120 552 613 340 x 48 / 112 2 m 

S Schelle RKS Schelle RKS zur Verbindung von Kanälen am Kanalstoß und zur Befestigung der Kanäle. 

Es wird empfohlen den Kanal mindestens alle 60 cm mit einer Schelle zu versehen. 

K 

K 

G 

Inbetonkanal RK 

zweizügig 

dreizügig 

Standfuß 

Standfuß mit Rändel 


Andere Höhen 

auf Anfrage. 


Materialstärke: Bügel = 0,90 mm, Bodenteil = 2,0 mm 

Breite: 59 mm 

Befestigung: 2 x Langloch 9 x 15 mm 

Inbeton Kanalsystem 

RKS 240.28 122 330 613 240 x 28 1 St. 

RKS 240.38 122 340 613 240 x 38 1 St. 

RKS 240.48 122 350 613 240 x 48 1 St. 

RKS 340.28 122 530 613 340 x 28 1 St. 

RKS 340.38 122 540 613 340 x 38 1 St. 

RKS 340.48 122 550 613 340 x 48 1 St. 

Standfuß RK S zur Befestigung von Kanälen auf der Schalung, inkl. 2x Vierkantmutter 

M8 DIN 557. 

RK S 123 001 013 1 St. 

Standfuß mit Rändel RK SR (einfachere Nivellierung durch Rändelmutter) zur 

Befestigung von Kanälen auf der Schalung, inkl. 2x Vierkantmutter M8 DIN 557. 

RK SR 123 002 013 1 St. 

Nivellierstift NS M8... zur Aufständerung der Kanäle, zusammen mit Standfuß je 

Schelle 2x bestellen. 

Empfohlene Nivellierstiftlänge = ca. 0,5 x Rohdeckenstärke + 30 mm. 

NS M8x130 135 075 610 130 1 St. 

NS M8x140 135 077 610 140 1 St. 

NS M8x150 135 079 610 150 1 St. 

NS M8x160 135 080 610 160 1 St. 

NS M8x170 135 081 610 170 1 St. 

NS M8x180 135 082 610 180 1 St. 

NS M8x190 135 083 610 190 1 St. 

NS M8x200 135 084 610 200 1 St. 

NS M8x210 135 085 610 210 1 St. 

NS M8x220 135 086 610 220 1 St. 

NS M8x230 135 087 610 230 1 St. 

NS M8x250 135 089 610 250 1 St. 


Inbetondosen 


Inbetondose RDB3Q 

für spätere Estrichverlegung 

Inbetondosenrahmen RDR3Q 

für spätere Estrichverlegung 

Inbetondose RDB3Q 

ohne spätere Estrichverlegung 

Inbetondosenrahmen RDR3Q 

ohne spätere Estrichverlegung 



Inbetondose RDB3Q...E komplett, für spätere Estrichverlegung auf der Rohdecke. 

Die Dose besteht aus Styroporkörper, Holzplatte und Bodenblech, inkl. Nivellierstift, 

Standfuß und Rändel. 

Nivellierbereich: +/- 15 mm 

Artikelnummer 

Abmessungen: Holzplatte 550 x 550 x 22 mm 

Bodenblech 556 x 556 x 2,9 mm 

Mittlere Deckenstärke 

(Innere 

Dosenhöhe) mm 

Innere Dosenhöhe = Oberkante Bodenblech bis Oberkante Holzplatte 

RDB3Q200E 225 200 010 200 (ca. 120) 1 St. 

RDB3Q225E 225 225 010 225 (ca. 130) 1 St. 

RDB3Q250E 225 250 010 250 (ca. 140) 1 St. 

RDB3Q275E 225 275 010 275 (ca. 150) 1 St. 

RDB3Q300E 225 300 010 300 (ca. 170) 1 St. 

Inbetondosenrahmen RDR3Q..., mit flexibler Estrichschalung für spätere Estrichverlegung 

auf der Rohdecke. 


Estrichhöhen: RDR3Q125 = bis 125 mm 

RDR3Q170 = bis 170 mm 

RDR3Q265 = bis 265 mm 

Je Dosenrahmen sind 4 Nivellierstifte NS M8x... optional zu bestellen. 

Nivellierstiftlänge = Innere Dosenhöhe + Estrichhöhe - 25 mm 


RDR3Q125 220 312 500 1 St. 

RDR3Q170 220 317 000 1 St. 

RDR3Q265 220 326 500 1 St. 

Inbetondose RDB3Q...R komplett, ohne spätere Estrichverlegung auf der Rohdecke, 

für z.B Anstrich, Epoxidharzbelag, Fliesen... . Die Dose besteht aus Styroporkörper, 

Holzplatte und Bodenblech, inkl. Nivellierstift, Standfuß und Rändel. 


Abmessungen: Holzplatte 550 x 550 x 22 mm 

Bodenblech 556 x 556 x 2,9 mm 

Innere Dosenhöhe = Oberkante Bodenblech bis Oberkante Holzplatte 

RDB3Q200R 225 200 020 200 (ca. 120) 1 St. 

RDB3Q225R 225 225 020 225 (ca. 130) 1 St. 

RDB3Q250R 225 250 020 250 (ca. 140) 1 St. 

RDB3Q275R 225 275 020 275 (ca. 150) 1 St. 

RDB3Q300R 225 300 020 300 (ca. 170) 1 St. 

Inbetondosenrahmen RDR3Q..., mit Stahlblechschürze 50 mm für Beton. 


Je Dosenrahmen sind 4 Nivellierstifte NS M8x... optional zu bestellen. 

Nivellierstiftlänge = Innere Dosenhöhe - 25 mm 



RDR3Q020B 220 302 001 1 St. 

Seite 23 

Inbeton 

Kanalsystem


Die Dose besteht aus Styroporkörper, Holzplatte und Bodenblech. 

Gewindestifte ständern die Dose auf der Schalung auf. Mit Rändelmuttern 

erfolgt die bündige Ausrichtung zur Betondecke. Kontermuttern fixieren 

diese Nivellierhöhe. Füße, in denen die Gewindestangen stehen, 

werden mit Nägeln an der Schalung befestigt und fixieren die Dose. 


Kanalstücke durch Auflegen auf das Bodenblech an die Inbeton -Dose 

anbinden. Kanalenden fest an den Styroporkörper andrücken. Lage 

des Kanals durch Verspannen von Ober- und Unterteil, der 

aufgeständerten Kanalschelle, mit dem Bodenblech, sicher fixieren. Dazu 

sollte die Schelle 1-2 cm mit dem Bodenblech überlappen um einen 

ausreichenden Potentialausgleich zu gewährleisten. 

Übergangsbereich zwischen Styroporkörper und Kanalende gegen 

Eindringen von Beton, z.B. mit Bauschaum, sichern. 

Kanalstücke nach Verlegeplan auf der Schalung auslegen. Am Stoß 

Kanalstücke mit einer Schelle verbinden. Kanal mindestens alle 60 cm 

mit einer Schelle versehen. Kanalschellen werden, wie das Bodenblech, 

auf der Schalung aufgeständert, angenagelt und nivelliert. Kanalstoß 

gegen das Eindringen von Beton sichern. 

Inbetondose aufstellen 

Nivellierstift M8 mit Standfuß und Rändelmutter versehen. Dazu Nivellierstift 

M8 mit Kunststoffhammer in Standfuß einschlagen. Rändelmutter M8 von 

oben ca. 15 mm auf den Nivellierstift schrauben. Anstatt Rändelmuttern 

können auch 6-kant Muttern M8 benutzt werden. 

Bodenblech der Dose an den vier Ecken mit Aufständerung (Nivellierstift 

M8, Standfuß, Rändelmutter) versehen. Dazu Nivellierstift von oben mit 

Kontermutter M8 gegen Herausfallen sichern. 

Bodendose auf der Schalung nach Verlegeplan aufstellen. Standfüße 

auf der Schalung annageln. Oberkante der Bodendose (Spanplatte) auf 

Höhe Oberkante Betondecke durch Drehen an den Rändelmuttern nivellieren. 

Kontermuttern anziehen. 

ACHTUNG 

Im Kanalsystem eingedrungene Betonschlämme ist aggressiv und führt 

zur Korrosion an den Metallteilen. Dagegen hilft nur das Durchspülen 

des Kanalsystems mit Wasser. 

Nivellierstift Standfuß 

Inbetondosenrahmen RDR3Q einbauen 

Estrich 

Alurahmen 



Einbauraum 

Nivellierschraube 




(Folie) 

Kontermutter 

Schalung 

Holzplatte 

Styroporkörper 

Bodenblech 

Schalung 

Montageschutzdeckel von der Bodendose entfernen. Dazu vier 

Imbusschrauben aus der Spanplatte herausdrehen und Spanplatte entfernen. 

Styroporkörper entfernen. Vier Nivellierstifte M8 in die Ecken des 

Dosenoberteils eindrehen. Der Schlitzkopf im Nivellierstift weist nach 

oben. Dosenoberteil durch Einschrauben der Nivellierstifte in die 

Kunststofflager im Bodenblech der Dose verankern. 

Oberkante Dosenoberteil auf Oberkante Ausgleichsschicht nivellieren. 

Dazu Nivellierstifte in den Ecken des Dosenoberteils mit Schlitzschraubendreher 

drehen. Darauf achten, daß die Blechstreifen die Dose 

nach innen abdichten. 

Fuge zwischen Dosenoberteil und Betondecke mit, z.B. Zementestrich, 

bündig zur Oberkante Betondecke verfüllen. Vorher Fugen abdichten, 

damit keine Estrichmasse in Doseninnere dringt. 

Unmittelbar vor der Verlegung des Bodenbelages wird der Montageschutzdeckel 

gegen einen Montagedeckel ausgetauscht. 


Fuß 

I n b e t o n - 

Dose 


Beton 

Kanal 

Rändelmutter 

Gewindestift 

Stahlbetondecke 

Kanalschelle 

Das am Dosenrahmen befindliche Schutzleiter-Kabel mit Steckkabelschuh am Bodenblech auf einen der 4 freien Erdungsanschlüsse 

aufstecken. Das zweite mitgelieferte Schutzleiter-Kabel auf das Bodenblech stecken und das Ende mit Endhülse in die bauseitige Erdungsmaßnahme 

einbeziehen.



Der estrichbündige Kanal gewährleistet über die gesamte Länge und Breite eine leichte Verlegung bzw. Nachrüstung 

der Leitungen. Es besteht die Möglichkeit, mittels Montageöffnung in den Blinddeckel des ESS- oder EFS- 

Kanals, Einbaueinheiten oder Zapfsäulen zu montieren. Bei der Verwendung von Kanal-Anschlussdosen besteht 

der Vorteil, einen kleineren Kanalquerschnitt zu wählen, da der gesamte Innenraum für die Leitungsverlegung 

frei bleibt. 

ESS - Trockengepflegt 

OK Estrich 

Kanaleinbauhöhe 

h 

OK Rohdecke 

EFS - Feuchtgepflegt 

OK Estrich 

Kanaleinbauhöhe 

h 

OK Rohdecke 

Breite oben AB 

Breite oben AB 

Dichtung 

Breite Profil-Profil LE 

Breite Folie-Folie LI 

10,5mm 

10,5 mm 

Breite Profil-Profil LE 

Breite Folie-Folie LI 

Mindesteinbauhöhe 30 mm (ohne Trittschall-Dämmlager) ! 

Einbauverhältnisse: 

ESS... AB LE LI 

150 

200 

250 

300 

350 

400 

500 

600 

Mindesteinbauhöhe 30 mm (ohne Trittschall-Dämmlager) ! 


EFS... AB LE LI 

150 

200 

250 

300 

350 

400 

500 

600 

166 

216 

266 

316 

366 

416 

516 

616 

170 

220 

270 

320 

370 

420 

520 

620 

75 

125 

175 

225 

275 

325 

425 

525 

63 

113 

163 

213 

263 

313 

413 

513 

110 

160 

210 

260 

310 

360 

460 

560 

115 

165 

215 

265 

315 

365 

465 

565 

Seite 25 

Estrichbündiges 

Kanalsystem


Komplettkanal mit Folienschalung 

AW 

Kanal 

LE 

LI 

AB 

N = Nennmaß 

AB = Außenbreite 

LI = Lichte Innenkanalbreite 

LE = Lichte Eingriffsöffnung 

Kanalquerschnitt: 

(Estrichhöhe - 10,5) x lichte Innenkanalbreite 

Kanal-Nivellierhöhe ab 30 mm, mit Trittschalldämmlager 

ab 45 mm. 

Zur Verstärkung liegen lastabfangende Traversen 

unter den Blinddeckeln. 

Optional Schnappbefestigung am Blinddeckel. 

K045 = Nivellierbereich 45 - 70 mm 







Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

ESS - Komplettkanal mit flexibler Estrichschalung zum estrichbündigen Einbau in 

trockenen Räumen mit trockengepflegten Fußböden. 

Ab 55 mm Estrichhöhe können bodenebene Einbaueinheiten eingebaut werden. 

Die Kanal - Standardlänge von 2400 mm ist mit 3 durchgehend aufnehmbaren 

Blinddeckeln je 800 mm abgedeckt. 

Die Kanalwandung besteht aus einer flexiblen Estrichschalung, die sich allen 

Bodenunebenheiten anpasst und eine stufenlose Nivellierung zulässt. 

Im gesamten Kanalverlauf können seitlich sowohl bodenbündige als auch estrichüberdeckte 

Kanäle oder Rohre ohne erheblichen Zeit- und Kostenaufwand abgeleitet 

werden. 

Die Mittenunterstützung ab 350 mm Breite kann einfach auf der Rohdecke befestigt 

werden, zusätzliche Arbeitsgänge wie Unterfüttern und Lochen der Wanne 

entfallen. 

Der komplette Innenraum des E-Kanals steht von Oberkante Rohdecke bis Unterkante 

Blinddeckel zur Leitungsverlegung zur Verfügung. 

Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine 

geringfügige Durchbiegung ist zulässig. 

Kanalseitenprofil: 

Aluminium-Strangpressprofil 

Deckel: 

Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 3 mm dick, 800 mm lang, Bohrungen 

einseitig gesenkt 

Belagstoßkante: 

Kunststoff (PVC), 0 oder 4 mm hoch, Farbe grau, bündig montiert 

Flexible Estrichschalung: 

Kunststoff (PVC), UV-beständig, hochschlagzäh 

Mit werkseitig montierten Nivellierschellen, Trittschalldämmung und Nivellierstifte im 

Beipack. 

ESS 150 K045 N=150 301 15K0 045 166 / 110 / 75 2,4 m 

ESS 150 K065 N=150 301 15K0 065 166 / 110 / 75 2,4 m 

ESS 150 K105 N=150 301 15K0 105 166 / 110 / 75 2,4 m 

ESS 150 K145 N=150 301 15K0 145 166 / 110 / 75 2,4 m 

ESS 200 K045 N=200 301 20K0 045 216 / 160 / 125 2,4 m 

ESS 200 K065 N=200 301 20K0 065 216 / 160 / 125 2,4 m 

ESS 200 K105 N=200 301 20K0 105 216 / 160 / 125 2,4 m 

ESS 200 K145 N=200 301 20K0 145 216 / 160 / 125 2,4 m 

ESS 250 K045 N=250 301 25K0 045 266 / 210 / 175 2,4 m 

ESS 250 K065 N=250 301 25K0 065 266 / 210 / 175 2,4 m 

ESS 250 K105 N=250 301 25K0 105 266 / 210 / 175 2,4 m 

ESS 250 K145 N=250 301 25K0 145 266 / 210 / 175 2,4 m 

ESS 300 K045 N=300 301 30K0 045 316 / 260 / 225 2,4 m 

ESS 300 K065 N=300 301 30K0 065 316 / 260 / 225 2,4 m 

ESS 300 K105 N=300 301 30K0 105 316 / 260 / 225 2,4 m 

ESS 300 K145 N=300 301 30K0 145 316 / 260 / 225 2,4 m 

ESS 350 K045 N=350 301 35K0 045 366 / 310 / 275 2,4 m 

ESS 350 K065 N=350 301 35K0 065 366 / 310 / 275 2,4 m 

ESS 350 K105 N=350 301 35K0 105 366 / 310 / 275 2,4 m 

ESS 350 K145 N=350 301 35K0 145 366 / 310 / 275 2,4 m 

ESS 400 K045 N=400 301 40K0 045 416 / 360 / 325 2,4 m 

ESS 400 K065 N=400 301 40K0 065 416 / 360 / 325 2,4 m 

ESS 400 K105 N=400 301 40K0 105 416 / 360 / 325 2,4 m 

ESS 400 K145 N=400 301 40K0 145 416 / 360 / 325 2,4 m 

ESS 500 K045 N=500 301 50K0 045 516 / 460 / 425 2,4 m 

ESS 500 K065 N=500 301 50K0 065 516 / 460 / 425 2,4 m 

ESS 500 K105 N=500 301 50K0 105 516 / 460 / 425 2,4 m 

ESS 500 K145 N=500 301 50K0 145 516 / 460 / 425 2,4 m 

ESS 600 K045 N=600 301 60K0 045 616 / 560 / 525 2,4 m 

ESS 600 K065 N=600 301 60K0 065 616 / 560 / 525 2,4 m 

ESS 600 K105 N=600 301 60K0 105 616 / 560 / 525 2,4 m 

ESS 600 K145 N=600 301 60K0 145 616 / 560 / 525 2,4 m 




AW 

AW 


Winkel - Abzweigstück 





T - Abzweigstück 








Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

Kanal-Winkel-Abzweigstück ESS W... K.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau 

auf der Baustelle. 


Beipack. 

ESS W150 K045 N=150 301 15KW 045 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS W150 K065 N=150 301 15KW 065 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS W150 K105 N=150 301 15KW 105 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS W150 K145 N=150 301 15KW 145 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS W200 K045 N=200 301 20KW 045 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS W200 K065 N=200 301 20KW 065 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS W200 K105 N=200 301 20KW 105 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS W200 K145 N=200 301 20KW 145 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS W250 K045 N=250 301 25KW 045 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS W250 K065 N=250 301 25KW 065 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS W250 K105 N=250 301 25KW 105 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS W250 K145 N=250 301 25KW 145 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS W300 K045 N=300 301 30KW 045 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS W300 K065 N=300 301 30KW 065 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS W300 K105 N=300 301 30KW 105 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS W300 K145 N=300 301 30KW 145 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS W350 K045 N=350 301 35KW 045 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS W350 K065 N=350 301 35KW 065 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS W350 K105 N=350 301 35KW 105 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS W350 K145 N=350 301 35KW 145 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS W400 K045 N=400 301 40KW 045 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS W400 K065 N=400 301 40KW 065 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS W400 K105 N=400 301 40KW 105 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS W400 K145 N=400 301 40KW 145 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS W500 K045 N=500 301 50KW 045 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS W500 K065 N=500 301 50KW 065 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS W500 K105 N=500 301 50KW 105 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS W500 K145 N=500 301 50KW 145 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS W600 K045 N=600 301 60KW 045 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS W600 K065 N=600 301 60KW 065 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS W600 K105 N=600 301 60KW 105 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS W600 K145 N=600 301 60KW 145 616 / 560 / 525 1 St. 

Kanal-T-Abzweigstück ESS T... K.., 2 Teile je 800 mm (ab ESS T600... 1 Teil = 

1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

ESS T150 K045 N=150 301 15KT 045 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS T150 K065 N=150 301 15KT 065 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS T150 K105 N=150 301 15KT 105 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS T150 K145 N=150 301 15KT 145 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS T200 K045 N=200 301 20KT 045 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS T200 K065 N=200 301 20KT 065 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS T200 K105 N=200 301 20KT 105 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS T200 K145 N=200 301 20KT 145 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS T250 K045 N=250 301 25KT 045 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS T250 K065 N=250 301 25KT 065 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS T250 K105 N=250 301 25KT 105 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS T250 K145 N=250 301 25KT 145 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS T300 K045 N=300 301 30KT 045 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS T300 K065 N=300 301 30KT 065 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS T300 K105 N=300 301 30KT 105 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS T300 K145 N=300 301 30KT 145 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS T350 K045 N=350 301 35KT 045 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS T350 K065 N=350 301 35KT 065 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS T350 K105 N=350 301 35KT 105 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS T350 K145 N=350 301 35KT 145 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS T400 K045 N=400 301 40KT 045 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS T400 K065 N=400 301 40KT 065 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS T400 K105 N=400 301 40KT 105 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS T400 K145 N=400 301 40KT 145 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS T500 K045 N=500 301 50KT 045 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS T500 K065 N=500 301 50KT 065 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS T500 K105 N=500 301 50KT 105 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS T500 K145 N=500 301 50KT 145 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS T600 K045 N=600 301 60KT 045 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS T600 K065 N=600 301 60KT 065 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS T600 K105 N=600 301 60KT 105 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS T600 K145 N=600 301 60KT 145 616 / 560 / 525 1 St. 

Seite 27 


Kanalsystem



AW 

AW 

Kreuz - Abzweigstück 





Verschlussstück 








Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

Kanal-Kreuz-Abzweigstück ESS K... K.., 3 Teile je 800 mm (ab ESS K600... 1 

Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

ESS K150 K045 N=150 301 15KK 045 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS K150 K065 N=150 301 15KK 065 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS K150 K105 N=150 301 15KK 105 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS K150 K145 N=150 301 15KK 145 166 / 110 / 75 1 St. 

ESS K200 K045 N=200 301 20KK 045 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS K200 K065 N=200 301 20KK 065 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS K200 K105 N=200 301 20KK 105 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS K200 K145 N=200 301 20KK 145 216 / 160 / 125 1 St. 

ESS K250 K045 N=250 301 25KK 045 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS K250 K065 N=250 301 25KK 065 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS K250 K105 N=250 301 25KK 105 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS K250 K145 N=250 301 25KK 145 266 / 210 / 175 1 St. 

ESS K300 K045 N=300 301 30KK 045 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS K300 K065 N=300 301 30KK 065 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS K300 K105 N=300 301 30KK 105 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS K300 K145 N=300 301 30KK 145 316 / 260 / 225 1 St. 

ESS K350 K045 N=350 301 35KK 045 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS K350 K065 N=350 301 35KK 065 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS K350 K105 N=350 301 35KK 105 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS K350 K145 N=350 301 35KK 145 366 / 310 / 275 1 St. 

ESS K400 K045 N=400 301 40KK 045 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS K400 K065 N=400 301 40KK 065 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS K400 K105 N=400 301 40KK 105 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS K400 K145 N=400 301 40KK 145 416 / 360 / 325 1 St. 

ESS K500 K045 N=500 301 50KK 045 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS K500 K065 N=500 301 50KK 065 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS K500 K105 N=500 301 50KK 105 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS K500 K145 N=500 301 50KK 145 516 / 460 / 425 1 St. 

ESS K600 K045 N=600 301 60KK 045 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS K600 K065 N=600 301 60KK 065 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS K600 K105 N=600 301 60KK 105 616 / 560 / 525 1 St. 

ESS K600 K145 N=600 301 60KK 145 616 / 560 / 525 1 St. 

Verschlussstück ESS V, als Abschluss für estrichbündige Kanäle ESS, zum 

Aufstecken auf das Kanalende. 

ESS V150 -045 N=150 301 15KV 045 1 St. 

ESS V150 -065 N=150 301 15KV 065 1 St. 

ESS V150 -105 N=150 301 15KV 105 1 St. 

ESS V150 -145 N=150 301 15KV 145 1 St. 

ESS V200 -045 N=200 301 20KV 045 1 St. 

ESS V200 -065 N=200 301 20KV 065 1 St. 

ESS V200 -105 N=200 301 20KV 105 1 St. 

ESS V200 -145 N=200 301 20KV 145 1 St. 

ESS V250 -045 N=250 301 25KV 045 1 St. 

ESS V250 -065 N=250 301 25KV 065 1 St. 

ESS V250 -105 N=250 301 25KV 105 1 St. 

ESS V250 -145 N=250 301 25KV 145 1 St. 

ESS V300 -045 N=300 301 30KV 045 1 St. 

ESS V300 -065 N=300 301 30KV 065 1 St. 

ESS V300 -105 N=300 301 30KV 105 1 St. 

ESS V300 -145 N=300 301 30KV 145 1 St. 

ESS V350 -045 N=350 301 35KV 045 1 St. 

ESS V350 -065 N=350 301 35KV 065 1 St. 

ESS V350 -105 N=350 301 35KV 105 1 St. 

ESS V350 -145 N=350 301 35KV 145 1 St. 

ESS V400 -045 N=400 301 40KV 045 1 St. 

ESS V400 -065 N=400 301 40KV 065 1 St. 

ESS V400 -105 N=400 301 40KV 105 1 St. 

ESS V400 -145 N=400 301 40KV 145 1 St. 

ESS V500 -045 N=500 301 50KV 045 1 St. 

ESS V500 -065 N=500 301 50KV 065 1 St. 

ESS V500 -105 N=500 301 50KV 105 1 St. 

ESS V500 -145 N=500 301 50KV 145 1 St. 

ESS V600 -045 N=600 301 60KV 045 1 St. 

ESS V600 -065 N=600 301 60KV 065 1 St. 

ESS V600 -105 N=600 301 60KV 105 1 St. 

ESS V600 -145 N=600 301 60KV 145 1 St. 



Komplettkanal mit Bodenwanne 

AW 


Kanal 

LE 

LI 

N = Nennmaß 




Kanalhöhe 

Zughöhe 

mm 

40 28 

50 38 

60 48 

70 58 

80 68 

90 78 

AB 










Artikelnummer 

AB / LI / LE - 

Wannentiefe 

in mm 

ESS - Komplettkanal mit Bodenwanne zum estrichbündigen Einbau in trockenen 

Räumen mit trockengepflegten Fußböden. 




Die Kanalwandung besteht aus einer 1 mm Stahlblechwanne. 


Kanäle oder Rohre abgeleitet werden. 

Auch die Verlegung im Bogen ist durch aneinander gereihte Stücken bauseitig 

herzustellen. 

Die Standfestigkeit des Kanals wird wie beim Modell ESS mit flexibler Estrichschalung 

über die seitliche Aufständerung erreicht. Die Bodenwanne hat keine 

tragende Wirkung. Eine frei in der Luft hängende Bodenwanne ist zu vermeiden. 

Während der Estrichverlegung ist die Bodenwanne zu unterfüttern. 

Bei schwimmendem Estrich dürfen Bodenwannen und Aufständerung des Kanals 

keine metallischen Schallbrücken zur Rohdecke verursachen. 





Deckel: 





Bodenwanne: 

1 mm Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142 


Beipack. 

ESS 150 WK040 N=150 301 W15K040 166/110/75-22 2,4 m 

ESS 150 WK050 N=150 301 W15K050 166/110/75-32 2,4 m 

ESS 150 WK060 N=150 301 W15K060 166/110/75-42 2,4 m 

ESS 150 WK070 N=150 301 W15K070 166/110/75-52 2,4 m 

ESS 200 WK060 N=200 301 W20K060 216/160/125-42 2,4 m 

ESS 200 WK070 N=200 301 W20K070 216/160/125-52 2,4 m 

ESS 200 WK080 N=200 301 W20K080 216/160/125-62 2,4 m 

ESS 200 WK090 N=200 301 W20K090 216/160/125-72 2,4 m 

ESS 250 WK060 N=250 301 W25K060 266/210/175-42 2,4 m 

ESS 250 WK070 N=250 301 W25K070 266/210/175-52 2,4 m 

ESS 250 WK080 N=250 301 W25K080 266/210/175-62 2,4 m 

ESS 250 WK090 N=250 301 W25K090 266/210/175-72 2,4 m 

ESS 300 WK060 N=300 301 W30K060 316/260/225-42 2,4 m 

ESS 300 WK070 N=300 301 W30K070 316/260/225-52 2,4 m 

ESS 300 WK080 N=300 301 W30K080 316/260/225-62 2,4 m 

ESS 300 WK090 N=300 301 W30K090 316/260/225-72 2,4 m 

ESS 350 WK060 N=350 301 W35K060 366/310/275-42 2,4 m 

ESS 350 WK070 N=350 301 W35K070 366/310/275-52 2,4 m 

ESS 350 WK080 N=350 301 W35K080 366/310/275-62 2,4 m 

ESS 350 WK090 N=350 301 W35K090 366/310/275-72 2,4 m 

ESS 400 WK060 N=400 301 W40K060 416/360/325-42 2,4 m 

ESS 400 WK070 N=400 301 W40K070 416/360/325-52 2,4 m 

ESS 400 WK080 N=400 301 W40K080 416/360/325-62 2,4 m 

ESS 400 WK090 N=400 301 W40K090 416/360/325-72 2,4 m 

ESS 500 WK060 N=500 301 W50K060 516/460/425-42 2,4 m 

ESS 500 WK070 N=500 301 W50K070 516/460/425-52 2,4 m 

ESS 500 WK080 N=500 301 W50K080 516/460/425-62 2,4 m 

ESS 500 WK090 N=500 301 W50K090 516/460/425-72 2,4 m 

ESS 600 WK060 N=600 301 W60K060 616/560/525-42 2,4 m 

ESS 600 WK070 N=600 301 W60K070 616/560/525-52 2,4 m 

ESS 600 WK080 N=600 301 W60K080 616/560/525-62 2,4 m 

ESS 600 WK090 N=600 301 W60K090 616/560/525-72 2,4 m 

Seite 29 


Kanalsystem



AW 

AW 


















Artikelnummer 


Wannentiefe 

in mm 

Kanal-Winkel-Abzweigstück ESS W... WK.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau 



Beipack. 

ESS W150 WK040 N=150 301 W15KW40 166/110/75-22 1 St. 

ESS W150 WK050 N=150 301 W15KW50 166/110/75-32 1 St. 

ESS W150 WK060 N=150 301 W15KW60 166/110/75-42 1 St. 

ESS W150 WK070 N=150 301 W15KW70 166/110/75-52 1 St. 

ESS W200 WK060 N=200 301 W20KW60 216/160/125-42 1 St. 

ESS W200 WK070 N=200 301 W20KW70 216/160/125-52 1 St. 

ESS W200 WK080 N=200 301 W20KW80 216/160/125-62 1 St. 

ESS W200 WK090 N=200 301 W20KW90 216/160/125-72 1 St. 

ESS W250 WK060 N=250 301 W25KW60 266/210/175-42 1 St. 

ESS W250 WK070 N=250 301 W25KW70 266/210/175-52 1 St. 

ESS W250 WK080 N=250 301 W25KW80 266/210/175-62 1 St. 

ESS W250 WK090 N=250 301 W25KW90 266/210/175-72 1 St. 

ESS W300 WK060 N=300 301 W30KW60 316/260/225-42 1 St. 

ESS W300 WK070 N=300 301 W30KW70 316/260/225-52 1 St. 

ESS W300 WK080 N=300 301 W30KW80 316/260/225-62 1 St. 

ESS W300 WK090 N=300 301 W30KW90 316/260/225-72 1 St. 

ESS W350 WK060 N=350 301 W35KW60 366/310/275-42 1 St. 

ESS W350 WK070 N=350 301 W35KW70 366/310/275-52 1 St. 

ESS W350 WK080 N=350 301 W35KW80 366/310/275-62 1 St. 

ESS W350 WK090 N=350 301 W35KW90 366/310/275-72 1 St. 

ESS W400 WK060 N=400 301 W40KW60 416/360/325-42 1 St. 

ESS W400 WK070 N=400 301 W40KW70 416/360/325-52 1 St. 

ESS W400 WK080 N=400 301 W40KW80 416/360/325-62 1 St. 

ESS W400 WK090 N=400 301 W40KW90 416/360/325-72 1 St. 

ESS W500 WK060 N=500 301 W50KW60 516/460/425-42 1 St. 

ESS W500 WK070 N=500 301 W50KW70 516/460/425-52 1 St. 

ESS W500 WK080 N=500 301 W50KW80 516/460/425-62 1 St. 

ESS W500 WK090 N=500 301 W50KW90 516/460/425-72 1 St. 

ESS W600 WK060 N=600 301 W60KW60 616/560/525-42 1 St. 

ESS W600 WK070 N=600 301 W60KW70 616/560/525-52 1 St. 

ESS W600 WK080 N=600 301 W60KW80 616/560/525-62 1 St. 

ESS W600 WK090 N=600 301 W60KW90 616/560/525-72 1 St. 

Kanal-T-Abzweigstück ESS T... WK.., 2 Teile je 800 mm (ab ESS T600... 1 Teil 

= 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

ESS T150 WK040 N=150 301 W15KT40 166/110/75-22 1 St. 

ESS T150 WK050 N=150 301 W15KT50 166/110/75-32 1 St. 

ESS T150 WK060 N=150 301 W15KT60 166/110/75-42 1 St. 

ESS T150 WK070 N=150 301 W15KT70 166/110/75-52 1 St. 

ESS T200 WK060 N=200 301 W20KT60 216/160/125-42 1 St. 

ESS T200 WK070 N=200 301 W20KT70 216/160/125-52 1 St. 

ESS T200 WK080 N=200 301 W20KT80 216/160/125-62 1 St. 

ESS T200 WK090 N=200 301 W20KT90 216/160/125-72 1 St. 

ESS T250 WK060 N=250 301 W25KT60 266/210/175-42 1 St. 

ESS T250 WK070 N=250 301 W25KT70 266/210/175-52 1 St. 

ESS T250 WK080 N=250 301 W25KT80 266/210/175-62 1 St. 

ESS T250 WK090 N=250 301 W25KT90 266/210/175-72 1 St. 

ESS T300 WK060 N=300 301 W30KT60 316/260/225-42 1 St. 

ESS T300 WK070 N=300 301 W30KT70 316/260/225-52 1 St. 

ESS T300 WK080 N=300 301 W30KT80 316/260/225-62 1 St. 

ESS T300 WK090 N=300 301 W30KT90 316/260/225-72 1 St. 

ESS T350 WK060 N=350 301 W35KT60 366/310/275-42 1 St. 

ESS T350 WK070 N=350 301 W35KT70 366/310/275-52 1 St. 

ESS T350 WK080 N=350 301 W35KT80 366/310/275-62 1 St. 

ESS T350 WK090 N=350 301 W35KT90 366/310/275-72 1 St. 

ESS T400 WK060 N=400 301 W40KT60 416/360/325-42 1 St. 

ESS T400 WK070 N=400 301 W40KT70 416/360/325-52 1 St. 

ESS T400 WK080 N=400 301 W40KT80 416/360/325-62 1 St. 

ESS T400 WK090 N=400 301 W40KT90 416/360/325-72 1 St. 

ESS T500 WK060 N=500 301 W50KT60 516/460/425-42 1 St. 

ESS T500 WK070 N=500 301 W50KT70 516/460/425-52 1 St. 

ESS T500 WK080 N=500 301 W50KT80 516/460/425-62 1 St. 

ESS T500 WK090 N=500 301 W50KT90 516/460/425-72 1 St. 

ESS T600 WK060 N=600 301 W60KT60 616/560/525-42 1 St. 

ESS T600 WK070 N=600 301 W60KT70 616/560/525-52 1 St. 

ESS T600 WK080 N=600 301 W60KT80 616/560/525-62 1 St. 

ESS T600 WK090 N=600 301 W60KT90 616/560/525-72 1 St. 




AW 

AW 









Endstück 










Artikelnummer 


Wannentiefe 

in mm 

Kanal-Kreuz-Abzweigstück ESS K... WK.., 3 Teile je 800 mm (ab ESS K600... 

1 Teil = 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

ESS K150 WK040 N=150 301 W15KK40 166/110/75-22 1 St. 

ESS K150 WK050 N=150 301 W15KK50 166/110/75-32 1 St. 

ESS K150 WK060 N=150 301 W15KK60 166/110/75-42 1 St. 

ESS K150 WK070 N=150 301 W15KK70 166/110/75-52 1 St. 

ESS K200 WK060 N=200 301 W20KK60 216/160/125-42 1 St. 

ESS K200 WK070 N=200 301 W20KK70 216/160/125-52 1 St. 

ESS K200 WK080 N=200 301 W20KK80 216/160/125-62 1 St. 

ESS K200 WK090 N=200 301 W20KK90 216/160/125-72 1 St. 

ESS K250 WK060 N=250 301 W25KK60 266/210/175-42 1 St. 

ESS K250 WK070 N=250 301 W25KK70 266/210/175-52 1 St. 

ESS K250 WK080 N=250 301 W25KK80 266/210/175-62 1 St. 

ESS K250 WK090 N=250 301 W25KK90 266/210/175-72 1 St. 

ESS K300 WK060 N=300 301 W30KK60 316/260/225-42 1 St. 

ESS K300 WK070 N=300 301 W30KK70 316/260/225-52 1 St. 

ESS K300 WK080 N=300 301 W30KK80 316/260/225-62 1 St. 

ESS K300 WK090 N=300 301 W30KK90 316/260/225-72 1 St. 

ESS K350 WK060 N=350 301 W35KK60 366/310/275-42 1 St. 

ESS K350 WK070 N=350 301 W35KK70 366/310/275-52 1 St. 

ESS K350 WK080 N=350 301 W35KK80 366/310/275-62 1 St. 

ESS K350 WK090 N=350 301 W35KK90 366/310/275-72 1 St. 

ESS K400 WK060 N=400 301 W40KK60 416/360/325-42 1 St. 

ESS K400 WK070 N=400 301 W40KK70 416/360/325-52 1 St. 

ESS K400 WK080 N=400 301 W40KK80 416/360/325-62 1 St. 

ESS K400 WK090 N=400 301 W40KK90 416/360/325-72 1 St. 

ESS K500 WK060 N=500 301 W50KK60 516/460/425-42 1 St. 

ESS K500 WK070 N=500 301 W50KK70 516/460/425-52 1 St. 

ESS K500 WK080 N=500 301 W50KK80 516/460/425-62 1 St. 

ESS K500 WK090 N=500 301 W50KK90 516/460/425-72 1 St. 

ESS K600 WK060 N=600 301 W60KK60 616/560/525-42 1 St. 

ESS K600 WK070 N=600 301 W60KK70 616/560/525-52 1 St. 

ESS K600 WK080 N=600 301 W60KK80 616/560/525-62 1 St. 

ESS K600 WK090 N=600 301 W60KK90 616/560/525-72 1 St. 

Kanal-Endstück ESS E... WK.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle ESS mit 

Bodenwanne, zum Anschluss an das Kanalende. 


Beipack. 

ESS E150 WK040 301 W15KE40 166 x 40 x 123 1 St. 
































Seite 31 


Kanalsystem


Zubehör 

S 

Blinddeckel 

S Traverse 

ESS -T.. 

ESS -TN.. 

N = Nennmaß 



Blinddeckel ESS BK... als zusätzlicher Deckel für Kanal ESS, Länge jeweils bis 

200, 400 oder 800mm, Bohrungen einseitig gesenkt, inkl. Befestigungsschrauben. 

Material: 3mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142 

Blinddeckel Fixlänge bis zu 200 mm. 

ESS BK150.2 N=150 135 711 200 120 x 200 1 St. 

ESS BK200.2 N=200 135 721 200 170 x 200 1 St. 

ESS BK250.2 N=250 135 731 200 220 x 200 1 St. 

ESS BK300.2 N=300 135 741 200 270 x 200 1 St. 

ESS BK350.2 N=350 135 751 200 320 x 200 1 St. 

ESS BK400.2 N=400 135 761 200 370 x 200 1 St. 

ESS BK500.2 N=500 135 771 200 470 x 200 1 St. 

ESS BK600.2 N=600 135 781 200 570 x 200 1 St. 


ESS BK150.4 N=150 135 711 400 120 x 400 1 St. 

ESS BK200.4 N=200 135 721 400 170 x 400 1 St. 

ESS BK250.4 N=250 135 731 400 220 x 400 1 St. 

ESS BK300.4 N=300 135 741 400 270 x 400 1 St. 

ESS BK350.4 N=350 135 751 400 320 x 400 1 St. 

ESS BK400.4 N=400 135 761 400 370 x 400 1 St. 

ESS BK500.4 N=500 135 771 400 470 x 400 1 St. 

ESS BK600.4 N=600 135 781 400 570 x 400 1 St. 


ESS BK150.8 N=150 135 711 800 120 x 799 1 St. 

ESS BK200.8 N=200 135 721 800 170 x 799 1 St. 

ESS BK250.8 N=250 135 731 800 220 x 799 1 St. 

ESS BK300.8 N=300 135 741 800 270 x 799 1 St. 

ESS BK350.8 N=350 135 751 800 320 x 799 1 St. 

ESS BK400.8 N=400 135 761 800 370 x 799 1 St. 

ESS BK500.8 N=500 135 771 800 470 x 799 1 St. 

ESS BK600.8 N=600 135 781 800 570 x 799 1 St. 

Blinddeckel Standardlänge 800 mm. 


Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x L 

ESS BK150 N=150 135 710 800 120 x 800 1 St. 

ESS BK200 N=200 135 720 800 170 x 800 1 St. 

ESS BK250 N=250 135 730 800 220 x 800 1 St. 

ESS BK300 N=300 135 740 800 270 x 800 1 St. 

ESS BK350 N=350 135 750 800 320 x 800 1 St. 

ESS BK400 N=400 135 760 800 370 x 800 1 St. 

ESS BK500 N=500 135 770 800 470 x 800 1 St. 

ESS BK600 N=600 135 780 800 570 x 800 1 St. 

Traversen zur zusätzlichen Lastabfangung unter Deckeln von Kanal ESS. 

Befestigung mit Schrauben im Kanalseitenprofil. 

ESS -T...: ohne Mittenunterstützung 

ESS -TN...: mit Mittenunterstützung, Lieferung ohne Nivellierstift 

Hinweis: 

Traversen ESS -TN müssen zur Vermeidung einer unzulässigen Durchbiegung 

bauseitig mit Nivellierstiften M8 ausgerüstet werden. 

ESS -T 150 135 201 610 1 St. 

ESS -T 200 135 202 610 1 St. 

ESS -T 250 135 203 610 1 St. 

ESS -T 300 135 204 610 1 St. 

ESS -T 350 135 205 610 1 St. 

ESS -TN250 135 213 610 1 St. 

ESS -TN300 135 214 610 1 St. 

ESS -TN350 135 215 610 1 St. 

ESS -TN400 135 216 610 1 St. 

ESS -TN500 135 217 610 1 St. 

ESS -TN600 135 218 610 1 St. 




AW 


Kanal 

LE 

LI 

AB 

N = Nennmaß 




Kanalquerschnitt: 

(Estrichhöhe - 10,5) x lichte Innenkanalbreite 

Kanal-Nivellierhöhe ab 30 mm, mit Trittschalldämmlager 

ab 45 mm. 

Zur Verstärkung liegen lastabfangende Traversen 

unter den Blinddeckeln. 

Hinweis: 

Die Dichtung liegt der Lieferung als Rollenware 

bei. Sie soll erst nach abgeschlossener 

Estrichverlegung eingebaut werden, damit 

die Dichtfähigkeit nicht durch 

Verschmutzungen gemindert wird. 








Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

EFS - Komplettkanal mit flexibler Estrichschalung zum estrichbündigen Einbau in 

trockenen Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden. 




Die Kanalwandung besteht aus einer flexiblen Estrichschalung, die sich allen 

Bodenunebenheiten anpasst und eine stufenlose Nivellierung zulässt. 


Kanäle oder Rohre ohne erheblichen Zeit- und Kostenaufwand abgeleitet 

werden. 

Die Mittenunterstützung ab 350 mm Breite kann einfach auf der Rohdecke befestigt 

werden, zusätzliche Arbeitsgänge wie Unterfüttern und Lochen der Wanne 

entfallen. 

Der komplette Innenraum des E-Kanals steht von Oberkante Rohdecke bis Unterkante 

Blinddeckel zur Leitungsverlegung zur Verfügung. 





Deckel: 





Flexible Estrichschalung: 

Kunststoff (PVC), UV-beständig, hochschlagzäh 

Dichtung: 

Kunststoffschaum, imprägniert, selbstklebend 


Beipack. 

EFS 150 K045 N=150 302 15K0 045 170 / 115 / 63 2,4 m 

EFS 150 K065 N=150 302 15K0 065 170 / 115 / 63 2,4 m 

EFS 150 K105 N=150 302 15K0 105 170 / 115 / 63 2,4 m 

EFS 150 K145 N=150 302 15K0 145 170 / 115 / 63 2,4 m 

EFS 200 K045 N=200 302 20K0 045 220 / 165 / 113 2,4 m 

EFS 200 K065 N=200 302 20K0 065 220 / 165 / 113 2,4 m 

EFS 200 K105 N=200 302 20K0 105 220 / 165 / 113 2,4 m 

EFS 200 K145 N=200 302 20K0 145 220 / 165 / 113 2,4 m 

EFS 250 K045 N=250 302 25K0 045 270 / 215 / 163 2,4 m 

EFS 250 K065 N=250 302 25K0 065 270 / 215 / 163 2,4 m 

EFS 250 K105 N=250 302 25K0 105 270 / 215 / 163 2,4 m 

EFS 250 K145 N=250 302 25K0 145 270 / 215 / 163 2,4 m 

EFS 300 K045 N=300 302 30K0 045 320 / 265 / 213 2,4 m 

EFS 300 K065 N=300 302 30K0 065 320 / 265 / 213 2,4 m 

EFS 300 K105 N=300 302 30K0 105 320 / 265 / 213 2,4 m 

EFS 300 K145 N=300 302 30K0 145 320 / 265 / 213 2,4 m 

EFS 350 K045 N=350 302 35K0 045 370 / 315 / 263 2,4 m 

EFS 350 K065 N=350 302 35K0 065 370 / 315 / 263 2,4 m 

EFS 350 K105 N=350 302 35K0 105 370 / 315 / 263 2,4 m 

EFS 350 K145 N=350 302 35K0 145 370 / 315 / 263 2,4 m 

EFS 400 K045 N=400 302 40K0 045 420 / 365 / 313 2,4 m 

EFS 400 K065 N=400 302 40K0 065 420 / 365 / 313 2,4 m 

EFS 400 K105 N=400 302 40K0 105 420 / 365 / 313 2,4 m 

EFS 400 K145 N=400 302 40K0 145 420 / 365 / 313 2,4 m 

EFS 500 K045 N=500 302 50K0 045 520 / 465 / 413 2,4 m 

EFS 500 K065 N=500 302 50K0 065 520 / 465 / 413 2,4 m 

EFS 500 K105 N=500 302 50K0 105 520 / 465 / 413 2,4 m 

EFS 500 K145 N=500 302 50K0 145 520 / 465 / 413 2,4 m 

EFS 600 K045 N=600 302 60K0 045 620 / 565 / 513 2,4 m 

EFS 600 K065 N=600 302 60K0 065 620 / 565 / 513 2,4 m 

EFS 600 K105 N=600 302 60K0 105 620 / 565 / 513 2,4 m 

EFS 600 K145 N=600 302 60K0 145 620 / 565 / 513 2,4 m 

Seite 33 


Kanalsystem



AW 

AW 














Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

Kanal-Winkel-Abzweigstück EFS W... K.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau 



Beipack. 

EFS W150 K045 N=150 302 15KW 045 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS W150 K065 N=150 302 15KW 065 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS W150 K105 N=150 302 15KW 105 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS W150 K145 N=150 302 15KW 145 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS W200 K045 N=200 302 20KW 045 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS W200 K065 N=200 302 20KW 065 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS W200 K105 N=200 302 20KW 105 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS W200 K145 N=200 302 20KW 145 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS W250 K045 N=250 302 25KW 045 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS W250 K065 N=250 302 25KW 065 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS W250 K105 N=250 302 25KW 105 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS W250 K145 N=250 302 25KW 145 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS W300 K045 N=300 302 30KW 045 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS W300 K065 N=300 302 30KW 065 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS W300 K105 N=300 302 30KW 105 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS W300 K145 N=300 302 30KW 145 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS W350 K045 N=350 302 35KW 045 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS W350 K065 N=350 302 35KW 065 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS W350 K105 N=350 302 35KW 105 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS W350 K145 N=350 302 35KW 145 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS W400 K045 N=400 302 40KW 045 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS W400 K065 N=400 302 40KW 065 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS W400 K105 N=400 302 40KW 105 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS W400 K145 N=400 302 40KW 145 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS W500 K045 N=500 302 50KW 045 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS W500 K065 N=500 302 50KW 065 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS W500 K105 N=500 302 50KW 105 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS W500 K145 N=500 302 50KW 145 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS W600 K045 N=600 302 60KW 045 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS W600 K065 N=600 302 60KW 065 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS W600 K105 N=600 302 60KW 105 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS W600 K145 N=600 302 60KW 145 620 / 565 / 513 1 St. 

Kanal-T-Abzweigstück EFS T... K.., 2 Teile je 800 mm (ab EFS T600... 1 Teil = 

1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

EFS T150 K045 N=150 302 15KT 045 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS T150 K065 N=150 302 15KT 065 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS T150 K105 N=150 302 15KT 105 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS T150 K145 N=150 302 15KT 145 170 / 115 / 63. 1 St. 

EFS T200 K045 N=200 302 20KT 045 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS T200 K065 N=200 302 20KT 065 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS T200 K105 N=200 302 20KT 105 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS T200 K145 N=200 302 20KT 145 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS T250 K045 N=250 302 25KT 045 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS T250 K065 N=250 302 25KT 065 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS T250 K105 N=250 302 25KT 105 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS T250 K145 N=250 302 25KT 145 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS T300 K045 N=300 302 30KT 045 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS T300 K065 N=300 302 30KT 065 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS T300 K105 N=300 302 30KT 105 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS T300 K145 N=300 302 30KT 145 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS T350 K045 N=350 302 35KT 045 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS T350 K065 N=350 302 35KT 065 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS T350 K105 N=350 302 35KT 105 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS T350 K145 N=350 302 35KT 145 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS T400 K045 N=400 302 40KT 045 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS T400 K065 N=400 302 40KT 065 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS T400 K105 N=400 302 40KT 105 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS T400 K145 N=400 302 40KT 145 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS T500 K045 N=500 302 50KT 045 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS T500 K065 N=500 302 50KT 065 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS T500 K105 N=500 302 50KT 105 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS T500 K145 N=500 302 50KT 145 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS T600 K045 N=600 302 60KT 045 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS T600 K065 N=600 302 60KT 065 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS T600 K105 N=600 302 60KT 105 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS T600 K145 N=600 302 60KT 145 620 / 565 / 513 1 St. 




