hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

16.01.2013 Aufrufe

Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 495 + 1 + 025 + 32 = 495 1 025 32 Leuchtengruppe 495 luminaire group Leuchtmittel lamp QT HIT HIT HIT-DE HIT-DE HIT/HST HIT/HST HST-DE HIT-/HST-DE Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4. Leistung output HOCHLEISTUNGSSTRAHLER HIGH POWER PROJECTOR 495 … IP67 Standardfarbe: RAL 9005 Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen. Reflektor aus Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert. Abschluss durch abklappbares, im Aluminiumrahmen, in Silikondichtung gelagertes, hochtemperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas. Alle elektrischen Betriebsmittel sind eingebaut. Die Montage erfolgt mittels eines schwenkbaren Aluminiumbügels. Anschluss durch M20 Druckverschraubungen für Kabeldurchmesser 6–13 mm und einer 4-poligen 6 mm 2 Anschlussklemme mit einem separaten Schutzleiteranschluss. Die Leuchte ist für Durchgangsverdrahtung geeignet. Watt Typ watt type 500 W 050 250 W 025 400 W 040 250 W 025 400 W 040 150 W 015 400 W 040 250 W 025 400 W 040 A w = 0.18 Fassung lamp holder E40 E40 E40 Fc2 Fc2 E40 E40 Fc2 Fc2 14.6 Typ type 12 32 32 33 33 42 42 43 43 KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Mit integrierter Vorschalteinheit integral control gear KVG induktiv KVG without PFC Standard colour: RAL 9005 Clam-shell housing with heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosion-resistant die-cast aluminium. Reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. UV filtering toughened safety glass bonded into bezel and sealed by silicon gasket. Integral control gear. Mounting by pivoting aluminium stirrup. Electrical connection by twin M20 cable glands for cables 6 mm to 13 mm diameter and a four pole 4 mm 2 loop-in loop-out terminal block with separate earth conductor. KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG 186 187 120° 90° 60° 495 1 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 2000 4000 6000 8000 10000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.22 | 0.34 51525.0 4.0 0.44 | 0.68 12881.3 6.0 0.66 | 1.02 5725.0 8.0 0.88 | 1.35 3220.3 10.0 1.10 | 1.69 2061.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 3.2° C0-C180 · 2 x 4.9° C90-C270 Varianten · Options 90° 60° 120° 90° 60° 495 1 025 43 HST-DE 250W • mit Sonderlackierungen • mit Strukturglas • mit Streuglas • ohne elektrische Betriebsmittel • für Sonderspannungen/Frequenzen • ohne Bügel • mit seewasserfester Lackierung (Hardcoating) • mit Zusatzfassung • mit Zusatzfassung und Zündzeitüberbrückung Zubehör · Accessories 150° 180° 2000 4000 6000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 2.0 0.28 50725.2 4.0 0.56 12681.3 6.0 0.84 5636.1 8.0 1.12 3170.3 10.0 1.40 2029.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 25.500 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 4.0° C0-C180 · 2 x 4.0° C90-C270 8 494 001 00 Drahtschutzgitter 8 494 002 00 Blende 8 494 003 00 Blende mit horizontal verstellbaren Lamellen 8 494 004 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen 8 494 005 00 Wandausleger 8 494 006 00 Eck-Wandausleger 8 494 007 00 Mastausleger 8 494 010 00 Farbmagazin 8 494 011 00 Farbfilterscheibe (rot, grün, gelb, blau) für 8 494 010 00 8 494 013 00 Rastereinsatz 8 494 022 00 Dreiseitige Blende 8 494 026 00 Bügel für schwingungsgedämpfte Aufhängung 90° 60° 120° 90° 60° 495 2 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 400 800 1200 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.98 | 0.99 7999.0 4.0 1.96 | 1.98 1999.8 6.0 2.93 | 2.97 888.8 8.0 3.91 | 3.96 499.9 10.0 4.89 | 4.95 320.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x13.8° C0-C180 · 2 x13.9° C90-C270 90° 60° 120° 90° 60° 495 2 025 43 HST-DE 250W 150° 180° 400 800 1200 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 1.05 | 1.29 8686.6 4.0 2.09 | 2.59 2171.6 6.0 3.14 | 3.88 965.2 8.0 4.19 | 5.18 542.9 10.0 5.23 | 6.47 347.5 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 25.500 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x14.7° C0-C180 · 2 x18.0° C90-C270 • with special finish • with structured glass • with diffusing glass • without control gear • for special voltages/frequencies • without stirrup • with sea water resistant finish (hardcoating) • with auxiliary lamp holder • with auxiliary lamp holder and automatic change over 8 494 001 00 Wire guard 8 494 002 00 Anti glare frame 8 494 003 00 Anti-glare frame with adjustable horizontal louvres 8 494 004 00 Anti-glare frame with adjustable vertical louvres 8 494 005 00 Wall mounting bracket 8 494 006 00 Corner mounting bracket 8 494 007 00 Column mounting bracket 8 494 010 00 Colour filter frame 8 494 011 00 Colour filter glass (red, green, yellow, blue) for 8 494 010 00 8 494 013 00 Egg crate louvre 8 494 022 00 Hood 8 494 026 00 Anti vibration mounting bracket 90° 60° 4.

Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 496 + 1 + 025 + 33 = 496 1 025 33 Leuchtengruppe 496 luminaire group Leuchtmittel lamp HIT-DE HST-DE HIT-/HST-DE Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4. Leistung output Watt watt 250 W 250 W 400 W HOCHLEISTUNGSSTRAHLER HIGH POWER PROJECTOR 496 … IP67 Standardfarbe: RAL 9005 Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen. Reflektor aus Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert. Abschluss durch abklappbares, im Aluminiumrahmen, in Silikondichtung gelagertes, hochtemperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas. Der Strahler ist mit einem integrierten Hochspannungszündgerät zur sofortigen Heißzündung der Entladungslampe und einem zwangsöffnenden Sicherheitsschalter ausgestattet. Alle elektrischen Betriebsmittel sind in der Leuchte integriert. Die Montage erfolgt durch einen schwenkbaren Aluminiumbefestigungsbügel Anschluss durch M20 Druckverschraubung für Kabeldurchmesser 6–13 mm und einer 4-poligen 6 mm 2 Anschlussklemme mit einem separaten Schutzleiteranschluss. Die Leuchte ist für Durchgangsverdrahtung geeignet. Typ type 025 025 040 A w = 0.18 Fassung lamp holder Fc2 Fc2 Fc2 21.0 Typ type 33 43 43 KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Mit integrierter Vorschalteinheit integral control gear KVG induktiv KVG without PFC Standard colour: RAL 9005 Clam-shell housing with heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosion-resistant die-cast aluminium. Reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. UV filtering toughened safety glass bonded into bezel and sealed by silicon gasket. Rear mounted hot re-strike ignitor for instant re-strike of a discharge lamp, auto cut-off safety switch isolates supply when body is opened. Integral control gear. Mounting by pivoting aluminium stirrup. Electrical connection by twin M20 cable glands for cables 6 mm to 13 mm diameter and a four pole 4 mm 2 loop-in loop-out terminal block with separate earth conductor. KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG 188 189 120° 90° 60° 496 1 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 400 800 1200 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.39 | 2.81 6076.0 4.0 0.78 | 5.62 1519.0 6.0 1.17 | 8.43 675.1 8.0 1.57 | 11.24 379.7 10.0 1.96 | 14.05 243.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 5.6° C0-C180 · 2 x 35.1° C90-C270 Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • mit Streuglas • für Sonderspannungen/Frequenzen Zubehör · Accessories 90° 60° 120° 90° 60° 496 2 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 200 400 600 800 1000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.56 | 2.81 5308.0 4.0 1.13 | 5.61 1327.0 6.0 1.69 | 8.42 589.8 8.0 2.26 | 11.22 331.7 10.0 2.82 | 14.03 212.3 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 8.0° C0-C180 · 2 x 35.1° C90-C270 8 494 001 00 Drahtschutzgitter 8 494 002 00 Blende 8 494 003 00 Blende mit horizontal verstellbaren Lamellen 8 494 004 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen 8 494 005 00 Wandausleger 8 494 006 00 Eck-Wandausleger 8 494 007 00 Mastausleger 8 494 010 00 Farbmagazin 8 494 011 00 Farbfilterscheibe (rot, grün, gelb, blau) für 8 494 010 00 8 494 013 00 Rastereinsatz 8 494 022 00 Dreiseitige Blende 8 494 026 00 Bügel für schwingungsgedämpfte Aufhängung 90° 60° 120° 90° 60° 496 3 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 100 200 300 400 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 2.48 | 2.90 2208.1 4.0 4.97 | 5.80 552.0 6.0 7.45 | 8.70 245.3 8.0 9.94 | 