AW 

AW 







Endstück 








Artikelnummer 

AB / LI / LE 

in mm 

Kanal-Kreuz-Abzweigstück EFS K... K.., 3 Teile je 800 mm (ab EFS K600... 1 



Beipack. 

EFS K150 K045 N=150 302 15KK 045 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS K150 K065 N=150 302 15KK 065 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS K150 K105 N=150 302 15KK 105 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS K150 K145 N=150 302 15KK 145 170 / 115 / 63 1 St. 

EFS K200 K045 N=200 302 20KK 045 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS K200 K065 N=200 302 20KK 065 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS K200 K105 N=200 302 20KK 105 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS K200 K145 N=200 302 20KK 145 220 / 165 / 113 1 St. 

EFS K250 K045 N=250 302 25KK 045 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS K250 K065 N=250 302 25KK 065 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS K250 K105 N=250 302 25KK 105 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS K250 K145 N=250 302 25KK 145 270 / 215 / 163 1 St. 

EFS K300 K045 N=300 302 30KK 045 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS K300 K065 N=300 302 30KK 065 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS K300 K105 N=300 302 30KK 105 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS K300 K145 N=300 302 30KK 145 320 / 265 / 213 1 St. 

EFS K350 K045 N=350 302 35KK 045 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS K350 K065 N=350 302 35KK 065 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS K350 K105 N=350 302 35KK 105 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS K350 K145 N=350 302 35KK 145 370 / 315 / 263 1 St. 

EFS K400 K045 N=400 302 40KK 045 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS K400 K065 N=400 302 40KK 065 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS K400 K105 N=400 302 40KK 105 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS K400 K145 N=400 302 40KK 145 420 / 365 / 313 1 St. 

EFS K500 K045 N=500 302 50KK 045 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS K500 K065 N=500 302 50KK 065 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS K500 K105 N=500 302 50KK 105 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS K500 K145 N=500 302 50KK 145 520 / 465 / 413 1 St. 

EFS K600 K045 N=600 302 60KK 045 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS K600 K065 N=600 302 60KK 065 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS K600 K105 N=600 302 60KK 105 620 / 565 / 513 1 St. 

EFS K600 K145 N=600 302 60KK 145 620 / 565 / 513 1 St. 

Kanal-Endstück EFS E... K.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle EFS, zum 

Anschluss an das Kanalende. 


Beipack. 

EFS E150 K045 N=150 302 15KE 045 170 x 125 1 St. 

EFS E150 K065 N=150 302 15KE 065 170 x 125 1 St. 

EFS E150 K105 N=150 302 15KE 105 170 x 125 1 St. 

EFS E150 K145 N=150 302 15KE 145 170 x 125 1 St. 

EFS E200 K045 N=200 302 20KE 045 220 x 125 1 St. 

EFS E200 K065 N=200 302 20KE 065 220 x 125 1 St. 

EFS E200 K105 N=200 302 20KE 105 220 x 125 1 St. 

EFS E200 K145 N=200 302 20KE 145 220 x 125 1 St. 

EFS E250 K045 N=250 302 25KE 045 270 x 125 1 St. 

EFS E250 K065 N=250 302 25KE 065 270 x 125 1 St. 

EFS E250 K105 N=250 302 25KE 105 270 x 125 1 St. 

EFS E250 K145 N=250 302 25KE 145 270 x 125 1 St. 

EFS E300 K045 N=300 302 30KE 045 320 x 125 1 St. 

EFS E300 K065 N=300 302 30KE 065 320 x 125 1 St. 

EFS E300 K105 N=300 302 30KE 105 320 x 125 1 St. 

EFS E300 K145 N=300 302 30KE 145 320 x 125 1 St. 

EFS E350 K045 N=350 302 35KE 045 370 x 125 1 St. 

EFS E350 K065 N=350 302 35KE 065 370 x 125 1 St. 

EFS E350 K105 N=350 302 35KE 105 370 x 125 1 St. 

EFS E350 K145 N=350 302 35KE 145 370 x 125 1 St. 

EFS E400 K045 N=400 302 40KE 045 420 x 125 1 St. 

EFS E400 K065 N=400 302 40KE 065 420 x 125 1 St. 

EFS E400 K105 N=400 302 40KE 105 420 x 125 1 St. 

EFS E400 K145 N=400 302 40KE 145 420 x 125 1 St. 

EFS E500 K045 N=500 302 50KE 045 520 x 125 1 St. 

EFS E500 K065 N=500 302 50KE 065 520 x 125 1 St. 

EFS E500 K105 N=500 302 50KE 105 520 x 125 1 St. 

EFS E500 K145 N=500 302 50KE 145 520 x 125 1 St. 

EFS E600 K045 N=600 302 60KE 045 620 x 125 1 St. 

EFS E600 K065 N=600 302 60KE 065 620 x 125 1 St. 

EFS E600 K105 N=600 302 60KE 105 620 x 125 1 St. 

EFS E600 K145 N=600 302 60KE 145 620 x 125 1 St. 

Seite 35 


Kanalsystem



AW 

Kanal 

LE 

LI 

N = Nennmaß 




Kanalhöhe 

Zughöhe 

mm 

40 28 

50 38 

60 48 

70 58 

80 68 

90 78 

AB 










Artikelnummer 


Wannentiefe 

in mm 

ESS - Komplettkanal mit Bodenwanne zum estrichbündigen Einbau in trockenen 

Räumen mit trocken- oder feuchtgepflegten Fußböden. 




Die Kanalwandung besteht aus einer 1 mm Stahlblechwanne. 


Kanäle oder Rohre abgeleitet werden. 

Auch die Verlegung im Bogen ist durch aneinander gereihte Stücken bauseitig 

herzustellen. 

Die Standfestigkeit des Kanals wird wie beim Modell EFS mit flexibler Estrichschalung 

über die seitliche Aufständerung erreicht. Die Bodenwanne hat keine 

tragende Wirkung. Eine frei in der Luft hängende Bodenwanne ist zu vermeiden. 

Während der Estrichverlegung ist die Bodenwanne zu unterfüttern. 

Bei schwimmendem Estrich dürfen Bodenwannen und Aufständerung des Kanals 

keine metallischen Schallbrücken zur Rohdecke verursachen. 





Deckel: 





Bodenwanne: 

1 mm Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142 

Dichtung: 

Kunststoffschaum, imprägniert, selbstklebend 


Beipack. 

EFS 150 WK040 N=150 302 W15K040 170/111/63-30 2,4 m 

EFS 150 WK050 N=150 302 W15K050 170/111/63-40 2,4 m 

EFS 150 WK060 N=150 302 W15K060 170/111/63-50 2,4 m 

EFS 200 WK060 N=200 302 W20K060 220/161/113-50 2,4 m 

EFS 200 WK070 N=200 302 W20K070 220/161/113-60 2,4 m 

EFS 200 WK080 N=200 302 W20K080 220/161/113-70 2,4 m 

EFS 200 WK090 N=200 302 W20K090 220/161/113-80 2,4 m 

EFS 250 WK060 N=250 302 W25K060 270/211/163-50 2,4 m 

EFS 250 WK070 N=250 302 W25K070 270/211/163-60 2,4 m 

EFS 250 WK080 N=250 302 W25K080 270/211/163-70 2,4 m 

EFS 250 WK090 N=250 302 W25K090 270/211/163-80 2,4 m 

EFS 300 WK060 N=300 302 W30K060 320/261/213-50 2,4 m 

EFS 300 WK070 N=300 302 W30K070 320/261/213-60 2,4 m 

EFS 300 WK080 N=300 302 W30K080 320/261/213-70 2,4 m 

EFS 300 WK090 N=300 302 W30K090 320/261/213-80 2,4 m 

EFS 350 WK060 N=350 302 W35K060 370/311/263-50 2,4 m 

EFS 350 WK070 N=350 302 W35K070 370/311/263-60 2,4 m 

EFS 350 WK080 N=350 302 W35K080 370/311/263-70 2,4 m 

EFS 350 WK090 N=350 302 W35K090 370/311/263-80 2,4 m 

EFS 400 WK060 N=400 302 W40K060 420/361/313-50 2,4 m 

EFS 400 WK070 N=400 302 W40K070 420/361/313-60 2,4 m 

EFS 400 WK080 N=400 302 W40K080 420/361/313-70 2,4 m 

EFS 400 WK090 N=400 302 W40K090 420/361/313-80 2,4 m 

EFS 500 WK060 N=500 302 W50K060 520/461/413-50 2,4 m 

EFS 500 WK070 N=500 302 W50K070 520/461/413-60 2,4 m 

EFS 500 WK080 N=500 302 W50K080 520/461/413-70 2,4 m 

EFS 500 WK090 N=500 302 W50K090 520/461/413-80 2,4 m 

EFS 600 WK060 N=600 302 W60K060 620/561/513-50 2,4 m 

EFS 600 WK070 N=600 302 W60K070 620/561/513-60 2,4 m 

EFS 600 WK080 N=600 302 W60K080 620/561/513-70 2,4 m 

EFS 600 WK090 N=600 302 W60K090 620/561/513-80 2,4 m 




AW 

AW 



















Artikelnummer 


Wannentiefe 

in mm 

Kanal-Winkel-Abzweigstück EFS W... WK.., 2 Teile je 800 mm zum Zusammenbau 



Beipack. 

EFS W150 WK040 N=150 302 W15KW40 170/111/63-30 1 St. 

EFS W150 WK050 N=150 302 W15KW50 170/111/63-40 1 St. 

EFS W150 WK060 N=150 302 W15KW60 170/111/63-50 1 St. 

EFS W200 WK060 N=200 302 W20KW60 220/161/113-50 1 St. 

EFS W200 WK070 N=200 302 W20KW70 220/161/113-60 1 St. 

EFS W200 WK080 N=200 302 W20KW80 220/161/113-70 1 St. 

EFS W200 WK090 N=200 302 W20KW90 220/161/113-80 1 St. 

EFS W250 WK060 N=250 302 W25KW60 270/211/163-50 1 St. 

EFS W250 WK070 N=250 302 W25KW70 270/211/163-60 1 St. 

EFS W250 WK080 N=250 302 W25KW80 270/211/163-70 1 St. 

EFS W250 WK090 N=250 302 W25KW90 270/211/163-80 1 St. 

EFS W300 WK060 N=300 302 W30KW60 320/261/213-50 1 St. 

EFS W300 WK070 N=300 302 W30KW70 320/261/213-60 1 St. 

EFS W300 WK080 N=300 302 W30KW80 320/261/213-70 1 St. 

EFS W300 WK090 N=300 302 W30KW90 320/261/213-80 1 St. 

EFS W350 WK060 N=350 302 W35KW60 370/311/263-50 1 St. 

EFS W350 WK070 N=350 302 W35KW70 370/311/263-60 1 St. 

EFS W350 WK080 N=350 302 W35KW80 370/311/263-70 1 St. 

EFS W350 WK090 N=350 302 W35KW90 370/311/263-80 1 St. 

EFS W400 WK060 N=400 302 W40KW60 420/361/313-50 1 St. 

EFS W400 WK070 N=400 302 W40KW70 420/361/313-60 1 St. 

EFS W400 WK080 N=400 302 W40KW80 420/361/313-70 1 St. 

EFS W400 WK090 N=400 302 W40KW90 420/361/313-80 1 St. 

EFS W500 WK060 N=500 302 W50KW60 520/461/413-50 1 St. 

EFS W500 WK070 N=500 302 W50KW70 520/461/413-60 1 St. 

EFS W500 WK080 N=500 302 W50KW80 520/461/413-70 1 St. 

EFS W500 WK090 N=500 302 W50KW90 520/461/413-80 1 St. 

EFS W600 WK060 N=600 302 W60KW60 620/561/513-50 1 St. 

EFS W600 WK070 N=600 302 W60KW70 620/561/513-60 1 St. 

EFS W600 WK080 N=600 302 W60KW80 620/561/513-70 1 St. 

EFS W600 WK090 N=600 302 W60KW90 620/561/513-80 1 St. 

Kanal-T-Abzweigstück EFS T... WK.., 2 Teile je 800 mm (ab EFS T600... 1 Teil 

= 1600 mm) zum Zusammenbau auf der Baustelle. 


Beipack. 

EFS T150 WK040 N=150 302 W15KT40 170/111/63-30 1 St. 

EFS T150 WK050 N=150 302 W15KT50 170/111/63-40 1 St. 

EFS T150 WK060 N=150 302 W15KT60 170/111/63-50 1 St. 

EFS T200 WK060 N=200 302 W20KT60 220/161/113-50 1 St. 

EFS T200 WK070 N=200 302 W20KT70 220/161/113-60 1 St. 

EFS T200 WK080 N=200 302 W20KT80 220/161/113-70 1 St. 

EFS T200 WK090 N=200 302 W20KT90 220/161/113-80 1 St. 

EFS T250 WK060 N=250 302 W25KT60 270/211/163-50 1 St. 

EFS T250 WK070 N=250 302 W25KT70 270/211/163-60 1 St. 

EFS T250 WK080 N=250 302 W25KT80 270/211/163-70 1 St. 

EFS T250 WK090 N=250 302 W25KT90 270/211/163-80 1 St. 

EFS T300 WK060 N=300 302 W30KT60 320/261/213-50 1 St. 

EFS T300 WK070 N=300 302 W30KT70 320/261/213-60 1 St. 

EFS T300 WK080 N=300 302 W30KT80 320/261/213-70 1 St. 

EFS T300 WK090 N=300 302 W30KT90 320/261/213-80 1 St. 

EFS T350 WK060 N=350 302 W35KT60 370/311/263-50 1 St. 

EFS T350 WK070 N=350 302 W35KT70 370/311/263-60 1 St. 

EFS T350 WK080 N=350 302 W35KT80 370/311/263-70 1 St. 

EFS T350 WK090 N=350 302 W35KT90 370/311/263-80 1 St. 

EFS T400 WK060 N=400 302 W40KT60 420/361/313-50 1 St. 

EFS T400 WK070 N=400 302 W40KT70 420/361/313-60 1 St. 

EFS T400 WK080 N=400 302 W40KT80 420/361/313-70 1 St. 

EFS T400 WK090 N=400 302 W40KT90 420/361/313-80 1 St. 

EFS T500 WK060 N=500 302 W50KT60 520/461/413-50 1 St. 

EFS T500 WK070 N=500 302 W50KT70 520/461/413-60 1 St. 

EFS T500 WK080 N=500 302 W50KT80 520/461/413-70 1 St. 

EFS T500 WK090 N=500 302 W50KT90 520/461/413-80 1 St. 

EFS T600 WK060 N=600 302 W60KT60 620/561/513-50 1 St. 

EFS T600 WK070 N=600 302 W60KT70 620/561/513-60 1 St. 

EFS T600 WK080 N=600 302 W60KT80 620/561/513-70 1 St. 

EFS T600 WK090 N=600 302 W60KT90 620/561/513-80 1 St. 

Seite 37 


Kanalsystem



AW 

AW 








Endstück 










Artikelnummer 


Wannentiefe 

in mm 

Kanal-Kreuz-Abzweigstück EFS K... WK.., 3 Teile je 800 mm (ab EFS K600... 1 



Beipack. 

EFS K150 WK040 N=150 302 W15KK40 170/111/63-30 1 St. 

EFS K150 WK050 N=150 302 W15KK50 170/111/63-40 1 St. 

EFS K150 WK060 N=150 302 W15KK60 170/111/63-50 1 St. 

EFS K200 WK060 N=200 302 W20KK60 220/161/113-50 1 St. 

EFS K200 WK070 N=200 302 W20KK70 220/161/113-60 1 St. 

EFS K200 WK080 N=200 302 W20KK80 220/161/113-70 1 St. 

EFS K200 WK090 N=200 302 W20KK90 220/161/113-80 1 St. 

EFS K250 WK060 N=250 302 W25KK60 270/211/163-50 1 St. 

EFS K250 WK070 N=250 302 W25KK70 270/211/163-60 1 St. 

EFS K250 WK080 N=250 302 W25KK80 270/211/163-70 1 St. 

EFS K250 WK090 N=250 302 W25KK90 270/211/163-80 1 St. 

EFS K300 WK060 N=300 302 W30KK60 320/261/213-50 1 St. 

EFS K300 WK070 N=300 302 W30KK70 320/261/213-60 1 St. 

EFS K300 WK080 N=300 302 W30KK80 320/261/213-70 1 St. 

EFS K300 WK090 N=300 302 W30KK90 320/261/213-80 1 St. 

EFS K350 WK060 N=350 302 W35KK60 370/311/263-50 1 St. 

EFS K350 WK070 N=350 302 W35KK70 370/311/263-60 1 St. 

EFS K350 WK080 N=350 302 W35KK80 370/311/263-70 1 St. 

EFS K350 WK090 N=350 302 W35KK90 370/311/263-80 1 St. 

EFS K400 WK060 N=400 302 W40KK60 420/361/313-50 1 St. 

EFS K400 WK070 N=400 302 W40KK70 420/361/313-60 1 St. 

EFS K400 WK080 N=400 302 W40KK80 420/361/313-70 1 St. 

EFS K400 WK090 N=400 302 W40KK90 420/361/313-80 1 St. 

EFS K500 WK060 N=500 302 W50KK60 520/461/413-50 1 St. 

EFS K500 WK070 N=500 302 W50KK70 520/461/413-60 1 St. 

EFS K500 WK080 N=500 302 W50KK80 520/461/413-70 1 St. 

EFS K500 WK090 N=500 302 W50KK90 520/461/413-80 1 St. 

EFS K600 WK060 N=600 302 W60KK60 620/561/513-50 1 St. 

EFS K600 WK070 N=600 302 W60KK70 620/561/513-60 1 St. 

EFS K600 WK080 N=600 302 W60KK80 620/561/513-70 1 St. 

EFS K600 WK090 N=600 302 W60KK90 620/561/513-80 1 St. 

Kanal-Endstück EFS E... WK.., als Abschluss für estrichbündige Kanäle EFS mit 

Bodenwanne, zum Anschluss an das Kanalende. 


Beipack. 

EFS E150 WK040 302 W15KE40 170 x 40 x 125 1 St. 

































Zubehör 

S 

S 


Blinddeckel 

Traverse 

EFS -T.. 

EFS -TN.. 

N = Nennmaß 



Blinddeckel EFS BK... als zusätzlicher Deckel für Kanal EFS, Länge jeweils bis 

200, 400 oder 800mm, Bohrungen einseitig gesenkt, inkl. Befestigungsschrauben. 

Material: 3mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142 


EFS BK150.2 N=150 145 711 200 120 x 200 1 St. 

EFS BK200.2 N=200 145 721 200 170 x 200 1 St. 

EFS BK250.2 N=250 145 731 200 220 x 200 1 St. 

EFS BK300.2 N=300 145 741 200 270 x 200 1 St. 

EFS BK350.2 N=350 145 751 200 320 x 200 1 St. 

EFS BK400.2 N=400 145 761 200 370 x 200 1 St. 

EFS BK500.2 N=500 145 771 200 470 x 200 1 St. 

EFS BK600.2 N=600 145 781 200 570 x 200 1 St. 


EFS BK150.4 N=150 145 711 400 120 x 400 1 St. 

EFS BK200.4 N=200 145 721 400 170 x 400 1 St. 

EFS BK250.4 N=250 145 731 400 220 x 400 1 St. 

EFS BK300.4 N=300 145 741 400 270 x 400 1 St. 

EFS BK350.4 N=350 145 751 400 320 x 400 1 St. 

EFS BK400.4 N=400 145 761 400 370 x 400 1 St. 

EFS BK500.4 N=500 145 771 400 470 x 400 1 St. 

EFS BK600.4 N=600 145 781 400 570 x 400 1 St. 


EFS BK150.8 N=150 145 711 800 120 x 799 1 St. 

EFS BK200.8 N=200 145 721 800 170 x 799 1 St. 

EFS BK250.8 N=250 145 731 800 220 x 799 1 St. 

EFS BK300.8 N=300 145 741 800 270 x 799 1 St. 

EFS BK350.8 N=350 145 751 800 320 x 799 1 St. 

EFS BK400.8 N=400 145 761 800 370 x 799 1 St. 

EFS BK500.8 N=500 145 771 800 470 x 799 1 St. 

EFS BK600.8 N=600 145 781 800 570 x 799 1 St. 

Blinddeckel Standardlänge 800 mm. 


Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x L 

EFS BK150 N=150 145 710 800 120 x 800 1 St. 

EFS BK200 N=200 145 720 800 170 x 800 1 St. 

EFS BK250 N=250 145 730 800 220 x 800 1 St. 

EFS BK300 N=300 145 740 800 270 x 800 1 St. 

EFS BK350 N=350 145 750 800 320 x 800 1 St. 

EFS BK400 N=400 145 760 800 370 x 800 1 St. 

EFS BK500 N=500 145 770 800 470 x 800 1 St. 

EFS BK600 N=600 145 780 800 570 x 800 1 St. 

Traversen zur zusätzlichen Lastabfangung unter Deckeln von Kanal EFS. 

Befestigung mit Schrauben im Kanalseitenprofil. 

EFS -T...: ohne Mittenunterstützung 

EFS -TN...: mit Mittenunterstützung, Lieferung ohne Nivellierstift 

Hinweis: 

Traversen EFS -TN müssen zur Vermeidung einer unzulässigen Durchbiegung 

bauseitig mit Nivellierstiften M8 ausgerüstet werden. 

EFS -T 150 145 201 610 1 St. 

EFS -T 200 145 202 610 1 St. 

EFS -T 250 145 203 610 1 St. 

EFS -T 300 145 204 610 1 St. 

EFS -T 350 145 205 610 1 St. 

EFS -TN250 145 213 610 1 St. 

EFS -TN300 145 214 610 1 St. 

EFS -TN350 145 215 610 1 St. 

EFS -TN400 145 216 610 1 St. 

EFS -TN500 145 217 610 1 St. 

EFS -TN600 145 218 610 1 St. 

Seite 39 


Kanalsystem

ESS / EFS 

Zubehör 

S 

Anschlussdose 

Nivellierset in der 

entsprechenden Höhe 

bitte gesondert bestellen. 



Anschlussdose ESS A... zum seitlichen Anbau an Kanal ESS / EFS, zur Aufnahme 

von bodenbündigen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten über Montagedeckel. 

Anschlussdosen vermeiden Querschnittsminderungen im Kanal, die bei direkter 

Montage von Einbaueinheiten im Kanal entstehen. 

Für die Montage wird eine Nivellierschelle vom vorhandenen Kanal und ein Nivellier- 

Set ZE- NSA ... benötigt. 

Ohne Montageöffnung. 

ESS AB 131 680 400 ohne 1 St. 

Mit Montageöffnung GBZ. 

ESS AO GBZ 131 681 400 ∅ 50 1 St. 

Mit Montageöffnung E2. 

ESS AO E2 131 683 400 147 x 247 1 St. 

Mit Montageöffnung R2. 

ESS AO R2 131 685 400 ∅ 242 1 St. 

Mit Montageöffnung Q2. 

ESS AO Q2 131 686 400 228 x 228 1 St. 

Mit Montageöffnung R3. 

ESS AO R3 131 687 400 ∅ 306 1 St. 

Mit Montageöffnung Q3. 

Artikelnummer 

Maß der 

Ausstanzung 

mm 

ESS AO Q3 131 688 400 294 x 294 1 S 

Nivellierset für Anschlussdose Nivellierset, bestehend aus: 3 Nivellierschellen 

4 Nivellierstifte mit Dämmlager 

3 Estrichanker 





Bodenwanne für Anschlussdose 

ZE- NSA 045 131 68K 045 1 St. 

ZE- NSA 065 131 68K 065 1 St. 

ZE- NSA 105 131 68K 105 1 St. 

ZE- NSA 145 131 68K 145 1 St. 

Bodenwanne statt flexibler Estrichschalung, gegen Aufpreis in der entsprechenden 

Höhe optional zu bestellen. 

Material: 1 mm Stahlblech, verzinkt nach DIN EN 10142 


ESS AW 040 131 68W 040 1 St. 

ESS AW 050 131 68W 050 1 St. 

ESS AW 060 131 68W 060 1 St. 

ESS AW 070 131 68W 070 1 St. 

ESS AW 080 131 68W 080 1 St. 

ESS AW 090 131 68W 090 1 St. 


ESS / EFS 

Zubehör 


Montageöffnung 

E2 

R2 

Q 2 

R3 

Q 3 



Montageöffnung MES... für bodenbündige oder bodenüberragende Einbaueinheiten, 

als werkseitige Stanzung in Deckeln von Kanal ESS / EFS oder in Blinddeckel 

ESS BK / EFS BK. 

Die Öffnung ist mit einem Montageschutzdeckel verschlossen. 

Die Mitte der Öffnung ist 200 mm vom Deckelrand entfernt. 

Für Einbaueinheit GBZ, R2, Q2, R3 erfolgt ab Nennmaß 500 die Stanzung nicht 

mittig und der Standard-Blinddeckel wird in 2 Stücken je 400 mm geliefert. 

Für Einbaueinheit Q3 erfolgt ab Nennmaß 600 die Stanzung nicht mittig und der 

Standard-Blinddeckel wird in 2 Stücken je 400 mm geliefert. 

Für Einbaueinheit GBZ. 

MES GBZ 15 N=150 136 101 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 20 N=200 136 201 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 25 N=250 136 301 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 30 N=300 136 401 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 35 N=350 136 501 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 40 N=400 136 601 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 50 N=500 136 701 980 ∅ 50 1 St. 

MES GBZ 60 N=600 136 801 980 ∅ 50 1 St. 

Für Einbaueinheit E2. 

MES E2 25 N=250 136 303 980 147 x 247 1 St. 

MES E2 30 N=300 136 403 980 147 x 247 1 St. 

MES E2 35 N=350 136 503 980 147 x 247 1 St. 

MES E2 40 N=400 136 603 980 147 x 247 1 St. 

MES E2 50 N=500 136 703 980 147 x 247 1 St. 

MES E2 60 N=600 136 803 980 147 x 247 1 St. 

Für Einbaueinheit R2. 

MES R2 35 N=350 136 505 980 ∅ 242 1 St. 

MES R2 40 N=400 136 605 980 ∅ 242 1 St. 

MES R2 50 N=500 136 705 980 ∅ 242 1 St. 

MES R2 60 N=600 136 805 980 ∅ 242 1 St. 

Für Einbaueinheit Q2. 

Einbau in ESS 305... auf Anfrage. 

MES Q2 35 N=350 136 506 980 228 x 228 1 St. 

MES Q2 40 N=400 136 606 980 228 x 228 1 St. 

MES Q2 50 N=500 136 706 980 228 x 228 1 St. 

MES Q2 60 N=600 136 806 980 228 x 228 1 St. 

Für Einbaueinheit R3. 

MES R3 40 N=400 136 607 980 ∅ 306 1 St. 

MES R3 50 N=500 136 707 980 ∅ 306 1 St. 

MES R3 60 N=600 136 807 980 ∅ 306 1 St. 



Artikelnummer 

Maß der 

Ausstanzung 

mm 

MES Q3 40 N=400 136 608 980 294 x 294 1 St. 

MES Q3 50 N=500 136 708 980 294 x 294 1 St. 

MES Q3 60 N=600 136 808 980 294 x 294 1 St. 

Seite 41 


Kanalsystem

ESS / EFS 

Zubehör 

K 

S 

S 

Trennwand Kunststoff 

N 

Gesamthöhe mit 

Trennwandfuß = 

N + 3 mm 

Trennwandhöhe = Kanaleinbauhöhe - 15 mm. 

h/mm 30 45 60 75 90 100 105 120 

ZEP TW.. 16 31 46 61 76 76 91 91 

Trennwand Metall 

N 


h/mm 45 60 75 90 100 105 120 

ZES TW.. 

Hinweis: 

Die Trennwand muss nicht bis an die Unterkante 

der Kanaldeckel (Traversen) reichen. 

N 

20 35 50 65 80 95 95 

Trennwand Metall für 

Kanal mit Bodenwanne 


h/mm 40 50 60 70 80 90 

ZMS TWE.. 

Fixlängenzuschlag 

Schutzleiter 

25 35 50 65 80 95 

ZE- SAKA ZE- SKKA ZM- SABD 



Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, als Zubehör für estrichbündige Kanäle, 

inkl. 4 Trennwandfüße zum Andübeln auf der Rohdecke. 

Material: PVC 

Lieferlänge: 2000 mm 

Artikelnummer 


N 

in mm 

ZEP TW16 135 311 150 16 2 m 

ZEP TW31 135 312 150 31 2 m 

ZEP TW46 135 313 150 46 2 m 

ZEP TW61 135 314 150 61 2 m 

ZEP TW76 135 315 150 76 2 m 

ZEP TW91 135 316 150 91 2 m 

Trennwandfuß für zusätzlichen 

Bedarf. 

ZEP TWF 135 305 000 1 St. 

Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, als Zubehör für estrichbündige Kanäle, 

zum Andübeln auf der Rohdecke. 



ZES TW20 135 321 610 20 2,4 m 

ZES TW35 135 322 610 35 2,4 m 

ZES TW50 135 323 610 50 2,4 m 

ZES TW65 135 324 610 65 2,4 m 

ZES TW80 135 325 610 80 2,4 m 

ZES TW95 135 326 610 95 2,4 m 

ZES TW110 135 327 610 110 2,4 m 

Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge in der Bodenwanne. 

Werkseitig fest eingepunktet. 2-zügig im Verhältnis: 1/3 : 2/3 

3-zügig im Verhältnis: 1/3 : 1/3 : 1/3 

Andere Aufteilungen und Zügigkeiten auf Anfrage. 



ZMS TWE25 für Kanal K040 135 300 025 25 2,4 m 






Zuschlag zum Kanalpreis für Anfertigung einer Fixlänge. 

Kanalfixlänge zwischen 100 mm bis 2399 mm. 

Ohne Kanalanteil. 


ZM- FZE 130 990 980 1 St. 

Schutzleiter ZE-SAKA zum Erdanschluss des Kanalsystems,Verschraubung am 

geraden Kanalverbinder, flexible Leitung 2,5 qmm, 200 mm lang, grün-gelb, 1x 

Ringkabelschuh, 1x Aderendhülse. 

Schutzleiter ZE-SKKA zum Erdanschluss des Kanalsystems, Anschlussklemme 

in innerer Profilnut, flexible Leitung 4,0 qmm, 200 mm lang, grün-gelb. 

Schutzleiter ZM-SABD zum Erdanschluss des Kanaldeckels (bei Verwendung 

von Deckelschnäppern), zum Anschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil, flexible 

Leitung 2,5 qmm, 250 mm lang, grün-gelb, werkseitig am Deckel montiert, 1x Aderendöse. 

ZE-SAKA 688 011 090 1 St. 

ZE-SKKA 688 019 610 1 St. 

ZM-SABD 135 987 610 1 St.

ESS / EFS 

Zubehör 

K 

G 


Moosgummistreifen 

Deckelschnäpper 



Moosgummistreifen ZEG M... zur Aufnahme von Dehnungsdruck , selbstklebend, 

zur bauseitigen Montage an den Seitenprofilen. 

Je Kanalmeter 2 Meter Moosgummi erforderlich. 

Die Verwendung bitte unbedingt mit dem Estrichleger abstimmen. 

Lieferlänge: 10 m 

Artikelnummer 

ZEG M20.3 R10 20 x 3 mm 130 975 980 10 m 

Deckelschnäpper ZMO EDS, zur Rastbefestigung von 3 mm Blinddeckeln im 

Kanal ESS, werkseitig montiert, 6 Stück je Deckellänge (800 mm). 

Inkl. Schutzleiter zum Erdanschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil. 

Während des Transportes sind die Deckel im Seitenprofil verschraubt (Transportsicherung). 

Hinweis: 

Bei Nutzung von bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten sind 

die Blinddeckel nach DIN VDE 0694 Teil 2 zu verschrauben. 

ZMO EDS+P 135 983 999 1 m 

K Belagstoßkante Für zusätzlichen Bedarf. 

Belagstoßkante sichtbar (Höhe 4 mm) oder durch Bodenbelag überdeckt zu verwenden. 

Je Kanalmeter 2 Meter Belagstoßkante erforderlich. 

Belagstoßkante Höhe 3,2 mm auf Anfrage. 

Verbindungssatz 

G Kanalverbinder Für zusätzlichen Bedarf 

G 

Nivellierschelle 


ZEP BSK4 7011 135 117 011 2,4 m 

ZEP BSK4 9005 135 119 005 2,4 m 

K Belagstoßabdeckung Für zusätzlichen Bedarf. 

Werkseitige Belagstoßkante entfernen. 

Je Kanalmeter 2 Meter Belagstoßabdeckung erforderlich. 


Verbindungssatz ZES VS090 als Montagematerial zur bauseitigen Herstellung 

von Abzweigen 90° mit vorhandenem Kanalmaterial ESS. 

Bestehend aus 2 Winkelverbindern außen 18 mm und 2 Kanalverbindern gerade. 

ZES VS090 131 920 980 1 St. 

ZES VK180 -512 gerade 131 930 980 1 St. 

ZES VK090 I512 gewinkelt 131 931 980 1 St. 

Nivellierschelle ZES S zur Aufnahme von Nivellierstiften. 

Montage aussen am Seitenprofil von estrichbündigen Kanälen mit geradem Kanalverbinder 

und zwei Schrauben. 

Montageabstand zwischen den Nivellierschellen maximal 800 mm entlang des 

Kanalseitenprofils. 

ZES S3: ab 30 mm Kanaleinbauhöhe, ohne Trittschalldämmlager 

ab 45 mm Kanaleinbauhöhe, mit Trittschalldämmlager 

ZES S5: ab 50 mm Kanaleinbauhöhe, ohne Trittschalldämmlager 

ab 65 mm Kanaleinbauhöhe, mit Trittschalldämmlager 

Material: Stahl, galvanisch verzinkt 


ZEP BSA 7011 135 127 011 2,4 m 

ZES S3 ab 30 mm 135 403 610 1 St. 

ZES S5 ab 50 mm 135 405 610 1 St. 

Seite 43 


Kanalsystem

ESS / EFS 

Zubehör 

G 

Haltepratze mit Dämmlager 

N 



Artikelnummer 


N 

in mm 

Haltepratze mit Dämmlager ZES HD zur Befestigung des estrichbündigen Kanals 

auf der Rohdecke, zur trittschalldämmenden Aufnahme von Nivellierstiften NS M8. 

Material: Haltepratze aus Stahl, verzinkt nach DIN EN 10142 

Dämmlager aus Kunststoff. 

Hinweis: 

Die Einbauhöhe von Kanälen ESS / EFS beträgt bei Verwendung von Haltepratzen 

mit Dämmlagern mindestens 45 mm. 

ZES HD 135 411 610 1 St. 

K Dämmlager Dämmlager ZE-D zur trittschalldämmenden Aufnahme von Nivellierstiften NS M8 

in Traversen ESS -TN / EFS -TN. 

Das Dämmlager erhöht die Nivellierhöhe um 5 mm. 

ZE- D 135 230 010 1 St. 

K Estrichanker Estrichanker ZEO A zur Stabilisierung der Kanalseitenprofile im Estrich, zum Einrasten 

ins Kanalseitenprofil. 

G 

Nivellierstift / Mutter 

N 

Kontermutter M8 

Saugheber 

Krallenheber 

Andere Höhen 

auf Anfrage. 

Montageabstand zwischen den Estrichankern beträgt maximal 800 mm entlang des 

Seitenprofils. 

Material: Kunststoff 


ZEO A 135 421 010 70 1 St. 

Nivellierstift NS M8... zur Aufständerung des estrichbündigen Kanals, zum Einschrauben 

in Nivellierschelle oder Traverse. 

Hinweis: Über OK Estrich oder Traverse hinausragende Nivellierstifte müssen 

gekürzt werden. 

Mutter SM M8 zum Kontern von Nivellierstiften in Traversen. 

NS M8x25 135 054 610 25 1 St. 

NS M8x30 135 055 610 30 1 St. 

NS M8x40 135 057 610 40 1 St. 

NS M8x45 135 058 610 45 1 St. 

NS M8x50 135 059 610 50 1 St. 

NS M8x55 135 060 610 55 1 St. 

NS M8x60 135 061 610 60 1 St. 

NS M8x65 135 062 610 65 1 St. 

NS M8x70 135 063 610 70 1 St. 

NS M8x75 135 064 610 75 1 St. 

NS M8x80 135 065 610 80 1 St. 

NS M8x85 135 066 610 85 1 St. 

NS M8x90 135 067 610 90 1 St. 

NS M8x100 135 069 610 100 1 St. 

NS M8x120 135 073 610 120 1 St. 

NS M8x140 135 077 610 140 1 St. 

NS M8x160 135 080 610 160 1 St. 

SM M8F 135 900 610 1 St. 

WSH 20 Tragkraft bis ca. 20 kg 990 070 900 1 St. 


WKH 30 Tragkraft bis ca. 30 kg 990 074 900 1 St.




Estrichbündige Kanalsysteme ESS / EFS 


• Bei Verwendung von Bodenwannen diese unterfüttern um 

Verformungen zu vermeiden. 

• Fugen gegen Estrichmasse abdichten. 

• Die flexible Estrichschalung darf nicht mit Heißestrich in Berührung 

kommen. Schutzmaßnahmen mit dem Estrichleger abstimmen. 

• Vor Aushärten des Estrichs Traversen nicht entfernen und Kanalsystem 

nicht begehen oder mechanisch belasten. 

• Schutzdeckel für Montageöffnungen erst direkt vor der Bodenbelagverlegung 

entfernen. 


T 001 

Montage der Nivellierschellen / Aufstellen des Kanals 

Nivellierstifte M8 in Nivellierschellen einschrauben. Haltepratzen mit Dämmlager 

auf Nivellierstift schrauben. Nivellierstift nicht einschlagen oder einstoßen. 

Der Abstand der Nivellierschellen entlang des Kanalseitenprofils 

soll 800 mm betragen. Grobe Nivellierhöhe einstellen. 

Kanal nach Schnurschlag aufstellen. Die Estrichschalung liegt außerhalb 

des Kanals. Sie ragt vom Kanalseitenprofil senkrecht nach unten ab und 

schwenkt unmittelbar auf der Rohdecke nach außen um. Die Haltepratzen 

stehen auf dem waagerechten Folienlappen und drücken diesen auf die 

Rohdecke. 

Kanalstücke zusammenfügen 

Vorbereitung 

Bitte vor der Verlegung unbedingt die Montagehinweise für den Estrichleger (T 001) und für die Verlegung 

von Bodenbelägen (T 002) beachten und an die zuständigen Gewerke weiterleiten. 

Kanalverlauf gemäß Verlegeplan auf der Rohdecke markieren, z.B. mit Kreide oder Schnur. Tatsächliche 

Nivellierhöhen auf der Rohdecke überprüfen. 

An den Stoßstellen der Kanalstücke die vormontierten Traversen zur Hälfte unter 

den Deckel des folgenden Kanalstückes schieben. Dort Deckelbefestigungsschrauben 

leicht lösen, Kanalstücke Stoß an Stoß zusammenfügen. Kanalstücke 

mit Kanalverbinder, Nivellierschelle und Schrauben M5 aneinander kuppeln. Deckelbefestigungsschrauben 

wieder anziehen. Die flexible Estrichschalung überlappt 

sich am Kanalstoß. 

Nut 


T 002 

Nivellieren / Abdichten 

Estrichanker einrasten 

Estrichanker zur Stabilisierung der Kanalseitenprofile in die Profilnut einrasten. Der Abstand entlang der Seitenpofile 

soll 800 mm nicht überschreiten. 

Oberkante Kanalseitenprofil auf erforderliche Höhe nivellieren. Haltepratzen 

auf der Rohdecke andübeln. Estrichschalung auf der Rohdecke 

befestigen (Nageln, Kleben). Unnötig breit auf der Rohdecke aufliegende 

Folie kürzen. 

Fugen des Kanalsystems gegen Eindringen von Estrichmassen sicher 

abdichten. Kanalsystem gegen Aufschwimmen sichern, z.B. durch Beschweren. 

Andübeln 

Schrauben M5 

Kanalverbinder 


Traverse 


Nivellieren 



Haltepratze 

mit Dämmlager 

Stoßstelle 

Seite 45 


Kanalsystem

Dehnungsbewegungen des Estrich 

Der Estrich kann während des Aushärtens Ausdehnungsbewegungen machen, 

die gegen den Kanal drücken. Diese Druckkraft wird durch die Größe der Estrichplatte 

und deren Zusammensetzung bestimmt. 

Der Moosgummistreifen kann am Profil angebracht werden, um diese Druckkräfte 

zu verringern. 

Die Verwendung bitte mit dem Estrichleger abstimmen. 

Bodenwannen 

Arbeiten nach vollständiger Aushärtung des Estrichs 

Bei Verwendung von Bodenwannen: Bodenwanne unterfüttern. Bitte den Estrichleger auf diese 

Maßnahme ausdrücklich hinweisen. 

Hinweis: 

Bei Traversen mit Nivellierunterstützung muß die Bodenwanne bauseitig durchbohrt werden, damit 

sich der Nivellierstift auf der Rohdecke abstützen kann! 

Traversen 

Dämmlager 

Jeder Deckelstoß muß von einer Traverse unterstützt werden. Ab Kanal Nennmaß 300 werden die Deckel zusätzlich zwischen den Stößen 

unterstützt. Der Mittenabstand der Traversen zueinander muß gleichmäßig sein. 

Traversen mit Gewindehülse 

Blinddeckel aufnehmen. Nivellierstifte in Gewindehülse eindrehen. Kontermutter SM M8 und Dämmlager ZE-D auf Nivellierstift schrauben. 

Traverse mit Nivellierstift leicht gegen die Rohdecke verspannen. Nivellierstift mit Kontermutter SM M8 unter Nivellierhülse festsetzen. Wenn 

erforderlich, Nivellierstifte bündig zur OK Traverse kürzen. Blinddeckel im Kanalseitenprofil verschrauben. 

Deckel 

Die Deckel sind werkseitig mit versenkten Schrauben befestigt. Sollen Schraubenköpfe erhaben liegen, Schrauben lösen, Deckel wenden, 

Schrauben wieder einsetzen und anziehen. 

500 mm 

Bohrung d = 5 mm für 

Senkkopfschraube 

Feuchtigkeitgeschütztes Kanalsystem 

Kanaltrennwand 


Kontermutter 


Füße von Kanaltrennwand ZEP... im Abstand von 500 mm auf der Rohdecke 

andübeln. Trennwand in Füße einstecken. 

Trennwand ZES... direkt auf der Rohdecke andübeln. Bohrungen in Trennwand 

bauseitig herstellen. Trennwand durch mitgelieferte Erdungsklemmen 

zum Aufschlagen in die Erdungsmaßnahme mit einbeziehen. 

Die Dichtung wird als Dichtband auf einer Rolle geliefert. Es ist ein vorkomprimierter Spezialschaum mit wasserfester Wachs-Kunststoff- 

Imprägnierung. Nach dem Abrollen dehnt sich das Material zeitverzögert aus und presst sich zwischen Kanaldeckel und Kanalseitenprofil. 

Das Dichtband nur bei Raumtemperatur zwischen 15°C und 25°C verarbeiten. Vorher mindestens 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern. 

Vor dem Einbau des Dichtbandes Kanalsystem öffnen und von innen und außen reinigen. Die Nut zur Aufnahme des Dichtbandes muß 

staub- und fettfrei sein. Das Kanalsystem darf erst nach vollständig ausgehärtetem Estrich geöffnet werden. 

Verarbeitung: Benötigte Länge abschneiden, Abdeckpapier der Klebeschicht ca. 20 - 30 cm weit abziehen. Dichtband in die dafür 

vorgesehene Kammer im Kanalseitenprofil einlegen und leicht andrücken. 

Stückeln: Stöße des Dichtbandes mit leichtem Druck exakt gegeneinander legen. Nicht anschrägen und nicht überlappend verlegen. 

Eckenausbildung: Dichtband niemals in einem Stück um die Ecke verlegen. Wie beim Stückeln Enden mit leichtem Druck zusammenfügen. 

Traversen: In der Mitte der Travese zwei Dichtstreifen einkleben. An den Enden wie bei 90-Grad Abzweig verfahren. Nur Traversen an den 

Deckelstößen mit Dichtband versehen. 

Dichtband in Nut verlegen. Stumpfer Anschluß an Ecke, 

90-Grad Abzweig und 

Traverse 



Bauseitiger 90 Grad Winkelabzweig 

Bitte zusätzlich bestellen: 

1 x Verbindungssatz ZES VS090 

1 x Verschlußstück ESS V.. 

Kanalstück A einseitig um Breite (Kanal - 20 mm) kürzen. Verschlußstück (1) mit 

Nivellierschelle und Kanalverbinder (2) an Kanalstück B verschrauben. Kanalstücke 

A und Verschlußstück an äußerer Ecke am Winkelverbinder (3) miteinander verschrauben. 

Kanalstücke an innerer Ecke mit Winkelverbinder (4) zusammenfügen 

und verschrauben. Traverse (5) am Kanalseitenprofil von Kanalstück B festschrauben. 

Die Traverse soll die Deckel der Kanalstücke A und B unterstützen. Ab Kanalbreite 

350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler Abstand der 

Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und mittels Verbinder 

am Kanal festschrauben. 

Bauseitiger 90 Grad Winkelabzweig ab 40 mm Einbauhöhe 



1 x Verschlußstück ESS V... 

Estrichschalung an der Abzweigung abschneiden. Winkelstück (4b) mit Schraube 

M5 an Winkelverbinder (3b) und Verschlußstück (1) am Kanalende A anschrauben. 

Kanalstücke A und B mit Winkelverbinder (4a, 4b) aneinander befestigen. Traverse 

(5) am Kanalseitenprofill von Kanalstück (B) festschrauben. Die Traverse soll den 

Deckelstoß von Kanalstück B unterstützen. Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit 

Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler Abstand der Nivellierschellen entlang 

der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und mittels Verbinder am Kanal festschrauben. 

Bauseitiger 90 Grad T-Abzweig 



In Kanalstück A einseitig einen Ausschnitt in der Breite des abgehenden Kanalstückes 

B schneiden. Abgehendes Kanalstück B in den Ausschnitt setzen. Beide 

Kanalstücke mit Winkelverbinder (4) zusammenfügen. Traverse (5) am Seitenprofil 

von Kanalstück B festschrauben. Die Traverse soll die Deckel der Kanalstücke A und 

B unterstützen. Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten. 

Maximaler Abstand der Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm 

ausmitteln und mittels Verbinder am Kanal festschrauben. 

Bauseitiger 90 Grad T-Abzweig ab 40 mm Einbauhöhe 



Abgehendes Kanalstück B an Kanalstück A setzen und mit Winkelverbinder (4) 

aneinanderschrauben. Traverse (5) am Kanalseitenprofil von Kanalstück B festschrauben. 

Die Traverse soll den Deckel von Kanalstück B am Stoß unterstützen. 

Ab Kanalbreite 350 mm Traverse mit Nivellierunterstützung ausrüsten. Maximaler 

Abstand der Nivellierschellen entlang der Seitenprofile auf 800 mm ausmitteln und 

mittels Verbinder am Kanal festschrauben. 

Empfehlung: Kurzes Stück Blinddeckel (6) fest am Kanalstück B verschrauben. Wird 

kein Blinddeckel (6) benutzt, kann der Bodenbelag eventuell nicht dauerhaft auf dem 

Seitenprofil von Kanalstück A im Bereich des Abzweiges haften. 



A 

A 

3 

A 

4 

A 

5 

4 

4 

4a 

(1) 

B 

1 3b 

B 

5 

5 

B 

6 

4 

5 

B 

2 

4b 

2 

Seite 47 


Kanalsystem


Für Kanäle und Blinddeckel sind Schutzleiter verfügbar - bitte separat bestellen. 

Kanal ESS Schutzleiter ZE- SAKA 

Während der Verlegung der Kanäle den Verbinder seitlich in die innere Profilnut einschieben. 

Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schraube am Verbinder anziehen. Schutzleiter-Kabel mit 

Aderendhülse in Erdungsmaßnahme einbeziehen. 

Blinddeckel ESS Schutzleiter ZM- SABD 

Schutzleiter-Kabel ist werkseitig am Blinddeckel angeschweißt. Nach der Verlegung der Kanäle 

den Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schutzleiter-Kabel vom Blinddeckel mit Öse am Profil 

befestigen. 

Kanal EFS Schutzleiter ZE- SKKA 

Während der Verlegung der Kanäle die Anschlussklemme seitlich in die innere Profilnut einschieben. 

Blinddeckel vom Kanal entfernen und Schraube M 3 an Anschlussklemme anziehen. Schutzleiter-Anschlussklemme 

in Erdungsmaßnahme einbeziehen. 

Blinddeckel EFS Schutzleiter ZM- SABD K 

Schutzleiter-Kabel ist werkseitig am Blinddeckel angeschweißt und einseitig mit einer Aderendhülse 

versehen. Schutzleiter-Kabel über Anschlussklemme oder separat in Erdungsmaßnahme 

einbeziehen. 


in Nut einsetzen 

2 

Eckverschraubung 

Kanalverbinder gerade im 

Profil der Anschlussdose 

Winkelverbinder außen 

(je Schenkel ist nur 

eine Schraube erforderlich) 

5 


Estrichbündige Kanalanschlussdose ESS / EFS 

1 

6 

4 

3 

Kanalverbinder gerade 

im Kanalseitenprofil 

6 

6 

4 


am Kanalseitenprofil 

Für die Montage wird eine Nivellierschelle vom vorhandenen 

Kanal und Nivellier-Set ZE- NSA ... (bitte extra bestellen) benötigt. 

1 Kanalverbinder in äußere Nut des Kanalseitenprofils setzen. 

Nivellierstift mit Mutter SM M8 und Dämmlager ZE-D versehen. 

Nivellierstift in Stützwinkel einschrauben. Stützwinkel am Kanalseitenprofil 

mit Kanalverbinder verschrauben. Nivellierstift gegen die Rohdecke 

verspannen. Nivellierstift mit Mutter SM M8 von unten gegen 

Gewindehülse kontern. Nivellierstift wenn erforderlich bündig zur 

Oberkante Stützwinkel kürzen. 

2 

3 

4 

5 

6 


Kanalverbinder in äußere Nut des Kanalseitenprofils setzen. 

Nivellierstift NS M8... in Nivellierschelle einschrauben. Haltepratze 

mit Dämmlager ZES-HD montieren. 

Vorhandene Nivellierschelle am Kanal vom Kanalverbinder lösen. 

Beide Bauteile zum Einbauort der Anschlussdose verschieben. 

Kanalverbinder in äußere Nut der Anschlussdose setzen. Nivellierschelle 

am Profil der Anschlussdose mit dem Kanalverbinder verschrauben. 

Nivellierstift NS M8... in Nivellierschelle einschrauben. 

Haltepratze mit Dämmlager ZES-HD montieren. 

Anschlussdose am Kanalseitenprofil anflanschen. Eckverschraubung 

herstellen, Schrauben anziehen. Die Estrichschalung muß außen 

liegen. Haltepratzen auf der Rohdecke andübeln. 

Estrichanker im Profil der Anschlussdose einrasten. 




Der Aufbodenkanal besteht aus einem Kanal-Unterteil (Wanne), das auf dem vorhandenen Fußboden befestigt 

wird. Nischen von Heizkörpern oder sonstige Mauervorsprünge bleiben unbeachtet und werden einfach mit Füllmaterial, 

z.B. Estrich, ausgefüllt und mit neu zu verlegendem Bodenbelag abgedeckt. 

Die Abdeckung des Kanals besteht aus einem zum Fußboden hin abgeschrägten Blinddeckel, der ebenfalls mit 

Bodenbelag versehen werden kann. Es besteht die Möglichkeit, in den Blinddeckel des Kanals mittels Montageöffnung 

Einbaueinheiten oder Zapfsäulen zu montieren. Bei Verwendung von Blinddeckel Länge 400 mm mit 

Montageöffnung, kann die Plazierung individuell erfolgen. 

Zwei Kupplungsstücke zur seitenbündigen Verbindung der Kanaldeckel untereinander gehören je Blinddeckel 

zum Lieferumfang. Wird Schutzleiteranschluss erforderlich, kann dies an den Kupplungsstücken erreicht werden, 

auf einwandfreie Verbindung ist bauseits zu achten. Unterteil, Blinddeckel mit Befestigungsschrauben sowie 

Auflageprofile werden im unmontierten Zustand geliefert. 

Da die Deckel immer abnehmbar bleiben sollen, ist der Bodenbelag nicht über die Schraubenköpfe zu verlegen. 

Aus diesem Grund sind keine Schraubenkopfsenkungen vorgesehen, bei Bedarf jedoch lieferbar. 

Zur Installation von bodenüberragenden Einbaueinheiten / 

Zapfsäulen: 

Es können auch mehrere Einbaueinheiten / Zapfsäulen je Blinddeckel 

Länge 800 mm vorgesehen werden. 

Zum Einbau einer Einbaueinheit: 

Y = Es können auch Blinddeckel mit Überstand geliefert 

werden. z.B. zum Abdecken von Heizungsrohren usw. 

X = Breite, Kanal - Unterteil 

Seite 49 

Aufboden 

Kanalsystem

Aufbodenkanal - Unterteil 

S 

S 

K 

S 

Kanal-Unterteil einseitig 


AUS... 

H=40mm 

150 195,5 225,5 

200 245,5 275,5 

250 295,5 325,5 

300 345,5 375,5 

350 - 425,5 

400 - 475,5 

Kanal - Endstück 

B/mm 


N 


N 

H=70mm 

Gesamthöhe mit 

Trennwandfuß = 

N + 3 mm 

b/mm 

148 

198 

248 

298 

348 

398 



Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x H 

Kanalunterteil AUS... zur Verlegung auf dem vorhandenen Fußboden in trockenen 

Räumen mit trockengepflegten Böden, zur Führung von elektrischen Leitungen, 

zur Ausrüstung mit bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten. 

Unterteil Höhe (H) 40 / 70 mm: 

Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 1 mm dick, 2400 mm lang 

Seitenprofil: 

Aluminium-Strangpreßprofil, 1 x 2400 mm lang, 6 x 100 mm lang 

Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des Aufboden-Kanalsystems 

auf der Rohdecke gehören nicht zum Lieferumfang. 

Seitenprofil lang Seitenprofil kurz 

H 

AUS 150.40 K1 N=150 610 154 024 150 x 40 2,4 m 

AUS 200.40 K1 N=200 610 204 024 200 x 40 2,4 m 

AUS 250.40 K1 N=250 610 254 024 250 x 40 2,4 m 

AUS 300.40 K1 N=300 610 304 024 300 x 40 2,4 m 

AUS 150.70 K1 N=150 610 157 024 150 x 70 2,4 m 

AUS 200.70 K1 N=200 610 207 024 200 x 70 2,4 m 

AUS 250.70 K1 N=250 610 257 024 250 x 70 2,4 m 

AUS 300.70 K1 N=300 610 307 024 300 x 70 2,4 m 

AUS 350.70 K1 N=350 610 357 024 350 x 70 2,4 m 

AUS 400.70 K1 N=400 610 407 024 400 x 70 2,4 m 


b 

B 

Endstück ABS E... zum Verschluß von Kanalunterteilen an den Stirnseiten, zur 

Verschraubung am Unterteil, geeignet für rechte und linke Stirnseiten. 

Material: Stahlblech 3 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 

Für Kanäle mit und ohne Überstand, Schräge einseitig. 

ABS E150.40 -04 N=150 615 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS E200.40 -04 N=200 615 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS E250.40 -04 N=250 615 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS E300.40 -04 N=300 615 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS E150.70 -04 N=150 615 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS E200.70 -04 N=200 615 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS E250.70 -04 N=250 615 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS E300.70 -04 N=300 615 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS E350.70 -04 N=350 615 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS E400.70 -04 N=400 615 407 045 400 x 70 1 St. 

Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge, inkl. 4 Trennwandfüße. 

Material: PVC Lieferlänge: 2000 mm 

ZEP TW31 135 312 150 31 2 m 

ZEP TW61 135 314 150 61 2 m 

Trennwandfuß für zusätzl. Bedarf. 

ZEP TWF 135 305 000 1 St. 

Trennwand zur Aufteilung in Kanalzüge in der Bodenwanne. 

Werkseitig montiert: 2-zügige Aufteilung = 1/3 : 2/3 

3-zügige Aufteilung = 1/3 : 1/3 : 1/3 

Andere Aufteilungen und Zügigkeiten auf Anfrage. 




ZMS TW35 615 941 610 35 2,4 m 

ZMS TW65 615 971 610 65 2,4 m

Aufbodenkanal - Unterteil 

S 

S 


Kanal-Unterteil zweiseitig 


AUS... 

H=40mm 

150 292,5 322,5 

200 342,5 372,5 

250 392,5 422,5 

300 442,5 472,5 

350 - 522,5 

400 - 572,5 


AUS... 

Kanal - Endstück 

AL Seitenprofil 

B/mm 

B/mm 

H=40mm 

H=70mm 

H=70mm 

150 235,5 295,5 

200 285,5 345,5 

250 335,5 395,5 

300 385,5 445,5 

350 - 495,5 

400 - 545,5 

b/mm 

148 

198 

248 

298 

348 

398 

b/mm 

148 

198 

248 

298 

348 

398 



Kanalunterteil AUS... zur Verlegung auf dem vorhandenen Fußboden in trockenen 

Räumen mit trockengepflegten Böden, zur Führung von elektrischen Leitungen, 

zur Ausrüstung mit bodenebenen oder bodenüberragenden Einbaueinheiten. 

Unterteil Höhe (H) 40 / 70 mm: 

Stahlblech verzinkt nach DIN EN 10142, 1 mm dick, 2400 mm lang 

Seitenprofil: 

Aluminium-Strangpreßprofil, 12 x 100 mm lang 

Schrauben, Dübel und sonstiges Material zur Montage des Aufboden-Kanalsystems 

auf der Rohdecke gehören nicht zum Lieferumfang. 

H 

100 

Seitenprofil kurz Seitenprofil kurz 

B 

b 

Seitenprofil kurz Seitenprofil kurz 

b 

B 

Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x H 

AUS 150.40 K0 N=150 620 154 024 150 x 40 2,4 m 

AUS 200.40 K0 N=200 620 204 024 200 x 40 2,4 m 

AUS 250.40 K0 N=250 620 254 024 250 x 40 2,4 m 

AUS 300.40 K0 N=300 620 304 024 300 x 40 2,4 m 

AUS 150.70 K0 N=150 620 157 024 150 x 70 2,4 m 

AUS 200.70 K0 N=200 620 207 024 200 x 70 2,4 m 

AUS 250.70 K0 N=250 620 257 024 250 x 70 2,4 m 

AUS 300.70 K0 N=300 620 307 024 300 x 70 2,4 m 

AUS 350.70 K0 N=350 620 357 024 350 x 70 2,4 m 

AUS 400.70 K0 N=400 620 407 024 400 x 70 2,4 m 

Endstück ABS E... zum Verschluß von Kanalunterteilen an den Stirnseiten, zur 

Verschraubung am Unterteil, geeignet für rechte und linke Stirnseiten. 

Material: Stahlblech 3 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 

Für Kanäle mit zweiseitiger Schräge, einseitig gesenkt. 

ABS E150.40 -44 N=150 625 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS E200.40 -44 N=200 625 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS E250.40 -44 N=250 625 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS E300.40 -44 N=300 625 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS E150.70 -44 N=150 625 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS E200.70 -44 N=200 625 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS E250.70 -44 N=250 625 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS E300.70 -44 N=300 625 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS E350.70 -44 N=350 625 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS E400.70 -44 N=400 625 407 045 400 x 70 1 St. 

Für zusätzlichen Bedarf. 


APA K24 Lieferlänge 2400 mm 610 107 024 2,4 m 

APA O01 Lieferlänge 100 mm 610 108 001 1 St. 

H 

Seite 51 

Aufboden 

Kanalsystem

Blinddeckel 

S 

S 

S 

S 

Blinddeckel 800 mm 

einseitig 45° 


zweiseitig 45° 


einseitig 45° + 

100 mm Überstand 

Blinddeckel Anschluss 




Artikelnummer 


Abmessung 

in mm 

B x H 

Blinddeckel ABS... zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil. 

Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung bitte 

Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen. 

Material: 3 mm Stahlblech verzinkt, Verzinkung nach DIN EN10142 


ABS 150.40 K04 N=150 611 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K04 N=200 611 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K04 N=250 611 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K04 N=300 611 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K04 N=150 611 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K04 N=200 611 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K04 N=250 611 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K04 N=300 611 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K04 N=350 611 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K04 N=400 611 407 045 400 x 70 1 St. 






ABS 150.40 K44 N=150 621 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K44 N=200 621 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K44 N=250 621 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K44 N=300 621 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K44 N=150 621 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K44 N=200 621 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K44 N=250 621 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K44 N=300 621 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K44 N=350 621 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K44 N=400 621 407 045 400 x 70 1 St. 






ABS 150.40 K4U1 N=150 631 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K4U1 N=200 631 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K4U1 N=250 631 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K4U1 N=300 631 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K4U1 N=150 631 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K4U1 N=200 631 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K4U1 N=250 631 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K4U1 N=300 631 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K4U1 N=350 631 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K4U1 N=400 631 407 045 400 x 70 1 St. 

Blinddeckel ABS T... mit Anschlussöffnung 100 x 40 zum Verschrauben auf dem 

Kanal-Unterteil. Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung 

bitte Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen. 



ABS T150.40 O04 N=150 618 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS T200.40 O04 N=200 618 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS T250.40 O04 N=250 618 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS T300.40 O04 N=300 618 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS T150.70 O04 N=150 618 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS T200.70 O04 N=200 618 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS T250.70 O04 N=250 618 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS T300.70 O04 N=300 618 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS T350.70 O04 N=350 618 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS T400.70 O04 N=400 618 407 045 400 x 70 1 St. 


Blinddeckel 

S 

S 

S 

S 


Blinddeckel Abzweig 


45° 

angeschrägt 






einseitig 45° + 




Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x H 

Blinddeckel ABS T... für 90° T-Abzweige, zum Verschrauben auf dem Kanal- 

Unterteil. Bohrungen sind nicht gesenkt. Bei Blinddeckeln mit Pulverbeschichtung 

bitte Schraubkopfsenkung AZS separat bestellen. 



ABS T200.40 A44 N=200 629 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS T250.40 A44 N=250 629 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS T300.40 A44 N=300 629 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS T200.70 A44 N=200 629 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS T250.70 A44 N=250 629 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS T300.70 A44 N=300 629 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS T350.70 A44 N=350 629 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS T400.70 A44 N=400 629 407 045 400 x 70 1 St. 






ABS 150.40 K044 N=150 612 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K044 N=200 612 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K044 N=250 612 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K044 N=300 612 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K044 N=150 612 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K044 N=200 612 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K044 N=250 612 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K044 N=300 612 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K044 N=350 612 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K044 N=400 612 407 045 400 x 70 1 St. 






ABS 150.40 K444 N=150 622 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K444 N=200 622 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K444 N=250 622 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K444 N=300 622 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K444 N=150 622 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K444 N=200 622 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K444 N=250 622 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K444 N=300 622 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K444 N=350 622 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K444 N=400 622 407 045 400 x 70 1 St. 







ABS 150.40 K4U14 N=150 632 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS 200.40 K4U14 N=200 632 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS 250.40 K4U14 N=250 632 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS 300.40 K4U14 N=300 632 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS 150.70 K4U14 N=150 632 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS 200.70 K4U14 N=200 632 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS 250.70 K4U14 N=250 632 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS 300.70 K4U14 N=300 632 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS 350.70 K4U14 N=350 632 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS 400.70 K4U14 N=400 632 407 045 400 x 70 1 St. 

Seite 53 

Aufboden 

Kanalsystem

Blinddeckel 

S 

S 

S 

S 


Inneneck 90° 


Ausseneck 90° 


Inneneck 90° 



Ausseneck 90° 

100 mm Uberstand 



Artikelnummer 


Abmessung 

in mm 

B x H 

Blinddeckel ABS... als 90° Inneneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil. 




Lieferlänge: 2 x 800 mm 

ABS W150.40 I04 N=150 613 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS W200.40 I04 N=200 613 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS W250.40 I04 N=250 613 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS W300.40 I04 N=300 613 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS W150.70 I04 N=150 613 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS W200.70 I04 N=200 613 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS W250.70 I04 N=250 613 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS W300.70 I04 N=300 613 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS W350.70 I04 N=350 613 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS W400.70 I04 N=400 613 407 045 400 x 70 1 St. 

Blinddeckel ABS... als 90° Ausseneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil. 





ABS W150.40 A04 N=150 614 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS W200.40 A04 N=200 614 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS W250.40 A04 N=250 614 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS W300.40 A04 N=300 614 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS W150.70 A04 N=150 614 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS W200.70 A04 N=200 614 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS W250.70 A04 N=250 614 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS W300.70 A04 N=300 614 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS W350.70 A04 N=350 614 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS W400.70 A04 N=400 614 407 045 400 x 70 1 St. 

Blinddeckel ABS... als 90° Inneneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil. 





ABS W150.40 I4U1 N=150 633 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS W200.40 I4U1 N=200 633 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS W250.40 I4U1 N=250 633 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS W300.40 I4U1 N=300 633 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS W150.70 I4U1 N=150 633 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS W200.70 I4U1 N=200 633 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS W250.70 I4U1 N=250 633 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS W300.70 I4U1 N=300 633 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS W350.70 I4U1 N=350 633 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS W400.70 I4U1 N=400 633 407 045 400 x 70 1 St. 

Blinddeckel ABS... als 90° Ausseneck, zum Verschrauben auf dem Kanal-Unterteil. 





ABS W150.40 A4U1 N=150 634 154 045 150 x 40 1 St. 

ABS W200.40 A4U1 N=200 634 204 045 200 x 40 1 St. 

ABS W250.40 A4U1 N=250 634 254 045 250 x 40 1 St. 

ABS W300.40 A4U1 N=300 634 304 045 300 x 40 1 St. 

ABS W150.70 A4U1 N=150 634 157 045 150 x 70 1 St. 

ABS W200.70 A4U1 N=200 634 207 045 200 x 70 1 St. 

ABS W250.70 A4U1 N=250 634 257 045 250 x 70 1 St. 

ABS W300.70 A4U1 N=300 634 307 045 300 x 70 1 St. 

ABS W350.70 A4U1 N=350 634 357 045 350 x 70 1 St. 

ABS W400.70 A4U1 N=400 634 407 045 400 x 70 1 St. 

. 


Zubehör 





Artikelnummer 

Maß der 

Ausstanzung 

mm 

Montageöffnung MAS... für bodenbündige oder bodenüberragende Einbaueinheiten, 

als werkseitige Stanzung im Blinddeckel. 

Die Öffnung ist mit einem Montageschutzdeckel verschlossen. 

Die mit * gekennzeichneten Blinddeckel werden in 2 Stücken je 400 mm geliefert, 

davon 1 x Blind und 1 x mit Montageöffnung. 

Kanäle von 40 mm Höhe sind nur für bodenüberragende Einbaueinheiten (MAS 

GBZ) geeignet. 

Für Einbaueinheit GBZ. 

MAS GBZ 15 N=150 617 101 980 ∅ 50 1 St. 

MAS GBZ 20 N=200 617 201 980 ∅ 50 1 St. 

MAS GBZ 25 N=250 617 301 980 ∅ 50 1 St. 

MAS GBZ 30 N=300 617 401 980 ∅ 50 1 St. 

MAS GBZ 35 N=350 617 501 980 ∅ 50 1 St. 

MAS GBZ 40 * N=400 617 601 980 ∅ 50 1 St. 

Für Einbaueinheit E2. 

MAS E2 20 N=200 617 203 980 147 x 147 1 St. 

MAS E2 25 N=250 617 303 980 147 x 247 1 St. 

MAS E2 30 N=300 617 403 980 147 x 247 1 St. 

MAS E2 35 N=350 617 503 980 147 x 247 1 St. 

MAS E2 40 N=400 617 603 980 147 x 247 1 St. 


MAS Q2 30 * N=300 617 406 980 228 x 228 1 St. 

MAS Q2 35 * N=350 617 506 980 228 x 228 1 St. 

MAS Q2 40 * N=400 617 606 980 228 x 228 1 St. 


G Kanalverbinder Für zusätzlichen Bedarf 

Schutzleiter 

ZE- SA- ÖÖM4 135 ZM- SABD 

Schraubkopfsenkung 

MAS Q3 35 * N=350 617 508 980 294 x 294 1 St. 

MAS Q3 40 * N=400 617 608 980 294 x 294 1 St. 

ZES VK180 -508 gerade 131 933 980 1 St. 

ZES VK090 A508 gewinkelt 131 934 980 1 St. 

Schutzleiter ZE-SA- ÖÖM4 135 zum Erdanschluss des Kanalsystems, Verschraubung 

am geraden Kanalverbinder, flexible Leitung 2,5 qmm, 135 mm lang, grüngelb, 

2x Ringkabelschuh. 

Schutzleiter ZM-SABD zum Erdanschluss des Kanaldeckels am Kanalprofil, flexible 

Leitung 2,5 qmm, 250 mm lang, grün-gelb, werkseitig am Deckel montiert, 1x 

Aderendöse. 

ZE-SA- ÖÖM4 135 135 986 135 1 St. 

ZM-SABD 135 987 610 1 St. 

Nur Leistung. 

Befestigungslöcher im Blinddeckel werkseitig gesenkt. 


AZS 610 110 001 1 St. 

Seite 55 

Aufboden 

Kanalsystem

Aufboden - Leitungsabdeckungen 

K 

Leitungsabdeckungen 

für Sicherheit am Arbeitsplatz 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Abbildung 1 

Abbildung 2 

Abbildung 3 

Abbildung 4 

Abbildung 5 

Abbildung 6 

Abbildung 6 

Abbildung 6 

Abbildung 6 

Abbildung 6 

Abbildung 7 

Abbildung 8 



Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 

B x H 

Die Leitungsabdeckungen zum Schutz der auf dem Fußboden verlegten Leitungen 

sind erforderlich, um den sicherheitstechnischen Vorschriften zu entsprechen. Siehe 

hierzu Abschnitt 1 im Merkblatt „Sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen, 

Fußböden und Treppen“ der Verwaltungs- und Berufsgenossenschaft. 

Anschluß- und Verlängerungskabel müssen so von der Anschlußdose zum 

jeweiligen Elektrogerät oder Telefon verlegt sein, daß sie keine Stolperstellen 

bilden. Ist es unumgänglich, mit einem Anschluß- oder Verlängerungskabel einen 

Verkehrsweg zu kreuzen, so muß das Kabel mit einer geeigneten, angeschrägten 

Sicherheitsbrücke überbaut sein. 

Der besondere Vorteil der Profile liegt darin, daß sie sich auseinanderbiegen 

lassen, so daß man schnell und bequem eine Leitung einlegen kann. 

Das Schutzprofil muß nicht unbedingt am Boden befestigt werden. Es ist auf der 

Unterseite geriffelt und hat dadurch eine sehr gute rutschfeste Auflage. Im Bedarfsfall 

kann man aber das Profil ankleben oder mit zweiseitigem Klebeband befestigen. 

Leitungsabdeckung aus PVC. 

AAP 05 7001 Typ 05 619 105 060 45 x 8 10 m 

AAP 09 7001 Typ 09 619 109 060 69 x 12 10 m 

AAP 12 7001 Typ 12 619 112 060 85 x 15 10 m 

AAP 16 7001 Typ 16 619 116 060 111 x 19 10 m 

AAP 20 7001 Typ 20 619 120 060 135 x 24 10 m 

AAP 25 7001 Typ 25 619 125 060 165 x 30 10 m 

Leitungsabdeckung aus Vistalon. 

AAV 05 7001 Typ 05 619 205 060 45 x 8 10 m 

AAV 12 7001 Typ 12 619 212 060 85 x 15 10 m 

AAV 16 7001 Typ 16 619 216 060 111 x 19 10 m 

AAV 20 7001 Typ 20 619 220 060 135 x 24 10 m 

AAV 25 7001 Typ 25 619 225 060 165 x 30 10 m 

Leitungsabdeckung aus Vistalon-Spezial. 

Schwer belastbar. 

Anzahl der Leitungen je Typ : 

Typ 05 = 1 x 5 oder 2 x 4 mm 

Typ 09 = 1 x 9 oder 2 x 7 mm 

Typ 12 = 1 x 12 oder 2 x 9 mm 

Typ 16 = 1 x 16 oder 2 x13 mm 

Typ 20 = 1 x 20 oder 2 x 16 mm 

Typ 25 = 1 x 25 oder 2 x 20 mm 

Typ 25S = 1 x 25 oder 2 x 20 mm 

Farben: 


7001 = grau 

9005 = schwarz 

AAV 25S 9005 Typ 25 619 325 110 205 x 35 10 m 



• Wanddurchbrüche vor Montage des Kanals herstellen. 

• Montagefläche muß besenrein und plan sein. 

• Scharfe Ecken und Kanten vermeiden. 

• Kanalunterteile vor Aufbringen des Bodenbelages auf der Rohdecke 

montieren. 

• Bodenbelag bis an die Kanalunterteile heran verlegen. 


• Kanaldeckel trittsicher und dauerhaft mit den Unterteilen 

verschrauben. 


Seitenprofil lang 

(mit Kante) 


Kanalunterteil 

Verbinden der Kanalsegmente 

ca. 400 mm Seitenprofil kurz 

Vorbereitung 

Seitenprofil (lang) auf den hinteren, zur Wand gerichteten, Schenkel des 

Kanalunterteiles schieben. 

Seitenprofil (kurz) auf den vorderen Schenkel des Kanalunterteiles schieben. 

Profilstücke ausrichten, damit sie später unter den Befestigungsbohrungen 

der Deckel zu liegen kommen, Abstand ca. 400 mm. 

Bei Kanalunterteilen AUS ... K0 (für beidseitig abgekantete Blinddeckel), 

werden auch auf den hinteren, zur Wand gerichteten 

Schenkel, Seitenprofile (kurz) verwendet. 

Kanalunterteile in gewünschter Lage aneinanderlegen und auf der Rohdecke befestigen. Seitenprofile (lang) mit Kanalverbinder aneinander 

befestigen. 

Kanaltrennwand 

Füße von Kanaltrennwand ZEP... im Abstand von 500 mm in Kanalunterteil kleben. 

Trennwand in Füße einstecken. 

Trennwand ZMS... ist bereits werkseits montiert. 

Erdung 


Kanalendstücke 


Aufboden - Kanalsystem 

Kanalendstücke gemäß Zeichnung im Seitenprofil verschrauben. 

Separat zu bestellendes Schutzleiter-Kabel ZE- SASÄ wird am Kanalverbinder angeschraubt. 

Eine leitende Verbindung vom Kanalseitenprofil zum Kanalunterteil (Wanne) muß bauseitig 

erfolgen. Kanalseitenprofil durchbohren und eine selbstschneidende Blechtreibschraube eindrehen, 

bis diese stramm gegen die Wanne drückt. 


500 mm 

Seite 57 

Aufboden 

Kanalsystem

Winkel 

Kanalunterteile im Winkel stumpf aneinander legen. Seitenprofil (lang) 

auf Gehrung sägen und mit Winkelverbinder verschrauben. Seitenprofile 

(kurz) mit Winkelverbinder verschrauben (Detail a). 

Werkseitig auf 90° Gehrung geschnittene Blinddeckel-Inneneck oder 

Blinddeckel-Außeneck im Seitenprofil verschrauben. 

Bodenbelag 

Bodenbelag bis an die Kanalunterteile des montierten Systems heran verlegen. 

Blinddeckel vollständig mit Bodenbelag überkleben. Anschließend bei Bedarf Einbauöffnungen im Belag ausschneiden. 

Blinddeckel an den Kanalunterteilen anschrauben. Seitenprofile (kurz) unter den Bohrungen ausrichten. Schrauben durch Bodenbelag 

stechen, dann Schraube in Profilnut eindrehen und festziehen. Dadurch bleiben Schrauben für spätere Revisionsarbeiten problemlos 

zugänglich. 



Beispiel: 90 Grad Inneneck 

(1) Seitenprofil lang an der Wandseite 

(2) Seitenprofil kurz zum offenen Raum 

(3) Bodenbelag verläuft bis an das 

Kanalunterteil 

Einbaueinheit 

Anschluß 

Blinddeckel mit 


Abzweig 


1 

2 

3 


Detail a



Rund oder eckig, aus Kunststoff, Aluminium oder Edelstahl, für Teppich, Fliesen oder Parkett, mit der Möglichkeit 

4, 6, 8 oder 9 Geräte einbauen zu können. 

Klappdeckel mit Teppichrahmen aus Kunststoff oder Aluminum zum Schutz des 

Bodenbelages. Der Rahmen überlappt die Schnittkante der Teppichware und 

verhindert das Ausfransen. 

Klappdeckel mit Bodenbelag-Anlegekante für Hartbeläge sind auf Anfrage erhältlich. 

Nivellierbare Kassetten aus Edelstahl, Blind, mit Tubusmontagesatz aus Aluminium oder mit schwenkbarem 

Leitungsauslass aus Edelstahl. 

Seite 59 

Einbaueinheiten

Klappdeckel / Blinddeckel 

K 

K 

K 

K 

Klappdeckel KDR1 Q3 

Teppichschutzrahmen 

Rastleiterverlängerung 

Blinddeckel BD1 Q3 



Artikelnummer 

Einbauöffnung 

in mm 

Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid nach DIN VDE 0634 Teil 1, für 

Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. 

Für 9 Installationsgeräte in 3 Gerätebechern GBR3 oder GB3D. Mit Rastleitersystem, 

Gerätebecher stufenweise bis 30 mm absenkbar. 

Befestigungs-Set für Spannbereich 5 - 15 mm zuzüglich der im Klappdeckel angegebenen 

Belagstärke, für Bodendosen, Estrichbündiges-Kanalsystem, Aufboden-Kanalsystem. 

Aussenmaß 314 x 314 mm. 

Einbauhöhe ab 70 mm. 

RAL 7011 Eisengrau 

RAL 9005 Tiefschwarz 

KDR1 Q3R5 7011 856 422 010 294 x 294 1 St. 

KDR1 Q3R5 9005 856 422 090 294 x 294 1 St. 

KDR1 Q3R8 7011 856 432 012 294 x 294 1 St. 

KDR1 Q3R8 9005 856 432 092 294 x 294 1 St. 

KDR1 Q3R12 7011 856 442 012 294 x 294 1 St. 

KDR1 Q3R12 9005 856 442 092 294 x 294 1 St. 

Innenliegender Rahmen aus Polyamid zum Schutz von Teppichware im Klappdeckel, 

um diese gegen Ausfransen am Rand zu schützen. 

Für Belagstärke 5 mm. 

KDZ Q3R5I 7011 grau 856 420 010 275 x 280 1 St. 

KDZ Q3R5I 9005 schwarz 856 420 090 275 x 280 1 St. 

Rastleiterverlängerung zum Absenken der Gerätebecher stufenweise bis max. 35 mm. 

Der Einbau ist jedoch nur 1x je Klappdeckel möglich. 

Für bauseitige Montage wird die Rastleiterverlängerung in Einzelteilen geliefert. 

KDRZ Q3RLE bauseitige Montage 856 761 010 1 St. 

KDRZ Q3RLM werkseitige Montage 856 762 010 1 St. 

Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5, 8 oder 12 mm. 







Je nach Beschaffenheit der Teppichware, Belagstärke und Belagfestigkeit, ist 

der Rahmen auch in 8 mm lieferbar. 

BD1 Q3R5 7011 356 122 010 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R5 9005 356 122 090 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R8 7011 356 132 012 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R8 9005 356 132 092 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R12 7011 356 142 010 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R12 9005 356 142 090 294 x 294 1 St. 



K 

K 

K 

K 


Klappdeckel KDR1 R3 



Blinddeckel BD1 R3 



Artikelnummer 


in mm 







Aussendurchmesser 325 mm. 




KDR1 R3R5 7011 855 422 010 ∅ 306 1 St. 

KDR1 R3R5 9005 855 422 090 ∅ 306 1 St. 

KDR1 R3R8 7011 855 432 010 ∅ 306 1 St. 

KDR1 R3R8 9005 855 432 090 ∅ 306 1 St. 

KDR1 R3R12 7011 855 442 010 ∅ 306 1 St. 

KDR1 R3R12 9005 855 442 090 ∅ 306 1 St. 






KDZ R3R5I 7011 grau 855 420 010 ∅ 294 1 St. 

KDZ R3R5I 9005 schwarz 855 420 090 ∅ 294 1 St. 




KDRZ R3RLE bauseitige Montage 855 761 010 1 St. 

KDRZ R3RLM werkseitige Montage 855 762 010 1 St. 

Teppichschutzrahmen aus Polyamid für Belagstärke 5 oder 8 mm. 







BD1 R3R5 7011 355 122 010 ∅ 306 1 St. 

BD1 R3R5 9005 355 122 090 ∅ 306 1 St. 

BD1 R3R8 7011 355 132 012 ∅ 306 1 St. 

BD1 R3R8 9005 355 132 092 ∅ 306 1 St. 

Seite 61 

Einbaueinheiten


AL 

AL 

AL 

Klappdeckel KD1 R3 Aluminium 


mit Deckeleinlage 

Blinddeckel BD1 R3 Aluminium 



Artikelnummer 


in mm 

Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium nach 

DIN VDE 0634 Teil 1, für Belagstärke 5 mm. 







A = natur 

AP = poliert 

KD1 R3R5 A 355 422 500 ∅ 306 1 St. 

KD1 R3R5 AP 355 422 505 ∅ 306 1 St. 









Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt. 

A = natur 

AP = poliert 

KD1 R3R5 A+E 355 422 510 ∅ 306 1 St. 

KD1 R3R5 AP+E 355 422 515 ∅ 306 1 St. 

Teppichschutzrahmen aus Aluminium für Belagstärke 5 mm. 




A = natur 

AP = poliert 


BD1 R3R5 A 355 122 500 ∅ 306 1 St. 

BD1 R3R5 AP 355 122 505 ∅ 306 1 St. 



K 

K 

K 


Klappdeckel KD1 Q2 

Zwischenrahmen 




Artikelnummer 


in mm 



Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern GBR2 oder GB2D. 







KD1 Q2R5 7011 354 422 010 228 x 228 1 St. 

KD1 Q2R5 9005 354 422 090 228 x 228 1 St. 

KD1 Q2R8 7011 354 432 012 228 x 228 1 St. 

KD1 Q2R8 9005 354 432 092 228 x 228 1 St. 

KD1 Q2R12 7011 354 442 012 228 x 228 1 St. 

KD1 Q2R12 9005 354 442 092 228 x 228 1 St. 

Zwischenrahmen zum Tiefersetzen der Gerätebecher um jeweils 15 mm, 

inkl. Befestigungsschrauben. 

GB2ZR 405 661 010 1 St. 








BD1 Q2R5 7011 354 122 010 228 x 228 1 St. 

BD1 Q2R5 9005 354 122 090 228 x 228 1 St. 

BD1 Q2R8 7011 354 132 012 228 x 228 1 St. 

BD1 Q2R8 9005 354 132 092 228 x 228 1 St. 

BD1 Q2R12 7011 354 142 010 228 x 228 1 St. 

BD1 Q2R12 9005 354 142 090 228 x 228 1 St. 

Seite 63 

Einbaueinheiten


K 

K 

K 

Klappdeckel KD1 R2 





Artikelnummer 


in mm 


Belagstärke 5 oder 8 mm. 








KD1 R2R5 7011 353 422 010 ∅ 242 1 St. 

KD1 R2R5 9005 353 422 090 ∅ 242 1 St. 

KD1 R2R8 7011 353 432 012 ∅ 242 1 St. 

KD1 R2R8 9005 353 432 092 ∅ 242 1 St. 



GB2ZR 405 661 010 1 St. 








BD1 R2R5 7011 353 122 010 ∅ 242 1 St. 

BD1 R2R5 9005 353 122 090 ∅ 242 1 St. 

BD1 R2R8 7011 353 132 012 ∅ 242 1 St. 

BD1 R2R8 9005 353 132 092 ∅ 242 1 St. 



AL 

K 






Artikelnummer 


in mm 








Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt bei KD R2R5...+E. 

A = natur 

AP = poliert 

KD1 R2R5 A 353 422 500 ∅ 242 1 St. 

KD1 R2R5 AP 353 422 505 ∅ 242 1 St. 

KD1 R2R5 A+E 353 422 510 ∅ 242 1 St. 



GB2ZR 405 661 010 1 St. 

AL Blinddeckel BD1 R2 Aluminium Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium für Belagstärke 5 mm. 

Einbau- 




A = natur 

AP = poliert 


BD1 R2R5 A 353 122 500 ∅ 242 1 St. 

BD1 R2R5 AP 353 122 505 ∅ 242 1 St. 

Seite 65 

einheiten


K 

K 

K 

Klappdeckel Q02KD 

GBPM4 2X45 D GBPM4 2X45 S 

Klappdeckel KD1 E2 

Blinddeckel BD1 E2 

N E U 





Für 4 Installationsgeräte in 2 Gerätebechern GBS..., GBP... oder GBM... 







KD1 E2R5 7011 351 422 010 147 x 247 1 St. 

KD1 E2R5 9005 351 422 090 147 x 247 1 St. 

KD1 E2R8 7011 351 432 012 147 x 247 1 St. 

KD1 E2R8 9005 351 432 092 147 x 247 1 St. 







Artikelnummer 


in mm 

Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid, für Belagstärke 5 mm. 

Für 2 Installationsgeräte System Mosaik mit Rastermaß 45 x 45 mm im Gerätebecher 

GBPM4 2X45 D für Datentechnik oder 2 einfach Schutzkontakt-Steckdosen 

45 x 45 mm im Gerätebecher GBPM4 2X45 S. 


Belagstärke, für Gerätedose UDI Q02. 






Q02KD R053 7011 950 423 001 132 x 132 1 St. 

Q02KD R053 9005 950 423 009 132 x 132 1 St. 

GBPM4 2X45 D 405 996 010 1 St. 

GBPM4 2X45 S 405 996 020 1 St. 

BD1 E2R5 7011 351 122 010 147 x 247 1 St. 

BD1 E2R5 9005 351 122 090 147 x 247 1 St. 

BD1 E2R8 7011 351 132 012 147 x 247 1 St. 

BD1 E2R8 9005 351 132 092 147 x 247 1 St. 



K 

K 






Artikelnummer 


in mm 










KD1 Q4R5 7011 357 422 010 294 x 294 1 St. 

KD1 Q4R5 9005 357 422 090 294 x 294 1 St. 

KD1 Q4R8 7011 357 432 012 294 x 294 1 St. 

KD1 Q4R8 9005 357 432 092 294 x 294 1 St. 

KD1 Q4R12 7011 357 442 010 294 x 294 1 St. 

KD1 Q4R12 9005 357 442 090 294 x 294 1 St. 








BD1 Q3R5 7011 356 122 010 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R5 9005 356 122 090 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R8 7011 356 132 012 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R8 9005 356 132 092 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R12 7011 356 142 010 294 x 294 1 St. 

BD1 Q3R12 9005 356 142 090 294 x 294 1 St. 

Seite 67 

Einbaueinheiten

Kassettendeckel quadratisch 

ER 

ER 

AW 

Nivellierbarer Kassettendeckel 

Blind 

HBKK Q226BL 

HBKK Q292BL 



HBKK Q226LE 

HBKK Q292LE 



HBKK Q226TUM 

HBKK Q292TUM 

Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau in 

Universal Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 

3 in Verbindung mit Montagedeckel UDM2 Q2 oder 

UDM3 Q3. 

Belastung nach DIN VDE 0634 bis 1500 N. 

Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen 

mit Gewindestiften M8 aufgeständert. 

Je Kassette ist ein Nivellierset ZE- NSK... optional 

zu bestellen. 

Kassetten aus Messing oder andere Kassettenhöhen 

sind auf Anfrage lieferbar. 





HBKK Q226: Aussenmaß: 226 x 226 mm 

Montagedeckel für Bodendosen: UDM2 Q2 oder UDM3 Q2 


Montagedeckel für Bodendosen: UDM3 Q3 

Artikelnummer 

Das Mindesteinbaumaß ist ab Oberkante Fertigfußboden 105 mm. 

Nivellierbereiche siehe zugehörige Nivelliersets Seite 70. 



in mm 

HBKK Q226BL E30 226 Q30 922 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292BL E30 292 Q30 922 29 (23) 1 St. 


Einsatz in trockenen Räumen mit trocken gepflegten Fußböden. 



Aufnahme von zwei Gerätebechern GB2, GB2D oder GBR2 



Aufnahme von drei Gerätebechern GB3, GB3D oder GBR3 



HBKK Q226LE E30 G2 226 Q30 912 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292LE E30 GR3 292 Q30 912 29 (23) 1 St. 













HBKK Q226TUM E30 G2 226 Q30 952 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292TUM E30 GR3 292 Q30 952 29 (23) 1 St. 


Kassettendeckel rund 

ER 

ER 

AW 


Nivellierbarer 

Kassettendeckel Blind 

HBKK R240BL 

HBKK R305BL 



HBKK R240LE 

HBKK R305LE 



HBKK R240TUM 

HBKK R305TUM 

Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau in 

Universal Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 

3 in Verbindung mit Montagedeckel UDM2 R2 oder 

UDM3 R3. 





zu bestellen. 







HBKK R240: Aussendurchmesser: 240 mm 

Montagedeckel für Bodendosen: UDM2 R2 oder UDM3 R2 


Montagedeckel für Bodendosen: UDM3 R3 

Artikelnummer 





in mm 

HBKK R240BL E30 240 R30 922 30 (23) 1 St. 

HBKK R305BL E30 305 R30 922 30 (23) 1 St. 









(Absenkung der Gerätebecher auf Anfrage!) 



HBKK R240LE E30 G2 240 R30 912 30 (23) 1 St. 

HBKK R305LE E30 GA3 305 R30 912 30 (23) 1 St. 

Kassettenrahmen und Kassettendeckel in der Ausführung: Tubusmontagesatz 













HBKK R240TUM E30 G2 240 R30 952 30 (23) 1 St. 

HBKK R305TUM E30 GA3 305 R30 952 30 (23) 1 St. 

Seite 69 

Einbaueinheiten

Zubehör 

AL 

G 


Nivellierset 

Saugheber 




Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 




ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St. 

Nivellierset für Kassettendeckel, bestehend aus: 4x Gewindstift M8, 

4x Kontermutter M8, 

4x Haltepratze mit Dämmlager. 

Nivellierbereich: ZE- NSK 075 = 75 - 125 mm 

ZE- NSK 120 = 120 - 170 mm 

ZE- NSK 165 = 165 - 215 mm 


Der Nivellierbereich ist auf die Oberkante der Estrichhöhe bezogen. 

Bei Nivellierung auf die Oberkante Fertigfußboden ist dem Nivellierbereich die jeweilige 

Kassettenhöhe hinzuzurechnen. 

ZE- NSK 075 290 98K 075 70 1 St. 

ZE- NSK 120 290 98K 120 115 1 St. 

ZE- NSK 165 290 98K 165 160 1 St. 



WSS 65/70 991 052 980 1 St. 


Zapfsäulen 

K 

K 

K 

K 


Zapfsäule 2 

Zapfsäule 4 

Zapfsäule 8 

Installationswände 

1 





Schutzkontakt-Steckdose 

Klemmring 





2 

3 4 



1 

2 

3 

4 



Artikelnummer 

Zapfsäule aus Polyamid für die bodenüberragende Montage. 

Abmessung 

mm 

B x L x H 

Zwei Installationsfelder, je ein Feld vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten. 

GBZ O2 7011 622 101 010 109 x 109 x 95 1 St. 

GBZ O2 9005 622 101 090 109 x 109 x 95 1 St. 


Vier Installationsfelder, je zwei Felder vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten. 

GBZ O4 7011 622 111 010 109 x 212 x 95 1 St. 

GBZ O4 9005 622 111 090 109 x 212 x 95 1 St. 


Acht Installationsfelder, je vier Felder vorne und hinten, für maximal zwei Spannungsarten. 

GBZ O8 7011 622 141 010 109 x 212 x 179 1 St. 

GBZ O8 9005 622 141 090 109 x 212 x 179 1 St. 

Installationswände für je ein Installationsfeld der Zapfsäulen. 

Blind oder für den Einbau von Installationsgeräten mit Tragbügel oder System 

Mosaik. 

GBZ OB 7011 622 900 010 Blindplatte 1 St. 

GBZ OB 9005 622 900 090 Blindplatte 1 St. 

GBZ ON1 7011 622 901 010 1 x Norm D 1 St. 

GBZ ON1 9005 622 901 090 1 x Norm D 1 St. 

GBZ OM2 7011 622 911 010 1 x Mosaik 1 St. 




Installationswand inklusive 2-fach Schutzkontakt-Steckdose 

2 polig + E 16A/250 Volt. 


GBZM4 7011 2--E 9010 weiß 622 921 015 2 fach / 20° 1 St. 

GBZM4 7011 2--E 2004 orange 622 921 017 2 fach / 20° 1 St. 

GBZM4 9005 2--E 9010 weiß 622 929 015 2 fach / 20° 1 St. 

GBZM4 9005 2--E 2004 orange 622 929 017 2 fach / 20° 1 St. 

Einsatz bei Montage der Zapfsäulensockel auf Estrichüberdecktes-Kanalsystem, 

Hohlraumböden oder Doppelböden. 

Für die Estrichbohrung: Bohrglocke d = 90 mm (siehe Seite 69) 

Für die Bohrung im Kanaldeckel: Sägekranz d = 70 mm 

S080 KK 211 910 980 ∅ 90 1 St. 

Seite 71 

Einbaueinheiten

Energiesäule und Zubehör 

Energiesäule ESDB 

Adapterplatte 

Trennsteghalteplatte 

Verteilerdose 

Geräteträger 

Geräteeinbaudose 

Doppel-Geräteeinbaudose 

Industrie-Geräteeinbaudose 

Zugentlastung 



Artikelnummer 

Energiesäule, beschichtet, Deckelöffnung 2 x 78 mm. 

Geliefert wird die Energiesäule als Set. 

Das Set besteht aus: 

1 zweizügigen Säule mit Boden-Befestigungsplatte 

2 Stahldeckeln, GDS 78, Länge: 385 / 705 mm 

1 Abdeckhaube aus schwarzem Kunststoff, flammwidrig 

1 Rosette aus schwarzem Kunststoff, flammwidrig 

2 Kabelhalteklammern, GKF 78 

4 Potentialausgleichsklemmen, GBK 63 

Ges. Höhe 

mm 

ESDB 133/400 626 100 400 400 1 St. 

ESDB 133/720 626 100 720 720 1 St. 

Adapterplatte für die Anbindung der Energiesäulen ESDB 133... an estrichbündige 

Kanäle oder Universal Zug- und Abzweigdosen in Verbindung mit Montageblech 

UDM2 ESDB oder UDM3 ESDB. 

ESAP 133 135 900 910 1 St. 

Für Trennsteg TPS50. 

ESTPH 133 135 900 920 1 St. 

Verteilerdose zum Aufrasten auf Hutprofil TS 35. 

GDV 70/45 135 910 910 1 St. 

Geräteträger zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung. 


GDTR 50 135 910 980 1 St. 

Rechteckige Geräteeinbaudose zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung. 

GDHR 50 135 910 920 1 St. 

Rechteckige Doppel-Geräteeinbaudose zum Einhängen in die 78er Deckelöffnung. 

GDHR 50-2 135 910 930 1 St. 

Industrie-Geräteeinbaudose für CEE Steckdosen bis 32A, zum Einhängen in die 

78er Deckelöffnung. 

GDI 60/70 135 910 990 1 St. 

Zugentlastung für Verteilerdose GDV... und Geräteeinbaudose GDHR..., schraubbar 

für Kabel und Leitungen mit einem Durchmesser von 7 - 13 mm. 

GDZ 7-13 135 910 939 1 St. 


Vorbereitung 




Vor der Verlegung von Bodenbelägen unbedingt den Montagehinweis T 002 

„Verlegung von Bodenbelägen“ beachten. 

Bei Montage in Zug- und Abzweigdosen den Estrichschutzdeckel gegen den 

erforderlichen Montagedeckel austauschen. 

Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagrahmen 

den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen 

und an den Innenseiten der Montageöffnung ausschneiden. Hartbeläge wie Holz, 

PVC oder Fliesen sollten unter Berücksichtigung einer entsprechenden Dehnungsfuge 

an den Klappdeckel angearbeitet werden. 

Bei Klappdeckel oder Blinddeckel mit Belagkante 


und 3 mm umlaufend größer der Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. 

Bei Hartbelägen wie Holz, PVC oder Fliesen ist der Klappdeckel vor Verlegung 

des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem 

Klappdeckel zu berücksichtigen. 

5-15 mm 

15-35 mm 

35-50 mm 

Befestigungs-Set Klammer 

für Spannbereich 5-15 mm, 

15-35 mm oder 35-50 mm 

zuzüglich der im Klappdeckel 

angegebenen Belagstärke 

Entfernen der Deckelklappe 

Befestigungs-Set Kralle 

Befestigungs-Klammer oder 

-Kralle mit Kreuzschlitz- 

Schraubendreher anziehen 

Zur Erleichterung der Montage kann die Deckelklappe vom Rahmen getrennt werden. 

Eckige Einbaueinheiten: 

Deckelklappe öffnen und durch seitliches Drehen vom Rahmen trennen. 

Einsetzen der Einbaueinheit in die Montageöffnung 


Abstand der Befestigungsklammern in Bezug auf die jeweilige Bodenaufbauhöhe 

prüfen und Einbaueinheit in die Montageöffnung hineindrücken. Sollte sich die Einbaueinheit 

nicht leichtgängig in die Montageöffnung drücken lassen, innenliegende 

Schrauben der Befestigungsklammern weiter herausschrauben, ohne jedoch die 

Schraube von der Befestigungsklammer zu lösen. Die Befestigungsklammern müssen 

unter den Bodenaufbau greifen. 

Bei runden Klappdeckel Leitungsauslass ausrichten. Einbaueinheit durch Anziehen 

der innenliegenden Schrauben befestigen. Bei Hohlraumböden werden die Einbaueinheiten 

mittels einer Metallklammer seitlich im Bodenaufbau verspannt. 

Seite 73 

Einbaueinheiten

Runde Einbaueinheiten: 

Deckelklappe öffnen, Schraubendreher (3 mm Klinge) durch Langloch im Scharnierblech 

stecken, bis Widerstand spürbar ist. 

Druck auf Schraubendreher ausüben, diesen gleichzeitig in Richtung Deckelklappe 

schwenken. Bewegung löst mit leichtem Ruck die Verrastung. Schraubendreher in 

dieser Lage festhalten und so Rahmen auf Unterlage drücken. 

Deckelklappe nach oben herausziehen. Dabei Scharnierblech mit abwechselnder 

Kippbewegung nach links und rechts aus dem Sitz herausarbeiten. 

Tiefersetzen der Gerätebecher 

Klappdeckel aus Aluminium 

Gerätebecher bestücken und installieren 

Klappdeckel aus Aluminium über Steckklemme für 6,3 mm Flachstecker in Erdungsmaßnahme einbeziehen. 


im genutzten Zustand 


im ungenutzten 

Zustand 

Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen 

und am Installationsgerät verdrahten. Abdeckplatten und 

Montageplatten einsetzen und befestigen. Überschüssige Leitung 

zurückführen, Zugentlastung setzen und festschrauben. 

Gerätebecher in den Klappdeckel einsetzen. 

Deckelklappe einsetzen und verschließen 


Um bei langen oder großen Schuko- und Datensteckern die Deckelklappe einwandfrei schließen zu können, müssen Gerätebecher gegebenenfalls 

tiefergesetzt werden. Tiefersetzen der Gerätebecher bei Klappdeckel .. 

R2 / R2..A / Q2: Die Gerätebecher können durch Verwendung von Zwischenrahmen GB2ZR beliebig oft um je 15 mm abgesenkt werden. 

Klappdeckel auf den Kopf drehen und die sechs sichtbaren Schrauben herausdrehen. Gerätebecher-Aufnahmerahmen entfernen, Zwischenrahmen 

auf den Klappdeckel setzen und mit den beiliegenden Schrauben in den Löchern mit Senkung befestigen. Bei Verwendung von 

mehreren Zwischenrahmen diese jeweils um 180° drehen, so dass die Löcher mit Senkung einen Durchgang zum darunterliegenden Zwischenrahmen 

haben. Zum Abschluss wird der Gerätebecher-Aufnahmerahmen mit den sechs Schrauben am letzten Zwischenrahmen befestigt. 

R3 / R3..A / Q3: Die Gerätebecher können durch das Rastleitersystem stufenweise bis 30 mm abgesenkt werden. Rasthalter des Gerätebechers 

durch Druck auf die Rastnase lösen und Gerätebecher nach oben abziehen. Gerätebecherauflagen durch seitliches Verschieben 

lösen und herausziehen, oder durch einfaches Herausziehen aus der Rastleiter entfernen. In gewünschter Höhe wieder einstecken. Gerätebecher 

wieder auf Rasthalter schieben, bis Rastnase einrastet. Auf horizontalen Sitz des Gerätebechers achten. 

Deckelklappe wieder in die Einbaueinheit einbauen. Im genutzten Zustand 

Leitungen durch den Leitungsauslass herausführen. Deckelklappe bodenbündig 

schließen und Leitungsauslass aufstellen. Im nicht genutzten Zustand Deckelklappe 

und Leitungsauslass bodenbündig verschließen. 


Abdichten gegen Feuchtigkeit 





Kassette in Kassette zum Einbau im Hohlraumboden, Doppelboden 

oder in Universal Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 3 in Verbindung 

mit Montagedeckel UDM... . 

Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen mit Gewindestiften 

M8 und Haltepratzen aufgeständert. 

Zur Montage wird die Kassette in die Montageöffnung gestellt und grob 

ausnivelliert. Die Haltepratzen werden auf der Rohdecke befestigt. Die 

Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme 


Nach Verlegung des Bodenbelages die Kassette auf die erforderliche 

Einbauhöhe nivellieren und den Bodenbelag mit einer Dehnungsfuge 

an die Kassette anpassen. 

Die äußere Belaghöhe ist theoretisch von 0 mm bis zur Nennhöhe 

nivellierbar. 

Zur Reduzierung der Innenhöhe kann auf Anfrage eine Futterplatte mitgeliefert 

werden. 



Deckel des Tubus-Montagesatzes mit Stirnlochschlüssel WSS 65/70 (separat bestellen) öffnen 

und Tubus-Leitungsauslass von Hand auf Tubus-Montagesatz schrauben. 


Der Tubus-Montagesatz ist bei Kassettendeckeln HBKK bereits 

werkseitig montiert. Der Tubus-Leitungsauslass ist separat zu bestellen 

und kann bei Bedarf installiert werden. 

Das vorinstallierte Schutzleiter-Kabel ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme 


Wir empfehlen, die sichtbaren Flächen während der Baumaßnahmen 

gegen Beschädigungen zu schützen. 

Der Bodenbelag muss mit der Oberkante Kassettendeckel bzw. seitlichem Begrenzungsprofil (Aussenrahmen) bündig abschließen. Die 

Fuge zwischen Bodenbelag und Tubus-Montagesatz muss bauseitig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet werden. 

Anschlussleitungen von oben durch den Tubus-Leitungsauslass führen, Kassettendeckel anheben und 

Anschlussleitung in Installationsgerät einstecken. Kassettendeckel wieder einsetzen und Anschlussleitung 

in einer der drei Aussparungen des Tubus einlegen. 

Anschließend wird der im Lieferumfang des Tubus-Leitungsauslasses gelieferte Abschlussring aufgesetzt 

und der Deckel wieder eingeschraubt. 

Als Leitungsauslass oder Blinddeckel betreiben 

Wird der Tubus-Leitungsauslass nicht ständig genutzt, den Tubus- 

Montagesatz mit dem Deckel wieder bodenbündig verschließen. 

Tubus-Leitungsauslass und Abschlussring sicher verwahren. 

Seite 75 

Einbaueinheiten


Zapfsäulen aus Polyamid für die bodenüberragende Montage. 

Für maximal zwei Spannungsarten und acht Installationsfelder 

bis 16 Installationsgeräte. 


Zapfsäulen 

Montage des Sockels auf Estrichbündiges- oder Aufboden-Kanalsystem 

Auf den Blinddeckeln mit Montageöffnung (MES GBZ / MAS GBZ, separat zu bestellen) des jeweiligen Kanalsystems sind werkseitig 

Schutzdeckel aufgeklebt, die unmittelbar vor der Bodenbelagverlegung entfernt werden müssen. Montageöffnung vom darüberliegenden 

Bodenbelag freischneiden. Der Sockel der Zapfsäule wird mit den zwei beiliegenden Schrauben M4 x 40 mm auf der Montageöffnung 

verschraubt. Kabel aus dem Kanal durch die Montageöffnung und den Sockel führen. 

Montage des Sockels auf Estrichüberdecktes-Kanalsystem 

Vorbereitung der Zapfsäule zur Aufnahme von Installationsgeräten 

Estrich mit Widia-Bohrglocke bis auf darunterliegenden U-Kanal anbohren. U-Kanal mit Sägekranzaufnahme 

aufsägen. Kabel aus U-Kanal durch den Anbohrauslass (separat bestellen) 

führen, so dass die Schraubenköpfe oben sind, Anbohrauslass in das Bohrloch einsetzen und 

durch anziehen der Schrauben verspannen. Nach Verlegung des Bodenbelages Bohrlöcher 

freischneiden und den Sockel der Zapfsäule mit zwei Schrauben M4 x 40 mm im Anbohrauslass 

befestigen. Zapfsäule aufschrauben. 

Alle Schrauben in der Zapfsäule herausdrehen. Kabel von unten durch die Zapfsäule führen (bitte auf Verteilung der Installationsplätze und 

Spannungsarten achten) und bei Zapfsäule 4- oder 8-Installationsfelder die Trennwände einschieben. Zapfsäule auf den Sockel aufsetzen 

und mit vier Schrauben M4 x 12 mm befestigen. 

Installationswände 

Anbohrauslass 

Blindplatte 

Blindplatte mit zwei Schrauben 

in der Zapfsäule befestigen. 

1 x Norm D 

Kabel am Installationsgerät anschließen und in der Zapfsäule mit 

zwei Schrauben befestigen. Installationswand einsetzen und die 

Zentralplatte des Installationsgerätes aufschrauben. 

1 x CEE 

Kabel durch die Installationswand und den Gummi (Gummi im Lieferumfang der CEE Steckdose) führen. Installationswand mit 

zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Kabel an CEE anschließen und CEE mit vier Schrauben M4 x 16 mm auf der 

Installationswand befestigen. 

1 x Mosaik 

Kabel durch die Installationswand führen und Installationswand mit zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Kabel am 

Installationsgerät anschließen und Installationsgerät in Installationswand einrasten. Bei z.B. Telefon- oder EDV-Anschlussdosen 

müssen diese vorher in die entsprechenden Montageplatten eingesetzt werden. 

2 x Mosaik 

Die zwei äußeren Einschraubzapfen so dicht wie möglich an der Rückwand mittels Seitenschneider oder Kneifzange abtrennen. 

Kabel durch die Installationswand führen und Installationswand mit zwei Schrauben in der Zapfsäule befestigen. Bei 

Verwendung von 2-fach Schutzkontakt-Steckdosen Mosaik muss der Mittelsteg der Installationswand mit einem Seitenschneider 

entfernt werden. Kabel am Installationsgerät anschließen und Installationsgerät in Installationswand einrasten. Bei 

z.B. Telefon- oder EDV-Anschlussdosen müssen diese vorher in die entsprechenden Montageplatten eingesetzt werden. 



Doppelboden - Hohlraumboden 

Unkomplizierte, zeitsparende Montage; ein Installationsergebnis, das perfekt passt und sich sehen lassen kann. Mit 

einem System für den Unterflurbereich, das Strom und Daten einfach und sicher ans Ziel bringt. 

Leichte Verlegung von Leitungen; Umbelegung kann in kürzester Zeit vorgenommen werden, da die Abdeckungen 

aufgenommen werden können und auf der gesamten Länge eine freie Eingriffsmöglichkeit besteht. 


Seite 77 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Leitungsauslässe 

Untergrund > 20 mm 

K 

Leitungsauslass für trockengepflegte 

Böden 

LAFK G20 

LARK G20 

K 

K 

Leitungsauslass für nassgepflegte 

Böden 

Blinddeckel für trockengepflegte 

Böden 

N E U 



Artikelnummer 


in mm 

Leitungsauslass mit Universalbefestigung und Teppichschutzrahmen aus Polyamid 

(halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 

Der Leitungsauslass besitzt zweiseitig aufstellbare Leitungsausführungen mit 

Schaumstoffdichtung. Die Abdeckung mit den Leitungsausführungen ist drehbar 

verrastet. 

Die Abdeckung kann zur Leitungsverlegung entfernt werden und gibt die Öffnung 

für einen Durchgriff frei. An den Leitungsausführungen kann die Flachkette (siehe 

Katalogseite 92) aufgerastet werden. 

Aussendurchmesser d=132 mm. 

Die benötigte Einbautiefe beträgt min. 55 mm, wobei die Tragschicht min. 20 mm 

stark sein muss. 

Untergrund: größer 20 mm 

G8400 - inkl. Anschluss für Flachkette 

G8401 - zur Anbindung an Rundkette, siehe Tehalit Hauptkatalog 10.10 



LAFK G20 7011 800 840 001 ∅ 112 1 St. 

LAFK G20 9005 800 840 009 ∅ 112 1 St. 

LARK G20 7011 800 840 101 ∅ 112 1 St. 

LARK G20 9005 800 840 109 ∅ 112 1 St. 

Leitungsauslass mit Universalbefestigung und integriertem Schwallwasserschutz 

aus Polyamid (halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 

Im nicht genutzten Zustand ist der Leitungsauslass bodeneben. 

Der integrierte Schwallwasserschutz verhindert im genutzen Zustand das Eindringen 

von Wasser. 

Leitungen können in vier Richtungen vom Leitungsauslass geführt werden. 


Die benötigte Einbautiefe beträgt min. 55 mm, wobei die Tragschicht min. 20 mm 

stark sein muss. 




LATU G20 7011 800 840 201 ∅ 112 1 St. 

LATU G20 9005 800 840 209 ∅ 112 1 St. 

Blinddeckel mit Stahlblecheinlage für 5 mm Bodenbelag, mit Universalbefestigung 

und Teppichschutzrahmen aus Polyamid (halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 






LABL G20 7011 800 840 601 ∅ 112 1 St. 

LABL G20 9005 800 840 609 ∅ 112 1 St. 


Leitungsauslässe 

Untergrund < 20 mm 

K 



trockengepflegte Böden 

LAFK K20 

LARK K20 

K 

K 


nassgepflegte Böden 

Blinddeckel für trockengepflegte 

Böden 

N E U 



Artikelnummer 


in mm 

Leitungsauslass mit Universalbefestigung und Teppichschutzrahmen aus Polyamid 

(halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 

Der Leitungsauslass besitzt zweiseitig aufstellbare Leitungsausführungen mit 

Schaumstoffdichtung. Die Abdeckung mit den Leitungsausführungen ist drehbar 

verrastet. 

Die Abdeckung kann zur Leitungsverlegung entfernt werden und gibt die Öffnung 

für einen Durchgriff frei. An den Leitungsausführungen kann die Flachkette (siehe 

Katalogseite 92) aufgerastet werden. 


Die benötigte Einbautiefe beträgt min. 55 mm, wobei die Tragschicht max. 20 mm 

stark sein darf. 

Untergrund: kleiner 20 mm 

G8403 - inkl. Anschluss für Flachkette 

G8404 - zur Anbindung an Rundkette, siehe Tehalit Hauptkatalog 10.10 



LAFK K20 7011 800 840 301 ∅ 112 1 St. 

LAFK K20 9005 800 840 309 ∅ 112 1 St. 

LARK K20 7011 800 840 401 ∅ 112 1 St. 

LARK K20 9005 800 840 409 ∅ 112 1 St. 

Leitungsauslass mit Universalbefestigung und integriertem Schwallwasserschutz 

aus Polyamid (halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 

Im nicht genutzten Zustand ist der Leitungsauslass bodeneben. 

Der integrierte Schwallwasserschutz verhindert im genutzen Zustand das Eindringen 

von Wasser. 

Leitungen können in vier Richtungen vom Leitungsauslass geführt werden. 


Die benötigte Einbautiefe beträgt min. 55 mm, wobei die Tragschicht max. 20 mm 

stark sein darf. 




LATU K20 7011 800 840 501 ∅ 112 1 St. 

LATU K20 9005 800 840 509 ∅ 112 1 St. 

Blinddeckel mit Stahlblecheinlage für 5 mm Bodenbelag, mit Universalbefestigung 

und Teppichschutzrahmen aus Polyamid (halogenfrei) für Doppel- oder Hohlraumboden. 






LABL K20 7011 800 840 701 ∅ 112 1 St. 

LABL K20 9005 800 840 709 ∅ 112 1 St. 

Seite 79 

Doppelboden 

Hohlraumboden


K 

K 

K 

K 

Klappdeckel KDR0 Q3 

KDR3 Q3 




BD3 Q3 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 





KDR0 ... - Befestigungs-Set Kralle für Hohlraumböden 

KDR3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden. 





KDR0 Q3R5 7011 856 427 010 294 x 294 1 St. 

KDR0 Q3R5 9005 856 427 090 294 x 294 1 St. 

KDR0 Q3R8 7011 856 437 012 294 x 294 1 St. 

KDR0 Q3R8 9005 856 437 092 294 x 294 1 St. 

KDR0 Q3R12 7011 856 447 012 294 x 294 1 St. 

KDR0 Q3R12 9005 856 447 092 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R5 7011 856 424 010 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R5 9005 856 424 090 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R8 7011 856 434 012 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R8 9005 856 434 092 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R12 7011 856 444 012 294 x 294 1 St. 

KDR3 Q3R12 9005 856 444 092 294 x 294 1 St. 






KDZ Q3R5I 7011 grau 856 420 010 275 x 280 1 St. 

KDZ Q3R5I 9005 schwarz 856 420 090 275 x 280 1 St. 




KDRZ Q3RLE bauseitige Montage 856 761 010 1 St. 

KDRZ Q3RLM werkseitige Montage 856 762 010 1 St. 


BD0 ... - Befestigungs-Set Kralle für Hohlraumböden 

BD3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden. 





BD0 Q3R5 7011 356 127 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R5 9005 356 127 090 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R8 7011 356 137 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R8 9005 356 137 090 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R12 7011 356 147 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R12 9005 356 147 090 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R5 7011 356 124 012 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R5 9005 356 124 092 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R8 7011 356 134 012 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R8 9005 356 134 092 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R12 7011 356 144 010 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R12 9005 356 144 090 294 x 294 1 St. 



K 

K 

K 

K 


Klappdeckel KDR0 R3 

KDR3 R3 




BD3 R3 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 





KDR0 ... - Befestigungs-Set Kralle für Hohlraumböden 

KDR3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden. 





KDR0 R3R5 7011 855 427 010 ∅ 306 1 St. 

KDR0 R3R5 9005 855 427 090 ∅ 306 1 St. 

KDR0 R3R8 7011 855 437 010 ∅ 306 1 St. 

KDR0 R3R8 9005 855 437 090 ∅ 306 1 St. 

KDR0 R3R12 7011 855 447 010 ∅ 306 1 St. 

KDR0 R3R12 9005 855 447 090 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R5 7011 855 424 010 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R5 9005 855 424 090 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R8 7011 855 434 010 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R8 9005 855 434 090 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R12 7011 855 444 010 ∅ 306 1 St. 

KDR3 R3R12 9005 855 444 090 ∅ 306 1 St. 






KDZ R3R5I 7011 grau 855 420 010 ∅ 294 1 St. 

KDZ R3R5I 9005 schwarz 855 420 090 ∅ 294 1 St. 




KDRZ R3RLE bauseitige Montage 855 761 010 1 St. 

KDRZ R3RLM werkseitige Montage 855 762 010 1 St. 








BD0 R3R5 7011 355 127 010 ∅ 306 1 St. 

BD0 R3R5 9005 355 127 090 ∅ 306 1 St. 

BD0 R3R8 7011 355 137 012 ∅ 306 1 St. 

BD0 R3R8 9005 355 137 092 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R5 7011 355 124 012 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R5 9005 355 124 092 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R8 7011 355 134 012 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R8 9005 355 134 092 ∅ 306 1 St. 

Seite 81 

Doppelboden 

Hohlraumboden


AL 

AL 

AL 


KD3 R3 Aluminium 



mit Deckeleinlage 


BD3 R3 Aluminium 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 








KD0 ... - Befestigungs-Set Kralle für Hohlraumböden 

KD3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden 



A = natur 

AP = poliert 

KD0 R3R5 A 355 427 500 ∅ 306 1 St. 

KD0 R3R5 AP 355 427 505 ∅ 306 1 St. 

KD3 R3R5 A 355 424 500 ∅ 306 1 St. 

KD3 R3R5 AP 355 424 505 ∅ 306 1 St. 






KD3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden 



Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt. 

A = natur 

AP = poliert 

KD0 R3R5 A+E 355 427 510 ∅ 306 1 St. 

KD0 R3R5 AP+E 355 427 515 ∅ 306 1 St. 

KD3 R3R5 A+E 355 424 510 ∅ 306 1 St. 

KD3 R3R5 AP+E 355 424 515 ∅ 306 1 St. 

Teppichschutzrahmen aus Aluminium für Belagstärke 5 mm. 


BD3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden 


A = natur 

AP = poliert 

Artikelnummer 


in mm 

BD0 R3R5 A 355 127 500 ∅ 306 1 St. 

BD0 R3R5 AP 355 127 505 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R5 A 355 124 500 ∅ 306 1 St. 

BD3 R3R5 AP 355 124 505 ∅ 306 1 St. 



K 

K 

K 



KD3 Q2 



BD3 Q2 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 





KD3 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35 - 50 mm, für Doppelböden. 





KD0 Q2R5 7011 354 427 010 228 x 228 1 St. 

KD0 Q2R5 9005 354 427 090 228 x 228 1 St. 

KD0 Q2R8 7011 354 437 012 228 x 228 1 St. 

KD0 Q2R8 9005 354 437 092 228 x 228 1 St. 

KD0 Q2R12 7011 354 447 012 228 x 228 1 St. 

KD0 Q2R12 9005 354 447 092 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R5 7011 354 424 010 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R5 9005 354 424 090 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R8 7011 354 434 012 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R8 9005 354 434 092 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R12 7011 354 444 012 228 x 228 1 St. 

KD3 Q2R12 9005 354 444 092 228 x 228 1 St. 



GB2ZR 405 661 010 1 St. 








BD0 Q2R5 7011 354 127 010 228 x 228 1 St. 

BD0 Q2R5 9005 354 127 090 228 x 228 1 St. 

BD0 Q2R8 7011 354 137 012 228 x 228 1 St. 

BD0 Q2R8 9005 354 137 092 228 x 228 1 St. 

BD0 Q2R12 7011 354 147 010 228 x 228 1 St. 

BD0 Q2R12 9005 354 147 090 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R5 7011 354 124 012 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R5 9005 354 124 092 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R8 7011 354 134 012 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R8 9005 354 134 092 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R12 7011 354 144 012 228 x 228 1 St. 

BD3 Q2R12 9005 354 144 092 228 x 228 1 St. 

Seite 83 

Doppelboden 

Hohlraumboden


K 

K 

K 

Klappdeckel KD0 R2 

KD3 R2 



BD3 R2 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 










KD0 R2R5 7011 353 427 010 ∅ 242 1 St. 

KD0 R2R5 9005 353 427 090 ∅ 242 1 St. 

KD0 R2R8 7011 353 437 012 ∅ 242 1 St. 

KD0 R2R8 9005 353 437 092 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R5 7011 353 424 010 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R5 9005 353 424 090 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R8 7011 353 434 012 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R8 9005 353 434 092 ∅ 242 1 St. 



GB2ZR 405 661 010 1 St. 








BD0 R2R5 7011 353 127 010 ∅ 242 1 St. 

BD0 R2R5 9005 353 127 090 ∅ 242 1 St. 

BD0 R2R8 7011 353 137 012 ∅ 242 1 St. 

BD0 R2R8 9005 353 137 092 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R5 7011 353 124 012 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R5 9005 353 124 092 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R8 7011 353 134 012 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R8 9005 353 134 092 ∅ 242 1 St. 



AL 

K 

AL 






BD3 R2 Aluminium 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 








Strukturierte Aluminiumeinlage werkseitig eingeklebt bei KD R2R5...+E. 

A = natur 

AP = poliert 

KD0 R2R5 A 353 427 500 ∅ 242 1 St. 

KD0 R2R5 AP 353 427 505 ∅ 242 1 St. 

KD0 R2R5 A+E 353 427 510 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R5 A 353 424 500 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R5 AP 353 424 505 ∅ 242 1 St. 

KD3 R2R5 A+E 353 424 510 ∅ 242 1 St. 



GB2ZR 405 661 010 1 St. 

Teppichschutzrahmen und Leitungsauslass aus Aluminium für Belagstärke 5 mm. 




A = natur 

AP = poliert 


BD0 R2R5 A 353 127 500 ∅ 242 1 St. 

BD0 R2R5 AP 353 127 505 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R5 A 353 124 500 ∅ 242 1 St. 

BD3 R2R5 AP 353 124 505 ∅ 242 1 St. 

Seite 85 

Doppelboden 

Hohlraumboden


K 

K 

K 

Klappdeckel Q02KD 

GBPM4 2X45 D GBPM4 2X45 S 

Klappdeckel KD0 E2 

KD3 E2 

Blinddeckel BD0 E2 

BD3 E2 

N E U 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 

Klappdeckel mit Teppichschutzrahmen aus Polyamid, für Belagstärke 5 mm. 

Für 2 Installationsgeräte System Mosaik mit Rastermaß 45 x 45 mm im Gerätebecher 

GBPM4 2X45 D für Datentechnik oder 2 einfach Schutzkontakt-Steckdosen 

45 x 45 mm im Gerätebecher GBPM4 2X45 S. 

Q02KD RA057 ... - Befestigungs-Set Kralle für Hohlraumböden 

Q02KD RA054 ... - Befestigungs-Set für Spannbereich 35-50 mm, für Doppelböden. 





Q02KD R057 7011 950 427 001 132 x 132 1 St. 

Q02KD R057 9005 950 427 009 132 x 132 1 St. 

Q02KD R054 7011 950 424 001 132 x 132 1 St. 

Q02KD R054 9005 950 424 009 132 x 132 1 St. 

GBPM4 2X45 D 405 996 010 1 St. 

GBPM4 2X45 S 405 996 020 1 St. 










KD0 E2R5 7011 351 427 010 147 x 247 1 St. 

KD0 E2R5 9005 351 427 090 147 x 247 1 St. 

KD0 E2R8 7011 351 437 012 147 x 247 1 St. 

KD0 E2R8 9005 351 437 092 147 x 247 1 St. 

KD3 E2R5 7011 351 424 010 147 x 247 1 St. 

KD3 E2R5 9005 351 424 090 147 x 247 1 St. 

KD3 E2R8 7011 351 434 012 147 x 247 1 St. 

KD3 E2R8 9005 351 434 092 147 x 247 1 St. 








BD0 E2R5 7011 351 127 010 147 x 247 1 St. 

BD0 E2R5 9005 351 127 090 147 x 247 1 St. 

BD0 E2R8 7011 351 137 012 147 x 247 1 St. 

BD0 E2R8 9005 351 137 092 147 x 247 1 St. 

BD3 E2R5 7011 351 124 012 147 x 247 1 St. 

BD3 E2R5 9005 351 124 092 147 x 247 1 St. 

BD3 E2R8 7011 351 134 012 147 x 247 1 St. 

BD3 E2R8 9005 351 134 092 147 x 247 1 St. 



K 

K 



KD3 Q4 


BD3 Q3 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 

für 

Hohlraumboden 

für 

Doppelboden 



Artikelnummer 


in mm 










KD0 Q4R5 7011 357 427 010 294 x 294 1 St. 

KD0 Q4R5 9005 357 427 090 294 x 294 1 St. 

KD0 Q4R8 7011 357 437 012 294 x 294 1 St. 

KD0 Q4R8 9005 357 437 092 294 x 294 1 St. 

KD0 Q4R12 7011 357 447 012 294 x 294 1 St. 

KD0 Q4R12 9005 357 447 092 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R5 7011 357 424 010 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R5 9005 357 424 090 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R8 7011 357 434 012 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R8 9005 357 434 092 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R12 7011 357 444 012 294 x 294 1 St. 

KD3 Q4R12 9005 357 444 092 294 x 294 1 St. 








BD0 Q3R5 7011 356 127 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R5 9005 356 127 090 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R8 7011 356 137 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R8 9005 356 137 090 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R12 7011 356 147 010 294 x 294 1 St. 

BD0 Q3R12 9005 356 147 090 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R5 7011 356 124 012 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R5 9005 356 124 092 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R8 7011 356 134 012 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R8 9005 356 134 092 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R12 7011 356 144 010 294 x 294 1 St. 

BD3 Q3R12 9005 356 144 090 294 x 294 1 St. 

Seite 87 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Kassettendeckel quadratisch 

ER 

ER 

AW 


Blind 

HBKK Q226BL 

HBKK Q292BL 



HBKK Q226LE 

HBKK Q292LE 



HBKK Q226TUM 

HBKK Q292TUM 

Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau im 

Hohlraumboden oder Doppelboden. 





zu bestellen. 





Artikelnummer 




Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: 228 x 228 mm 







in mm 

HBKK Q226BL E30 226 Q30 922 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292BL E30 292 Q30 922 29 (23) 1 St. 











HBKK Q226LE E30 G2 226 Q30 912 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292LE E30 GR3 292 Q30 912 29 (23) 1 St. 













HBKK Q226TUM E30 G2 226 Q30 952 29 (23) 1 St. 

HBKK Q292TUM E30 GR3 292 Q30 952 29 (23) 1 St. 


Kassettendeckel rund 

ER 

ER 

AW 



Blind 

HBKK R240BL 

HBKK R305BL 



HBKK R240LE 

HBKK R305LE 



HBKK R240TUM 

HBKK R305TUM 

Kassette in Kassette aus Edelstahl zum Einbau im 

Hohlraumboden oder Doppelboden. 





zu bestellen. 





Artikelnummer 




Ausschnittsmaß im Hohlraum- oder Doppelboden: d=242 mm 







in mm 

HBKK R240BL E30 240 R30 922 30 (23) 1 St. 

HBKK R305BL E30 305 R30 922 30 (23) 1 St. 












HBKK R240LE E30 G2 240 R30 912 30 (23) 1 St. 

HBKK R305LE E30 GA3 305 R30 912 30 (23) 1 St. 

Kassettenrahmen und Kassettendeckel in der Ausführung: Tubusmontagesatz 













HBKK R240TUM E30 G2 240 R30 952 30 (23) 1 St. 

HBKK R305TUM E30 GA3 305 R30 952 30 (23) 1 St. 

Seite 89 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Zubehör 

AL 

G 


Nivellierset 

Saugheber 




Artikelnummer 

Abmessung 

in mm 




ZEA TUL 55 681 182 555 ∅ 105 1 St. 

Nivellierset für Kassettendeckel, bestehend aus: 4x Gewindstift M8, 

4x Kontermutter M8, 

4x Haltepratze mit Dämmlager. 

Nivellierbereich: ZE- NSK 075 = 75 - 125 mm 

ZE- NSK 120 = 120 - 170 mm 

ZE- NSK 165 = 165 - 215 mm 


Der Nivellierbereich ist auf die Oberkante der Estrichhöhe bezogen. 

Bei Nivellierung auf die Oberkante Fertigfußboden ist dem Nivellierbereich die jeweilige 

Kassettenhöhe hinzuzurechnen. 

ZE- NSK 075 290 98K 075 70 1 St. 

ZE- NSK 120 290 98K 120 115 1 St. 

ZE- NSK 165 290 98K 165 160 1 St. 



WSS 65/70 991 052 980 1 St. 


Schalungselemente 

K 

K 

K 

K 

K 


Montageöffnung E2 

Montageöffnung R2 

Montageöffnung Q2 

Montageöffnung R3 

Montageöffnung Q3/Q4 

Bohrwerkzeug 



Schalungselement für Einbaueinheit E2. 

Höhe: 50 mm 

Artikelnummer 

Abmessung 

mm 

B x L 

Hinweis: Schalungselement E2 wird zeitweise als Styroporblock 

zur bauseitigen Demontage nach Estrichaushärtung geliefert. 

MHK E2 677 522 010 147 x 247 1 St. 

Schalungselement für Einbaueinheit R2. 

Höhe: 50 mm 

MHK R2 677 560 010 ∅ 241 1 St. 

Schalungselement für Einbaueinheit Q2. 

Höhe: 50 mm 

Hinweis: Schalungselement Q2 wird zeitweise als Styroporblock 

zur bauseitigen Demontage nach Estrichaushärtung geliefert. 

MHK Q2 677 562 010 228 x 228 1 St. 

Schalungselement für Einbaueinheit R3. 

Höhe: 50 mm 

MHK R3 677 590 010 ∅ 305 1 St. 

Schalungselement für Einbaueinheit Q3 und Q4. 

Höhe: 50 mm 

MHK Q3/Q4 677 593 010 294 x 294 1 St. 

Bohrwerkzeug mit Trockenbohrkrone für Hohlraumböden (Anhydridestriche). 

Bei Miete wird der Wert des Bohrwerkzeugs aus versicherungstechnischen 

Gründen berechnet und bei Rückgabe gutgeschrieben. 

Für Einbaueinheit S80 

WBM KK 090 991 090 980 Kauf 1 St. 

WBM KT 090 991 093 980 Tagesmiete 1 Tag 

Für Einbaueinheit R2 

WBM KK 241 991 160 980 Kauf 1 St. 


WBM KL 241 991 192 980 je Bohrung 1 St. 

Für Einbaueinheit R3 


WBM KK 305 991 260 980 Kauf 1 St. 


WBM KL 305 991 292 980 je Bohrung 1 St. 

Seite 91 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Leitungsführungsketten 

Flachkette 

Halter mit Zugentlastung 

Begehschutz 

Bodenhalterung 

Bodenverteiler, 

komplett 

N E U 



Artikelnummer 

Abmessung 

mm 


Flache Kabelketten für die Leitungsführung auf dem Boden, trittfest. 

Einhaltung der Biegeradien von LWL oder Kupferleitungen. 

Zwei Raststellungen, dadurch sind auch starre Verbindungen möglich. 

Zwei Kammern zur Aufnahme von Daten- und Energieleitungen, Biegeradius von 

250 mm wird eingehalten, Adaption an BR netway Inline oder an Raumverteiler- 

System (siehe Tehalit Hauptkatalog). 

Leitungsbelegung: 8 x 3 x 1,5 mm 2 

Material: Polyamid 

Länge ausgezogen: 1 m 



FK-- 7011 800 713 001 1 St. 

FK-- 9005 800 713 009 1 St. 

Halter zum Anschrauben an Wand oder Boden. 

HMZ- 800 713 801 1 St. 

Zum zusätzlichen Schutz bei erhöhter Belastung. 

Material: Stahlblech 

Länge: 1 m, Sonderlänge auf Anfrage möglich 

BGS- 7011 800 713 701 1 m 

BGS- 9005 800 713 709 1 m 

Zur Fixierung der Flachkette am Boden. 


Länge: 0,5 m 

BH-- 7011 800 713 401 1 m 

BH-- 9005 800 713 409 1 m 

Zur Kreuzverteilung von Leitungen am Boden, auch in Kombination mit Alu-Aufbodenkanal. 

Bestehend aus Ober- und Unterteil, Flachkette wird einfach eingehängt. 



BVK- 7011 800 713 501 1 St. 

BVK- 9005 800 713 509 1 St. 


Kabelmanagementsystem 

K 

K 

K 


Leitungsführungsprofil 

Kabelträger 

Trennsteg 

N E U 



Artikelnummer 

Abmessung 

mm 


Leicht zu verlegendes Leitungsführungsprofil aus Kunststoff für Doppelböden. 

Profile können sowohl lose auf dem Boden oder mit separaten Befestigungssystemen 

am Boden, der Decke oder Wand befestigt werden. 

Das Kunststoffprofil lässt sich leicht in Teillängen montieren. 

Keine zusätzliche Erdung notwendig 

Material: PC/ABS halogenfrei 

Standardlieferlänge: 2000 mm, weitere Längen auf Anfrage 

LFP- 800 835 000 120 x 15 40 m 

Kabelträger dienen zum Stapeln der Leitungsführungsprofile. 

Die Kabelträger lassen sich in beliebigem Abstand montieren, zum Aufrasten auf 

das Leitungsführungsprofil. 

Leitungsbelegung NYM 3 x 1,5 mm 2 : KT-- 28 = 28 St. 

KT-- 56 = 56 St. 

KT-- 112 = 112 St. 

KT-- 28 800 835 500 H = 23,5 1 St. 

KT-- 56 800 835 600 H = 38,5 1 St. 

KT-- 112 800 835 700 H = 88,5 1 St. 

Zum Aufrasten auf den Kabelträger 


TS-- 16 800 835 200 H = 16 1 St. 

TS-- 31 800 835 300 H = 31 1 St. 

TS-- 81 800 835 400 H = 81 1 St. 

Seite 93 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Konfektionierte Gerätebecher 

Wieland-gesis 

Gerätebecher GBR2 bestückt 







Artikelnummer 

Komplett bestückt mit Schutzkontakt-Steckdose 3polig: 

2 fach weiß, Leitung 8 m H05VV-F3G 1,5 schwarz mit Stecker 

1 fach orange, Leitung 8 m H05VV-F3G 1,5 weiß mit Stecker 

Ausführung 

GBR2K 2188 GST 9005/9010 862 218 219 GST-Stecker 1 St. 



GBR2K 3080 GST 9005 862 308 219 GST-Stecker 1 St. 











2 x 2 fach weiß, Leitung 8 m H05VV-F3G 1,5 schwarz mit Stecker 

Steckdosen einmal gebrückt 

GBR3K 458B GST 9005 890 458 219 GST-Stecker 1 St. 


Konfektionierte Gerätebecher 

WAGO-WINSTA 










Artikelnummer 




Ausführung 

GBR2K 2188 WW 9005/9010 865 218 219 WW-Stecker 1 St. 



GBR2K 3080 WW 9005 865 308 219 WW-Stecker 1 St. 










2 x 2 fach weiß, Leitung 8 m H05VV-F3G 1,5 schwarz mit Stecker 

Steckdosen einmal gebrückt 

GBR3K 458B WW 9005 895 458 219 WW-Stecker 1 St. 

Seite 95 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Verteiler 

Verteiler VFK 

Wieland-gesis 

Verteiler VFKW 

WAGO-WINSTA 




Artikelnummer 

Ausführung 

Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFK-/6... 

für max. 2 Zuleitungen von 9-17 mm Durchmesser über Kabelverschraubung M25 

mit Zugentlastung und 6 Wechselstromabgängen für 230 Volt-Versorgungsleitungen 

16A mit „Wieland“ – Steckverbinder - System GST 18i/3. 

Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFK-12... 


mit Zugentlastung und 12 Wechselstromabgängen für 230 Volt- 

Versorgungsleitungen 16A mit „Wieland“ – Steckverbinder - System GST 18i/3. 

Einspeisung: 400V AC3 / 16A auf Doppelklemmen 5 x 4 mm 2 Federkraft. 

Abmessung L x B x H: ca. 400 X 200 X 45 mm. 

Ausführung: Halogenfrei 

VFK-/6 --/W 660 060 050 6 Buchsen ws 1 St. 

VFK-/6 SW/- 660 060 090 6 Buchsen sw 1 St. 

VFK-12 --/W 660 120 050 12 Buchsen ws 1 St. 

VFK-12 SW/- 660 120 090 12 Buchsen sw 1 St. 

VFK6/6 SW/W 660 660 059 6/6 Buch. sw/ws 1 St. 

Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFKW-/6... 


mit Zugentlastung und 6 Wechselstromabgängen für 230 Volt-Versorgungsleitungen 

16A mit „Wago“ – Steckverbinder - System Winsta. 

Doppelboden/Hohlraumboden - Verteiler VFKW-12... 


mit Zugentlastung und 12 Wechselstromabgängen für 230 Volt- 

Versorgungsleitungen 16A mit „Wago“ – Steckverbinder - System Winsta. 

Einspeisung: 400V AC3 / 16A auf Doppelklemmen 5 x 4 mm 2 Federkraft. 

Abmessung L x B x H: ca. 400 X 200 X 45 mm. 

Ausführung: Halogenfrei 

VFKW-/6 --/W 668 060 050 6 Buchsen ws 1 St. 

VFKW-/6 SW/- 668 060 090 6 Buchsen sw 1 St. 

VFKW-12 --/W 668 120 050 12 Buchsen ws 1 St. 

VFKW-12 SW/- 668 120 090 12 Buchsen sw 1 St. 

VFKW6/6 SW/W 668 660 059 6/6 Buch. sw/ws 1 St. 


Consolidation Point 

CP-Energieanschluss Wieland 

CP-Energieanschluss Wago 

CP-Datenanschluss Cat.6 



2007 Andere Bestückungen oder Leitungen auf Anfrage. 


Artikelnummer 

Mit sechs 3-poligen Anschlüssen zum Selbstverdrahten. 

Anzahl 

Geräteanschlüsse 

Lieferumfang: Gehäuse mit Anschlussbuchsen bestückt, Kupferanschlusstechnik 

mit Staubschutzklappen 

Material: schlagzäher Kunststoff aus PC/ABS halogenfrei, schwarzgrau 

CP-- WIELAND 800 836 600 6 1 St. 

Mit sechs 3-poligen Anschlüssen zum Selbstverdrahten. 




CP-- WAGO 800 836 000 6 1 St. 

E-DAT Modul Cat.6 8(8) mit BTR IDC-Schneidklemmen und Staubschutzklappen. 

Zugentlastung am Modul und am Gehäuse, Kategorie 6 DE-EMBEDDED-TESTED. 



CP-- BTR CAT6 800 836 100 6 1 St. 

CP-Datenanschluss Cat.6-ClassE-Link Volitio TM RJ45 K6 Modul, Staubschutzklappen im Modul integriert. 

Zugentlastung am Modul und am Gehäuse. 

CP-Datenanschluss Cat.6 

CP-Datenanschluss ST/SC-Duplex 

CP-Datenanschluss LWL 

N E U 

Der Consolidation Point (Sammelpunkt) ermöglicht einen flexiblen, dezentralen Anschluss 

- Datenanschlusstechnik in Anlehnung an EN50173-1:2002 

- Energieanschlüsse auf bis zu 6 selbstverriegelten Eingangssteckern 

- Die Gehäuse können beliebig miteinander kombiniert werden 

- Einbaumöglichkeiten auf Kabelmanagementsystem, in Brüstungskanalsystemen oder in Hohlraumdecken 



CP-- 3M CAT6 800 836 200 6 1 St. 

Corning FutureCom S250 Modul Kat.6, Zugentlastung am Modul und am Gehäuse. 

Staubschutzklappen am Gehäuse, Kategorie 6 DE-EMBEDDED-TESTED. 



CP-- CORNING CAT6 800 836 300 6 1 St. 

Inkl. Spleißbox und Vorratskassette bestückt mit Faserpictails und ST/SC-Duplex- 

Kupplungen, Phasentyp 50/125 ym, Multimale ca. 1,5 m 




CP-- DUPLEX LWL 800 836 400 6 1 St. 

Inkl. Spleißbox und Vorratskassette leer, nicht bestückt. 




CP-- LWL 800 836 500 6 1 St. 

Seite 97 

Doppelboden 

Hohlraumboden

CP - Energiekabel 

Wieland-gesis 

Anschlussleitung 

GST 18i/3 - 1,5 


GST 18i/3 - 2,5 

Ausgangsstecker 

3-polig mit 

Schraubanschluss 

Eingangsbuchse 

3-polig mit 


Verriegelungsklinke 

N E U 



Artikelnummer 

- Anschlusstechnik mit Wieland-gesis-System 

- Flexible Anschlussleitungen mit vorkonfektionierten 3-poligen Anschlüssen 

- Stecksystem für starre Leitungen von 1,5 - 2,5 mm 2 , feindrähtige Leitungen 1,5 mm 2 mit Aderendhülsen 

- 100% Fehlersteckschutz 

- Berührungsschutz bei den Buchsen nach EN 60529 

- Prüfung einer Steckverbindung von aussen über Prüföffnung möglich 

- Verriegelungsklinke zum sicheren Halt der Steckverbindung 

- Ausgangsstecker mit zwei unabhängigen Klemmstellen pro Pol 

Anschlussleitung H05VV-F3G 1,5 mit Stecker GST 18i/3. 


Länge 

mm 

Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A), passend 

zu Verteiler VWS3, VWS5 oder VFK6. 

LWSF 3180 GST 9005 schwarz 685 158 001 8000 1 St. 

LWSF 3180 GST 9010 weiß 685 158 002 8000 1 St. 

Anschlussleitung H05VV-F3G 2,5 mit Stecker GST 18i/3. 

Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A), passend 

zu Verteiler VWS3, VWS5 oder VFK6. 

LWSF 3280 GST 9005 schwarz 685 258 001 8000 1 St. 

LWSF 3280 GST 9010 weiß 685 258 002 8000 1 St. 

Zur bauseitigen Verdrahtung von Geräteanschlussleitungen oder Verbindungsleitungen. 

LWS- 32S GST 9005 685 150 051 1 St. 

Zur bauseitigen Verdrahtung von Verbindungsleitungen. 

LWB- 32S GST 9005 685 150 061 1 St. 

Zum Verbinden von offenen Leitungsanschlüssen. 


LWV- GST 9005 685 150 111 1 St.

CP - Energiekabel 

WAGO-WINSTA 




- Anschlusstechnik mit WAGO-WINSTA-System 

- Flexible Anschlussleitungen mit vorkonfektionierten 3-poligen Anschlüssen 

- Querrschnitt 1,5 oder 2,5 mm 2 

- 100% Fehlersteckschutz 

- Berührungsschutz bei den Buchsen nach EN 60529 

- Prüfung einer Steckverbindung von aussen über Prüföffnung möglich 

- Verriegelungsklinke zum sicheren Halt der Steckverbindung 

- Ausgangsstecker mit zwei unabhängigen Klemmstellen pro Pol für verschiedene Leiterarten 


WAGO-WINSTA - 1,5 


WAGO-WINSTA - 2,5 

Ausgangsstecker 

3-polig mit 


Eingangsbuchse 

3-polig mit 


N E U 

Artikelnummer 

Anschlussleitung H05VV-F3G 1,5 mit Stecker System 770. 

Zur bauseitigen Verdrahtung von Verbindungsleitungen. 


Länge 

mm 

Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A) 

LWSF 3180 WW 9005 schwarz 785 158 001 8000 1 St. 

LWSF 3180 WW 9010 weiß 785 158 002 8000 1 St. 

Anschlussleitung H05VV-F3G 2,5 mit Stecker System 770. 

Freies Ende mit ultraschallverdichteten Leiterenden, 3 polig (230V/16A) 

LWSF 3280 WW 9005 schwarz 785 258 001 8000 1 St. 

LWSF 3280 WW 9010 weiß 785 258 002 8000 1 St. 

Zur bauseitigen Verdrahtung von Geräteanschlussleitungen oder Verbindungsleitungen. 

LWS- 32S WW 9005 785 150 051 1 St. 

LWB- 32S WW 9005 785 150 061 1 St. 

Seite 99 

Doppelboden 

Hohlraumboden

CP - Patchkabel 



Artikelnummer 

- Patchkabel mit hervorragenden Übertragungseigenschaften mit angespritztem RJ45 Stecker nach IEC/ISO 60603-7 

- Spezifikation nach ISO/IEC 11801 

- Lebensdauer bis 750 Steckzyklen 

- Ausführung mit 360°-Schirmkontakt 

- Belegung 1:1 

- Zugentlastung auf Kabelmantel 

Patchkabel RJ45 

F / UTP Cat.5e (100 MHz) 

Patchkabel RJ45 

S / FTP Cat.7 (600 MHz) 

N E U 

Aufbau: Li-2Y(ST)Y resp. LSZH 4 x 2 x AWG 26/7 

Gesamtabschirmung: Al-Folie innen leitend 

Material: Aussenmantel halogenfrei, lichtgrau 


Länge 

mm 

PK-- F/UTP C5E 350 791 000 358 350 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 450 791 000 458 450 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 750 791 000 758 750 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 1500 791 001 508 1500 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 2500 791 002 508 2500 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 5000 791 005 008 5000 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 7500 791 007 508 7500 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 10000 791 010 008 10000 1 St. 

PK-- F/UTP C5E 12500 791 012 508 12500 1 St. 

Aufbau: Li-2YSCH 4 x 2 x AWG 27/7 PiMF 

Paarabschirmung: Al-Folie aussen leitend 

Gesamtabschirmung: Verzinntes CU-Geflecht 

Material: Aussenmantel halogenfrei, lichtgrau 


PK-- S/FTP C7 350 796 000 358 350 1 St. 

PK-- S/FTP C7 450 796 000 458 450 1 St. 

PK-- S/FTP C7 750 796 000 758 750 1 St. 

PK-- S/FTP C7 1500 796 001 508 1500 1 St. 

PK-- S/FTP C7 2500 796 002 508 2500 1 St. 

PK-- S/FTP C7 5000 796 005 008 5000 1 St. 

PK-- S/FTP C7 7500 796 007 508 7500 1 St. 

PK-- S/FTP C7 10000 796 010 008 10000 1 St. 

PK-- S/FTP C7 12500 796 012 508 12500 1 St.

Leitungsauslass für trockengepflegte Böden 

1 

5 

Leitungsauslass für niedere trockengepflegte Böden 




1 2 3 

4 

2 

3 

6 


4 

Seite 101 

Doppelboden 

Hohlraumboden



Leitungsauslass für trockengepflegte Böden zur Anbindung an LF-Ketten 

1 2 

4 

Leitungsauslass für nassgepflegte Böden 

5 6 


1 2 3 4 5 

6 

7 8 


3

Vorbereitung 




Vor der Verlegung von Bodenbelägen unbedingt den Montagehinweis T 002 

„Verlegung von Bodenbelägen“ beachten. 

Bei Montage in Zug- und Abzweigdosen den Estrichschutzdeckel gegen den 

erforderlichen Montagedeckel austauschen. 



und an den Innenseiten der Montageöffnung ausschneiden. Hartbeläge wie Holz, 

PVC oder Fliesen sollten unter Berücksichtigung einer entsprechenden Dehnungsfuge 

an den Klappdeckel angearbeitet werden. 



und 3 mm umlaufend größer der Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. 

Bei Hartbelägen wie Holz, PVC oder Fliesen ist der Klappdeckel vor Verlegung 

des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem 

Klappdeckel zu berücksichtigen. 

5-15 mm 

15-35 mm 

35-50 mm 

Befestigungs-Set Klammer 

für Spannbereich 5-15 mm, 

15-35 mm oder 35-50 mm 

zuzüglich der im Klappdeckel 

angegebenen Belagstärke 

Entfernen der Deckelklappe 

Befestigungs-Set Kralle 

Befestigungs-Klammer oder 

-Kralle mit Kreuzschlitz- 

Schraubendreher anziehen 

Zur Erleichterung der Montage kann die Deckelklappe vom Rahmen getrennt werden. 

Eckige Einbaueinheiten: 

Deckelklappe öffnen und durch seitliches Drehen vom Rahmen trennen. 

Einsetzen der Einbaueinheit in die Montageöffnung 


Abstand der Befestigungsklammern in Bezug auf die jeweilige Bodenaufbauhöhe 

prüfen und Einbaueinheit in die Montageöffnung hineindrücken. Sollte sich die Einbaueinheit 

nicht leichtgängig in die Montageöffnung drücken lassen, innenliegende 

Schrauben der Befestigungsklammern weiter herausschrauben, ohne jedoch die 

Schraube von der Befestigungsklammer zu lösen. Die Befestigungsklammern müssen 

unter den Bodenaufbau greifen. 

Bei runden Klappdeckel Leitungsauslass ausrichten. Einbaueinheit durch Anziehen 

der innenliegenden Schrauben befestigen. Bei Hohlraumböden werden die Einbaueinheiten 

mittels einer Metallklammer seitlich im Bodenaufbau verspannt. 

Seite 103 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Runde Einbaueinheiten: 

Deckelklappe öffnen, Schraubendreher (3 mm Klinge) durch Langloch im Scharnierblech 

stecken, bis Widerstand spürbar ist. 

Druck auf Schraubendreher ausüben, diesen gleichzeitig in Richtung Deckelklappe 

schwenken. Bewegung löst mit leichtem Ruck die Verrastung. Schraubendreher in 

dieser Lage festhalten und so Rahmen auf Unterlage drücken. 

Deckelklappe nach oben herausziehen. Dabei Scharnierblech mit abwechselnder 

Kippbewegung nach links und rechts aus dem Sitz herausarbeiten. 

Tiefersetzen der Gerätebecher 

Klappdeckel aus Aluminium 

Gerätebecher bestücken und installieren 

Klappdeckel aus Aluminium über Steckklemme für 6,3 mm Flachstecker in Erdungsmaßnahme einbeziehen. 


im genutzten Zustand 


im ungenutzten 

Zustand 


und am Installationsgerät verdrahten. Abdeckplatten und 

Montageplatten einsetzen und befestigen. Überschüssige Leitung 

zurückführen, Zugentlastung setzen und festschrauben. 

Gerätebecher in den Klappdeckel einsetzen. 

Deckelklappe einsetzen und verschließen 


Um bei langen oder großen Schuko- und Datensteckern die Deckelklappe einwandfrei schließen zu können, müssen Gerätebecher gegebenenfalls 

tiefergesetzt werden. Tiefersetzen der Gerätebecher bei Klappdeckel .. 

R2 / R2..A / Q2: Die Gerätebecher können durch Verwendung von Zwischenrahmen GB2ZR beliebig oft um je 15 mm abgesenkt werden. 

Klappdeckel auf den Kopf drehen und die sechs sichtbaren Schrauben herausdrehen. Gerätebecher-Aufnahmerahmen entfernen, Zwischenrahmen 

auf den Klappdeckel setzen und mit den beiliegenden Schrauben in den Löchern mit Senkung befestigen. Bei Verwendung von 

mehreren Zwischenrahmen diese jeweils um 180° drehen, so dass die Löcher mit Senkung einen Durchgang zum darunterliegenden Zwischenrahmen 

haben. Zum Abschluss wird der Gerätebecher-Aufnahmerahmen mit den sechs Schrauben am letzten Zwischenrahmen befestigt. 

R3 / R3..A / Q3: Die Gerätebecher können durch das Rastleitersystem stufenweise bis 30 mm abgesenkt werden. Rasthalter des Gerätebechers 

durch Druck auf die Rastnase lösen und Gerätebecher nach oben abziehen. Gerätebecherauflagen durch seitliches Verschieben 

lösen und herausziehen, oder durch einfaches Herausziehen aus der Rastleiter entfernen. In gewünschter Höhe wieder einstecken. Gerätebecher 

wieder auf Rasthalter schieben, bis Rastnase einrastet. Auf horizontalen Sitz des Gerätebechers achten. 

Deckelklappe wieder in die Einbaueinheit einbauen. Im genutzten Zustand 

Leitungen durch den Leitungsauslass herausführen. Deckelklappe bodenbündig 

schließen und Leitungsauslass aufstellen. Im nicht genutzten Zustand Deckelklappe 

und Leitungsauslass bodenbündig verschließen. 


Abdichten gegen Feuchtigkeit 





Kassette in Kassette zum Einbau im Hohlraumboden, Doppelboden 

oder in Universal Zug- und Abzweigdosen der Größe 2 oder 3 in Verbindung 

mit Montagedeckel UDM... . 

Der Kassettenrahmen wird auf vier Nivellierhülsen mit Gewindestiften 

M8 und Haltepratzen aufgeständert. 

Zur Montage wird die Kassette in die Montageöffnung gestellt und grob 

ausnivelliert. Die Haltepratzen werden auf der Rohdecke befestigt. Die 

Schutzleiter-Anschlussleitung ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme 


Nach Verlegung des Bodenbelages die Kassette auf die erforderliche 

Einbauhöhe nivellieren und den Bodenbelag mit einer Dehnungsfuge 

an die Kassette anpassen. 

Die äußere Belaghöhe ist theoretisch von 0 mm bis zur Nennhöhe 

nivellierbar. 

Zur Reduzierung der Innenhöhe kann auf Anfrage eine Futterplatte mitgeliefert 

werden. 



Deckel des Tubus-Montagesatzes mit Stirnlochschlüssel WSS 65/70 (separat bestellen) öffnen 

und Tubus-Leitungsauslass von Hand auf Tubus-Montagesatz schrauben. 


Der Tubus-Montagesatz ist bei Kassettendeckeln HBKK bereits 

werkseitig montiert. Der Tubus-Leitungsauslass ist separat zu bestellen 

und kann bei Bedarf installiert werden. 

Das vorinstallierte Schutzleiter-Kabel ist in die bauseitige Erdungsmaßnahme 


Wir empfehlen, die sichtbaren Flächen während der Baumaßnahmen 

gegen Beschädigungen zu schützen. 

Der Bodenbelag muss mit der Oberkante Kassettendeckel bzw. seitlichem Begrenzungsprofil (Aussenrahmen) bündig abschließen. Die 

Fuge zwischen Bodenbelag und Tubus-Montagesatz muss bauseitig gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet werden. 

Anschlussleitungen von oben durch den Tubus-Leitungsauslass führen, Kassettendeckel anheben und 

Anschlussleitung in Installationsgerät einstecken. Kassettendeckel wieder einsetzen und Anschlussleitung 

in einer der drei Aussparungen des Tubus einlegen. 

Anschließend wird der im Lieferumfang des Tubus-Leitungsauslasses gelieferte Abschlussring aufgesetzt 

und der Deckel wieder eingeschraubt. 

Als Leitungsauslass oder Blinddeckel betreiben 

Wird der Tubus-Leitungsauslass nicht ständig genutzt, den Tubus- 

Montagesatz mit dem Deckel wieder bodenbündig verschließen. 

Tubus-Leitungsauslass und Abschlussring sicher verwahren. 

Seite 105 

Doppelboden 

Hohlraumboden

Hohlraumböden mit ebener Oberfläche 


Schalungselemente 

Schalungselement vor dem Gießen des Estrichs auf dem Hohlraumboden ausrichten. 

Schalungselement mit Klebeband (bauseitig) auf dem Hohlraumboden befestigen. 

Estrich einbringen. 

Arbeiten nach vollständiger Aushärtung des Estrichs 

Hohlraumböden mit Muldenstruktur 

Schalungselement auf dem Hohlraumboden ausrichten. Gegebenenfalls aufliegenden 

Rand des Schalungselementes beschneiden, damit unmittelbar angrenzende 

Mulden voll Estrich laufen können. 

Achtung! Mulden, über die Estrich von außen in das Schalungselement eindringen 

kann, müssen sicher verschlossen werden, z.B. durch Abkleben mit Textilklebeband. 

Schalungselement mit Klebeband (bauseits) auf dem Hohlraumboden befestigen. 

Estrich einbringen. 

Nach Erreichen der Estrichsollfestigkeit überstehenden Teil vom 

Schalungselement abtrennen. 

Installation der Klapp- / Blinddeckel 

Nach dem Verlegen des Teppichbodens: Bodenebene Einbaueinheit einsetzen und mit Rahmen-Krallen (4 oder 8 Stück) zentrieren und 

befestigen. Bis 50 mm Estrichhöhe können auch Rahmen-Klammern benutzt werden. 

Bitte Montagehinweis für Klapp- / Blinddeckel beachten. 

Befestigungs- 

Set Kralle 


max. 

50 mm 

Befestigungs-Set 

Klammer 




Seite 107 

Gerätebecher 

Installationsgeräte

RASTEC © - System 

K 

K 

K 

Gerätebecher GBR2 

Gerätebecher GBR3 

Trennwand 

Schutzkontakt-Steckdose 

mit Berührungsschutz 

Überspannungsfeinschutz 

RAL 9016 Verkehrsweiß 

RAL 2004 Reinorange 

RAL 6029 Minzgrün 



Artikelnummer 

Gerätebecher für Klappdeckel KD R2 oder KD Q2. 

Ausführung 

Für 3 Module RT-System oder 2 Installationsgeräte mit Tragbügel. 

Inkl. 4 Zugentlastungen und 1 Trennwand 

Maße: Länge x Breite x Tiefe: 188 x 91,5 x 41 mm 

GBR2 805 601 010 1 St. 

Gerätebecher für Klappdeckel KDR R3 oder KDR Q3. 

Für 4 Module RT-System oder 3 Installationsgeräte mit Tragbügel. 

Inkl. 4 Zugentlastungen und 1 Trennwand 

Maße: Länge x Breite x Tiefe: 243 x 73 x 41 mm 

GBR3 805 701 010 1 St. 

Für Gerätebecher GBR2 und GBR3. 

Für zusätzlichen Bedarf. 


GBR2+3 T 805 606 010 1 St. 

Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt, mit integriertem höheren 

Berührungsschutz. 

ISL1 2-SE 9016 881 204 350 1 fach / 1 Modul 1 St. 



ISL2 2-SE 9016 881 205 350 2 fach / 2 Module 1 St. 






Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist zum netzseitigen Feinschutz elektronischer 

Verbraucher konzipiert und für den Einbau in die Gerätebecher Typ 

GBR2 und GBR3 vorgesehen, mit akustischer Defektmeldung und Trennwandfunktion. 

ISTR US - Überspannungsschutzmodul mit 3x Anschlussleitung 

1,5 mm 2 für den Anschluss einer Einzel- oder Mehrfachsteckdose. 

ISTR US2 - Überspannungsschutzmodul mit 6x Anschlussleitung 

1,5 mm 2 für die Durchverdrahtung mehrerer Einzel- oder 

Mehrfachsteckdosen 

ISTR US 889 201 810 1 St. 

ISTR US2 889 202 810 1 St. 


RASTEC © - System 

K 

K 


Lochplatten für GBR... 

Blindplatte 

Montageplatte AMP - ACO 

Montageplatte R&Mfreenet RJ 45 

Montageplatte Lexcom RJ 45 



Lochplatten für Tragbügelgeräte. 

Für Gerätebecher GBR2 / GBR3 

Artikelnummer 

Ausführung 

1-Loch Abdeckplatte für: 1/2 Abdeckung Gerätebecher GBR3 

2/3 Abdeckung Gerätebecher GBR2 

Maße: Länge x Breite: 108 x 70 mm 


1/1 Abdeckung Gerätebecher GBR2 




GBR- N1 1 Gerät 805 711 050 2 RT-Module 1 St. 

GBR- N2 2 Geräte 805 712 050 3 RT-Module 1 St. 

GBR- N3 3 Geräte 805 713 050 4 RT-Module 1 St. 

ILN1 BK Blindkappe 880 150 050 1 St. 

Zur Abdeckung von Leerplätzen im Gerätebecher, für RT-System (1 RT-Modul). 


IDL B1 9016 881 152 050 1 St. 

Schräghalter, Montageplatte und Dosenkörper AMP - ACO inkl. Edge-Connector. 

2 RT-Module. 


IDL MACO 1 KAT 5E 883 600 050 1 St. 

Schräghalter, Montageplatte und Einsätze Freenet-Doppelmodule. 

2 RT-Module. 


IDL MACS 2 881 832 050 Montageplatte 1 St. 

ID-G EACS 2G KAT 5 688 802 300 geschirmt 1 St. 

Schräghalter, Montageplatte und Einsätze Lexcom RJ 45. 

1 RT-Modul. 



IDL MLDC 2 881 705 050 Montageplatte 1 St. 

ID-G EWTL 1UK5E KAT 5E 688 702 050 ungeschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1GK5E KAT 5E 688 702 100 geschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1UK6 KAT 6 688 702 070 ungeschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1GK6 KAT 6 688 702 120 geschirmt 1 St. 

IDMRB EWTL Montagerahmen 688 702 000 Blind 1 St. 

Seite 109 

Gerätebecher 


Datentechnik 

K 

K 

K 

K 

Gerätebecher GB2D 

Abdeckplatten 

Gerätebecher GB3D 

Abdeckplatten 



Artikelnummer 

Gerätebecher für Klappdeckel KD Q2, KD R2 oder KD R2 A. 

Ausführung 

Für 2 Installationsgeräte mit Tragbügel, Becherboden kompl. offen. 

Maße: Länge x Breite x Tiefe: 188 x 93,5 x 28 mm 

GB2D 405 601 190 1 St. 

Abdeckplatten zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GB2D. 

Öffnung 48 x 48 mm. 

RAL 9005 Tiefschwarz. 


GB2D 1/1 N1D 405 611 190 1-fach 1 St. 

GB2D 1/1 N2D 405 612 190 2-fach 1 St. 

Gerätebecher für Klappdeckel KDR Q3, KDR R3 oder KD R3 A. 

Für 3 Installationsgeräte mit Tragbügel, Becherboden kompl. offen. 

Maße: Länge x Breite x Tiefe: 243 x 73 x 28 mm 

GB3D 405 702 010 1 St. 

Abdeckplatten zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GB3D. 

Öffnung 48 x 48 mm. 


Maße: Länge x Breite: 213 x 70 mm, 

Platte 1/2: 106,5 x 70 mm 


GB3D 1/1 N1D 405 711 190 1-fach 1 St. 

GB3D 1/1 N2D 405 712 190 2-fach 1 St. 

GB3D 1/1 N3D 405 713 190 3-fach 1 St. 

GB3D 1/2 N1D 405 701 190 1-fach, 1/2 1 St. 


Datentechnik 


Aufnahmeblech 

AMP CO Plus 

Aufnahmeblech 

AMP SlimLine 

Aufnahmeblech 

R&Mfreenet Modulhalter 

Aufnahmeblech 

R&Mfreenet Snap-In-Modul 

Aufnahmeblech 

Corning FutureCom 



Artikelnummer 

Ausführung 

Aufnahmeblech für AMP CO Plus, zum Einbau in Klappdeckel Q3 oder R3 mit 

Rastleitersystem, oder in Klappdeckel Q2 oder R2. 

Verwendung anstelle eines Gerätebechers. 

Geeignet für Einsatz: AMP-Netconnect 0-1394763-1 Installationskit für Bodentankeinbau. 

Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142 oder pulverbeschichtet in 


GBR2 2XACO VERZ 405 650 010 für Q2 / R2 1 St. 

GBR2 2XACO 9005 405 650 090 für Q2 / R2 1 St. 

GBR3 3XACO VERZ 405 750 010 für Q3 / R3 1 St. 

GBR3 3XACO 9005 405 750 090 für Q3 / R3 1 St. 

Aufnahmeblech für 9 x AMP SlimLine, zum Einbau in Klappdeckel Q3 oder R3 mit 

Rastleitersystem. 


Geeignet für Einsatz: AMP-SlimLine 



GBR3 9XAMPS 805 740 110 1 St. 

GBR3 9XAMPS 9005 805 740 190 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 6 x Modulhalter R&Mfreenet, zum Einbau in 

Klappdeckel Q3 oder R3 mit Rastleitersystem. 


Geeignet für Einsatz: Modulhalter R307833 

Material: Stahlblech 1,5 mm, pulverbeschichtet in RAL 9005 Tiefschwarz. 

GBR3 6XMODHALTER R&M 405 750 190 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 6 x Snap-In Modul R&Mfreenet, zum Einbau in 

Klappdeckel Q3 oder R3 mit Rastleitersystem. 


Geeignet für Einsatz: Snap-In-Modul R302780 


GBR3 6XSNAP-IN-MODUL R&M 405 750 290 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 9 x Corning FutureCom, zum Einbau in Klappdeckel 

Q3 oder R3 mit Rastleitersystem. 


Geeignet für Einsatz: LANscape S250 




GBR3 9XCORNING VERZ 805 750 110 1 St. 

GBR3 9XCORNING 9005 805 750 190 1 St. 

Seite 111 

Gerätebecher 


Datentechnik 

Aufnahmeblech 

R&Mfreenet Modulhalter 

Aufnahmeblech 

R&Mfreenet Snap-In-Modul 

Aufnahmeblech 

Corning FutureCom 

Aufnahmeblech 

BTR / Dätwyler 



Artikelnummer 

Ausführung 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 2 x Modulhalter R&Mfreenet 

Verwendung mit Schräghalter 1 x RT-Modul (IDL MLDC 2) im Rastec-Gerätebecher 

GBR2 oder GBR3. 

Geeignet für Einsatz: Modulhalter R307833 


IDL R&M MODHALTER 2 1RTM 881 891 090 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 3 x Snap-In Modul R&Mfreenet. 



Geeignet für Einsatz: Snap-In-Modul R302780 


IDL R&M SNAP-IN 3 1RTM 881 881 090 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 3 x Corning FutureCom. 



Geeignet für Einsatz: LANscape S250 

Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142. 

IDL CORNING 3 1RTM 881 851 010 1 St. 

Aufnahmeblech zur Aufnahme von 2 x BTR E-DAT, oder 2 x Dätwyler RJ45- 

Buchsenmodul. 



Geeignet für Einsatz: BTR E-DAT modul 

Dätwyler RJ45-Buchsenmodul KS1/8-Cat6. 

Material: Stahlblech 1,5 mm, verzinkt nach DIN EN 10142. 


IDL BTR/DÄTWYLER 2 1RTM 881 871 010 1 St. 


System Mosaik 

K 

K 

K 


Gerätebecher GBSS2 

mit 2-fach Steckdose 

Gerätebecher GBM- 

Gerätebecher GBPM 

Montageplatte AMP - ACO 

Montageplatte R&Mfreenet 

1 

Montageplatte R&Mfreenet 

Mosaik 45 x 45 

RAL 9010 Reinweiß 


RAL 3000 Feuerrot 

2 

1S 2S 



Artikelnummer 

Gerätebecher für Klappdeckel KD E2 oder KD E4. 

Mit Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt 

Ausführung 

GBSS2 -9010 416 101 050 1 St. 

GBSS2 -2004 416 101 070 1 St. 

GBSS2 -3000 416 103 090 Stiftverriegelt 1 St. 

ZEO ISS 680 200 090 Entriegelung 1 St. 

IS-- US 2004 689 201 810 Überspannungs- 1 St. 

feinschutz 


Für 4 Module System Mosaik 50 x 50 mm, inkl. 2 Zugentlastungen. 


GBM- 405 821 010 1 St. 


Für 4 Module System Mosaik 50 x 50 mm, inkl. 2 Zugentlastungen. 


GBPM 405 811 010 1 St. 

Montageplatte inkl. Edge-Connector und Adapterrahmen 50x50 mm für AMP - ACO 

45x45 mm. 

2 Module Mosaik 50 x 50 mm. 

IDM2 MACO 45 KAT 5E 683 600 145 1 St. 

Montageplatten und Einsätze für 1 x Einzelanschlussmodul RJ 45 oder 1 x Doppelanschlussmodul 

RJ 45 Reichle & De-Massari. 


Geeignet für Einsatz: Einzelanschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/s R925370 

Doppelanschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/u R925551 

IDM2 MACS 1 9010 681 831 050 1 St. 

IDM2 MACS 2 9010 681 832 050 1 St. 

IDM2 MACS 1S 9010 681 833 050 1 St. 

IDM2 MACS 2S 9010 681 834 050 1 St. 

ID-G EACS 1G KAT 5 geschirmt 688 802 100 1x Freenet RJ45 1 St. 

ID-G EACS 2G KAT 5 geschirmt 688 802 300 2x Freenet RJ45 1 St. 

Montageplatte 45 x 45 mm für 2 x Einzelanschluss-Module RJ 45 Reichle & De- 

Massari. 



Adapterrahmen zur Aufnahme der Montageplatte in System Mosaik 50 x 50 mm. 

Geeignet für Einsatz: Anschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/s R925370 

Anschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/s R302372 

Anschlussmodul, Kat. 5e, 1 x RJ45/u R925371 

Anschlussmodul, Kat. 6, 1 x RJ45/u R302373 

Das Original-Zubehör von RDM & IBM wie Codierungen, Staubkappen, etc. ist 

aufsteckbar. 

IDM45 MACS 2 9010 681 845 250 1 St. 

I-M2 AR 681 400 250 Adapterrahmen 1 St. 

Seite 113 

Gerätebecher 


System Mosaik 

Montageplatte Lexcom RJ 45 

Montageplatte RJ 

Aufnahmeblech LAN Corning 

Aufnahmeblech BTR/ Dätwyler 

Montageplatte TAE 

Blindplatte 

Adapterrahmen 



Montageplatte und Einsätze Lexcom RJ 45. 


Artikelnummer 

Montageplatte und Einsätze RJ ungeschirmt. 


Ausführung 

IDM2 MWT- 1 9010 681 521 050 1 St. 

IDM2 MWT- 2 9010 681 522 050 1 St. 

ID-G EWT- 1RJ12 688 502 200 Einsatz RJ12 1 St. 

ID-G EWT- 1RJ45 688 502 400 Einsatz RJ45 1 St. 

Montageplatte mit Aufnahmeblech für Corning Future Com LANscape S250. 


IDM2 LAN CORNING 2 681 523 010 1 St. 

Montageplatte mit Aufnahmeblech für BTR E-DAT modul, oder Dätwyler RJ45- 

Buchsenmodul KS1/8-Cat6. 


IDM2 E-DAT MODUL 2 681 523 110 1 St. 

Montageplatte und Einsätze TAE. 


IDM2 MTAE1 9010 681 530 050 1 St. 

ID-S ETAE F 680 521 940 TAE 6F 1 St. 

ID-S ETAE N 680 522 940 TAE 6N 1 St. 

ID-S ETAE FF 680 523 940 TAE 6/6FF 1 St. 

ID-S ETAE NFF 680 524 940 TAE 3x6NFF 1 St. 

ID-S ETAE NFN 680 525 940 TAE 3x6NFN 1 St. 

IDM1 B 9010 681 151 050 1 Modul 1 St. 

IDM2 B 9010 681 152 050 2 Module 1 St. 

Adapterrahmen 50 / 45 mm. 


IDM2 MWTL 2 9010 681 705 050 1 St. 

ID-G EWTL 1UK5E KAT 5E 688 702 050 ungeschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1GK5E KAT 5E 688 702 100 geschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1UK6 KAT 6 688 702 070 ungeschirmt 1 St. 

ID-G EWTL 1GK6 KAT 6 688 702 120 geschirmt 1 St. 

IDMRB EWTL Montagerahmen 688 702 000 Blind 1 St. 

I-M2 AR 681 400 250 1 St. 

Weitere Montageplatten für diverse Datentechnik-Anbieter, Steckdosen für England, USA oder Australien usw. auf Anfrage. 


Norm D-System 

K 


Gerätebecher GBPD 

Anschlussdose TAE 

Abdeckplatte 

Blindplatte 

Schutzkontakt Steckdose 

quadratisch 

Anschlussdose RJ 

RAL 9010 Reinweiß 


RAL 6001 Smaragdgrün 

RAL 5010 Enzianblau 



Artikelnummer 


Für max. 2 Installationsgeräte, inkl. 2 Zugentlastungen. 


Ausführung 

GBPD 405 801 010 1 St. 

GBP- I 405 805 010 Isoliertopf 1 St. 

Abdeckplatte inkl. TAE-Einsatz, 1/2 Gerätebecher GBPD. 

ID-S MTAE F 414 211 040 TAE 6F 1 St. 

ID-S MTAE N 414 212 040 TAE 6N 1 St. 

ID-S MTAE FF 414 213 040 TAE 6/6FF 1 St. 

ID-S MTAE NFN 414 214 040 TAE 3x6NFN 1 St. 

ID-S MTAE NFF 414 215 040 TAE 3x6NFF 1 St. 

Abdeckplatte für 1 Installationsgerät mit Tragbügel, 1/1 Gerätebecher GBPD. 

GBPD1 N1 404 211 060 1 St. 

Abdeckplatte Blind, 1/2 Gerätebecher GBPD. 

GBPD2 B 404 229 060 1 St. 

Schutzkontakt-Steckdose 2polig + E 16A/250 Volt. 


ISN1 W-BQ 9010 680 204 150 1 St. 

ISN1 W-BQ 2004 680 204 170 1 St. 

ISN1 W-BQ 6001 680 204 130 1 St. 

ISN1 W-BQ 5010 680 204 180 1 St. 

IDNB EUAE 18G KAT 5 682 720 210 1 x UAE-DAT 1 St. 




Seite 115 

Gerätebecher 



RASTEC © Einbaueinheiten 

Anschlusstechnik zum Rasten für die Schnellmontage von 

Installationsgeräten in Gerätebecher vom Typ GBR2 und GBR3. 

Lieferprogramm: 

• Schutzkontaktsteckdosen mit Kinderschutz, Modell-Nr. ISL... 

• Abdeckplatten für Tragbügelgeräte, Modell-Nr. GBR- N... 

• Schrägwände mit Montageplatten für Datentechnik, Modell-Nr. IDL-M... 

• Montageplatte mit TAE-Einsatz, Modell-Nr. IDL-MTAE ... 

• Überspannungsschutzmodul, Modell-Nr. ISTR US 

Schutzkontaktsteckdose ISL ... 

GBR2 GBR3 

Systemgebundene Schutzkontaktsteckdose ISL... nach VDE 0620 mit Kindersicherung zum Einbau in Gerätebecher GBR2 oder GBR3. 

Elektrische Daten: 16A 250VAC 

Klemmen: je 2 Steckklemmen für L-N-PE, 

für massive Leiter bis max. 2,5 mm 2 

Ausführung: 1-, 2-, 3-fach Sockel mit Abdeckplatte 

2-fach 3-fach 

Aufkleber auf dem Gerätebecherboden 

Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen und am Steckdosensockel 

verdrahten. 

2- und 3-fach Sockel so positionieren, dass das Erdungssymbol auf dem Sockel genau 

das entsprechende Erdungssymbol des Aufklebers überdeckt und am Gerätebecherboden 

verrasten. 

Überschüssige Leitung zurückführen, Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen. 

Wenn erforderlich, Ecken der Abdeckplatte entfernen, um diese an die Kontur des Gerätebechers anzupassen. 

ACHTUNG: Vor dem Abbrechen der Ecken ist darauf zu achten, dass die 

Abdeckplatte funktionsgerecht auf den spannungsführenden Sockel passt. 

1-fach Sockel: Beschriftungsfeld über dem Anschlussblock 

positionieren. 

2-, 3-fach Sockel: Abdeckplatte so positionieren, dass Erdstift 

in den Sockel passt. 

Abdeckplatte von oben in die Führung des Gerätebechers schieben, bis 

seitliche Nasen einrasten. 


10-13 mm 

Isolierung 10 - 13 mm entfernen 


Abdeckplatte GBR- N... für Tragbügelgeräte 

Systemgebundenes Set zum Einbau von Tragbügelgeräten in Gerätebecher GBR2 oder GBR3. 

Abdeckplatte 

Schräghalter IDL-M... 


Auflager 

Leitungen durch die seitliche Öffnung des Gerätebechers zuführen und 

am Tragbügelgerät verdrahten. 

Abdeckplatte auf Gerätebecher legen und Position für Auflager ermitteln 

(mittig von Durchbruch). Auflager für Tragbügelgeräte im Gerätebecher 

einrasten. Tragbügelgerät auf Auflager befestigen. Überschüssige Leitung 

zurückführen. Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen. 

Gegebenenfalls Kontur der Abdeckplatte an Kontur des Gerätebechers 

anpassen (Ecken entfernen). Abdeckplatte von oben in die Führung des 

Gerätebechers schieben, bis seitliche Nasen einrasten. 

Zentralplatte mit Installationsgerät verschrauben. 

Systemgebundenes Set zum Einbau von Datenbuchsen in Gerätebecher GBR2 oder GBR3. 


und an der Datenbuchse gemäß Herstellerhinweisen verdrahten. 

Fertig verdrahteten Dateneinsatz in Montageplatte einrasten. 

Gegebenenfalls Kontur des Schräghalters an Kontur des Gerätebechers 

anpassen (Ecken entfernen). Schräghalter von oben in 

die Führung des Gerätebechers einschieben und verrasten. 

Montageplatte in den Schräghalter einschieben, dabei überschüssige 

Leitung zurückführen. 

Zugentlastung setzen und 1 Schraube festziehen. Datenbuchse 

mit rastbarer Blindplatte abdecken. 


Seite 117 

Gerätebecher 


Grundsätzliche Funktion 


Überspannungsfeinschutz 

GBR2 GBR3 

Durch eine Kombination spannungsbegrenzender Bauteile wie Varistoren und Gasableitern ist diese Überspannungsschutzschaltung in der 

Lage Störimpulse und energiereiche Transienten abzuleiten und somit elektronische Geräte zu schützen. Dieser Überspannungsschutz 

reduziert sowohl von außen eingekoppelte Überspannungen (z.B. Blitz) als auch innerhalb der Installation induzierte Überspannungen auf 

einen ungefährlichen Wert. Er ist als Parallelschutz ausgeführt, was folgende Vorteile aufweist: 

- keine Unterbrechung der Spannungsversorgung, selbst wenn die 

Schutzelemente bei Überschreitung des max. zulässigen 

Ableitstromes zerstört werden, 

- keine Spannungseinbrüche im Störfall, 

- somit keine Funktionsbeeinträchtigung des zu schützenden 

Gerätes. 

Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist geprüft und zertifiziert nach 

DIN VDE 0675 Teil 6 : 1989-11 

E DIN VDE 0675 Teil 6/A1 : 1996-03 

E DIN VDE 0675 Teil 6/A2 : 1996-10 

und ist somit für den Einsatz an der Blitzschutzzone 2 und 3 geeignet. 

Montage 


Der Überspannungsschutzableiter ISTR US ist zum netzseitigen Feinschutz elektronischer 

Verbraucher konzipiert und für den Einbau in die Gerätebecher Typ GBR2 

und GBR3 vorgesehen. 

ISTR US - Überspannungsschutzmodul mit 3x Anschlussleitung 

1,5 mm 2 für den Anschluss einer Einzel- oder Mehrfachsteckdose. 

ISTR US2 - Überspannungsschutzmodul mit 6x Anschlussleitung 

1,5 mm 2 für die Durchverdrahtung mehrerer Einzel- oder Mehrfachsteckdosen. 

Die Installation des Überspannungsschutzmoduls erfolgt durch Einstecken in den Gerätebecher, wobei seitliche Rastnasen für eine Lagefixierung 

sorgen. Gleichzeitig dient der Baustein als räumliche Trennung zwischen unterschiedlichen Stromkreisen bzw. zwischen Energieund 

Signalleitungen. 


Elektrischer Anschluss 

Thermische Abtrennvorrichtung 

Varistoren können sich nach Belastungen im Grenzbereich durch einen entsprechenden Leckstrom unzulässig erwärmen. Um dies zu 

verhindern, sind die Varistoren mit Temperatursicherungen versehen. Diese thermomechanische Einrichtung trennt ab einer bestimmten 

Temperatur die Schutzschaltung galvanisch vom Netz. 

Akustische Defektmeldung 

Im Defektfall des Gerätes ertönt ein Summer. Dieser signalisiert, dass der Überspannungsschutzbaustein schnellstens von einer Fachkraft 

ausgewechselt werden muss, da der Schutz nicht mehr gewährleistet ist. 

Test der Defektmeldung 

Durch Ziehen des Steckers ‘Test-Point’ wird eine Störung simuliert und die akustische Defektmeldung ertönt. Diese Überprüfung darf nur 

von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. 

Hinweis 

Ein umfassender Überspannungsschutz kann ausschließlich nur durch einen mehrstufigen Aufbau gemäß dem Schutzzonenkonzept realisiert 

werden. 

Isolationsmessungen 

Bei Isolationsmessungen in der Anlage sind alle Überspannungsschutzgeräte abzuklemmen, da spannungsbegrenzende Bauelemente 

Fehlmessungen verursachen können. 

Technische Daten 

Nennspannung U n : 230V~ 

max. Betriebsspannung U e : 250V~ 

Bemessungsfrequenz f: 50 Hz 

Nennableitstoßstrom i sn : 2,5 kA 

max. Ableitstoßstrom i sg : 6,0 kA 

Schutzpegel u sp : < 1000 V (L-N) 

< 1050 V (L/N PE) 

Ansprechzeit t A : < 25 ns (L-N) 

< 100 ns (L/N-PE) 

Temperaturbereich -20°C bis +80°C 

Klasse D 

Geprüft und zertifiziert nach DIN VDE 0675 Teil 6 : 1989-11 

E DIN VDE 0675 Teil 6/A1 : 1996-03 

E DIN VDE 0675 Teil 6/A2 : 1996-10 



Der elektrische Anschluss erfolgt unter Verwendung der farbgekennzeichneten Anschlussleitungen an den zu schützenden Verbraucherstromkreis. 

Um Störeinkoppelungen zu minimieren, ist der Einbau des Überspannungsschutzgerätes nahe dem Verbraucher vorzunehmen. 

Test-Point 

Seite 119 

Gerätebecher 



Unsere Kataloge und Druckschriften sollen nach bestem Wissen beraten. Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch nicht abgeleitet werden. 

In keinem Fall sind Kataloge, Preislisten und Prospekte Vertragsbestandteile. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir 

uns vor. 

Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sowie die allgemeinen Bedingungen für Lieferungen 

und Leistungen der deutschen Elektro-Industrie in genannter Reihenfolge. 

Durch Erscheinen dieses Kataloges/Preisliste werden bisherige Angebote und Preislisten der in diesem Katalog aufgeführten Artikelgruppen 

ungültig. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Es besteht keine Verpflichtung, Interessenten informieren zu müssen. 

Alle Rechte behalten wir uns vor. Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind unter Quellenangaben zulässig. Die anwendungstechnische 

Beratung der Electraplan Solutions GmbH erfolgt nach bestem Wissen, befreit den Anwender aber nicht von der Prüfung der Eignung dieser 

Beratung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsmäßiger Verwendung unserer 

Ware liegt beim Besteller. Jede Haftung der Electraplan Solutions GmbH in Verbindung mit anwendungstechnischer Beratung ist ausgeschlossen. 

Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technischen Werte sind ausschließlich die neuesten Kundenzeichnungen bzw. 

Produktspezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten. 

Bei Lieferungen unter 500,- Euro Nettowarenwert erfolgt der Versand ab Werk unfrei, die Fracht-, Rollgeld- und Verpackungskosten werden 

mit der Warenrechnung berechnet. Ab 500,- Euro bei geschlossener Abnahme frei Haus (Bordsteinkante unabgeladen) verpackungsfrei, 

ausgenommen Paletten- und Spezialverpackung, Rollgeld vor Ort wird mit der Warenrechnung berechnet. Ab 750,- Euro wie vorgenannt, jedoch 

frei Haus. Bei Lieferung ungleich Packeinheit behalten wir uns einen Minderrabatt vor. 

Transportschäden müssen unverzüglich auf dem Frachtbrief vermerkt und von dem Anlieferer gegengezeichnet werden. Vertragsgemäß 

gelieferte Ware können wir nur in Ausnahmefällen umtauschen oder zurücknehmen. Sollten wir uns unter Vorbehalt der Warenprüfung bereit 

erklären, die Ware umzutauschen oder zurückzunehmen, so gilt folgendes als vereinbart: Vor Rücksendung der Ware muß der Umtausch oder 

die Rücknahme schriftlich mit uns vereinbart werden. Es darf sich nicht um gebrauchtes, bereits montiertes, defektes, verschmutztes, konstruktiv 

überholtes Material oder Sonderanfertigungen handeln. Die Ware muß fracht- und spesenfrei und auf Gefahr des Versenders an das von uns 

vorgegebene Lager zurückgesendet werden. Nach der Wareneingangskontrolle und Zustimmung zur Rücknahme erteilen wir unter Abzug einer 

Vereinnahmungsgebühr von mindestens 30% des Warenwertes der umgetauschten oder zurückgegebenen Ware eine Gutschrift zur 

Kontenverrechnung. 

... gilt für alle Artikel in diesem Katalog, die unter die CE-Richtlinien fallen! 


Mechanische Belastung 


Allgemeine Technische Hinweise 

Das Kanalsystem, Bodendosen und Klappdeckel werden nach den technischen Anforderungen der DIN VDE 0634 Teil 1 und Teil 2 gefertigt. 

Die Belastungsfähigkeit beträgt für bodenbündig eingebaute Bauteile 1500 N. Eine geringfügige Durchbiegung ist zulässig. 

Verarbeitung 

Bei der Verarbeitung von Unterflursystemen sind die verschiedenen Ausdehnungs- und Schwindverhalten der angrenzenden Werkstoffe 

(Estrich, Bodenbeläge) zu berücksichtigen. 

Das Unterflursystem ist vor diesen Bewegungen (Volumenänderungen) mit geeigneten Maßnahmen zu schützen. 

Um Risse in dünnen Bodenbelägen (Stein, Fliesen) zu vermeiden, ist zu prüfen, ob der Belag für die entsprechende Anwendung geeignet ist. 

Schutzmaßnahmen, Potentialausgleich 

Unterflur-Elektroinstallationskanäle, Einbaueinheiten und Zubehör aus Metall und die Metallteile der Gemischtbauweise müssen in eine der 

Schutzmaßnahmen nach DIN VDE 0100 einbezogen werden. 

Die Bauteile gelten als ausreichend leitfähig miteinander verbunden, wenn ihre Verbindungsstellen entweder verschweißt, verlötet, vernietet, 

verschraubt oder Verbindungen an metallisch blanken Flächen unter Druck hergestellt sind. Bei bauseitigen Dehnungsfugen muß die Verbindung 

für die Schutzmaßnahmen durch eine flexible Leitung hergestellt werden. Der Schutzleiteranschluss muss die erforderliche Anzahl der 

Leiter mit einem Nennquerschnitt von 1,5 bis 4 mm 2 aufnehmen können. An inaktiven Metallteilen, wie z.B. Schrauben, Nieten, Typschilder, 

kann der Schutzleiteranschluss entfallen, wenn diese infolge ihrer Kleinheit oder Anordnung nicht umfasst oder großflächig berührt werden 

können. 

Schallschutz 

Der Schallschutz im Hochbau wird in der DIN 4109 beschrieben. Die Schallübertragung im Kanalinneren kann bauseitig durch geeignete 

Dämmstoffe eingeschränkt werden. Bei der Dämmstoffauswahl sind die feuersicherheitlichen Anforderungen zu berücksichtigen. 

Die durch Trittschall hervorgerufene Körperschallübertragung durch Geschossdecken wird bei der Verwendung von estrichüberdecktem 

Kanal mit Dämmatten gemindert. Estrichbündige Kanalsysteme des Fabrikates Electraplan werden auf Wunsch mit Dämmlagern geliefert. 

Diese Dämmlager vermindern die Körperschallübertragung durch die Geschoßdecke. 

Brandschutz 

Allgemeine Aussagen zur Feuersicherheit werden in der DIN 4102 beschrieben. Kabelschotte bei Leitungsdurchführungen müssen der DIN 

entsprechen und zugelassen sein. Spezielle Regelungen sind in den regionalen Brandschutzordnungen enthalten. 

Weitere Normen, Richtlinien und Regeln 

Für Errichtung und Betrieb von Unterflur-Elektroinstallationen sind Anforderungen der nachstehenden DIN-Normen, VDE-Bestimmungen und 

Regeln in der jeweils gültigen Ausgabe verbindlich: 

- DIN VDE 0634 Teil 1 (Unterflur-Elektroinstallation - Einbaueinheiten) 

- DIN VDE 0634 Teil 2 (Unterflur-Elektroinstallation - Elektroinstallationskanäle und Zubehör) 

- DIN VDE 0100 (insbesondere Teil 520) 

- DIN VDE 0105 


- DIN VDE 0108 (siehe auch Beiblatt 1 zu Teil 1) 



- DIN 31000/VDE 01000 

- FTZ-Richtlinie 731TR1 

- TAB (Technische Anschlussbedingungen) des zuständigen EVU 

- BGV A2 (Elektrische Anlagen und Betriebsmittel) 

- AVB Elt. V (Allg. Bedingungen für Eletrizitätsversorgung von Tarifkunden) 

- VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen) 

- Sicherheitsgerechte Gestaltung von Verkehrswegen, Fußböden und Treppen 

- Richtlinie: Bau und Ausrüstung von Schulen 

- Richtlinien für den Brandschutz, Formblatt 2013 (Vds) 

Seite 121 

Allgemeine 

Hinweise



Hinweise für den Estrichleger 

Das fertig auf Estrichsollhöhe einnivellierte Kanalsystem und einnivellierte Bodendosen dürfen vor Erreichen der Estrich-Sollfestigkeit nicht 

belastet, begangen oder geöffnet werden. Bei Deckeln mit Schnappbefestigung dürfen die Transportsicherungsschrauben der Deckel erst 

nach Estrichaushärtung entfernt werden. 

Estrichbündige Kanäle und Bodendosen sind vor der Estrichverlegung auf die vorgesehene Höhe einzunivellieren (bauseitiger Meterstrich). 

Der Estrichleger sollte die Nivellierhöhe überprüfen. 

Estrich an estrichbündige Kanäle und Bodendosen gut anarbeiten und verdichten. Nur so wird die erforderliche Tragfähigkeit erreicht. Alle 

Kanalöffnungen, die größer als die verwendete Korngröße sind, müssen abgedichtet werden. 

Fließestrich 

Kanäle und Dosen sind vor der Estricheinbringung gegen Aufschwimmen durch Beschweren zu sichern. 

Kanalsystem und Dosen sind gegen Eindringen von Fließestrich bauseitig zu schützen. Es muß ausreichend Fließestrich unter die Seitenprofile 

und gegen die Folie laufen. Hohlräume müssen vermieden werden. 

Aggressiver Estrich 

Alle mit Estrich in Berührung kommenden Metallteile müssen bauseitig mit einer chlorid- und alkalifreien Bitumenschicht oder anderen geeigneten 

Maßnahmen isoliert werden (VOB Teil C). 

Korrosion 

Die Korrosion an metallischen Unterflurkomponenten ist auf ein Minimum reduziert, wenn die maximalen Feuchtigkeitsgehalte von Estrichen 

(nach DIN 4725 Teil 4) eingehalten werden. 

Unterflurkanäle sind zur Trocknung ausreichend zu belüften. 

Heißestrich 

Wärmeisolation, 

z.B. Zementestrich 

Estrichbündige Kanäle und Bodendosen dürfen nicht direkt mit der heißen Estrichmasse 

in Verbindung kommen. Bei Folienschalung muß an die Bauteile eine ca. 

10 cm breite Schicht zur Wärmeisolation angearbeitet werden, z.B. Zementestrich. 

Bei Metallschalung und Bodenwannen z.B. mit bitumierter Wellpappe 

isolieren. 

Estrichüberdeckte Kanäle mit 2 - 3 Lagen bitumierter Wellpappe abdecken. Hohlräume 

vermeiden! 

Electraplan haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch unsachgemäßen 

Einbau an dem Kanalsystem oder den Bodendosen in Verbindung 

mit Heißestrich entstehen! 


Dehnungsdruck der Estrichplatte 

Der Estrich kann sich während des Aushärtens ausdehnen und dadurch gegen Kanal und 

Dose drücken. Dieses hängt von der Größe der Estrichplatte und der Zusammensetzung 

des Estrichs ab. 

Auf Empfehlung von Estrichfirmen bieten wir einen paßgenauen selbstklebenden Moosgummistreifen 

an, der im oberen Profilbereich angebracht wird, um den Dehnungsdruck 

der Estrichplatte auf den Kanal zu mindern. 

Die Entscheidung über dessen Verwendung bitte mit dem Estrichleger abstimmen. 

Trittschalldämmung und Folienschalung 



Kanalseitenprofil 

Die Trittschalldämmmatte muß unbedingt bis an die Folienschalung des estrichbündigen Kanals oder der Bodendose herangezogen werden. 

Metallisch leitende Schallbrücken vom estrichbündigen Kanal zur Rohdecke oder von Bodendosen mit Folienschalung zur Rohdecke müssen 

vermieden werden. 

Bodendosen Estrichbündiger Kanal 

Flexible Systemaufhängung 

Dosenrahmen 

Estrich 



Zwischenlage 

Dämmschicht 

Bodenblech / Pratze 

Rohdecke 

Haltepratze 

mit Dämmfuß 

Estrich 

Dämmatte 



Der Dehnungsausgleich der Estrichplatte wird durch die flexible Systemaufhängung ermöglicht. Um Rissbildungen vorzubeugen, sind starre 

Verbindungen vom estrichbündigen Kanal oder der Bodendose zur Rohdecke unerwünscht. 


Haltepratze 



Blinddeckel 

Dämmlager 

Traverse 

Kabelverbinder 

gerade 


Seite 123 

Allgemeine 

Hinweise

Vorbereitung 

Der Estrich muss vor der Montage ausgehärtet sein. 


Verlegung von Bodenbelägen 

Bei Bodenbelägen, die sich vom Estrich ablösen können, besteht die Gefahr einer Stolperstelle. Können Stolperstellen nicht ausgeschlossen 

werden, muss eine Belagstoßabdeckung verwendet werden. Siehe hierzu Abschnitt 1 im Merkblatt „Sicherheitsgerechte Gestaltung von 

Verkehrswegen, Fußböden und Treppen“ der Verwaltungs- und Berufsgenossenschaft. Eine Belagstoßabdeckung wird auch für ausfransende 

Teppichbeläge empfohlen. 

Hinweis: Die den Bodenbelag verlegende Firma ist verantwortlich für genauen Schnitt und Verlegung des Bodenbelages an den Auslassstellen 

des Kanalsystems (VOB Teil C / DIN 18365). Kanaldeckel aus Holzwerkstoffen müssen beidseitig behandelt werden. Andernfalls 

können sich die Kanaldeckel verziehen. Bei einseitiger Beklebung empfehlen wir doppelseitig klebendes Teppichklebeband zu verwenden. 

Belagstoßkante / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal 

Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen. 

Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil eingelegt. Das Kunststoffprofil kann bündig (überklebt) 

oder erhaben (sichtbar) als Belagstoßkante montiert werden. 


hier Bodenbelag 

schneiden 

Kanaldeckel 

Bündige Belagstoßkante (0 mm erhaben) 

Erhabene Belagstoßkante (4 mm erhaben, optional auch in 3,2 mm erhältlich) 

Die erhabene Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel 

öfter aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante 

nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung. 

Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag über 

den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden. Der 

ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt 

werden. Kunststoffprofil in erhabener Stellung im Kanalseitenprofil festkleben. Ein PVC 

Bodenbelag kann mit der Belagstoßkante verschweißt werden. Bei Hartbelägen wie 

Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. 

Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. 

Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel) 

Die bündige Installation der Belagstoßkante wird empfohlen, wenn die Kanaldeckel selten 

aufgenommen werden. Für leicht ausfransende textile Bodenbeläge wird die Belagstoßkante 

nicht empfohlen, wir empfehlen die Verwendung einer Belagstoßabdeckung. 

Kunststoffprofil in bündiger Stellung in den Kanalseitenprofilen festkleben. Nach ausgehärteter 

Verklebung textilen Bodenbelag über den Kanal verlegen und an den Innenseiten 

des Kunststoffprofils ausschneiden. Kunststoffprofil nicht beschädigen. Der ausgeschnittene 

textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel genutzt werden. 

Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseite des Kunststoffprofils 

anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. 



schneiden 

Kanaldeckel 

Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln 

mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel muss der Bodenbelag 

seitlich des Kanalverlaufs vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.) 

Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel) 

Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel 

in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den 

Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. 


Belagstoßabdeckung / Anschluss von Bodenbelag an estrichbündigen Kanal 

Belagstoßabdeckung zu empfehlen für leicht ausfransende textile Bodenbeläge. 

Modell-Nr. ZEP BSA... bei Bedarf bitte separat bestellen. Die Lieferung erfolgt lose in 2,4 m Längen. 




schneiden 

Kanaldeckel 

Nicht sichtbare Schraubenköpfe (seltenes Aufnehmen der Kanaldeckel) 

Die Kanal-Blinddeckel sind vor Verlegung des Bodenbelages aufzunehmen. 

Links und rechts vom Kanaldeckel ist werkseitig ein Kunststoffprofil im Kanalseitenprofil 

eingelegt. Kunststoffprofil aus dem Kanalseitenprofil herausnehmen. Textilen Bodenbelag 

über den Kanal verlegen und an den Innenseiten des Kanalseitenprofils ausschneiden. 

Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der Kanal-Blinddeckel 

genutzt werden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Belag bis an die Innenseiten 

des Kanalseitenprofils anzuarbeiten. Eine entsprechende Dehnungsfuge ist zu berücksichtigen. 

Belagstoßabdeckung in die Nut zwischen dem Kanal-Blinddeckel und Kanalseitenprofil 

hineindrücken. Belagstoßabdeckung nicht in die Länge ziehen. 

Saubere Kanaldeckel mit der gesenkten Seite nach oben in den Kanal einlegen und Befestigungsschrauben eindrehen. Kanaldeckel einzeln 

mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung 

vorsichtig aus der Nut entfernt werden. Anschließend muss der Bodenbelag seitlich des Kanalverlaufs 

vom Kanaldeckel gelöst werden, um an die Befestigungsschrauben zu gelangen.) 

Sichtbare Schraubenköpfe (häufiges Aufnehmen der Kanaldeckel) 

Saubere Kanaldeckel von der ungesenkten Seite einzeln mit Bodenbelag bekleben. Richtigen Verlauf der Florrichtung beachten. Kanaldeckel 

in Kanal einlegen. Befestigungsschrauben der Kanaldeckel, durch den Flor hindurch, in das Kanalseitenprofil eindrehen. Der Flor über den 

Schraubenköpfen überdeckt und kaschiert diese dadurch. (Achtung! Vor dem Öffnen der Kanaldeckel sollte die Belagstoßabdeckung 

vorsichtig aus der Nut entfernt werden.) 

Bodendosen und Einbauöffnungen in Kanaldeckeln 

Der werkseitig montierte Montageschutzdeckel ist zu entfernen. 

Bei Universal Zug- und Abzweigdosen ist dieser durch einen Montagedeckel UDM2... oder UDM3... (separat bestellen) entsprechend der 

Dosengröße und der einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckel zu ersetzen. Bei Gerätedosen und Montageöffnungen ist ein Montagedeckel 

nicht erforderlich, da die Gerätedosen oder Montageöffnungen zur direkten Aufnahme von Klapp- oder Blinddeckeln der entsprechenden 

Größe vorgesehen sind. 


den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und an den Innenseiten der 

Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist eine entsprechende Dehnungsfuge 

zur Montageöffnung zu berücksichtigen. 


den textilen Bodenbelag über die jeweilige Montageöffnung hinweg verlegen und 3 mm umlaufend größer der 

Innenseite der Montageöffnung ausschneiden. Bei Hartbelägen wie Holz oder Fliesen ist der Klappdeckel vor 

Verlegung des Bodenbelages einzusetzen und eine entsprechende Dehnungsfuge zu dem Klappdeckel zu 

berücksichtigen. 

Der ausgeschnittene textile Bodenbelag sollte zum Belegen der jeweiligen Deckelklappe des einzusetzenden Klapp- oder Blinddeckels 

genutzt werden. Teppichschablonen zum Schneiden des Bodenbelages, der jeweiligen Deckelklappe, sind separat zu bestellen. Bei der 

Belegung der Deckelklappe mit textilem Bodenbelag sollte auf den richtigen Verlauf der Florrichtung geachtet werden. Bei Hartbelägen ist auch 

in der Deckelklappe eine entsprechende Dehnungsfuge zu berücksichtigen. 

Seite 125 

Allgemeine 

Hinweise

Modell- Gew. 

nummer in Kg Seite 

AAP 05 7001 0,250 56 

AAP 09 7001 0,515 56 

AAP 12 7001 0,820 56 

AAP 16 7001 1,300 56 

AAP 20 7001 2,150 56 

AAP 25 7001 3,350 56 

AAV 05 7001 0,350 56 

AAV 12 7001 0,980 56 

AAV 16 7001 1,580 56 

AAV 20 7001 1,750 56 

AAV 25 7001 2,700 56 

AAV 25S 9005 4,500 56 

ABS 150.40 K04 3,902 52 

ABS 150.40 K044 1,953 53 

ABS 150.40 K44 4,967 52 

ABS 150.40 K444 2,485 53 

ABS 150.40 K4U1 5,786 52 

ABS 150.40 K4U14 2,895 53 

ABS 150.70 K04 4,701 52 

ABS 150.70 K044 2,352 53 

ABS 150.70 K44 6,585 52 

ABS 150.70 K444 3,294 53 

ABS 150.70 K4U1 6,585 52 

ABS 150.70 K4U14 3,294 53 

ABS 200.40 K04 4,844 52 

ABS 200.40 K044 2,424 53 

ABS 200.40 K44 5,909 52 

ABS 200.40 K444 2,956 53 

ABS 200.40 K4U1 6,728 52 

ABS 200.40 K4U14 3,366 53 

ABS 200.70 K04 5,643 52 

ABS 200.70 K044 2,823 53 

ABS 200.70 K44 7,527 52 

ABS 200.70 K444 3,765 53 

ABS 200.70 K4U1 7,527 52 

ABS 200.70 K4U14 3,765 53 

ABS 250.40 K04 5,786 52 

ABS 250.40 K044 2,895 53 

ABS 250.40 K44 6,851 52 

ABS 250.40 K444 3,427 53 

ABS 250.40 K4U1 7,670 52 

ABS 250.40 K4U14 3,837 53 

ABS 250.70 K04 6,585 52 

ABS 250.70 K044 3,294 53 

ABS 250.70 K44 8,469 52 

ABS 250.70 K444 4,236 53 

ABS 250.70 K4U1 8,469 52 

ABS 250.70 K4U14 4,236 53 

ABS 300.40 K04 6,728 52 

ABS 300.40 K044 3,366 53 

ABS 300.40 K44 7,793 52 

ABS 300.40 K444 3,898 53 

ABS 300.40 K4U1 8,612 52 

ABS 300.40 K4U14 4,308 53 

ABS 300.70 K04 7,527 52 

ABS 300.70 K044 3,765 53 

ABS 300.70 K44 9,411 52 

ABS 300.70 K444 4,707 53 

ABS 300.70 K4U1 9,411 52 

ABS 300.70 K4U14 4,707 53 

ABS 350.70 K04 8,469 52 

ABS 350.70 K044 4,236 53 

ABS 350.70 K44 10,354 52 

ABS 350.70 K444 5,179 53 

ABS 350.70 K4U1 10,353 52 

ABS 350.70 K4U14 5,178 53 

ABS 400.70 K04 9,411 52 

ABS 400.70 K044 4,707 53 

ABS 400.70 K44 11,296 52 

ABS 400.70 K444 5,650 53 

ABS 400.70 K4U1 11,296 52 

ABS 400.70 K4U14 5,650 53 

ABS E150.40 -04 0,161 50 

ABS E150.40 -44 0,182 51 

ABS E150.70 -04 0,308 50 

ABS E150.70 -44 0,369 51 

ABS E200.40 -04 0,208 50 

ABS E200.40 -44 0,229 51 

ABS E200.70 -04 0,390 50 

ABS E200.70 -44 0,451 51 

Modell- Gew. 


ABS E250.40 -04 0,254 50 

ABS E250.40 -44 0,275 51 

ABS E250.70 -04 0,472 50 

ABS E250.70 -44 0,533 51 

ABS E300.40 -04 0,301 50 

ABS E300.40 -44 0,322 51 

ABS E300.70 -04 0,554 50 

ABS E300.70 -44 0,614 51 

ABS E350.70 -04 0,635 50 

ABS E350.70 -44 0,696 51 

ABS E400.70 -04 0,717 50 

ABS E400.70 -44 0,778 51 

ABS T150.40 O04 3,902 52 

ABS T150.70 O04 4,701 52 

ABS T200.40 A44 5,909 53 

ABS T200.40 O04 4,844 52 

ABS T200.70 A44 7,527 53 

ABS T200.70 O04 5,643 52 

ABS T250.40 A44 6,851 53 

ABS T250.40 O04 5,786 52 

ABS T250.70 A44 8,469 53 

ABS T250.70 O04 6,585 52 

ABS T300.40 A44 7,793 53 

ABS T300.40 O04 6,728 52 

ABS T300.70 A44 9,411 53 

ABS T300.70 O04 7,527 52 

ABS T350.70 A44 10,354 53 

ABS T350.70 O04 8,469 52 

ABS T400.70 A44 11,296 53 

ABS T400.70 O04 9,411 52 

ABS W150.40 A04 7,375 54 

ABS W150.40 A4U1 10,578 54 

ABS W150.40 I04 7,375 54 

ABS W150.40 I4U1 10,578 54 

ABS W150.70 A04 8,828 54 

ABS W150.70 A4U1 11,960 54 

ABS W150.70 I04 8,828 54 

ABS W150.70 I4U1 11,960 54 

ABS W200.40 A04 9,006 54 

ABS W200.40 A4U1 12,091 54 

ABS W200.40 I04 9,006 54 

ABS W200.40 I4U1 12,091 54 

ABS W200.70 A04 10,424 54 

ABS W200.70 A4U1 13,438 54 

ABS W200.70 I04 10,424 54 

ABS W200.70 I4U1 13,438 54 

ABS W250.40 A04 10,578 54 

ABS W250.40 A4U1 13,545 54 

ABS W250.40 I04 10,578 54 

ABS W250.40 I4U1 13,545 54 

ABS W250.70 A04 11,960 54 

ABS W250.70 A4U1 14,857 54 

ABS W250.70 I04 11,960 54 

ABS W250.70 I4U1 14,857 54 

ABS W300.40 A04 12,091 54 

ABS W300.40 A4U1 14,940 54 

ABS W300.40 I04 12,091 54 

ABS W300.40 I4U1 14,940 54 

ABS W300.70 A04 13,438 54 

ABS W300.70 A4U1 16,217 54 

ABS W300.70 I04 13,438 54 

ABS W300.70 I4U1 16,217 54 

ABS W350.70 A04 14,857 54 

ABS W350.70 A4U1 17,518 54 

ABS W350.70 I04 14,857 54 

ABS W350.70 I4U1 17,518 54 

ABS W400.70 A04 16,217 54 

ABS W400.70 A4U1 18,760 54 

ABS W400.70 I04 16,217 54 

ABS W400.70 I4U1 18,760 54 

APA K24 0,574 51 

APA O01 0,059 51 

AUS 150.40 K0 2,052 51 

AUS 150.40 K1 2,497 50 

AUS 150.70 K0 2,523 51 

AUS 150.70 K1 2,968 50 

AUS 200.40 K0 2,445 51 

AUS 200.40 K1 2,889 50 

AUS 200.70 K0 2,916 51 

AUS 200.70 K1 3,360 50 


Modell- Gew. 


AUS 250.40 K0 2,837 51 

AUS 250.40 K1 3,282 50 

AUS 250.70 K0 3,308 51 

AUS 250.70 K1 3,753 50 

AUS 300.40 K0 3,230 51 

AUS 300.40 K1 3,674 50 

AUS 300.70 K0 3,700 51 

AUS 300.70 K1 4,145 50 

AUS 350.70 K0 4,093 51 

AUS 350.70 K1 4,538 50 

AUS 400.70 K0 4,486 51 

AUS 400.70 K1 4,930 50 

AZS 0,000 55 

BD0 E2R5 7011 0,955 86 

BD0 E2R5 9005 0,955 86 

BD0 E2R8 7011 0,972 86 

BD0 E2R8 9005 0,972 86 

BD0 Q2R12 7011 1,448 83 

BD0 Q2R12 9005 1,448 83 

BD0 Q2R5 7011 1,452 83 

BD0 Q2R5 9005 1,452 83 

BD0 Q2R8 7011 1,454 83 

BD0 Q2R8 9005 1,454 83 

BD0 Q3R12 7011 3,008 80+ 

BD0 Q3R12 9005 2,988 80+ 

BD0 Q3R5 7011 2,894 80+ 

BD0 Q3R5 9005 2,894 80+ 

BD0 Q3R8 7011 2,938 80+ 

BD0 Q3R8 9005 2,938 80+ 

BD0 R2R5 7011 1,213 84 

BD0 R2R5 9005 1,213 84 

BD0 R2R5 A 1,476 85 

BD0 R2R5 AP 1,472 85 

BD0 R2R8 7011 1,223 84 

BD0 R2R8 9005 1,223 84 

BD0 R3R5 7011 2,667 81 

BD0 R3R5 9005 2,667 81 

BD0 R3R5 A 2,940 82 

BD0 R3R5 AP 2,936 82 

BD0 R3R8 7011 2,663 81 

BD0 R3R8 9005 2,663 81 

BD1 E2R5 7011 0,931 66 

BD1 E2R5 9005 0,931 66 

BD1 E2R8 7011 0,948 66 

BD1 E2R8 9005 0,948 66 

BD1 Q2R12 7011 1,448 63 

BD1 Q2R12 9005 1,448 63 

BD1 Q2R5 7011 1,428 63 

BD1 Q2R5 9005 1,428 63 

BD1 Q2R8 7011 1,438 63 

BD1 Q2R8 9005 1,438 63 

BD1 Q3R12 7011 2,972 60+ 

BD1 Q3R12 9005 2,972 60+ 

BD1 Q3R5 7011 2,872 60+ 

BD1 Q3R5 9005 2,872 60+ 

BD1 Q3R8 7011 2,922 60+ 

BD1 Q3R8 9005 2,922 60+ 

BD1 R2R5 7011 1,177 64 

BD1 R2R5 9005 1,177 64 

BD1 R2R5 A 1,493 65 

BD1 R2R5 AP 1,489 65 

BD1 R2R8 7011 1,187 64 

BD1 R2R8 9005 1,187 64 

BD1 R3R5 7011 2,643 61 

BD1 R3R5 9005 2,643 61 

BD1 R3R5 A 2,974 62 

BD1 R3R5 AP 2,970 62 

BD1 R3R8 7011 2,643 61 

BD1 R3R8 9005 2,643 61 

BD3 E2R5 7011 0,947 86 

BD3 E2R5 9005 0,947 86 

BD3 E2R8 7011 0,964 86 

BD3 E2R8 9005 0,964 86 

BD3 Q2R12 7011 1,448 83 

BD3 Q2R12 9005 1,448 83 

BD3 Q2R5 7011 1,444 83 

BD3 Q2R5 9005 1,444 83 

BD3 Q2R8 7011 1,454 83 

BD3 Q2R8 9005 1,454 83 

BD3 Q3R12 7011 2,988 80+ 


Modell- Gew. 


BD3 Q3R12 9005 2,988 80+ 

BD3 Q3R5 7011 2,886 80+ 

BD3 Q3R5 9005 2,886 80+ 

BD3 Q3R8 7011 2,938 80+ 

BD3 Q3R8 9005 2,938 80+ 

BD3 R2R5 7011 1,193 84 

BD3 R2R5 9005 1,193 84 

BD3 R2R5 A 1,509 85 

BD3 R2R5 AP 1,505 85 

BD3 R2R8 7011 1,203 84 

BD3 R2R8 9005 1,203 84 

BD3 R3R5 7011 2,659 81 

BD3 R3R5 9005 2,659 81 

BD3 R3R5 A 3,006 82 

BD3 R3R5 AP 3,002 82 

BD3 R3R8 7011 2,655 81 

BD3 R3R8 9005 2,655 81 

BGS- 7011 0,942 92 

BGS- 9005 0,000 92 

BH— 7011 0,389 92 

BH— 9005 0,389 92 

BVK- 7011 0,156 92 

BVK- 9005 0,156 92 

CP— 3M CAT6 0,345 97 

CP— BTR CAT6 0,340 97 

CP— CORNING CAT6 0,345 97 

CP— DUPLEX LWL 0,373 97 

CP— LWL 0,288 97 

CP— WAGO 0,272 97 

CP— WIELAND 0,274 97 

EFS 150 K045 5,813 33 

EFS 150 K065 5,882 33 

EFS 150 K105 5,907 33 

EFS 150 K145 6,035 33 

EFS 150 WK040 6,953 36 

EFS 150 WK050 7,120 36 

EFS 150 WK060 7,335 36 

EFS 200 K045 7,121 33 

EFS 200 K065 7,190 33 

EFS 200 K105 7,214 33 

EFS 200 K145 7,343 33 

EFS 200 WK060 9,036 36 

EFS 200 WK070 9,645 36 

EFS 200 WK080 9,365 36 

EFS 200 WK090 9,530 36 

EFS 250 K045 8,428 33 

EFS 250 K065 8,497 33 

EFS 250 K105 8,522 33 

EFS 250 K145 8,650 33 

EFS 250 WK060 10,736 36 

EFS 250 WK070 11,345 36 

EFS 250 WK080 11,065 36 

EFS 250 WK090 11,230 36 

EFS 300 K045 10,365 33 

EFS 300 K065 10,434 33 

EFS 300 K105 10,459 33 

EFS 300 K145 10,587 33 

EFS 300 WK060 13,065 36 

EFS 300 WK070 13,675 36 

EFS 300 WK080 13,394 36 

EFS 300 WK090 13,559 36 

EFS 350 K045 11,856 33 

EFS 350 K065 11,940 33 

EFS 350 K105 11,978 33 

EFS 350 K145 12,130 33 

EFS 350 WK060 14,953 36 

EFS 350 WK070 15,557 36 

EFS 350 WK080 15,280 36 

EFS 350 WK090 15,449 36 

EFS 400 K045 14,286 33 

EFS 400 K065 14,401 33 

EFS 400 K105 14,465 33 

EFS 400 K145 14,665 33 

EFS 400 WK060 17,759 36 

EFS 400 WK070 18,380 36 

EFS 400 WK080 18,110 36 

EFS 400 WK090 18,287 36 

EFS 500 K045 17,415 33 

EFS 500 K065 17,530 33 

EFS 500 K105 17,595 33 


Modell- Gew. 


EFS 500 K145 17,794 33 

EFS 500 WK060 21,673 36 

EFS 500 WK070 22,294 36 

EFS 500 WK080 22,024 36 

EFS 500 WK090 22,201 36 

EFS 600 K045 20,545 33 

EFS 600 K065 20,659 33 

EFS 600 K105 20,724 33 

EFS 600 K145 20,923 33 

EFS 600 WK060 25,587 36 

EFS 600 WK070 26,208 36 

EFS 600 WK080 25,938 36 

EFS 600 WK090 26,115 36 

EFS BK150 2,266 39 

EFS BK150.2 0,568 39 

EFS BK150.4 1,136 39 

EFS BK150.8 2,266 39 

EFS BK200 3,208 39 

EFS BK200.2 0,804 39 

EFS BK200.4 1,607 39 

EFS BK200.8 3,208 39 

EFS BK250 4,150 39 

EFS BK250.2 1,039 39 

EFS BK250.4 2,078 39 

EFS BK250.8 4,150 39 

EFS BK300 5,092 39 

EFS BK300.2 1,275 39 

EFS BK300.4 2,549 39 

EFS BK300.8 5,092 39 

EFS BK350 6,034 39 

EFS BK350.2 1,510 39 

EFS BK350.4 3,020 39 

EFS BK350.8 6,034 39 

EFS BK400 6,976 39 

EFS BK400.2 1,746 39 

EFS BK400.4 3,491 39 

EFS BK400.8 6,976 39 

EFS BK500 8,860 39 

EFS BK500.2 2,217 39 

EFS BK500.4 4,433 39 

EFS BK500.8 8,860 39 

EFS BK600 10,744 39 

EFS BK600.2 2,688 39 

EFS BK600.4 5,375 39 

EFS BK600.8 10,744 39 

EFS E150 K045 0,996 35 

EFS E150 K065 1,052 35 

EFS E150 K105 1,074 35 

EFS E150 K145 1,128 35 

EFS E150 WK040 1,090 38 

EFS E150 WK050 1,122 38 

EFS E150 WK060 1,193 38 

EFS E200 K045 1,173 35 

EFS E200 K065 1,228 35 

EFS E200 K105 1,250 35 

EFS E200 K145 1,307 35 

EFS E200 WK060 1,423 38 

EFS E200 WK070 1,813 38 

EFS E200 WK080 1,490 38 

EFS E200 WK090 1,524 38 

EFS E250 K045 1,349 35 

EFS E250 K065 1,404 35 

EFS E250 K105 1,426 35 

EFS E250 K145 1,485 35 

EFS E250 WK060 1,653 38 

EFS E250 WK070 2,047 38 

EFS E250 WK080 1,728 38 

EFS E250 WK090 1,766 38 

EFS E300 K045 1,525 35 

EFS E300 K065 1,581 35 

EFS E300 K105 1,603 35 

EFS E300 K145 1,664 35 

EFS E300 WK060 1,883 38 

EFS E300 WK070 2,281 38 

EFS E300 WK080 1,966 38 

EFS E300 WK090 2,008 38 

EFS E350 K045 1,826 35 

EFS E350 K065 1,909 35 

EFS E350 K105 1,943 35 

EFS E350 K145 2,019 35 


Modell- Gew. 


EFS E350 WK060 2,263 38 

EFS E350 WK070 2,846 38 

EFS E350 WK080 2,361 38 

EFS E350 WK090 2,410 38 

EFS E400 K045 2,003 35 

EFS E400 K065 2,086 35 

EFS E400 K105 2,120 35 

EFS E400 K145 2,198 35 

EFS E400 WK060 2,493 38 

EFS E400 WK070 2,487 38 

EFS E400 WK080 2,599 38 

EFS E400 WK090 2,651 38 

EFS E500 K045 2,469 35 

EFS E500 K065 2,551 35 

EFS E500 K105 2,585 35 

EFS E500 K145 2,668 35 

EFS E500 WK060 3,066 38 

EFS E500 WK070 3,068 38 

EFS E500 WK080 3,187 38 

EFS E500 WK090 3,248 38 

EFS E600 K045 2,709 35 

EFS E600 K065 2,791 35 

EFS E600 K105 2,825 35 

EFS E600 K145 2,913 35 

EFS E600 WK060 3,414 38 

EFS E600 WK070 4,016 38 

EFS E600 WK080 3,550 38 

EFS E600 WK090 3,619 38 

EFS K150 K045 15,401 35 

EFS K150 K065 15,621 35 

EFS K150 K105 15,704 35 

EFS K150 K145 16,037 35 

EFS K150 WK040 17,988 38 

EFS K150 WK050 18,395 38 

EFS K150 WK060 18,957 38 

EFS K200 K045 18,942 35 

EFS K200 K065 19,162 35 

EFS K200 K105 19,246 35 

EFS K200 K145 19,574 35 

EFS K200 WK060 23,445 38 

EFS K200 WK070 25,268 38 

EFS K200 WK080 24,242 38 

EFS K200 WK090 24,641 38 

EFS K250 K045 22,483 35 

EFS K250 K065 22,708 35 

EFS K250 K105 22,791 35 

EFS K250 K145 23,114 35 

EFS K250 WK060 27,933 38 

EFS K250 WK070 29,756 38 

EFS K250 WK080 28,730 38 

EFS K250 WK090 29,129 38 

EFS K300 K045 26,028 35 

EFS K300 K065 26,249 35 

EFS K300 K105 26,333 35 

EFS K300 K145 26,651 35 

EFS K300 WK060 32,424 38 

EFS K300 WK070 34,248 38 

EFS K300 WK080 33,222 38 

EFS K300 WK090 33,621 38 

EFS K350 K045 29,744 35 

EFS K350 K065 30,013 35 

EFS K350 K105 30,140 35 

EFS K350 K145 30,529 35 

EFS K350 WK060 37,073 38 

EFS K350 WK070 38,909 38 

EFS K350 WK080 37,894 38 

EFS K350 WK090 38,306 38 

EFS K400 K045 34,981 35 

EFS K400 K065 35,324 35 

EFS K400 K105 35,515 35 

EFS K400 K145 36,013 35 

EFS K400 WK060 43,238 38 

EFS K400 WK070 45,092 38 

EFS K400 WK080 44,095 38 

EFS K400 WK090 44,526 38 

EFS K500 K045 42,481 35 

EFS K500 K065 42,823 35 

EFS K500 K105 43,015 35 

EFS K500 K145 43,503 35 

EFS K500 WK060 52,630 38 

Seite 127 

Modellnummernübersicht

Modell- Gew. 


EFS K500 WK070 54,485 38 

EFS K500 WK080 53,487 38 

EFS K500 WK090 53,918 38 

EFS K600 K045 66,420 35 

EFS K600 K065 66,854 35 

EFS K600 K105 67,099 35 

EFS K600 K145 67,735 35 

EFS K600 WK060 82,502 38 

EFS K600 WK070 84,853 38 

EFS K600 WK080 83,640 38 

EFS K600 WK090 84,212 38 

EFS -T 150 0,202 39 

EFS -T 200 0,306 39 

EFS -T 250 0,410 39 

EFS -T 300 0,514 39 

EFS -T 350 0,618 39 

EFS T150 K045 10,479 34 

EFS T150 K065 10,645 34 

EFS T150 K105 10,708 34 

EFS T150 K145 10,941 34 

EFS T150 WK040 12,201 37 

EFS T150 WK050 12,476 37 

EFS T150 WK060 12,866 37 

EFS T200 K045 12,929 34 

EFS T200 K065 13,094 34 

EFS T200 K105 13,158 34 

EFS T200 K145 13,388 34 

EFS T200 WK060 15,947 37 

EFS T200 WK070 17,283 37 

EFS T200 WK080 16,483 37 

EFS T200 WK090 16,752 37 

EFS T250 K045 15,379 34 

EFS T250 K065 15,544 34 

EFS T250 K105 15,608 34 

EFS T250 K145 15,836 34 

EFS T250 WK060 19,027 37 

EFS T250 WK070 20,363 37 

EFS T250 WK080 19,563 37 

EFS T250 WK090 19,832 37 

EFS T300 K045 17,829 34 

EFS T300 K065 17,994 34 

EFS T300 K105 18,058 34 

EFS T300 K145 18,283 34 

EFS T300 WK060 22,107 37 

EFS T300 WK070 23,443 37 

EFS T300 WK080 22,643 37 

EFS T300 WK090 22,912 37 

EFS T350 K045 20,409 34 

EFS T350 K065 20,611 34 

EFS T350 K105 20,707 34 

EFS T350 K145 20,987 34 

EFS T350 WK060 25,308 37 

EFS T350 WK070 26,653 37 

EFS T350 WK080 25,862 37 

EFS T350 WK090 26,140 37 

EFS T400 K045 23,751 34 

EFS T400 K065 24,001 34 

EFS T400 K105 24,140 34 

EFS T400 K145 24,493 34 

EFS T400 WK060 29,266 37 

EFS T400 WK070 30,625 37 

EFS T400 WK080 29,844 37 

EFS T400 WK090 30,135 37 

EFS T500 K045 28,859 34 

EFS T500 K065 29,110 34 

EFS T500 K105 29,249 34 

EFS T500 K145 29,597 34 

EFS T500 WK060 35,635 37 

EFS T500 WK070 36,993 37 

EFS T500 WK080 36,213 37 

EFS T500 WK090 36,504 37 

EFS T600 K045 50,299 34 

EFS T600 K065 50,614 34 

EFS T600 K105 50,793 34 

EFS T600 K145 51,282 34 

EFS T600 WK060 62,344 37 

EFS T600 WK070 64,018 37 

EFS T600 WK080 63,196 37 

EFS T600 WK090 63,626 37 

EFS -TN250 0,424 39 

Modell- Gew. 


EFS -TN300 0,528 39 

EFS -TN350 0,632 39 

EFS -TN400 0,736 39 

EFS -TN500 0,944 39 

EFS -TN600 1,152 39 

EFS W150 K045 10,035 34 

EFS W150 K065 10,173 34 

EFS W150 K105 10,224 34 

EFS W150 K145 10,451 34 

EFS W150 WK040 11,754 37 

EFS W150 WK050 12,025 37 

EFS W150 WK060 12,393 37 

EFS W200 K045 12,336 34 

EFS W200 K065 12,473 34 

EFS W200 K105 12,524 34 

EFS W200 K145 12,752 34 

EFS W200 WK060 15,322 37 

EFS W200 WK070 16,478 37 

EFS W200 WK080 15,855 37 

EFS W200 WK090 16,121 37 

EFS W250 K045 14,636 34 

EFS W250 K065 14,774 34 

EFS W250 K105 14,824 34 

EFS W250 K145 15,052 34 

EFS W250 WK060 18,250 37 

EFS W250 WK070 19,407 37 

EFS W250 WK080 18,783 37 

EFS W250 WK090 19,049 37 

EFS W300 K045 16,936 34 

EFS W300 K065 17,074 34 

EFS W300 K105 17,124 34 

EFS W300 K145 17,352 34 

EFS W300 WK060 21,178 37 

EFS W300 WK070 22,335 37 

EFS W300 WK080 21,711 37 

EFS W300 WK090 21,978 37 

EFS W350 K045 20,596 34 

EFS W350 K065 20,770 34 

EFS W350 K105 20,853 34 

EFS W350 K145 21,137 34 

EFS W350 WK060 25,455 37 

EFS W350 WK070 26,621 37 

EFS W350 WK080 26,005 37 

EFS W350 WK090 26,281 37 

EFS W400 K045 23,234 34 

EFS W400 K065 23,445 34 

EFS W400 K105 23,560 34 

EFS W400 K145 23,901 34 

EFS W400 WK060 28,711 37 

EFS W400 WK070 29,887 37 

EFS W400 WK080 29,280 37 

EFS W400 WK090 29,566 37 

EFS W500 K045 28,252 34 

EFS W500 K065 28,463 34 

EFS W500 K105 28,578 34 

EFS W500 K145 28,919 34 

EFS W500 WK060 34,984 37 

EFS W500 WK070 36,159 37 

EFS W500 WK080 35,552 37 

EFS W500 WK090 35,838 37 

EFS W600 K045 33,271 34 

EFS W600 K065 33,480 34 

EFS W600 K105 33,595 34 

EFS W600 K145 33,935 34 

EFS W600 WK060 41,257 37 

EFS W600 WK070 42,432 37 

EFS W600 WK080 41,825 37 

EFS W600 WK090 42,111 37 

ESAP 133 0,151 72 

ESDB 133/400 * 0,001 72 

ESDB 133/720 * 0,001 72 

ESS 150 K045 5,464 26 

ESS 150 K065 5,532 26 

ESS 150 K105 5,557 26 

ESS 150 K145 5,685 26 

ESS 150 WK040 6,636 29 

ESS 150 WK050 6,803 29 

ESS 150 WK060 7,019 29 

ESS 150 WK070 7,628 29 

ESS 200 K045 6,770 26 


Modell- Gew. 


ESS 200 K065 6,838 26 

ESS 200 K105 6,863 26 

ESS 200 K145 6,991 26 

ESS 200 WK060 8,717 29 

ESS 200 WK070 9,327 29 

ESS 200 WK080 9,047 29 

ESS 200 WK090 9,212 29 

ESS 250 K045 8,075 26 

ESS 250 K065 8,144 26 

ESS 250 K105 8,169 26 

ESS 250 K145 8,297 26 

ESS 250 WK060 10,416 29 

ESS 250 WK070 11,026 29 

ESS 250 WK080 10,746 29 

ESS 250 WK090 10,910 29 

ESS 300 K045 10,050 26 

ESS 300 K065 10,119 26 

ESS 300 K105 10,144 26 

ESS 300 K145 10,272 26 

ESS 300 WK060 12,780 29 

ESS 300 WK070 13,389 29 

ESS 300 WK080 13,109 29 

ESS 300 WK090 13,274 29 

ESS 350 K045 11,539 26 

ESS 350 K065 11,623 26 

ESS 350 K105 11,661 26 

ESS 350 K145 11,813 26 

ESS 350 WK060 14,666 29 

ESS 350 WK070 15,270 29 

ESS 350 WK080 14,993 29 

ESS 350 WK090 15,162 29 

ESS 400 K045 14,008 26 

ESS 400 K065 14,122 26 

ESS 400 K105 14,189 26 

ESS 400 K145 14,389 26 

ESS 400 WK060 17,510 29 

ESS 400 WK070 18,131 29 

ESS 400 WK080 17,861 29 

ESS 400 WK090 18,038 29 

ESS 500 K045 17,134 26 

ESS 500 K065 17,248 26 

ESS 500 K105 17,313 26 

ESS 500 K145 17,512 26 

ESS 500 WK060 21,421 29 

ESS 500 WK070 22,042 29 

ESS 500 WK080 21,772 29 

ESS 500 WK090 21,949 29 

ESS 600 K045 20,260 26 

ESS 600 K065 20,374 26 

ESS 600 K105 20,439 26 

ESS 600 K145 20,638 26 

ESS 600 WK060 25,331 29 

ESS 600 WK070 25,953 29 

ESS 600 WK080 25,683 29 

ESS 600 WK090 25,859 29 

ESS AB 5,363 40 

ESS AO E2 4,989 40 

ESS AO GBZ 5,402 40 

ESS AO Q2 4,768 40 

ESS AO Q3 4,149 40 

ESS AO R2 4,910 40 

ESS AO R3 4,454 40 

ESS AW 040 1,228 40 

ESS AW 050 1,319 40 

ESS AW 060 1,409 40 

ESS AW 070 1,500 40 

ESS AW 080 1,590 40 

ESS AW 090 1,681 40 

ESS BK150 2,266 32 

ESS BK150.2 0,568 32 

ESS BK150.4 1,136 32 

ESS BK150.8 2,266 32 

ESS BK200 3,208 32 

ESS BK200.2 0,804 32 

ESS BK200.4 1,607 32 

ESS BK200.8 3,208 32 

ESS BK250 4,150 32 

ESS BK250.2 1,039 32 

ESS BK250.4 2,078 32 

ESS BK250.8 4,150 32 


Modell- Gew. 


ESS BK300 5,092 32 

ESS BK300.2 1,275 32 

ESS BK300.4 2,549 32 

ESS BK300.8 5,092 32 

ESS BK350 6,034 32 

ESS BK350.2 1,510 32 

ESS BK350.4 3,020 32 

ESS BK350.8 6,034 32 

ESS BK400 6,976 32 

ESS BK400.2 1,746 32 

ESS BK400.4 3,491 32 

ESS BK400.8 6,976 32 

ESS BK500 8,860 32 

ESS BK500.2 2,217 32 

ESS BK500.4 4,433 32 

ESS BK500.8 8,860 32 

ESS BK600 10,744 32 

ESS BK600.2 2,688 32 

ESS BK600.4 5,375 32 

ESS BK600.8 10,744 32 

ESS E150 WK040 1,055 31 

ESS E150 WK050 1,091 31 

ESS E150 WK060 1,165 31 

ESS E150 WK070 1,552 31 

ESS E200 WK060 1,384 31 

ESS E200 WK070 1,778 31 

ESS E200 WK080 1,460 31 

ESS E200 WK090 1,498 31 

ESS E250 WK060 1,607 31 

ESS E250 WK070 2,004 31 

ESS E250 WK080 1,690 31 

ESS E250 WK090 1,731 31 

ESS E300 WK060 1,829 31 

ESS E300 WK070 2,230 31 

ESS E300 WK080 1,919 31 

ESS E300 WK090 1,965 31 

ESS E350 WK060 2,201 31 

ESS E350 WK070 2,787 31 

ESS E350 WK080 2,305 31 

ESS E350 WK090 2,358 31 

ESS E400 WK060 2,422 31 

ESS E400 WK070 2,420 31 

ESS E400 WK080 2,535 31 

ESS E400 WK090 2,591 31 

ESS E500 WK060 2,866 31 

ESS E500 WK070 2,871 31 

ESS E500 WK080 2,994 31 

ESS E500 WK090 3,058 31 

ESS E600 WK060 3,309 31 

ESS E600 WK070 3,916 31 

ESS E600 WK080 3,453 31 

ESS E600 WK090 3,525 31 

ESS K150 K045 14,596 28 

ESS K150 K065 14,816 28 

ESS K150 K105 14,900 28 

ESS K150 K145 15,233 28 

ESS K150 WK040 17,264 31 

ESS K150 WK050 17,671 31 

ESS K150 WK060 18,232 31 

ESS K150 WK070 20,055 31 

ESS K200 K045 18,146 28 

ESS K200 K065 18,367 28 

ESS K200 K105 18,450 28 

ESS K200 K145 18,779 28 

ESS K200 WK060 22,729 31 

ESS K200 WK070 24,552 31 

ESS K200 WK080 23,526 31 

ESS K200 WK090 23,925 31 

ESS K250 K045 21,696 28 

ESS K250 K065 21,917 28 

ESS K250 K105 22,001 28 

ESS K250 K145 22,324 28 

ESS K250 WK060 27,228 31 

ESS K250 WK070 29,051 31 

ESS K250 WK080 28,025 31 

ESS K250 WK090 28,424 31 

ESS K300 K045 25,247 28 

ESS K300 K065 25,467 28 

ESS K300 K105 25,551 28 

ESS K300 K145 25,870 28 


Modell- Gew. 


ESS K300 WK060 31,725 31 

ESS K300 WK070 33,548 31 

ESS K300 WK080 32,522 31 

ESS K300 WK090 32,921 31 

ESS K350 K045 28,974 28 

ESS K350 K065 29,243 28 

ESS K350 K105 29,370 28 

ESS K350 K145 29,757 28 

ESS K350 WK060 36,382 31 

ESS K350 WK070 38,218 31 

ESS K350 WK080 37,203 31 

ESS K350 WK090 37,615 31 

ESS K400 K045 34,266 28 

ESS K400 K065 34,609 28 

ESS K400 K105 34,800 28 

ESS K400 K145 35,296 28 

ESS K400 WK060 42,602 31 

ESS K400 WK070 44,456 31 

ESS K400 WK080 43,458 31 

ESS K400 WK090 43,889 31 

ESS K500 K045 41,778 28 

ESS K500 K065 42,121 28 

ESS K500 K105 42,313 28 

ESS K500 K145 42,799 28 

ESS K500 WK060 52,007 31 

ESS K500 WK070 53,861 31 

ESS K500 WK080 52,863 31 

ESS K500 WK090 53,294 31 

ESS K600 K045 65,476 28 

ESS K600 K065 65,910 28 

ESS K600 K105 66,155 28 

ESS K600 K145 66,790 28 

ESS K600 WK060 81,659 31 

ESS K600 WK070 84,010 31 

ESS K600 WK080 82,796 31 

ESS K600 WK090 83,369 31 

ESS -T 150 0,228 32 

ESS -T 200 0,330 32 

ESS -T 250 0,433 32 

ESS -T 300 0,536 32 

ESS -T 350 0,642 32 

ESS T150 K045 9,981 27 

ESS T150 K065 10,147 27 

ESS T150 K105 10,210 27 

ESS T150 K145 10,445 27 

ESS T150 WK040 11,757 30 

ESS T150 WK050 12,031 30 

ESS T150 WK060 12,421 30 

ESS T150 WK070 13,757 30 

ESS T200 K045 12,433 27 

ESS T200 K065 12,598 27 

ESS T200 K105 12,662 27 

ESS T200 K145 12,894 27 

ESS T200 WK060 15,504 30 

ESS T200 WK070 16,840 30 

ESS T200 WK080 16,040 30 

ESS T200 WK090 16,309 30 

ESS T250 K045 14,885 27 

ESS T250 K065 15,050 27 

ESS T250 K105 15,114 27 

ESS T250 K145 15,343 27 

ESS T250 WK060 18,583 30 

ESS T250 WK070 19,919 30 

ESS T250 WK080 19,119 30 

ESS T250 WK090 19,388 30 

ESS T300 K045 17,336 27 

ESS T300 K065 17,501 27 

ESS T300 K105 17,565 27 

ESS T300 K145 17,793 27 

ESS T300 WK060 21,665 30 

ESS T300 WK070 23,001 30 

ESS T300 WK080 22,201 30 

ESS T300 WK090 22,470 30 

ESS T350 K045 19,922 27 

ESS T350 K065 20,124 27 

ESS T350 K105 20,220 27 

ESS T350 K145 20,498 27 

ESS T350 WK060 24,890 30 

ESS T350 WK070 26,213 30 

ESS T350 WK080 25,422 30 


Modell- Gew. 


ESS T350 WK090 25,700 30 

ESS T400 K045 23,288 27 

ESS T400 K065 23,538 27 

ESS T400 K105 23,678 27 

ESS T400 K145 24,029 27 

ESS T400 WK060 28,851 30 

ESS T400 WK070 30,209 30 

ESS T400 WK080 29,429 30 

ESS T400 WK090 29,720 30 

ESS T500 K045 28,398 27 

ESS T500 K065 28,648 27 

ESS T500 K105 28,788 27 

ESS T500 K145 29,135 27 

ESS T500 WK060 35,221 30 

ESS T500 WK070 36,579 30 

ESS T500 WK080 35,798 30 

ESS T500 WK090 36,089 30 

ESS T600 K045 49,575 27 

ESS T600 K065 49,890 27 

ESS T600 K105 50,069 27 

ESS T600 K145 50,557 27 

ESS T600 WK060 61,692 30 

ESS T600 WK070 63,366 30 

ESS T600 WK080 62,545 30 

ESS T600 WK090 62,974 30 

ESS -TN250 0,447 32 

ESS -TN300 0,550 32 

ESS -TN350 0,656 32 

ESS -TN400 0,759 32 

ESS -TN500 0,964 32 

ESS -TN600 1,170 32 

ESS V150 -045 0,286 28 

ESS V150 -065 0,313 28 

ESS V150 -105 0,325 28 

ESS V150 -145 0,350 28 

ESS V200 -045 0,335 28 

ESS V200 -065 0,362 28 

ESS V200 -105 0,374 28 

ESS V200 -145 0,401 28 

ESS V250 -045 0,409 28 

ESS V250 -065 0,436 28 

ESS V250 -105 0,448 28 

ESS V250 -145 0,477 28 

ESS V300 -045 0,458 28 

ESS V300 -065 0,485 28 

ESS V300 -105 0,497 28 

ESS V300 -145 0,528 28 

ESS V350 -045 0,507 28 

ESS V350 -065 0,534 28 

ESS V350 -105 0,545 28 

ESS V350 -145 0,579 28 

ESS V400 -045 0,556 28 

ESS V400 -065 0,584 28 

ESS V400 -105 0,595 28 

ESS V400 -145 0,631 28 

ESS V500 -045 0,654 28 

ESS V500 -065 0,682 28 

ESS V500 -105 0,692 28 

ESS V500 -145 0,734 28 

ESS V600 -045 0,752 28 

ESS V600 -065 0,779 28 

ESS V600 -105 0,790 28 

ESS V600 -145 0,836 28 

ESS W150 K045 9,529 27 

ESS W150 K065 9,667 27 

ESS W150 K105 9,721 27 

ESS W150 K145 9,947 27 

ESS W150 WK040 11,299 30 

ESS W150 WK050 11,570 30 

ESS W150 WK060 11,938 30 

ESS W150 WK070 13,094 30 

ESS W200 K045 11,824 27 

ESS W200 K065 11,962 27 

ESS W200 K105 12,026 27 

ESS W200 K145 12,088 27 

ESS W200 WK060 14,860 30 

ESS W200 WK070 16,017 30 

ESS W200 WK080 15,393 30 

ESS W200 WK090 15,659 30 

ESS W250 K045 14,119 27 

Seite 129 


Modell- Gew. 


ESS W250 K065 14,257 27 

ESS W250 K105 14,311 27 

ESS W250 K145 14,537 27 

ESS W250 WK060 17,783 30 

ESS W250 WK070 18,940 30 

ESS W250 WK080 18,316 30 

ESS W250 WK090 18,583 30 

ESS W300 K045 16,414 27 

ESS W300 K065 16,552 27 

ESS W300 K105 16,606 27 

ESS W300 K145 16,832 27 

ESS W300 WK060 20,706 30 

ESS W300 WK070 21,863 30 

ESS W300 WK080 21,239 30 

ESS W300 WK090 21,506 30 

ESS W350 K045 20,119 27 

ESS W350 K065 20,294 27 

ESS W350 K105 20,377 27 

ESS W350 K145 20,660 27 

ESS W350 WK060 25,025 30 

ESS W350 WK070 26,191 30 

ESS W350 WK080 25,576 30 

ESS W350 WK090 25,852 30 

ESS W400 K045 22,750 27 

ESS W400 K065 22,961 27 

ESS W400 K105 23,076 27 

ESS W400 K145 23,417 27 

ESS W400 WK060 28,274 30 

ESS W400 WK070 29,450 30 

ESS W400 WK080 28,843 30 

ESS W400 WK090 29,129 30 

ESS W500 K045 27,753 27 

ESS W500 K065 27,964 27 

ESS W500 K105 28,078 27 

ESS W500 K145 28,419 27 

ESS W500 WK060 34,531 30 

ESS W500 WK070 35,707 30 

ESS W500 WK080 35,100 30 

ESS W500 WK090 35,386 30 

ESS W600 K045 32,756 27 

ESS W600 K065 32,966 27 

ESS W600 K105 33,081 27 

ESS W600 K145 33,422 27 

ESS W600 WK060 40,788 30 

ESS W600 WK070 41,964 30 

ESS W600 WK080 41,357 30 

ESS W600 WK090 41,643 30 

ESTPH 133 0,011 72 

FK— 7011 0,340 92 

FK— 9005 0,340 92 

GB2D 0,087 110 

GB2D 1/1 N1D 0,020 110 

GB2D 1/1 N2D 0,018 110 

GB2ZR 0,104 63+ 

GB3D 0,094 110 

GB3D 1/1 N1D 0,026 110 

GB3D 1/1 N2D 0,024 110 

GB3D 1/1 N3D 0,022 110 

GB3D 1/2 N1D 0,013 110 

GBM- 0,066 113 

GBP- I 0,025 115 

GBPD 0,040 115 

GBPD1 N1 0,026 115 

GBPD2 B 0,017 115 

GBPM 0,055 113 

GBPM4 2X45S 0,590 66+ 

GBPM4 45/90 0,035 66+ 

GBR- N1 0,013 109 

GBR- N2 0,018 109 

GBR- N3 0,022 109 

GBR2 0,063 108 

GBR2 2XACO 9005 0,179 111 

GBR2 2XACO VERZ 0,178 111 

GBR2+3 T 0,009 108 

GBR2K 2188 GST 9005/9010 2,065 94 

GBR2K 2188 WW 9005/9010 2,065 95 

GBR2K 3080 GST 9005 1,179 94 

GBR2K 3080 WW 9005 1,179 95 

GBR3 0,071 108 

GBR3 3XACO 9005 0,126 111 

Modell- Gew. 


GBR3 3XACO VERZ 0,121 111 

GBR3 6XMODHALTER R&M 0,216 111 

GBR3 6XSNAP-IN-MODUL R&M 0,229 111 

GBR3 9XAMPS 0,209 111 

GBR3 9XAMPS 9005 0,210 111 

GBR3 9XCORNING 0,198 111 

GBR3 9XCORNING 9005 0,199 111 

GBR3K 2288 GST 9005/9010 2,113 94 

GBR3K 2288 WW 9005/9010 2,113 95 

GBR3K 3188 GST 9005/9010 2,113 94 

GBR3K 3188 WW 9005/9010 2,113 95 

GBR3K 458B GST 9005 1,252 94 

GBR3K 458B WW 9005 1,252 95 

GBSS2 -2004 0,146 113 

GBSS2 -3000 0,146 113 

GBSS2 -9010 0,146 113 

GBZ O2 7011 0,239 71 

GBZ O2 9005 0,239 71 

GBZ O4 7011 0,814 71 

GBZ O4 9005 0,814 71 

GBZ O8 7011 1,202 71 

GBZ O8 9005 1,202 71 

GBZ OB 7011 0,028 71 

GBZ OB 9005 0,028 71 

GBZ OM2 7011 0,023 71 

GBZ OM2 9005 0,023 71 

GBZ OM4 7011 0,016 71 

GBZ OM4 9005 0,016 71 

GBZ ON1 7011 0,023 71 

GBZ ON1 9005 0,023 71 

GBZM4 7011 2—E 2004 0,093 71 

GBZM4 7011 2—E 9010 0,093 71 

GBZM4 9005 2—E 2004 0,093 71 

GBZM4 9005 2—E 9010 0,093 71 

GDHR 50 0,061 72 

GDHR 50-2 0,111 72 

GDI 60/70 0,151 72 

GDTR 50 0,030 72 

GDV 70/45 0,061 72 

GDZ 7-13 0,011 72 

HBKK Q226BL E30 1,734 68+ 

HBKK Q226LE E30 G2 1,968 68+ 

HBKK Q226TUM E30 G2 2,288 68+ 

HBKK Q292BL E30 2,617 68+ 

HBKK Q292LE E30 GR3 2,751 68+ 

HBKK Q292TUM E30 GR3 3,088 68+ 

HBKK Q405BL E44 19,307 15 

HBKK Q405TUM E44 19,635 15 

HBKK R240BL E30 2,739 69+ 

HBKK R240LE E30 G2 3,098 69+ 

HBKK R240TUM E30 G2 3,834 69+ 

HBKK R305BL E30 3,150 69+ 

HBKK R305LE E30 GA3 3,247 69+ 

HBKK R305TUM E30 GA3 3,452 69+ 

HMZ- 0,010 92 

ICN1 53 0,240 67 

ID-G EACS 1G 0,070 113 

ID-G EACS 2G 0,100 109+ 

ID-G EWT- 1RJ12 0,009 114 

ID-G EWT- 1RJ45 0,009 114 

ID-G EWTL 1GK5E 0,027 109+ 

ID-G EWTL 1GK6 0,027 109+ 

ID-G EWTL 1UK5E 0,027 109+ 

ID-G EWTL 1UK6 0,027 109+ 

IDL B1 9016 0,012 109 

IDL BTR/D€TWYLER 2 1RTM 0,042 112 

IDL CORNING 3 1RTM 0,034 112 

IDL MACO 1 KAT 5E 0,050 109 

IDL MACS 2 0,027 109 

IDL MLDC 2 0,014 109 

IDL R&M MODHALTER 2 1RTM 0,037 112 

IDL R&M SNAP-IN 3 1RTM 0,040 112 

IDM1 B 9010 0,006 114 

IDM2 B 9010 0,010 114 

IDM2 E-DAT MODUL 2 0,029 114 

IDM2 LAN CORNING 2 0,201 114 

IDM2 MACO 45 KAT 5E 0,050 113 

IDM2 MACS 1 9010 0,010 113 

IDM2 MACS 1S 9010 0,011 113 

IDM2 MACS 2 9010 0,010 113 


Modell- Gew. 


IDM2 MACS 2S 9010 0,011 113 

IDM2 MTAE 1 9010 0,010 114 

IDM2 MWT- 1 9010 0,010 114 

IDM2 MWT- 2 9010 0,010 114 

IDM2 MWTL 2 9010 0,009 114 

IDM45 MACS 2 9010 0,011 113 

IDMRB EWTL 0,002 109+ 

IDNB EUAE 18G KAT 5 0,152 115 




ID-S ETAE F 0,039 114 

ID-S ETAE FF 0,045 114 

ID-S ETAE N 0,039 114 

ID-S ETAE NFF 0,042 114 

ID-S ETAE NFN 0,041 114 

ID-S EUAE 18G KAT 5 0,142 83 

ID-S MTAE F 0,050 115 

ID-S MTAE FF 0,056 115 

ID-S MTAE N 0,050 115 

ID-S MTAE NFF 0,053 115 

ID-S MTAE NFN 0,052 115 

ILN1 BK 0,004 109 

I-M2 AR 0,006 113+ 

IS— US 2004 0,038 113 

ISL1 2-SE 2004 0,046 108 

ISL1 2-SE 6029 0,046 108 

ISL1 2-SE 9016 0,046 108 

ISL2 2-SE 2004 0,086 108 

ISL2 2-SE 6029 0,086 108 

ISL2 2-SE 9016 0,086 108 

ISL3 2-SE 2004 0,126 108 

ISL3 2-SE 6029 0,126 108 

ISL3 2-SE 9016 0,126 108 

ISN1 W-BQ 2004 0,051 115 

ISN1 W-BQ 5010 0,051 115 

ISN1 W-BQ 6001 0,051 115 

ISN1 W-BQ 9010 0,051 115 

ISTR US 0,040 108 

ISTR US2 0,062 108 

KD0 E2R5 7011 1,289 86 

KD0 E2R5 9005 1,289 86 

KD0 E2R8 7011 1,306 86 

KD0 E2R8 9005 1,306 86 

KD0 Q2R12 7011 1,603 83 

KD0 Q2R12 9005 1,603 83 

KD0 Q2R5 7011 1,522 83 

KD0 Q2R5 9005 1,522 83 

KD0 Q2R8 7011 1,553 83 

KD0 Q2R8 9005 1,553 83 

KD0 Q4R12 7011 3,246 87 

KD0 Q4R12 9005 3,246 87 

KD0 Q4R5 7011 3,126 87 

KD0 Q4R5 9005 3,126 87 

KD0 Q4R8 7011 3,176 87 

KD0 Q4R8 9005 3,176 87 

KD0 R2R5 7011 1,273 84 

KD0 R2R5 9005 1,273 84 

KD0 R2R5 A 1,564 85 

KD0 R2R5 A+E 1,968 85 

KD0 R2R5 AP 1,559 85 

KD0 R2R8 7011 1,323 84 

KD0 R2R8 9005 1,323 84 

KD0 R3R5 A 1,927 82 

KD0 R3R5 A+E 2,664 82 

KD0 R3R5 AP 1,921 82 

KD0 R3R5 AP+E 2,650 82 

KD1 E2R5 7011 1,253 66 

KD1 E2R5 9005 1,253 66 

KD1 E2R8 7011 1,270 66 

KD1 E2R8 9005 1,270 66 

KD1 Q2R12 7011 1,586 63 

KD1 Q2R12 9005 1,586 63 

KD1 Q2R5 7011 1,486 63 

KD1 Q2R5 9005 1,486 63 

KD1 Q2R8 7011 1,537 63 

KD1 Q2R8 9005 1,537 63 

KD1 Q4R12 7011 3,210 67 

KD1 Q4R12 9005 3,210 67 

KD1 Q4R5 7011 3,090 67 


Modell- Gew. 


KD1 Q4R5 9005 3,090 67 

KD1 Q4R8 7011 3,140 67 

KD1 Q4R8 9005 3,140 67 

KD1 R2R5 7011 1,237 64 

KD1 R2R5 9005 1,237 64 

KD1 R2R5 A 1,581 65 

KD1 R2R5 A+E 1,985 65 

KD1 R2R5 AP 1,576 65 

KD1 R2R8 7011 1,287 64 

KD1 R2R8 9005 1,287 64 

KD1 R3R5 A 1,961 62 

KD1 R3R5 A+E 2,697 62 

KD1 R3R5 AP 1,955 62 

KD1 R3R5 AP+E 2,683 62 

KD3 E2R5 7011 1,269 86 

KD3 E2R5 9005 1,269 86 

KD3 E2R8 7011 1,286 86 

KD3 E2R8 9005 1,286 86 

KD3 Q2R12 7011 1,600 83 

KD3 Q2R12 9005 1,600 83 

KD3 Q2R5 7011 1,502 83 

KD3 Q2R5 9005 1,502 83 

KD3 Q2R8 7011 1,553 83 

KD3 Q2R8 9005 1,553 83 

KD3 Q4R12 7011 3,226 87 

KD3 Q4R12 9005 3,226 87 

KD3 Q4R5 7011 3,106 87 

KD3 Q4R5 9005 3,106 87 

KD3 Q4R8 7011 3,156 87 

KD3 Q4R8 9005 3,156 87 

KD3 R2R5 7011 1,253 84 

KD3 R2R5 9005 1,253 84 

KD3 R2R5 A 1,597 85 

KD3 R2R5 A+E 2,001 85 

KD3 R2R5 AP 1,592 85 

KD3 R2R8 7011 1,303 84 

KD3 R2R8 9005 1,303 84 

KD3 R3R5 A 1,993 82 

KD3 R3R5 A+E 2,729 82 

KD3 R3R5 AP 1,987 82 

KD3 R3R5 AP+E 2,715 82 

KDR0 Q3R12 7011 3,099 80 

KDR0 Q3R12 9005 3,099 80 

KDR0 Q3R5 7011 2,989 80 

KDR0 Q3R5 9005 2,989 80 

KDR0 Q3R8 7011 2,984 80 

KDR0 Q3R8 9005 2,984 80 

KDR0 R3R12 7011 2,956 81 

KDR0 R3R12 9005 2,956 81 

KDR0 R3R5 7011 2,999 81 

KDR0 R3R5 9005 2,999 81 

KDR0 R3R8 7011 3,199 81 

KDR0 R3R8 9005 3,199 81 

KDR1 Q3R12 7011 3,102 60 

KDR1 Q3R12 9005 3,102 60 

KDR1 Q3R5 7011 2,953 60 

KDR1 Q3R5 9005 2,953 60 

KDR1 Q3R8 7011 2,987 60 

KDR1 Q3R8 9005 2,987 60 

KDR1 R3R12 7011 2,961 61 

KDR1 R3R12 9005 2,961 61 

KDR1 R3R5 7011 2,927 61 

KDR1 R3R5 9005 2,927 61 

KDR1 R3R8 7011 3,127 61 

KDR1 R3R8 9005 3,127 61 

KDR3 Q3R12 7011 3,126 80 

KDR3 Q3R12 9005 3,126 80 

KDR3 Q3R5 7011 2,969 80 

KDR3 Q3R5 9005 2,969 80 

KDR3 Q3R8 7011 3,011 80 

KDR3 Q3R8 9005 3,011 80 

KDR3 R3R12 7011 2,993 81 

KDR3 R3R12 9005 2,993 81 

KDR3 R3R5 7011 2,959 81 

KDR3 R3R5 9005 2,959 81 

KDR3 R3R8 7011 3,159 81 

KDR3 R3R8 9005 3,159 81 

KDRZ Q3RLE 0,197 60+ 

KDRZ Q3RLM 0,189 60+ 

KDRZ R3RLE 0,204 61+ 


Modell- Gew. 


KDRZ R3RLM 0,196 61+ 

KDZ Q3R5I 7011 0,450 60+ 

KDZ Q3R5I 9005 0,450 60+ 

KDZ R3R5I 7011 0,450 61+ 

KDZ R3R5I 9005 0,450 61+ 

KT— 112 0,077 93 

KT— 28 0,044 93 

KT— 56 0,058 93 

LABL G20 7011 0,344 78 

LABL G20 9005 0,344 78 

LABL K20 7011 0,401 79 

LABL K20 9005 0,401 79 

LAFK G20 7011 0,146 78 

LAFK G20 9005 0,146 78 

LAFK K20 7011 0,193 79 

LAFK K20 9005 0,193 79 

LARK G20 7011 0,113 78 

LARK G20 9005 0,113 78 

LARK K20 7011 0,111 79 

LARK K20 9005 0,111 79 

LATU G20 7011 0,205 78 

LATU G20 9005 0,205 78 

LATU K20 7011 0,202 79 

LATU K20 9005 0,202 79 

LFP- 0,626 93 

LWB- 32F WW 9005 0,024 99 

LWB- 32S GST 9005 0,018 98 

LWS- 32F WW 9005 0,024 99 

LWS- 32S GST 9005 0,018 98 

LWSF 3180 GST 9005 0,990 98 

LWSF 3180 GST 9010 0,880 98 

LWSF 3180 WW 9005 0,990 99 

LWSF 3180 WW 9010 0,990 99 

LWSF 3280 GST 9005 1,384 98 

LWSF 3280 GST 9010 1,384 98 

LWSF 3280 WW 9005 0,990 99 

LWSF 3280 WW 9010 0,990 99 

LWV- GST 9005 0,001 98 

MAS E2 20 -0,373 55 

MAS E2 25 -0,373 55 

MAS E2 30 -0,373 55 

MAS E2 35 -0,373 55 

MAS E2 40 -0,373 55 

MAS GBZ 15 0,039 55 

MAS GBZ 20 0,039 55 

MAS GBZ 25 0,039 55 

MAS GBZ 30 0,039 55 

MAS GBZ 35 0,039 55 

MAS GBZ 40 0,042 55 

MAS Q2 30 -0,591 55 

MAS Q2 35 -0,591 55 

MAS Q2 40 -0,591 55 

MAS Q3 35 -1,210 55 

MAS Q3 40 -1,210 55 

MES E2 25 -0,373 41 

MES E2 30 -0,373 41 

MES E2 35 -0,373 41 

MES E2 40 -0,373 41 

MES E2 50 -0,373 41 

MES E2 60 -0,373 41 

MES GBZ 15 0,039 41 

MES GBZ 20 0,039 41 

MES GBZ 25 0,039 41 

MES GBZ 30 0,039 41 

MES GBZ 35 0,039 41 

MES GBZ 40 0,039 41 

MES GBZ 50 0,039 41 

MES GBZ 60 0,039 41 

MES Q2 35 -0,594 41 

MES Q2 40 -0,594 41 

MES Q2 50 -0,594 41 

MES Q2 60 -0,594 41 

MES Q3 40 -1,213 41 

MES Q3 50 -1,213 41 

MES Q3 60 -1,213 41 

MES R2 35 -0,453 41 

MES R2 40 -0,453 41 

MES R2 50 -0,453 41 

MES R2 60 -0,453 41 

MES R3 40 -0,909 41 


Modell- Gew. 


MES R3 50 -0,909 41 

MES R3 60 -0,909 41 

MHK E2 0,120 91 

MHK Q2 0,204 91 

MHK Q3 0,310 91 

MHK R2 0,194 91 

MHK R3 0,310 91 

NS M8X100 0,030 44 

NS M8X120 0,036 44 

NS M8X130 0,040 22 

NS M8X140 0,043 22+ 

NS M8X150 0,046 22 

NS M8X160 0,049 22+ 

NS M8X170 0,052 22 

NS M8X180 0,060 22 

NS M8X190 0,059 22 

NS M8X200 0,061 22 

NS M8X210 0,065 22 

NS M8X220 0,067 22 

NS M8X230 0,076 22 

NS M8X25 0,007 44 

NS M8X250 0,077 22 

NS M8X30 0,009 44 

NS M8X40 0,012 44 

NS M8X45 0,014 44 

NS M8X50 0,015 44 

NS M8X55 0,017 44 

NS M8X60 0,018 44 

NS M8X65 0,198 44 

NS M8X70 0,021 44 

NS M8X75 0,023 44 

NS M8X80 0,024 44 

NS M8X85 0,026 44 

NS M8X90 0,027 44 

PK— F/UTP C5E 10000 0,362 100 

PK— F/UTP C5E 12500 0,455 100 

PK— F/UTP C5E 1500 0,088 100 

PK— F/UTP C5E 2500 0,120 100 

PK— F/UTP C5E 350 0,030 100 

PK— F/UTP C5E 450 0,035 100 

PK— F/UTP C5E 5000 1,880 100 

PK— F/UTP C5E 750 0,055 100 

PK— F/UTP C5E 7500 0,271 100 

PK— S/FTP C7 10000 0,362 100 

PK— S/FTP C7 12500 0,455 100 

PK— S/FTP C7 1500 0,088 100 

PK— S/FTP C7 2500 0,120 100 

PK— S/FTP C7 350 0,030 100 

PK— S/FTP C7 450 0,035 100 

PK— S/FTP C7 5000 0,188 100 

PK— S/FTP C7 750 0,055 100 

PK— S/FTP C7 7500 0,271 100 

Q02KD R053 7011 0,452 66 

Q02KD R053 9005 0,452 66 

Q02KD R054 7011 0,452 86 

Q02KD R054 9005 0,452 86 

Q02KD R057 7011 0,452 86 

Q02KD R057 9005 0,452 86 

RDB3Q200E 13,007 23 

RDB3Q200R 12,986 23 

RDB3Q225E 13,042 23 

RDB3Q225R 13,021 23 

RDB3Q250E 13,133 23 

RDB3Q250R 13,108 23 

RDB3Q275E 12,979 23 

RDB3Q275R 12,959 23 

RDB3Q300E 13,151 23 

RDB3Q300R 13,130 23 

RDR3Q020B 3,865 23 

RDR3Q125 3,403 23 

RDR3Q170 3,397 23 

RDR3Q265 3,497 23 

RK 240.28-2 7,383 22 

RK 240.28-3 7,854 22 

RK 240.38-2 7,972 22 

RK 240.38-3 8,561 22 

RK 240.48-2 8,561 22 

RK 240.48-3 9,267 22 

RK 340.28-2 9,738 22 

RK 340.28-3 10,209 22 

Seite 131 


Modell- Gew. 


RK 340.38-2 10,327 22 

RK 340.38-3 10,916 22 

RK 340.48-2 10,916 22 

RK 340.48-3 11,622 22 

RK S 0,027 22 

RK SR 0,036 22 

RKS 240.28 0,396 22 

RKS 240.38 0,410 22 

RKS 240.48 0,420 22 

RKS 340.28 0,516 22 

RKS 340.38 0,528 22 

RKS 340.48 0,540 22 

RSLK Q360 125 5,723 14 

RSLK Q360 170 5,803 14 

RSLK Q360 80 5,624 14 

S080 HADA 0,183 16 

S080 KK 0,142 71 

S080 Q1AK 1,644 16 

S080 Q1MK 2,867 16 

S080 R1AK 1,644 16 

S080 R1MK 2,867 16 

SM M8F 0,005 44 

TS— 16 0,004 93 

TS— 31 0,006 93 

TS— 81 0,015 93 

UDA2 35 0,782 11 

UDA3 35 0,965 11 

UDB2 50- 80 4,199 10 

UDB2 75-125 4,237 10 

UDB2 120-170 4,821 10 

UDB2 165-215 4,874 10 

UDB2 215-265 5,012 10 

UDB3 50- 80 5,687 10 

UDB3 75-125 5,664 10 

UDB3 120-170 6,047 10 

UDB3 165-215 6,013 10 

UDB3 215-265 6,151 10 

UDH2 50- 80 2,708 10 

UDH2 75-125 2,746 10 

UDH2 120-170 3,314 10 

UDH2 165-215 3,368 10 

UDH2 215-265 3,506 10 

UDH3 50- 80 3,565 10+ 

UDH3 75-125 3,718 10+ 

UDH3 120-170 4,085 10+ 

UDH3 165-215 4,051 10 

UDH3 215-265 4,189 10 

UDI Q02 070-085 0,388 16 

UDI Q02 HR15 0,126 16 

UDI Q02 MQ02 0,140 16 

UDI Q02 MRLA 0,136 16 

UDM2 BL 2,640 11 

UDM2 E2 1,500 11 

UDM2 ESDB 133 2,369 11 

UDM2 GBZ 2,562 11 

UDM2 Q2 1,008 11 

UDM2 R2 1,197 11 

UDM3 BL 4,161 11 

UDM3 E2 2,973 11 

UDM3 ESDB 133 3,842 11 

UDM3 GBZ 4,079 11 

UDM3 Q2 2,481 11 

UDM3 Q3/Q4 1,399 11 

UDM3 R2 2,669 11 

UDM3 R3 1,805 11 

UDS3 70-120 7,148 10 

UFKK Q2BL E10 2,043 12 

UFKK Q2BL E15 2,233 12 

UFKK Q2BL E20 2,448 12 

UFKK Q2BL E25 2,623 12 

UFKK Q2BL E30 2,793 12 

UFKK Q2BL E40 2,953 12 

UFKK Q2LE E10 G2 2,856 12 

UFKK Q2LE E15 G2 2,996 12 

UFKK Q2LE E20 G2 2,811 12 

UFKK Q2LE E25 G2 3,016 12 

UFKK Q2LE E30 G2 3,186 12 

UFKK Q2LE E40 G2 3,351 12 

UFKK Q2TUM E10 G2 2,804 13 

UFKK Q2TUM E15 G2 2,782 13 

Modell- Gew. 


UFKK Q2TUM E20 G2 3,013 13 

UFKK Q2TUM E25 G2 3,286 13 

UFKK Q2TUM E30 G2 3,448 13 

UFKK Q2TUM E40 G2 3,704 13 

UFKK Q360BL E24 3,655 14 

UFKK Q360BL E29 3,675 14 

UFKK Q360BL E34 3,695 14 

UFKK Q360BL E39 3,715 14 

UFKK Q360BL E44 3,735 14 

UFKK Q360TUM E29 13,004 14 

UFKK Q360TUM E34 13,024 14 

UFKK Q360TUM E39 13,095 14 

UFKK Q360TUM E44 13,159 14 

UFKK Q3BL E10 3,438 12 

UFKK Q3BL E15 3,628 12 

UFKK Q3BL E20 3,843 12 

UFKK Q3BL E25 4,018 12 

UFKK Q3BL E30 4,188 12 

UFKK Q3BL E40 4,353 12 

UFKK Q3LE E10 G3 4,052 12 

UFKK Q3LE E15 G3 4,222 12 

UFKK Q3LE E20 G3 4,332 12 

UFKK Q3LE E25 G3 4,507 12 

UFKK Q3LE E30 G3 4,677 12 

UFKK Q3LE E40 G3 4,842 12 

UFKK Q3TUM E10 G3 4,689 13 

UFKK Q3TUM E15 G3 4,366 13 

UFKK Q3TUM E20 G3 4,534 13 

UFKK Q3TUM E25 G3 4,752 13 

UFKK Q3TUM E30 G3 4,969 13 

UFKK Q3TUM E40 G3 5,230 13 

UK 190.28-2 3,850 08 

UK 190.28-3 4,082 08 

UK 190.38-2 4,112 08 

UK 190.38-3 4,495 08 

UK 190.48-2 4,263 08 

UK 190.48-3 4,680 08 

UK 240.28-2 4,632 08 

UK 240.28-3 4,867 08 

UK 240.38-2 4,897 08 

UK 240.38-3 5,279 08 

UK 240.48-2 5,042 08 

UK 240.48-3 5,459 08 

UK 340.28-2 6,820 08 

UK 340.28-3 6,914 08 

UK 340.38-2 6,967 08 

UK 340.38-3 7,350 08 

UK 340.48-2 7,142 08 

UK 340.48-3 7,558 08 

UKB 190.28 0,131 08 

UKB 190.38 0,139 08 

UKB 190.48 0,148 08 

UKB 240.28 0,152 08 

UKB 240.38 0,160 08 

UKB 240.48 0,169 08 

UKB 340.28 0,194 08 

UKB 340.38 0,202 08 

UKB 340.48 0,210 08 

UKE 190.28 0,098 09 

UKE 190.38 0,106 09 

UKE 190.48 0,114 09 

UKE 240.28 0,116 09 

UKE 240.38 0,128 09 

UKE 240.48 0,139 09 

UKE 340.28 0,161 09 

UKE 340.38 0,176 09 

UKE 340.48 0,191 09 

UKK 190.28-2 0,997 09 

UKK 190.28-3 1,095 09 

UKK 190.38-2 1,062 09 

UKK 190.38-3 1,159 09 

UKK 190.48-2 1,117 09 

UKK 190.48-3 1,239 09 

UKK 240.28-2 1,228 09 

UKK 240.28-3 1,304 09 

UKK 240.38-2 1,265 09 

UKK 240.38-3 1,362 09 

UKK 240.48-2 1,314 09 

UKK 240.48-3 1,436 09 

UKK 340.28-2 1,646 09 


Modell- Gew. 


UKK 340.28-3 1,722 09 

UKK 340.38-2 1,671 09 

UKK 340.38-3 1,768 09 

UKK 340.48-2 1,708 09 

UKK 340.48-3 1,830 09 

UKS 190.28 0,241 08 

UKS 190.38 0,250 08 

UKS 190.48 0,258 08 

UKS 240.28 0,283 08 

UKS 240.38 0,291 08 

UKS 240.48 0,300 08 

UKS 340.28 0,365 08 

UKS 340.38 0,373 08 

UKS 340.48 0,381 08 

VFK-/6 —/W 1,673 96 

VFK-/6 SW/- 1,673 96 

VFK-12 —/W 1,881 96 

VFK-12 SW/- 1,881 96 

VFK6/6 SW/W 2,035 96 

VFKW-/6 —/W 1,673 96 

VFKW-/6 SW/- 1,673 96 

VFKW-12 —/W 1,881 96 

VFKW-12 SW/- 1,881 96 

VFKW6/6 SW/W 2,035 96 

WBM KK 090 8,201 91 

WBM KK 241 22,250 91 

WBM KK 305 25,750 91 

WBM KL 241 0,142 91 

WBM KL 305 0,184 91 

WBM KT 090 0,000 91 

WBM KT 241 0,190 91 

WBM KT 305 0,190 91 

WKH 30 1,560 44 

WRA 0,400 11 

WRA KB 0,004 11 

WSH 20 0,110 44+ 

WSH 30 0,320 44+ 

WSS 65/70 0,253 13+ 

WZH 0,533 11 

WZH KM 0,779 11 

ZE- D 0,006 44 

ZE- NSA 045 0,425 40 

ZE- NSA 065 0,520 40 

ZE- NSA 105 0,563 40 

ZE- NSA 145 0,687 40 

ZE- NSK 075 0,268 70+ 

ZE- NSK 120 0,326 70+ 

ZE- NSK 165 0,381 70+ 

ZE- NSSK 070 0,240 15 

ZE- NSSK 100 0,336 15 

ZE- NSSK 120 0,336 15 

ZE- SA— ……M4 135 0,005 55 

ZE- SAKA 0,028 42 

ZE- SKKA 0,060 42 

ZEA TUL 55 0,375 13+ 

ZEG M20.3 R10 0,006 43 

ZEO A 0,004 44 

ZEO ISS 0,003 113 

ZEP BSA 7011 0,096 43 

ZEP BSK4 7011 0,039 43 

ZEP BSK4 9005 0,039 43 

ZEP TW16 0,057 42 

ZEP TW31 0,097 42+ 

ZEP TW46 0,120 42 

ZEP TW61 0,152 42+ 

ZEP TW76 0,184 42 

ZEP TW91 0,216 42 

ZEP TWF 0,006 42+ 

ZES HD 0,040 44 

ZES S3 0,077 43 

ZES S5 0,098 43 

ZES TW110 1,009 42 

ZES TW20 0,303 42 

ZES TW35 0,421 42 

ZES TW50 0,538 42 

ZES TW65 0,656 42 

ZES TW80 0,774 42 

ZES TW95 0,892 42 

ZES VK090 A508 0,025 55 

ZES VK090 I512 0,026 43 


Modell- Gew. 


ZES VK180 -508 0,025 55 

ZES VK180 -512 0,026 43 

ZES VS090 0,113 43 

ZM- FZE 0,000 42 

ZM- SABD 0,013 42+ 

ZMO EDS+P 0,042 43 

ZMS TW35 0,416 50 

ZMS TW65 0,652 50 

ZMS TWE25 0,338 42 

ZMS TWE35 0,416 42 

ZMS TWE45 0,495 42 

ZMS TWE55 0,573 42 

ZMS TWE65 0,652 42 

ZMS TWE75 0,730 42 



Seite 133 


Artikel- Gew. 


110131610 3,850 08 

110132610 4,082 08 

110141610 4,112 08 

110142610 4,495 08 

110151610 4,263 08 

110152610 4,680 08 

110331610 4,632 08 

110332610 4,867 08 

110341610 4,897 08 

110342610 5,279 08 

110351610 5,042 08 

110352610 5,459 08 

110531610 6,820 08 

110532610 6,914 08 

110541610 6,967 08 

110542610 7,350 08 

110551610 7,142 08 

110552610 7,558 08 

111130610 0,131 08 

111140610 0,139 08 

111150610 0,148 08 

111330610 0,152 08 

111340610 0,160 08 

111350610 0,169 08 

111530610 0,194 08 

111540610 0,202 08 

111550610 0,210 08 

112130610 0,241 08 

112140610 0,250 08 

112150610 0,258 08 

112330610 0,283 08 

112340610 0,291 08 

112350610 0,300 08 

112530610 0,365 08 

112540610 0,373 08 

112550610 0,381 08 

115130612 0,098 09 

115140612 0,106 09 

115150612 0,114 09 

115330612 0,116 09 

115340612 0,128 09 

115350612 0,139 09 

115530612 0,161 09 

115540612 0,176 09 

115550612 0,191 09 

117131610 0,997 09 

117132610 1,095 09 

117141610 1,062 09 

117142610 1,159 09 

117151610 1,117 09 

117152610 1,239 09 

117331610 1,228 09 

117332610 1,304 09 

117341610 1,265 09 

117342610 1,362 09 

117351610 1,314 09 

117352610 1,436 09 

117531610 1,646 09 

117532610 1,722 09 

117541610 1,671 09 

117542610 1,768 09 

117551610 1,708 09 

117552610 1,830 09 

120331613 7,383 22 

120332613 7,854 22 

120341613 7,972 22 

120342613 8,561 22 

120351613 8,561 22 

120352613 9,267 22 

120531613 9,738 22 

120532613 10,209 22 

120541613 10,327 22 

120542613 10,916 22 

120551613 10,916 22 

120552613 11,622 22 

122330613 0,396 22 

122340613 0,410 22 

122350613 0,420 22 

122530613 0,516 22 

122540613 0,528 22 

Artikel- Gew. 


122550613 0,540 22 

123001013 0,027 22 

123002013 0,036 22 

130975980 0,006 43 

130990980 0,000 42 

131680400 5,363 40 

131681400 5,402 40 

131683400 4,989 40 

131685400 4,910 40 

131686400 4,768 40 

131687400 4,454 40 

131688400 4,149 40 

13168K045 0,425 40 

13168K065 0,520 40 

13168K105 0,563 40 

13168K145 0,687 40 

13168W040 1,228 40 

13168W050 1,319 40 

13168W060 1,409 40 

13168W070 1,500 40 

13168W080 1,590 40 

13168W090 1,681 40 

131920980 0,113 43 

131930980 0,026 43 

131931980 0,026 43 

131933980 0,025 55 

131934980 0,025 55 

135054610 0,007 44 

135055610 0,009 44 

135057610 0,012 44 

135058610 0,014 44 

135059610 0,015 44 

135060610 0,017 44 

135061610 0,018 44 

135062610 0,198 44 

135063610 0,021 44 

135064610 0,023 44 

135065610 0,024 44 

135066610 0,026 44 

135067610 0,027 44 

135069610 0,030 44 

135073610 0,036 44 

135075610 0,040 22 

135077610 0,043 22+ 

135079610 0,046 22 

135080610 0,049 22+ 

135081610 0,052 22 

135082610 0,060 22 

135083610 0,059 22 

135084610 0,061 22 

135085610 0,065 22 

135086610 0,067 22 

135087610 0,076 22 

135089610 0,077 22 

135117011 0,039 43 

135119005 0,039 43 

135127011 0,096 43 

135201610 0,228 32 

135202610 0,330 32 

135203610 0,433 32 

135204610 0,536 32 

135205610 0,642 32 

135213610 0,447 32 

135214610 0,550 32 

135215610 0,656 32 

135216610 0,759 32 

135217610 0,964 32 

135218610 1,170 32 

135230010 0,006 44 

135300025 0,338 42 

135300035 0,416 42 

135300045 0,495 42 

135300055 0,573 42 

135300065 0,652 42 

135300075 0,730 42 

135305000 0,006 42+ 

135311150 0,057 42 

135312150 0,097 42+ 

135313150 0,120 42 

135314150 0,152 42+ 


Artikel- Gew. 


135315150 0,184 42 

135316150 0,216 42 

135321610 0,303 42 

135322610 0,421 42 

135323610 0,538 42 

135324610 0,656 42 

135325610 0,774 42 

135326610 0,892 42 

135327610 1,009 42 

135403610 0,077 43 

135405610 0,098 43 

135411610 0,040 44 

135421010 0,004 44 

135710800 2,266 32 

135711200 0,568 32 

135711400 1,136 32 

135711800 2,266 32 

135720800 3,208 32 

135721200 0,804 32 

135721400 1,607 32 

135721800 3,208 32 

135730800 4,150 32 

135731200 1,039 32 

135731400 2,078 32 

135731800 4,150 32 

135740800 5,092 32 

135741200 1,275 32 

135741400 2,549 32 

135741800 5,092 32 

135750800 6,034 32 

135751200 1,510 32 

135751400 3,020 32 

135751800 6,034 32 

135760800 6,976 32 

135761200 1,746 32 

135761400 3,491 32 

135761800 6,976 32 

135770800 8,860 32 

135771200 2,217 32 

135771400 4,433 32 

135771800 8,860 32 

135780800 10,744 32 

135781200 2,688 32 

135781400 5,375 32 

135781800 10,744 32 

135900610 0,005 44 

135900910 0,151 72 

135900920 0,011 72 

135910910 0,061 72 

135910920 0,061 72 

135910930 0,111 72 

135910939 0,011 72 

135910980 0,030 72 

135910990 0,151 72 

135983999 0,042 43 

135986135 0,005 55 

135987610 0,013 42+ 

136101980 0,039 41 

136201980 0,039 41 

136301980 0,039 41 

136303980 -0,373 41 

136401980 0,039 41 

136403980 -0,373 41 

136501980 0,039 41 

136503980 -0,373 41 

136505980 -0,453 41 

136506980 -0,594 41 

136601980 0,039 41 

136603980 -0,373 41 

136605980 -0,453 41 

136606980 -0,594 41 

136607980 -0,909 41 

136608980 -1,213 41 

136701980 0,039 41 

136703980 -0,373 41 

136705980 -0,453 41 

136706980 -0,594 41 

136707980 -0,909 41 

136708980 -1,213 41 

136801980 0,039 41 


Artikel- Gew. 


136803980 -0,373 41 

136805980 -0,453 41 

136806980 -0,594 41 

136807980 -0,909 41 

136808980 -1,213 41 

145201610 0,202 39 

145202610 0,306 39 

145203610 0,410 39 

145204610 0,514 39 

145205610 0,618 39 

145213610 0,424 39 

145214610 0,528 39 

145215610 0,632 39 

145216610 0,736 39 

145217610 0,944 39 

145218610 1,152 39 

145710800 2,266 39 

145711200 0,568 39 

145711400 1,136 39 

145711800 2,266 39 

145720800 3,208 39 

145721200 0,804 39 

145721400 1,607 39 

145721800 3,208 39 

145730800 4,150 39 

145731200 1,039 39 

145731400 2,078 39 

145731800 4,150 39 

145740800 5,092 39 

145741200 1,275 39 

145741400 2,549 39 

145741800 5,092 39 

145750800 6,034 39 

145751200 1,510 39 

145751400 3,020 39 

145751800 6,034 39 

145760800 6,976 39 

145761200 1,746 39 

145761400 3,491 39 

145761800 6,976 39 

145770800 8,860 39 

145771200 2,217 39 

145771400 4,433 39 

145771800 8,860 39 

145780800 10,744 39 

145781200 2,688 39 

145781400 5,375 39 

145781800 10,744 39 

201200700 2,867 16 

201200730 1,644 16 

201210700 2,867 16 

201210730 1,644 16 

201251739 0,183 16 

211910980 0,142 71 

220302001 3,865 23 

220312500 3,403 23 

220317000 3,397 23 

220326500 3,497 23 

225200010 13,007 23 

225200020 12,986 23 

225225010 13,042 23 

225225020 13,021 23 

225250010 13,133 23 

225250020 13,108 23 

225275010 12,979 23 

225275020 12,959 23 

225300010 13,151 23 

225300020 13,130 23 

226Q30912 1,968 68+ 

226Q30922 1,734 68+ 

226Q30952 2,288 68+ 

240R30912 3,098 68+ 

240R30922 2,739 68+ 

240R30952 3,834 68+ 

249001015 0,126 16 

249070710 0,388 16 

249921610 0,140 16 

249923610 0,140 16 

252050820 2,708 10 

252050920 4,199 10 


Artikel- Gew. 


252075820 2,746 10 

252075920 4,237 10 

252120820 3,314 10 

252120920 4,821 10 

252165820 3,368 10 

252165920 4,874 10 

252215820 3,506 10 

252215920 5,012 10 

252324926 0,782 11 

252920610 2,640 11 

252921610 2,369 11 

252922610 1,500 11 

252923610 1,197 11 

252924610 1,008 11 

252927610 2,562 11 

253050820 3,565 10+ 

253050920 5,687 10 

253070925 7,148 10 

253075820 3,718 10+ 

253075920 5,664 10 

253120820 4,085 10+ 

253120920 6,047 10 

253165820 4,051 10 

253165920 6,013 10 

253215820 4,189 10 

253215920 6,151 10 

253324926 0,965 11 

253920610 4,161 11 

253921610 3,842 11 

253922610 2,973 11 

253923610 2,669 11 

253924610 2,481 11 

253925610 1,805 11 

253926610 1,399 11 

253927610 4,079 11 

29098K075 0,268 70+ 

29098K120 0,326 70+ 

29098K165 0,381 70+ 

29099K070 0,240 15 

29099K100 0,336 15 

29099K120 0,336 15 

292360080 5,624 14 

292360125 5,723 14 

292360170 5,803 14 

292362429 3,655 14 

292362929 3,675 14 

292362959 13,004 14 

292363429 3,695 14 

292363459 13,024 14 

292363929 3,715 14 

292363959 13,095 14 

292364429 3,735 14 

292364459 13,159 14 

292404429 19,307 15 

292404459 19,635 15 

292Q30912 2,751 68+ 

292Q30922 2,617 68+ 

292Q30952 3,088 68+ 

293210910 2,856 12 

293210925 2,043 12 

293210950 2,804 13 

293215910 2,996 12 

293215925 2,233 12 

293215950 2,782 13 

293220910 2,811 12 

293220925 2,448 12 

293220950 3,013 13 

293225910 3,016 12 

293225925 2,623 12 

293225950 3,286 13 

293230910 3,186 12 

293230925 2,793 12 

293230950 3,448 13 

293240910 3,351 12 

293240925 2,953 12 

293240950 3,704 13 

293310910 4,052 12 

293310925 3,438 12 

293310950 4,689 13 

293315910 4,222 12 


Artikel- Gew. 


293315925 3,628 12 

293315950 4,366 13 

293320910 4,332 12 

293320925 3,843 12 

293320950 4,534 13 

293325910 4,507 12 

293325925 4,018 12 

293325950 4,752 13 

293330910 4,677 12 

293330925 4,188 12 

293330950 4,969 13 

293340910 4,842 12 

293340925 4,353 12 

293340950 5,230 13 

30115K0045 5,464 26 

30115K0065 5,532 26 

30115K0105 5,557 26 

30115K0145 5,685 26 

30115KK045 14,596 28 

30115KK065 14,816 28 

30115KK105 14,900 28 

30115KK145 15,233 28 

30115KT045 9,981 27 

30115KT065 10,147 27 

30115KT105 10,210 27 

30115KT145 10,445 27 

30115KV045 0,286 28 

30115KV065 0,313 28 

30115KV105 0,325 28 

30115KV145 0,350 28 

30115KW045 9,529 27 

30115KW065 9,667 27 

30115KW105 9,721 27 

30115KW145 9,947 27 

30120K0045 6,770 26 

30120K0065 6,838 26 

30120K0105 6,863 26 

30120K0145 6,991 26 

30120KK045 18,146 28 

30120KK065 18,367 28 

30120KK105 18,450 28 

30120KK145 18,779 28 

30120KT045 12,433 27 

30120KT065 12,598 27 

30120KT105 12,662 27 

30120KT145 12,894 27 

30120KV045 0,335 28 

30120KV065 0,362 28 

30120KV105 0,374 28 

30120KV145 0,401 28 

30120KW045 11,824 27 

30120KW065 11,962 27 

30120KW105 12,026 27 

30120KW145 12,088 27 

30125K0045 8,075 26 

30125K0065 8,144 26 

30125K0105 8,169 26 

30125K0145 8,297 26 

30125KK045 21,696 28 

30125KK065 21,917 28 

30125KK105 22,001 28 

30125KK145 22,324 28 

30125KT045 14,885 27 

30125KT065 15,050 27 

30125KT105 15,114 27 

30125KT145 15,343 27 

30125KV045 0,409 28 

30125KV065 0,436 28 

30125KV105 0,448 28 

30125KV145 0,477 28 

30125KW045 14,119 27 

30125KW065 14,257 27 

30125KW105 14,311 27 

30125KW145 14,537 27 

30130K0045 10,050 26 

30130K0065 10,119 26 

30130K0105 10,144 26 

30130K0145 10,272 26 

30130KK045 25,247 28 

30130KK065 25,467 28 

Seite 135 

Artikelnummernübersicht

Artikel- Gew. 


30130KK105 25,551 28 

30130KK145 25,870 28 

30130KT045 17,336 27 

30130KT065 17,501 27 

30130KT105 17,565 27 

30130KT145 17,793 27 

30130KV045 0,458 28 

30130KV065 0,485 28 

30130KV105 0,497 28 

30130KV145 0,528 28 

30130KW045 16,414 27 

30130KW065 16,552 27 

30130KW105 16,606 27 

30130KW145 16,832 27 

30135K0045 11,539 26 

30135K0065 11,623 26 

30135K0105 11,661 26 

30135K0145 11,813 26 

30135KK045 28,974 28 

30135KK065 29,243 28 

30135KK105 29,370 28 

30135KK145 29,757 28 

30135KT045 19,922 27 

30135KT065 20,124 27 

30135KT105 20,220 27 

30135KT145 20,498 27 

30135KV045 0,507 28 

30135KV065 0,534 28 

30135KV105 0,545 28 

30135KV145 0,579 28 

30135KW045 20,119 27 

30135KW065 20,294 27 

30135KW105 20,377 27 

30135KW145 20,660 27 

30140K0045 14,008 26 

30140K0065 14,122 26 

30140K0105 14,189 26 

30140K0145 14,389 26 

30140KK045 34,266 28 

30140KK065 34,609 28 

30140KK105 34,800 28 

30140KK145 35,296 28 

30140KT045 23,288 27 

30140KT065 23,538 27 

30140KT105 23,678 27 

30140KT145 24,029 27 

30140KV045 0,556 28 

30140KV065 0,584 28 

30140KV105 0,595 28 

30140KV145 0,631 28 

30140KW045 22,750 27 

30140KW065 22,961 27 

30140KW105 23,076 27 

30140KW145 23,417 27 

30150K0045 17,134 26 

30150K0065 17,248 26 

30150K0105 17,313 26 

30150K0145 17,512 26 

30150KK045 41,778 28 

30150KK065 42,121 28 

30150KK105 42,313 28 

30150KK145 42,799 28 

30150KT045 28,398 27 

30150KT065 28,648 27 

30150KT105 28,788 27 

30150KT145 29,135 27 

30150KV045 0,654 28 

30150KV065 0,682 28 

30150KV105 0,692 28 

30150KV145 0,734 28 

30150KW045 27,753 27 

30150KW065 27,964 27 

30150KW105 28,078 27 

30150KW145 28,419 27 

30160K0045 20,260 26 

30160K0065 20,374 26 

30160K0105 20,439 26 

30160K0145 20,638 26 

30160KK045 65,476 28 

30160KK065 65,910 28 

Artikel- Gew. 


30160KK105 66,155 28 

30160KK145 66,790 28 

30160KT045 49,575 27 

30160KT065 49,890 27 

30160KT105 50,069 27 

30160KT145 50,557 27 

30160KV045 0,752 28 

30160KV065 0,779 28 

30160KV105 0,790 28 

30160KV145 0,836 28 

30160KW045 32,756 27 

30160KW065 32,966 27 

30160KW105 33,081 27 

30160KW145 33,422 27 

301W15K040 6,636 29 

301W15K050 6,803 29 

301W15K060 7,019 29 

301W15K070 7,628 29 

301W15KE40 1,055 31 

301W15KE50 1,091 31 

301W15KE60 1,165 31 

301W15KE70 1,552 31 

301W15KK40 17,264 31 

301W15KK50 17,671 31 

301W15KK60 18,232 31 

301W15KK70 20,055 31 

301W15KT40 11,757 30 

301W15KT50 12,031 30 

301W15KT60 12,421 30 

301W15KT70 13,757 30 

301W15KW40 11,299 30 

301W15KW50 11,570 30 

301W15KW60 11,938 30 

301W15KW70 13,094 30 

301W20K060 8,717 29 

301W20K070 9,327 29 

301W20K080 9,047 29 

301W20K090 9,212 29 

301W20KE60 1,384 31 

301W20KE70 1,778 31 

301W20KE80 1,460 31 

301W20KE90 1,498 31 

301W20KK60 22,729 31 

301W20KK70 24,552 31 

301W20KK80 23,526 31 

301W20KK90 23,925 31 

301W20KT60 15,504 30 

301W20KT70 16,840 30 

301W20KT80 16,040 30 

301W20KT90 16,309 30 

301W20KW60 14,860 30 

301W20KW70 16,017 30 

301W20KW80 15,393 30 

301W20KW90 15,659 30 

301W25K060 10,416 29 

301W25K070 11,026 29 

301W25K080 10,746 29 

301W25K090 10,910 29 

301W25KE60 1,607 31 

301W25KE70 2,004 31 

301W25KE80 1,690 31 

301W25KE90 1,731 31 

301W25KK60 27,228 31 

301W25KK70 29,051 31 

301W25KK80 28,025 31 

301W25KK90 28,424 31 

301W25KT60 18,583 30 

301W25KT70 19,919 30 

301W25KT80 19,119 30 

301W25KT90 19,388 30 

301W25KW60 17,783 30 

301W25KW70 18,940 30 

301W25KW80 18,316 30 

301W25KW90 18,583 30 

301W30K060 12,780 29 

301W30K070 13,389 29 

301W30K080 13,109 29 

301W30K090 13,274 29 

301W30KE60 1,829 31 

301W30KE70 2,230 31 


Artikel- Gew. 


301W30KE80 1,919 31 

301W30KE90 1,965 31 

301W30KK60 31,725 31 

301W30KK70 33,548 31 

301W30KK80 32,522 31 

301W30KK90 32,921 31 

301W30KT60 21,665 30 

301W30KT70 23,001 30 

301W30KT80 22,201 30 

301W30KT90 22,470 30 

301W30KW60 20,706 30 

301W30KW70 21,863 30 

301W30KW80 21,239 30 

301W30KW90 21,506 30 

301W35K060 14,666 29 

301W35K070 15,270 29 

301W35K080 14,993 29 

301W35K090 15,162 29 

301W35KE60 2,201 31 

301W35KE70 2,787 31 

301W35KE80 2,305 31 

301W35KE90 2,358 31 

301W35KK60 36,382 31 

301W35KK70 38,218 31 

301W35KK80 37,203 31 

301W35KK90 37,615 31 

301W35KT60 24,890 30 

301W35KT70 26,213 30 

301W35KT80 25,422 30 

301W35KT90 25,700 30 

301W35KW60 25,025 30 

301W35KW70 26,191 30 

301W35KW80 25,576 30 

301W35KW90 25,852 30 

301W40K060 17,510 29 

301W40K070 18,131 29 

301W40K080 17,861 29 

301W40K090 18,038 29 

301W40KE60 2,422 31 

301W40KE70 2,420 31 

301W40KE80 2,535 31 

301W40KE90 2,591 31 

301W40KK60 42,602 31 

301W40KK70 44,456 31 

301W40KK80 43,458 31 

301W40KK90 43,889 31 

301W40KT60 28,851 30 

301W40KT70 30,209 30 

301W40KT80 29,429 30 

301W40KT90 29,720 30 

301W40KW60 28,274 30 

301W40KW70 29,450 30 

301W40KW80 28,843 30 

301W40KW90 29,129 30 

301W50K060 21,421 29 

301W50K070 22,042 29 

301W50K080 21,772 29 

301W50K090 21,949 29 

301W50KE60 2,866 31 

301W50KE70 2,871 31 

301W50KE80 2,994 31 

301W50KE90 3,058 31 

301W50KK60 52,007 31 

301W50KK70 53,861 31 

301W50KK80 52,863 31 

301W50KK90 53,294 31 

301W50KT60 35,221 30 

301W50KT70 36,579 30 

301W50KT80 35,798 30 

301W50KT90 36,089 30 

301W50KW60 34,531 30 

301W50KW70 35,707 30 

301W50KW80 35,100 30 

301W50KW90 35,386 30 

301W60K060 25,331 29 

301W60K070 25,953 29 

301W60K080 25,683 29 

301W60K090 25,859 29 

301W60KE60 3,309 31 

301W60KE70 3,916 31 


Artikel- Gew. 


301W60KE80 3,453 31 

301W60KE90 3,525 31 

301W60KK60 81,659 31 

301W60KK70 84,010 31 

301W60KK80 82,796 31 

301W60KK90 83,369 31 

301W60KT60 61,692 30 

301W60KT70 63,366 30 

301W60KT80 62,545 30 

301W60KT90 62,974 30 

301W60KW60 40,788 30 

301W60KW70 41,964 30 

301W60KW80 41,357 30 

301W60KW90 41,643 30 

30215K0045 5,813 33 

30215K0065 5,882 33 

30215K0105 5,907 33 

30215K0145 6,035 33 

30215KE045 0,996 35 

30215KE065 1,052 35 

30215KE105 1,074 35 

30215KE145 1,128 35 

30215KK045 15,401 35 

30215KK065 15,621 35 

30215KK105 15,704 35 

30215KK145 16,037 35 

30215KT045 10,479 34 

30215KT065 10,645 34 

30215KT105 10,708 34 

30215KT145 10,941 34 

30215KW045 10,035 34 

30215KW065 10,173 34 

30215KW105 10,224 34 

30215KW145 10,451 34 

30220K0045 7,121 33 

30220K0065 7,190 33 

30220K0105 7,214 33 

30220K0145 7,343 33 

30220KE045 1,173 35 

30220KE065 1,228 35 

30220KE105 1,250 35 

30220KE145 1,307 35 

30220KK045 18,942 35 

30220KK065 19,162 35 

30220KK105 19,246 35 

30220KK145 19,574 35 

30220KT045 12,929 34 

30220KT065 13,094 34 

30220KT105 13,158 34 

30220KT145 13,388 34 

30220KW045 12,336 34 

30220KW065 12,473 34 

30220KW105 12,524 34 

30220KW145 12,752 34 

30225K0045 8,428 33 

30225K0065 8,497 33 

30225K0105 8,522 33 

30225K0145 8,650 33 

30225KE045 1,349 35 

30225KE065 1,404 35 

30225KE105 1,426 35 

30225KE145 1,485 35 

30225KK045 22,483 35 

30225KK065 22,708 35 

30225KK105 22,791 35 

30225KK145 23,114 35 

30225KT045 15,379 34 

30225KT065 15,544 34 

30225KT105 15,608 34 

30225KT145 15,836 34 

30225KW045 14,636 34 

30225KW065 14,774 34 

30225KW105 14,824 34 

30225KW145 15,052 34 

30230K0045 10,365 33 

30230K0065 10,434 33 

30230K0105 10,459 33 

30230K0145 10,587 33 

30230KE045 1,525 35 

30230KE065 1,581 35 


Artikel- Gew. 


30230KE105 1,603 35 

30230KE145 1,664 35 

30230KK045 26,028 35 

30230KK065 26,249 35 

30230KK105 26,333 35 

30230KK145 26,651 35 

30230KT045 17,829 34 

30230KT065 17,994 34 

30230KT105 18,058 34 

30230KT145 18,283 34 

30230KW045 16,936 34 

30230KW065 17,074 34 

30230KW105 17,124 34 

30230KW145 17,352 34 

30235K0045 11,856 33 

30235K0065 11,940 33 

30235K0105 11,978 33 

30235K0145 12,130 33 

30235KE045 1,826 35 

30235KE065 1,909 35 

30235KE105 1,943 35 

30235KE145 2,019 35 

30235KK045 29,744 35 

30235KK065 30,013 35 

30235KK105 30,140 35 

30235KK145 30,529 35 

30235KT045 20,409 34 

30235KT065 20,611 34 

30235KT105 20,707 34 

30235KT145 20,987 34 

30235KW045 20,596 34 

30235KW065 20,770 34 

30235KW105 20,853 34 

30235KW145 21,137 34 

30240K0045 14,286 33 

30240K0065 14,401 33 

30240K0105 14,465 33 

30240K0145 14,665 33 

30240KE045 2,003 35 

30240KE065 2,086 35 

30240KE105 2,120 35 

30240KE145 2,198 35 

30240KK045 34,981 35 

30240KK065 35,324 35 

30240KK105 35,515 35 

30240KK145 36,013 35 

30240KT045 23,751 34 

30240KT065 24,001 34 

30240KT105 24,140 34 

30240KT145 24,493 34 

30240KW045 23,234 34 

30240KW065 23,445 34 

30240KW105 23,560 34 

30240KW145 23,901 34 

30250K0045 17,415 33 

30250K0065 17,530 33 

30250K0105 17,595 33 

30250K0145 17,794 33 

30250KE045 2,469 35 

30250KE065 2,551 35 

30250KE105 2,585 35 

30250KE145 2,668 35 

30250KK045 42,481 35 

30250KK065 42,823 35 

30250KK105 43,015 35 

30250KK145 43,503 35 

30250KT045 28,859 34 

30250KT065 29,110 34 

30250KT105 29,249 34 

30250KT145 29,597 34 

30250KW045 28,252 34 

30250KW065 28,463 34 

30250KW105 28,578 34 

30250KW145 28,919 34 

30260K0045 20,545 33 

30260K0065 20,659 33 

30260K0105 20,724 33 

30260K0145 20,923 33 

30260KE045 2,709 35 

30260KE065 2,791 35 


Artikel- Gew. 


30260KE105 2,825 35 

30260KE145 2,913 35 

30260KK045 66,420 35 

30260KK065 66,854 35 

30260KK105 67,099 35 

30260KK145 67,735 35 

30260KT045 50,299 34 

30260KT065 50,614 34 

30260KT105 50,793 34 

30260KT145 51,282 34 

30260KW045 33,271 34 

30260KW065 33,480 34 

30260KW105 33,595 34 

30260KW145 33,935 34 

302W15K040 6,953 36 

302W15K050 7,120 36 

302W15K060 7,335 36 

302W15KE40 1,090 38 

302W15KE50 1,122 38 

302W15KE60 1,193 38 

302W15KK40 17,988 38 

302W15KK50 18,395 38 

302W15KK60 18,957 38 

302W15KT40 12,201 37 

302W15KT50 12,476 37 

302W15KT60 12,866 37 

302W15KW40 11,754 37 

302W15KW50 12,025 37 

302W15KW60 12,393 37 

302W20K060 9,036 36 

302W20K070 9,645 36 

302W20K080 9,365 36 

302W20K090 9,530 36 

302W20KE60 1,423 38 

302W20KE70 1,813 38 

302W20KE80 1,490 38 

302W20KE90 1,524 38 

302W20KK60 23,445 38 

302W20KK70 25,268 38 

302W20KK80 24,242 38 

302W20KK90 24,641 38 

302W20KT60 15,947 37 

302W20KT70 17,283 37 

302W20KT80 16,483 37 

302W20KT90 16,752 37 

302W20KW60 15,322 37 

302W20KW70 16,478 37 

302W20KW80 15,855 37 

302W20KW90 16,121 37 

302W25K060 10,736 36 

302W25K070 11,345 36 

302W25K080 11,065 36 

302W25K090 11,230 36 

302W25KE60 1,653 38 

302W25KE70 2,047 38 

302W25KE80 1,728 38 

302W25KE90 1,766 38 

302W25KK60 27,933 38 

302W25KK70 29,756 38 

302W25KK80 28,730 38 

302W25KK90 29,129 38 

302W25KT60 19,027 37 

302W25KT70 20,363 37 

302W25KT80 19,563 37 

302W25KT90 19,832 37 

302W25KW60 18,250 37 

302W25KW70 19,407 37 

302W25KW80 18,783 37 

302W25KW90 19,049 37 

302W30K060 13,065 36 

302W30K070 13,675 36 

302W30K080 13,394 36 

302W30K090 13,559 36 

302W30KE60 1,883 38 

302W30KE70 2,281 38 

302W30KE80 1,966 38 

302W30KE90 2,008 38 

302W30KK60 32,424 38 

302W30KK70 34,248 38 

302W30KK80 33,222 38 

Seite 137 


Artikel- Gew. 


302W30KK90 33,621 38 

302W30KT60 22,107 37 

302W30KT70 23,443 37 

302W30KT80 22,643 37 

302W30KT90 22,912 37 

302W30KW60 21,178 37 

302W30KW70 22,335 37 

302W30KW80 21,711 37 

302W30KW90 21,978 37 

302W35K060 14,953 36 

302W35K070 15,557 36 

302W35K080 15,280 36 

302W35K090 15,449 36 

302W35KE60 2,263 38 

302W35KE70 2,846 38 

302W35KE80 2,361 38 

302W35KE90 2,410 38 

302W35KK60 37,073 38 

302W35KK70 38,909 38 

302W35KK80 37,894 38 

302W35KK90 38,306 38 

302W35KT60 25,308 37 

302W35KT70 26,653 37 

302W35KT80 25,862 37 

302W35KT90 26,140 37 

302W35KW60 25,455 37 

302W35KW70 26,621 37 

302W35KW80 26,005 37 

302W35KW90 26,281 37 

302W40K060 17,759 36 

302W40K070 18,380 36 

302W40K080 18,110 36 

302W40K090 18,287 36 

302W40KE60 2,493 38 

302W40KE70 2,487 38 

302W40KE80 2,599 38 

302W40KE90 2,651 38 

302W40KK60 43,238 38 

302W40KK70 45,092 38 

302W40KK80 44,095 38 

302W40KK90 44,526 38 

302W40KT60 29,266 37 

302W40KT70 30,625 37 

302W40KT80 29,844 37 

302W40KT90 30,135 37 

302W40KW60 28,711 37 

302W40KW70 29,887 37 

302W40KW80 29,280 37 

302W40KW90 29,566 37 

302W50K060 21,673 36 

302W50K070 22,294 36 

302W50K080 22,024 36 

302W50K090 22,201 36 

302W50KE60 3,066 38 

302W50KE70 3,068 38 

302W50KE80 3,187 38 

302W50KE90 3,248 38 

302W50KK60 52,630 38 

302W50KK70 54,485 38 

302W50KK80 53,487 38 

302W50KK90 53,918 38 

302W50KT60 35,635 37 

302W50KT70 36,993 37 

302W50KT80 36,213 37 

302W50KT90 36,504 37 

302W50KW60 34,984 37 

302W50KW70 36,159 37 

302W50KW80 35,552 37 

302W50KW90 35,838 37 

302W60K060 25,587 36 

302W60K070 26,208 36 

302W60K080 25,938 36 

302W60K090 26,115 36 

302W60KE60 3,414 38 

302W60KE70 4,016 38 

302W60KE80 3,550 38 

302W60KE90 3,619 38 

302W60KK60 82,502 38 

302W60KK70 84,853 38 

302W60KK80 83,640 38 

Artikel- Gew. 


302W60KK90 84,212 38 

302W60KT60 62,344 37 

302W60KT70 64,018 37 

302W60KT80 63,196 37 

302W60KT90 63,626 37 

302W60KW60 41,257 37 

302W60KW70 42,432 37 

302W60KW80 41,825 37 

302W60KW90 42,111 37 

305R30912 3,247 69+ 

305R30922 3,150 69+ 

305R30952 3,452 69+ 

351122010 0,931 66 

351122090 0,931 66 

351124012 0,947 86 

351124092 0,947 86 

351127010 0,955 86 

351127090 0,955 86 

351132012 0,948 66 

351132092 0,948 66 

351134012 0,964 86 

351134092 0,964 86 

351137012 0,972 86 

351137092 0,972 86 

351422010 1,253 66 

351422090 1,253 66 

351424010 1,269 86 

351424090 1,269 86 

351427010 1,289 86 

351427090 1,289 86 

351432012 1,270 66 

351432092 1,270 66 

351434012 1,286 86 

351434092 1,286 86 

351437012 1,306 86 

351437092 1,306 86 

353122010 1,177 64 

353122090 1,177 64 

353122500 1,493 65 

353122505 1,489 65 

353124012 1,193 84 

353124092 1,193 84 

353124500 1,509 85 

353124505 1,505 85 

353127010 1,213 84 

353127090 1,213 84 

353127500 1,476 85 

353127505 1,472 85 

353132012 1,187 64 

353132092 1,187 64 

353134012 1,203 84 

353134092 1,203 84 

353137012 1,223 84 

353137092 1,223 84 

353422010 1,237 64 

353422090 1,237 64 

353422500 1,581 65 

353422505 1,576 65 

353422510 1,985 65 

353424010 1,253 84 

353424090 1,253 84 

353424500 1,597 85 

353424505 1,592 85 

353424510 2,001 85 

353427010 1,273 84 

353427090 1,273 84 

353427500 1,564 85 

353427505 1,559 85 

353427510 1,968 85 

353432012 1,287 64 

353432092 1,287 64 

353434012 1,303 84 

353434092 1,303 84 

353437012 1,323 84 

353437092 1,323 84 

354122010 1,428 63 

354122090 1,428 63 

354124012 1,444 83 

354124092 1,444 83 

354127010 1,452 83 


Artikel- Gew. 


354127090 1,452 83 

354132012 1,438 63 

354132092 1,438 63 

354134012 1,454 83 

354134092 1,454 83 

354137012 1,454 83 

354137092 1,454 83 

354142010 1,448 63 

354142090 1,448 63 

354144012 1,448 83 

354144092 1,448 83 

354147010 1,448 83 

354147090 1,448 83 

354422010 1,486 63 

354422090 1,486 63 

354424010 1,502 83 

354424090 1,502 83 

354427010 1,522 83 

354427090 1,522 83 

354432012 1,537 63 

354432092 1,537 63 

354434012 1,553 83 

354434092 1,553 83 

354437012 1,553 83 

354437092 1,553 83 

354442012 1,586 63 

354442092 1,586 63 

354444012 1,600 83 

354444092 1,600 83 

354447012 1,603 83 

354447092 1,603 83 

355122010 2,643 61 

355122090 2,643 61 

355122500 2,974 62 

355122505 2,970 62 

355124012 2,659 81 

355124092 2,659 81 

355124500 3,006 82 

355124505 3,002 82 

355127010 2,667 81 

355127090 2,667 81 

355127500 2,940 82 

355127505 2,936 82 

355132012 2,643 61 

355132092 2,643 61 

355134012 2,655 81 

355134092 2,655 81 

355137012 2,663 81 

355137092 2,663 81 

355422500 1,961 62 

355422505 1,955 62 

355422510 2,697 62 

355422515 2,683 62 

355424500 1,993 82 

355424505 1,987 82 

355424510 2,729 82 

355424515 2,715 82 

355427500 1,927 82 

355427505 1,921 82 

355427510 2,664 82 

355427515 2,650 82 

356122010 2,872 60+ 

356122090 2,872 60+ 

356124012 2,886 80+ 

356124092 2,886 80+ 

356127010 2,894 80+ 

356127090 2,894 80+ 

356132012 2,922 60+ 

356132092 2,922 60+ 

356134012 2,938 80+ 

356134092 2,938 80+ 

356137010 2,938 80+ 

356137090 2,938 80+ 

356142010 2,972 60+ 

356142090 2,972 60+ 

356144010 2,988 80+ 

356144090 2,988 80+ 

356147010 3,008 80+ 

356147090 2,988 80+ 

357422010 3,090 67 


Artikel- Gew. 


357422090 3,090 67 

357424010 3,106 87 

357424090 3,106 87 

357427010 3,126 87 

357427090 3,126 87 

357432012 3,140 67 

357432092 3,140 67 

357434012 3,156 87 

357434092 3,156 87 

357437012 3,176 87 

357437092 3,176 87 

357442010 3,210 67 

357442090 3,210 67 

357444012 3,226 87 

357444092 3,226 87 

357447012 3,246 87 

357447092 3,246 87 

404211060 0,026 115 

404229060 0,017 115 

405601190 0,087 110 

405611190 0,020 110 

405612190 0,018 110 

405650010 0,178 111 

405650090 0,179 111 

405661010 0,104 63+ 

405701190 0,013 110 

405702010 0,094 110 

405711190 0,026 110 

405712190 0,024 110 

405713190 0,022 110 

405750010 0,121 111 

405750090 0,126 111 

405750190 0,216 111 

405750290 0,229 111 

405801010 0,040 115 

405805010 0,025 115 

405811010 0,055 113 

405821010 0,066 113 

405996010 0,035 66+ 

405996020 0,035 66+ 

414211040 0,050 115 

414212040 0,050 115 

414213040 0,056 115 

414214040 0,052 115 

414215040 0,053 115 

416101050 0,146 113 

416101070 0,146 113 

416103090 0,146 113 

610107024 0,574 51 

610108001 0,059 51 

610110001 0,000 55 

610154024 2,497 50 

610157024 2,968 50 

610204024 2,889 50 

610207024 3,360 50 

610254024 3,282 50 

610257024 3,753 50 

610304024 3,674 50 

610307024 4,145 50 

610357024 4,538 50 

610407024 4,930 50 

611154045 3,902 52 

611157045 4,701 52 

611204045 4,844 52 

611207045 5,643 52 

611254045 5,786 52 

611257045 6,585 52 

611304045 6,728 52 

611307045 7,527 52 

611357045 8,469 52 

611407045 9,411 52 

612154045 1,953 53 

612157045 2,352 53 

612204045 2,424 53 

612207045 2,823 53 

612254045 2,895 53 

612257045 3,294 53 

612304045 3,366 53 

612307045 3,765 53 

612357045 4,236 53 


Artikel- Gew. 


612407045 4,707 53 

613154045 7,375 54 

613157045 8,828 54 

613204045 9,006 54 

613207045 10,424 54 

613254045 10,578 54 

613257045 11,960 54 

613304045 12,091 54 

613307045 13,438 54 

613357045 14,857 54 

613407045 16,217 54 

614154045 7,375 54 

614157045 8,828 54 

614204045 9,006 54 

614207045 10,424 54 

614254045 10,578 54 

614257045 11,960 54 

614304045 12,091 54 

614307045 13,438 54 

614357045 14,857 54 

614407045 16,217 54 

615154045 0,161 50 

615157045 0,308 50 

615204045 0,208 50 

615207045 0,390 50 

615254045 0,254 50 

615257045 0,472 50 

615304045 0,301 50 

615307045 0,554 50 

615357045 0,635 50 

615407045 0,717 50 

615941610 0,416 50 

615971610 0,652 50 

617101980 0,039 55 

617201980 0,039 55 

617203980 -0,373 55 

617301980 0,039 55 

617303980 -0,373 55 

617401980 0,039 55 

617403980 -0,373 55 

617406980 -0,591 55 

617501980 0,039 55 

617503980 -0,373 55 

617506980 -0,591 55 

617508980 -1,210 55 

617601980 0,042 55 

617603980 -0,373 55 

617606980 -0,591 55 

617608980 -1,210 55 

618154045 3,902 52 

618157045 4,701 52 

618204045 4,844 52 

618207045 5,643 52 

618254045 5,786 52 

618257045 6,585 52 

618304045 6,728 52 

618307045 7,527 52 

618357045 8,469 52 

618407045 9,411 52 

619105060 0,250 56 

619109060 0,515 56 

619112060 0,820 56 

619116060 1,300 56 

619120060 2,150 56 

619125060 3,350 56 

619205060 0,350 56 

619212060 0,980 56 

619216060 1,580 56 

619220060 1,750 56 

619225060 2,700 56 

619325110 4,500 56 

620154024 2,052 51 

620157024 2,523 51 

620204024 2,445 51 

620207024 2,916 51 

620254024 2,837 51 

620257024 3,308 51 

620304024 3,230 51 

620307024 3,700 51 

620357024 4,093 51 


Artikel- Gew. 


620407024 4,486 51 

621154045 4,967 52 

621157045 6,585 52 

621204045 5,909 52 

621207045 7,527 52 

621254045 6,851 52 

621257045 8,469 52 

621304045 7,793 52 

621307045 9,411 52 

621357045 10,354 52 

621407045 11,296 52 

622101010 0,239 71 

622101090 0,239 71 

622111010 0,814 71 

622111090 0,814 71 

622141010 1,202 71 

622141090 1,202 71 

622154045 2,485 53 

622157045 3,294 53 

622204045 2,956 53 

622207045 3,765 53 

622254045 3,427 53 

622257045 4,236 53 

622304045 3,898 53 

622307045 4,707 53 

622357045 5,179 53 

622407045 5,650 53 

622900010 0,028 71 

622900090 0,028 71 

622901010 0,023 71 

622901090 0,023 71 

622911010 0,023 71 

622911090 0,023 71 

622912010 0,016 71 

622912090 0,016 71 

622921015 0,093 71 

622921017 0,093 71 

622929015 0,093 71 

622929017 0,093 71 

625154045 0,182 51 

625157045 0,369 51 

625204045 0,229 51 

625207045 0,451 51 

625254045 0,275 51 

625257045 0,533 51 

625304045 0,322 51 

625307045 0,614 51 

625357045 0,696 51 

625407045 0,778 51 

626100400 0,001 72 

626100720 0,001 72 

629204045 5,909 53 

629207045 7,527 53 

629254045 6,851 53 

629257045 8,469 53 

629304045 7,793 53 

629307045 9,411 53 

629357045 10,354 53 

629407045 11,296 53 

631154045 5,786 52 

631157045 6,585 52 

631204045 6,728 52 

631207045 7,527 52 

631254045 7,670 52 

631257045 8,469 52 

631304045 8,612 52 

631307045 9,411 52 

631357045 10,353 52 

631407045 11,296 52 

632154045 2,895 53 

632157045 3,294 53 

632204045 3,366 53 

632207045 3,765 53 

632254045 3,837 53 

632257045 4,236 53 

632304045 4,308 53 

632307045 4,707 53 

632357045 5,178 53 

632407045 5,650 53 

633154045 10,578 54 

Seite 139 


Artikel- Gew. 


633157045 11,960 54 

633204045 12,091 54 

633207045 13,438 54 

633254045 13,545 54 

633257045 14,857 54 

633304045 14,940 54 

633307045 16,217 54 

633357045 17,518 54 

633407045 18,760 54 

634154045 10,578 54 

634157045 11,960 54 

634204045 12,091 54 

634207045 13,438 54 

634254045 13,545 54 

634257045 14,857 54 

634304045 14,940 54 

634307045 16,217 54 

634357045 17,518 54 

634407045 18,760 54 

660060050 1,673 96 

660060090 1,673 96 

660120050 1,881 96 

660120090 1,881 96 

660660059 2,035 96 

668060050 1,673 96 

668060090 1,673 96 

668120050 1,881 96 

668120090 1,881 96 

668660059 2,035 96 

677522010 0,120 91 

677560010 0,194 91 

677562010 0,204 91 

677590010 0,310 91 

677593010 0,310 91 

680200090 0,003 113 

680204130 0,051 115 

680204150 0,051 115 

680204170 0,051 115 

680204180 0,051 115 

680302460 0,240 67 

680521940 0,039 114 

680522940 0,039 114 

680523940 0,045 114 

680524940 0,042 114 

680525940 0,041 114 

681151050 0,006 114 

681152050 0,010 114 

681182555 0,375 13+ 

681400250 0,006 113+ 

681521050 0,010 114 

681522050 0,010 114 

681523010 0,201 114 

681523110 0,029 114 

681530050 0,010 114 

681705050 0,009 114 

681831050 0,010 113 

681832050 0,010 113 

681833050 0,011 113 

681834050 0,011 113 

681845250 0,011 113 

682720200 0,142 83 

682720210 0,152 115 

682722410 0,155 115 

682730210 0,152 115 

682732410 0,155 115 

683600145 0,050 113 

685150051 0,018 98 

685150061 0,018 98 

685150111 0,001 98 

685158001 0,990 98 

685158002 0,880 98 

685258001 1,384 98 

685258002 1,384 98 

688011090 0,028 42 

688019610 0,060 42 

688502200 0,009 114 

688502400 0,009 114 

688702000 0,002 109+ 

688702050 0,027 109+ 

688702070 0,027 109+ 

Artikel- Gew. 


688702100 0,027 109+ 

688702120 0,027 109+ 

688802100 0,070 113 

688802300 0,100 109+ 

689201810 0,038 113 

785150051 0,024 99 

785150061 0,024 99 

785158001 0,990 99 

785158002 0,990 99 

785258001 0,990 99 

785258002 0,990 99 

791000358 0,030 100 

791000458 0,035 100 

791000758 0,055 100 

791001508 0,088 100 

791002508 0,120 100 

791005008 1,880 100 

791007508 0,271 100 

791010008 0,362 100 

791012508 0,455 100 

796000358 0,030 100 

796000458 0,035 100 

796000758 0,055 100 

796001508 0,088 100 

796002508 0,120 100 

796005008 0,188 100 

796007508 0,271 100 

796010008 0,362 100 

796012508 0,455 100 

800713001 0,340 92 

800713009 0,340 92 

800713401 0,389 92 

800713409 0,389 92 

800713501 0,156 92 

800713509 0,156 92 

800713701 0,942 92 

800713709 0,000 92 

800713801 0,010 92 

800835000 0,626 93 

800835200 0,004 93 

800835300 0,006 93 

800835400 0,015 93 

800835500 0,044 93 

800835600 0,058 93 

800835700 0,077 93 

800836000 0,272 97 

800836100 0,340 97 

800836200 0,345 97 

800836300 0,345 97 

800836400 0,373 97 

800836500 0,288 97 

800836600 0,274 97 

800840001 0,146 78 

800840009 0,146 78 

800840101 0,113 78 

800840109 0,113 78 

800840201 0,205 78 

800840209 0,205 78 

800840301 0,193 79 

800840309 0,193 79 

800840401 0,111 79 

800840409 0,111 79 

800840501 0,202 79 

800840509 0,202 79 

800840601 0,344 78 

800840609 0,344 78 

800840701 0,401 79 

800840709 0,401 79 

805601010 0,063 108 

805606010 0,009 108 

805701010 0,071 108 

805711050 0,013 109 

805712050 0,018 109 

805713050 0,022 109 

805740110 0,209 111 

805740190 0,210 111 

805750110 0,198 111 

805750190 0,199 111 

855420010 0,450 61+ 

855420090 0,450 61+ 


Artikel- Gew. 


855422010 2,927 61 

855422090 2,927 61 

855424010 2,959 81 

855424090 2,959 81 

855427010 2,999 81 

855427090 2,999 81 

855432010 3,127 61 

855432090 3,127 61 

855434010 3,159 81 

855434090 3,159 81 

855437010 3,199 81 

855437090 3,199 81 

855442010 2,961 61 

855442090 2,961 61 

855444010 2,993 81 

855444090 2,993 81 

855447010 2,956 81 

855447090 2,956 81 

855761010 0,204 61+ 

855762010 0,196 61+ 

856420010 0,450 60+ 

856420090 0,450 60+ 

856422010 2,953 60 

856422090 2,953 60 

856424010 2,969 80 

856424090 2,969 80 

856427010 2,989 80 

856427090 2,989 80 

856432012 2,987 60 

856432092 2,987 60 

856434012 3,011 80 

856434092 3,011 80 

856437012 2,984 80 

856437092 2,984 80 

856442012 3,102 60 

856442092 3,102 60 

856444012 3,126 80 

856444092 3,126 80 

856447012 3,099 80 

856447092 3,099 80 

856761010 0,197 60+ 

856762010 0,189 60+ 

862218219 2,065 94 

862308219 1,179 94 

865218219 2,065 95 

865308219 1,179 95 

880150050 0,004 109 

881152050 0,012 109 

881204330 0,046 108 

881204350 0,046 108 

881204370 0,046 108 

881205330 0,086 108 

881205350 0,086 108 

881205370 0,086 108 

881206330 0,126 108 

881206350 0,126 108 

881206370 0,126 108 

881705050 0,014 109 

881832050 0,027 109 

881851010 0,034 112 

881871010 0,042 112 

881881090 0,040 112 

881891090 0,037 112 

883600050 0,050 109 

889201810 0,040 108 

889202810 0,062 108 

890228219 2,113 94 

890318219 2,113 94 

890458219 1,252 94 

895228219 2,113 95 

895318219 2,113 95 

895458219 1,252 95 

950423001 0,452 66 

950423009 0,452 66 

950424001 0,452 86 

950424009 0,452 86 

950427001 0,452 86 

950427009 0,452 86 

990041980 0,533 11 

990045980 0,779 11 


Artikel- Gew. 


990051980 0,400 11 

990055980 0,004 11 

990070900 0,110 44+ 

990072900 0,320 44+ 

990074900 1,560 44 

991052980 0,253 13+ 

991090980 8,201 91 

991093980 0,000 91 

991160980 22,250 91 

991191980 0,190 91 

991192980 0,142 91 

991260980 25,750 91 

991291980 0,190 91 

991292980 0,184 91 



Seite 141 


1. Verbindlichkeit 

Unsere Angebote sind unverbindlich. Allen Angeboten und Vereinbarungen, auch allen künftigen Geschäften, liegen unsere Bedingungen 

zugrunde. Alle Kaufabschlüsse und Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Auftragsannahme bzw. unsere besondere 

Bestätigung für uns verbindlich. Unsere Bedingungen werden dem Kunden mit der Auftragsbestätigung übersandt. Der Besteller erklärt sein 

Einverständnis mit unseren Bedingungen mit der widerspruchslosen Annahme der Ware. Entgegenstehende Lieferbedingungen erkennen 

wir nicht an, auch wenn wir den abweichenden Bedingungen nicht ausdrücklich widersprochen haben. Nebenabreden oder Abweichungen 

von den getroffenen Abreden sind nur wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt sind. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit 

einzelner Punkte seiner Bedingungen verbindlich, es sei denn, daß das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte bedeuten würde. 

2. Preise 

Für alle Geschäftsabschlüsse sind die am Tage der Lieferung gültigen Verkaufspreise maßgebend. 

Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 

3. Lieferung, Gefahrübertragung 

Es gelten die vertraglich vereinbarten Lieferfristen, geringfügige Überschreitung ist zulässig. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt voraus den 

rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen, Freigaben, die rechtzeitige Klarstellung und 

Genehmigung der Pläne sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen. Werden diese Voraussetzungen 

nicht erfüllt, so wird die Frist angemessen verlängert. Die Lieferfrist gilt als eingehalten, wenn die betriebsbereite Sendung innerhalb der 

vereinbarten Liefer- oder Leistungsfrist zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Falls die Ablieferung sich aus Gründen, die der Besteller zu 

vertreten hat, verzögert, so gilt die Frist als eingehalten bei Meldung der Versandbereitschaft innerhalb der vereinbarten Frist. 

Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, die außerhalb des Willens des Verkäufers liegen, 

gleichgültig ob solche Hindernisse im Betrieb des Verkäufers selbst oder bei einem Unterlieferanten entstehen. Als solche Hindernisse gelten 

beispielsweise die Fälle höherer Gewalt, behördlicher Massnahmen sowie Krieg, Aufruhr, Teil- oder Generalmobilmachung, Streik, 

Aussperrung, Epidemien, Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Stoffe, soweit solche Hindernisse nachweislich 

auf die Fertigung oder Ablieferung der Bestellung von erheblichem Einfluss sind. 

Im Falle der Unmöglichkeit der Belieferung durch vorgenannte Ereignisse, sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 

Derartige Hindernisse sind vom Verkäufer auch dann nicht zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges eintreten. 

Wenn dem Besteller wegen einer Verzögerung, auch durch versehentliche Falschlieferung, die durch Verschulden des Lieferers entstanden 

ist,Schaden erwächst, so ist er unter Ausschluß weiterer Ansprüche berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu fordern. Sie beträgt für jede 

volle Woche der Verspätung 1/2 v.H., im ganzen aber höchstens 5 v.H. vom Werte desjenigen Teiles der Gesamtlieferung, der infolge der 

Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertagsgemäß benutzt werden kann. 

Der Besteller kann die Zahlung der Verzugsentschädigung auch dann verlangen, wenn die genannten Umstände erst nach verschuldeter 

Überschreitung der ursprünglich vereinbarten Frist eintreten. Entschädigungsansprüche des Bestellers, die über die genannte Grenze in 

Höhe von 5 v.H. hinausgehen, sind in allen Fällen verspäteter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Nachfrist, 

ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird. Das Recht des 

Bestellers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer dem Lieferer gesetzten Nachfrist bleibt unberührt. 

Der Versand erfolgt in jedem Fall auf Rechnung und Gefahr des Bestellers, auch wenn der Versand nicht vom Erfüllungsort aus erfolgt. Ohne 

bestimmte Vorschrift des Käufers wird die Versendungsart nach unserem besten Ermessen gewählt, damit aber eine Verantwortung für die 

billigste Beförderung nicht übernommen. Etwaige, vom Käufer gewünschte Versicherungen gehen zu dessen Lasten. 

Versandfertig gemeldete Ware, deren vertraglicher Liefertermin eingetreten ist, muß sofort abgerufen und abgenommen werden, andernfalls 

oder bei Unmöglichkeit der Versendung sind wir berechtigt, sie auf Kosten und Gefahr des Bestellers nach eigenem Ermessen zu lagern und 

als ab Werk geliefert anzusehen und zu berechnen. Wird der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers verzögert, so wird 

beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, Lagergeld in Höhe von 1/2 von Hundert des Rechnungsbetrages für jeden 

angefangenen Monat dem Besteller berechnet. Der Besteller darf Teillieferungen nicht zurückweisen. 

4. Haftung 

Für Mängel, zu denen auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften zählt, haften wir wie folgt: Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach 

unserer Wahl unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ohne 

Rücksicht auf die Betriebsdauer vom Tage des Gefahrüberganges an gerechnet, infolge eines vor Gefahrübergang liegenden Umstandes, 

insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechten Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar werden oder deren Brauchbarkeit 

erheblich beeinträchtigt wurde. Die Feststellung solcher Mängel muß uns unverzüglich schriftlich durch den Käufer, spätestens am 8. Tag 

gemeldet werden. 

Der Besteller hat die ihm obliegenden Vertragsverpflichtungen, insbesondere die vereinbarten Zahlungsbedingungen einzuhalten. Wenn 

eine Mängelrüge geltend gemacht wird, dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, der in einem 

angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln stehen. Gehört jedoch der Vertrag zum Betrieb seines Handelsgewerbes, so kann 

der Besteller Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. 

Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller uns die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und Gelegenheit zu gewähren. Verweigert er diese, 

so sind wir von der Mängelhaftung befreit. 

Wenn wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist verstreichen lassen, ohne den Mangel zu beheben, kann der Käufer Rückgängigmachung 

des Vertrages (Wandlung) oder Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers 

besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist verjährt sind. Bei Schadensersatzansprüchen 

sind diese höchstens auf den Wert des gelieferten Bauteils begrenzt. Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers sind 

ausgeschlossen. Haftpflichtschäden werden im Rahmen der Haftpflicht-Versicherung des Auftragnehmers reguliert. Das Recht des 

Bestellers, Ansprüche aus Schäden geltend zu machen, verjährt in allen Fällen vom Zeitpunkt der Rüge an innerhalb der gesetzlichen 

Verjährungsfrist. Gleiches gilt für Ansprüche des Bestellers im Zusammenhang mit Maßnahmen zur Schadenabwehr (z.B. Rückrufaktionen). 

Wird innerhalb dieser Frist keine Einigung erzielt, so können Lieferer und Besteller eine Verlängerung dieser Verjährungsfrist vereinbaren. 

Die Mängelhaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, ferner nicht auf Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter 

oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten 

Baugrundes und solcher chemischer, elektrochemischer oder elektrischer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. 

Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung für 

die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Für Nachbesserungen, für Ersatzlieferungen oder Ersatzleistungen gelten die gesetzlichen 

Gewährleistungsfristen. Sie läuft mindestens bis zum Ablauf der ursprünglichen Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand. Die Frist für 

die Mängelbeseitigung verlängert sich um die Dauer der Betriebsunterbrechung, die dadurch eintritt, daß Nachbesserungen, Ersatzlieferungen 

oder Ersatzleistungen erforderlich werden, für diejenigen Teile, die wegen der Unterbrechung nicht zweckdienlich betrieben 

werden können. 

Die vorstehenden Fristen für Gewährleistungen gelten nicht, soweit das Gesetz zwingend längere Fristen vorschreibt. Weitere Ansprüche 

des Bestellers gegen uns und Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem oder durch 

den Liefergegenstand selbst entstanden sind. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens 

zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird. 



Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Die vorstehenden Absätze gelten entsprechend für solche Ansprüche des Bestellers auf Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Schadenersatz, 

die durch im Rahmen des Vertrages erfolgende Vorschläge oder Beratungen oder durch Verletzung vertraglicher Nebenpflichten 

entstanden sind. Sonstige Schadenersatzansprüche des Bestellers aus positiver Vertragsverletzung, aus der Verletzung von Pflichten bei 

den Vertragsverhandlungen oder aus unerlaubter Handlung werden ausgeschlossen. Das gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes oder 

grober Fahrlässigkeit des Lieferers, eines gesetzlichen Vertreters oder seiner Erfüllungsgehilfen zwingend gehaftet wird. Diese Haftungsbegrenzung 

gilt für den Besteller entsprechend. Ersatzlieferungen in oder Ersatzleistungen an von uns gelieferten Bauteilen oder Baugruppen 

mit nicht von uns bezogenen Gegenständen oder Leistungen, ausgenommen Kleinmaterial, dürfen durch den Besteller oder Dritte nicht ohne 

unsere ausdrückliche Zustimmung vorgenommen werden. 

Handelt es sich bei den gelieferten Waren um Handelsprodukte, die nicht aus eigener Herstellung stammen, können Gewährleistungsansprüche 

nur an den jeweiligen Hersteller mit unserer Vermittlung geltend gemacht werden. In diesen Fällen üben wir nur die Funktion eines 

Handelsvertreters aus. 

5. Sonderanfertigung 

Sonderanfertigungen und nicht lagermäßig geführte Artikel sind grundsätzlich von der Rücknahme ausgeschlossen. 

6. Zahlung 

Die Zahlung hat innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Die Aufrechnung wegen 

irgendwelcher Gegenansprüche des Käufers ist ausgeschlossen, es sei denn, daß es sich um unbestrittene oder rechtskräftig gestellte 

Forderungen handelt. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist und Mahnung mit Nachfristsetzung werden die Zinsen berechnet, die von den 

Großbanken für ungedeckte Kredite in Ansatz gebracht werden. In jedem Fall können wir bei nicht genügender Sicherheit des Käufers 

Sicherstellung des Kaufpreises oder Vorauszahlung verlangen. 

Wird diesem Verlangen nicht entsprochen, sind wir berechtigt, unter Setzung einer Nachfrist vom Vertrage zurückzutreten oder 

Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Ist die Ware schon geliefert und erfolgt auf unser Verlangen keine Sicherstellung des 

Kaufpreises, oder sofortige Bezahlung, muß die Ware sofort im Orignalzustand auf Kosten des Käufers zurückgegeben werden. Neben der 

Rückgabe können wir Schadenersatz wegen Nichterfüllung fordern. Bei erfolgten Teillieferungen von Bauteilen oder Baugruppen, die durch 

Lieferstop wegen Nichtbezahlung fälliger Rechnungen nicht funktionsfähig fertiggestellt werden können, dürfen Ersatzlieferungen in oder 

Ersatzleistungen an diesen mit nicht von uns bezogenen Gegenständen oder Leistungen durch den Besteller oder Dritte nicht ohne unsere 

ausdrückliche Zustimmung vorgenommen werden. 

7. Eigentumsvorbehalt 

Unsere Lieferungen bleiben bis zur Bezahlung unserer sämtlichen Forderungen, gleich aus welchen Rechtsgründen, unser Eigentum, auch 

wenn der Kaufpreis für besonders bezeichnete Waren bezahlt ist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für 

unsere Saldoforderung. Wir haben das Recht, wenn der Käufer in Verzug ist oder unsere Interessen durch die Lage oder durch das Verhalten 

des Käufers gefährdet sind, das unter unserem Eignentumsvorbehalt stehende Material ganz oder teilweise von unserem Käufer oder 

dessen Abnehmer herauszuholen und darüber zu verfügen. Die Rücksendung der Ware hat frachtfrei zum Erfüllungsort auf Kosten und 

Gefahr des Bestellers zu erfolgen. Mit der Ausübung des Rückholrechtes bzw. Geltendmachnung des Eigentumsvorbehaltes gilt das 

Vertragsverhältnis nur als aufgelöst, wenn wir dies ausdrücklich erklären. Der Käufer hat den uns durch die Nichterfüllung des Vertrages 

entstandenen Schaden zu ersetzen. Von einer Pfändung oder einer sonstigen Beeinträchtigung durch Dritte muß uns der Käufer unverzüglich 

benachrichtigen. 

Be- und Verarbeitung erfolgen für uns unter Ausschluß des Eigentumserwerbs nach § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die verarbeitete 

Ware dient zu unserer Sicherung in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht uns gehörenden 

Waren durch den Käufer, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen 

verarbeiteten Waren z.Z. der Verarbeitung. Entsprechendes gilt auch für die Verbindung der Vorbehaltsware mit Grundstücken und 

Gebäuden. Für die aus der Verarbeitung entstehende neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware, sie gilt als 

Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. 

Der Käufer darf unser Eigentum nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr und nur, solange er nicht im Verzuge ist, verarbeiten und veräußern; 

eine Verpfändung, Sicherheitsübereignung oder sonstige Verfügung ist ausgeschlossen. Der Käufer ist zum Weiterverkauf und zur 

Weiterveräußerung der Vorbehaltsware ferner nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, daß die Kaufpreisforderung aus dem 

Weiterverkauf gemäß folgender Bestimmungen auf uns übergeht. 

Die Forderung des Käufers aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware wird bereits jetzt an uns abgetreten, und zwar gleichgültig, ob die 

Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung und ob sie an einen oder mehrere Abnehmer weiterverkauft wird. Die abgetretene Forderung 

dient zu unserer Sicherung in Höhe des Wertes der jeweils verkauften Vorbehaltsware. Für den Fall, daß die Vorbehaltsware vom Verkäufer 

mit anderen, nicht uns gehörenden Waren, sei es ohne, sei es nach Verarbeitung, verkauft wird, gilt die Abtretung der Kaufpreisforderung nur 

in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, die mit anderen Waren Gegenstand dieses Kaufvertrages oder Teil des Kaufgegenstandes ist. Auf 

unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, die Abtretung dem Drittkäufer zur Zahlung an uns bekanntzugeben. Übersteigt der Wert der für 

uns bestehenden Sicherheiten unsere Forderung insgesamt um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe 

von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet. 

8. Datenschutz 

Wir sind berechtigt, die die Geschäftsbeziehungen betreffenden oder im Zusammenhang damit erhaltenen Daten über unsere Kunden im 

Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu verarbeiten und zu speichern, gleichgültig ob diese Angaben vom Kunden selbst oder von 

Dritten stammen. Dieser Hinweis gilt als Unterrichtung von der ersten Speicherung nach § 26 des Bundesdatenschutzgesetzes. 

9. Forderungsabtretung 

Eine Abtretung oder Verpfändung der dem Auftragnehmer aus unseren Aufträgen erwachsenden Forderungen an Dritte bedarf zu ihrer 

Wirksamkeit unserer vorherigen Zustimmung. 

10. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung sowie alle anderen aus dem Vertragsverhältnis sich ergebenden Ansprüche ist Schenefeld. Alleiniger 

Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Vollkaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis mittelbar oder unmittelbar sich ergebenen 

Streitigkeiten nach unserer Wahl je nach dem Streitwert das Amtsgericht Pinneberg oder das Landgericht Itzehoe. Für alle vertraglichen 

Beziehungen auch bei Verträgen mit Auslandsberührung, gilt deutsches Recht. 

11. Verbindlichkeit des Vertrages 

Verträge bleiben auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in ihren übrigen Teilen verbindlich. Wir sind in diesem Fall 

berechtigt, die unwirksame Klausel entsprechend §315 BGB der Rechtsordnung anzupassen. 

Stand: 01-2006 

Seite 143 

AGB

Vertretungen Deutschland 

Mit Auslieferungslager 

Berlin/Brandenburg Bielefeld Dortmund/Unna Essen 

Posorski - Industrievertretung Schwarz GmbH & Co. KG Schwarz GmbH & Co. KG Schardt OHG 

Havelberger Straße 14 Striegauer Straße 15 Alfred - Nobel - Straße 12 Elektro - System - Technik 

D-10559 Berlin D-33719 Bielefeld D-59423 Unna Bunsenstraße 10 

Telefon 030 / 39 73 14 81 Telefon 05 21 / 304 57 - 0 Telefon 023 03 / 96 74 - 0 D-42551 Velbert 

Telefax 030 / 396 95 58 Telefax 05 21 / 304 57 11 Telefax 023 03 / 96 74 11 Telefon 020 51 / 28 06 - 0 

posorski-iv@t-online.de schwarz-gmbh-bielefeld@t-online.de schwarz-unna@t-online.de Telefax 020 51 / 28 06 29 

webmaster@schardtohg.de 

www.schardtohg.de 

Frankfurt/Main Freiburg Hamburg Hannover 

Reinhard Schaum Fred Abel GmbH Hans J. Möller Detlef Sikora GmbH 

Elektrotechnische Vertretungen Vertretungen der Elektroindustrie Inhaber Andreas Möller Lägenfeldstraße 7 

Rheinstraße 8 Im Ebnet 1 Wendenstraße 195 a D-30952 Ronnenberg-Empelde 

D-35625 Hüttenberg D-79238 Ehrenkirchen D-20537 Hamburg Telefon 05 11 / 4 38 04 - 0 

Telefon 064 03 / 91 19 - 0 Telefon 076 33 / 95 01 - 0 Telefon 040 / 251 40 61 Telefax 05 11 / 4 38 04 48 

Telefax 064 03 / 91 19 20/21 Telefax 076 33 / 95 01 30 Telefax 040 / 251 46 14 hannover@sikora.de 

info@schaum.tobit.net info@fredabel.de info@hjmoeller.de www.sikora.de 

www.schaum-net.de www.fredabel.de 

Kassel Köln Mannheim München 

Heinz Ringelberg OHG Schundelmaier Ralph Knobloch Alfons Brummer + Co. KG 

Bunsenstraße 67 Industrievertretungen Elektrotechnik Vertretungen der Elektroindustrie Industrievertretungen 

D-34127 Kassel Marktstraße 27 Gleisstraße 9 Felix - Wankel - Straße 4 

Telefon 05 61 / 89 10 89 D-50968 Köln-Raderberg D-68766 Hockenheim-Talhaus D-82152 Krailling 

Telefax 05 61 / 836 31 Telefon 02 21 / 376 10 46 Telefon 062 05 / 94 01 - 0 Telefon 089 / 89 99 68 - 0 

ringelberg-ohg@t-online.de Telefax 02 21 / 34 22 50 Telefax 062 05 / 94 01 11 Telefax 089 / 89 99 68 23 

schundelmaier-koeln@t-online.de knobloch@r-knobloch.de info@brummer.de 

www.r-knobloch.de www.brummer.de 

Nürnberg Saarbrücken Siegen Zwickau 

Jürgen Doerner GmbH Alfons Schmidt GmbH Klaus & Knuth Janson Jürgen Doerner GmbH 

Handelsvertretungen Gewerbegebiet Heeresstraße Handelsvertretungen Handelsvertretungen 

Kafkastraße 5 D-66822 Lebach Glück - Auf - Weg 6 Bürgerschachtstraße 2c 

D-90471 Nürnberg - Langwasser Telefon 068 81 / 93 56 - 0 D-57482 Wenden-Gerlingen D-08056 Zwickau 

Telefon 09 11 / 998 15 - 0 Telefax 068 81 / 40 51 Telefon 027 62 / 92 63 - 0 Telefon 03 75 / 274 36 - 0 

Telefax 09 11 / 998 15 40 info@schmidt-lebach.de Telefax 027 62 / 92 63 60 Telefax 03 75 / 29 18 80 

doerner@odn.de janson.hv@t-online.de zentrale@doerner-zwickau.de 

Auslieferungslager Deutschland 

Berlin Hamburg Kirchheim Kirchlinteln 

Niedax GmbH & Co. KG Niedax GmbH & Co. KG Niedax GmbH & Co. KG Niedax GmbH & Co. KG 

Auslieferungslager Auslieferungslager Regionallager Südwest Zentrallager Nord 

Seestraße 17 Industriestraße 8 Stuttgarter Straße 128 Stellmannskamp 7 

Brandenburg Park D-22869 Schenefeld D-73230 Kirchheim/Teck D-27308 Kirchlinteln/Verden 

D-14974 Ludwigsfelde - Genshagen Telefon 040 / 83 99 03 00 Telefon 070 21 / 97 76 57 Telefon 042 36 / 15 31/34 

Telefon 033 78 / 86 25 21/22 Telefax 040 / 83 99 03 99 Telefax 070 21 / 97 76 59 Telefax 042 36 / 16 25 

Telefax 033 78 / 87 98 11 schenefeld@niedax.de kirchheim@niedax.de kirchlinteln@niedax.de 

genshagen@niedax.de 

Raguhn 

Niedax GmbH & Co. KG 

Auslieferungslager 

Bahnhofstraße 4 

D-06779 Raguhn bei Dessau 

Telefon 03 49 06 / 211 88 

Telefax 03 49 06 / 211 90 

raguhn@niedax.de 

Aussendienstmitarbeiter 

Bezirk Nord Bezirk Ost Bezirk Süd Bezirk Südwest 

Hamburg / Hannover / Bremen / Dresden / Leipzig / Magdeburg / München / Nürnberg Frankfurt/Main / Freiburg / 

Mecklenburg-Vorpommern Zwickau Holger Berndt Mannheim / Saarbrücken / 

Dirk Abraham Mirko Emmerlich Mobil 0172 / 705 26 68 Stuttgart / Ulm 

Mobil 0171 / 357 90 03 Mobil 0171 / 513 88 65 Thomas Hauswirth 

Mobil 0172 / 970 23 54 

Bezirk West 

Bielefeld / Dortmund/Unna / 

Essen / Kassel / Köln / Siegen 

Udo Gell 

Mobil 0170 / 320 71 75 


Vertretungen International 

Zentralvertrieb Europa 

Niedax GmbH & Co. KG 

Asbacher Straße 141 

D-53545 Linz/Rhein 

Telefon 0049 - 2644 / 56 06 - 739 

Telefax 0049 - 2644 / 56 06 - 90 

export@niedax.de 

www.niedax.de 

Bulgarien 

Niedax Bulgarien EOOD 

Losenetz 

Filip Kutev Strasse 137 

BG-1407 Sofia 

Telefon 00359 - 2 - 9624504 

Telefax 00359 - 2 - 9624574 

office@niedax.bg 

Irland 

KHP Products Ltd. 

Clash Industrial Estate 

Tralee 

Co. Kerry 

Telefon 00353 - 66 - 7180300 

Telefax 00353 - 66 - 7180301 

info@khpproduts.com 

www.khpproducts.com 

Lettland 

Jauda A/S Energofirma 

Krustpils Street 119 

LV-1057 Riga 

Telefon 00371 - 7725 - 755 

Telefax 00371 - 7725 - 740 

info@jauda.lv 

www.jauda.com 

Polen 

Electraplan SMT Sp.z.o.o. 

Ul. Kordiana 35 

PL- 05-502 Piaseczno 

Telefon 0048 - 22 - 3314750 - 54 

Telefax 0048 - 22 - 3314755 

s.sarnecki@electraplan.pl 

www.electraplan.pl 

Schweiz 

Niedax Kleinhuis AG 

Wehreyering 21 

CH-3930 Visp 

Telefon 0041 - 27 - 9456868 

Telefax 0041 - 27 - 9456869 

info@niedax.ch 

www.niedax.ch 

Ungarn 

Electraplan Termelö Kft. 

Budfoki u. 10 

HU-2030 Erd 

Telefon 0036 - 23521300 

Telefax 0036 - 23390489 

electraplan@electraplan.hu 

www.electraplan.hu 

Australien 

Cableduct Systems Pty Ltd 

4 Burgay Court 

P.O.Box 341 

AUS-6017 Osborne Park/WA 

Telefon 0061 - 8 - 9204 4444 

Telefax 0061 - 8 - 9204 4455 

gregw@cableduct.com.au 

www.cableduct.com.au 

Finnland 

AC Express Oy 

Laitatsillantie 3, PL 4 

SF-57170 Savonlinna 

Telefon 00358 - 15 - 5178143 

Telefax 00358 - 15 - 5178144 

jukka.tuunanen@expressfinland.com 

www.expressfinland.com 

Island 

Smith & Norland 

Noatuni 4 

IS-18105 Reykjavik 

Telefon 00354 - 520 - 3000 

Telefax 00354 - 520 - 3011 

sminor@sminor.is 

www.sminor.is 

Luxemburg 

Minusines S.A. 

8, rue de Hogenburg 

L-1022 Luxemburg 

Telefon 0035 - 2 - 495858 - 1 

Telefax 0035 - 2 - 495866 / 67 

info@minusines.lu 

www.minusines.lu 

Portugal 

TECNICON S.A. 

Av. do Brasil 40 a-c 

PT-1749-021 Lisboa 

Telefon 00351 - 21 - 7991000 

Telefax 00351 - 21 - 7964086 

commercial@tecnicon.pt 

www.tecnicon.pt 

Slowakei 

Electraplan Slovensko s.r.o. 

Stara Vajnorska 4 

SK-83104 Bratislava 

Telefon 00421 - 2 - 446 - 30934 

Telefax 00421 - 2 - 446 - 30935 

info@niedax.sk 

www.niedax.sk 

Ägypten 

Building Automation Consultation 

4 Tahran Sq.- Dokki 

EG-Cairo 

Telefon 002 - 02 - 7489842 

Telefax 002 - 02 - 7487220 

bacshal@tedata.net.eg 

Frankreich 

Niedax Kleinhuis France S.A.R.L. 

7, Rue Calmette 

F-69740 Genas 

Telefon 0033 - 4 - 72478222 

Telefax 0033 - 4 - 72478220 

niedax-kleinhuis@club-internet.fr 

Israel 

Katzenstein Adler & Co Ltd 

P.O.Box 2416 

2, Hasadna St 

IL-43106 Ràanana 

Telefon 00972 - 9 - 7475777 

Telefax 00972 - 9 - 7440360 

davidk@k-a.co.il 

www.k-a.co.il 

Niederlande 

Niedax-Kleinhuis B. V. 

Bijsterhuizen 21-03 

NL-6604 LE Wijchen / Nijmegen 

Telefon 0031 - 24 - 3788533 

Telefax 0031 - 24 - 3788390 

info@niedax.nl 

www.niedax.nl 

Rumänien 

Electraplan Romania SRL 

Calea Grivitei nr. 51, ap 6 

RO- Bukarest, Sector 1 

Telefon 0040 - 21 - 6680280 

Telefax 0040 - 21 - 6680280 

office@electraplan.ro 

www.electraplan.ro 

Spanien 

Niedax Kleinhuis Iberica S.L. 

Italia 5 y 7 

E-28971 Grinon - Madrid 

Telefon 0034 - 918103197 

Telefax 0034 - 918103889 

jm.delapaz@niedax.com 

Belgien 

Niedax Kleinhuis N.V. 

Tulpenstraat 2 

B-9810 Eke-Nazareth / Gent 

Telefon 0032 - 9 - 2200790 

Telefax 0032 - 9 - 2200791 

info@niedax.be 

www.niedax.be 

Griechenland 

Elektra Hellas A.G. 

Katsimicha/Postbox 136 

GR-19002 Paiania - Athen 

Telefon 0030 - 210 - 6646780 

Telefax 0030 - 210 - 6646902 

info@elektrahellas.gr 

www.elektrahellas.gr 

Italien 

Siemens Milano S.p.A 

V.le P.e.A. Pirelli 10 

I-20126 Milano 

Telefon 0039 - 02 - 66762597 

Telefax 0039 - 02 - 66762212 

www.siemens.it 

Österreich 

Niedax Kabelverlegesys. GmbH 

Industriezentrum NÖ - Süd 

Straße 2a, Objekt M9 

AT-2351 Wiener Neudorf 

Telefon 0043 - 2236 - 659290 

Telefax 0043 - 2236 - 6592920 

office@niedax.at 

www.niedax.at 

Russland 

J.S.C. GAMMAPLAST 

Andropova av., bl 22/30, floor 8 

RU- 115533 Moscow 

Telefon 007 - 495 - 114 - 5853 

Telefax 007 - 495 - 114 - 5872 

kouzmin@gammaplast.ru 

www.gammaplast.ru 

Tschechien 

Niedax Kleinhuis s.r.o. 

Palackeho 701 

CZ-27746 Veltrusy 

Telefon 00420 - 315781116 

Telefax 00420 - 315781118 

niedax@seznam.cz

So utions 

Electraplan Solutions GmbH 

Industriestraße 8 


Postfach 1360 


Tel: +49 (0) 40/83990-0 

Fax:+49 (0) 40/83990-109 

info@electraplan-solutions.de 

www.electraplan-solutions.de 

ES 0001 01

Katalog 2007 medium - Electraplan

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?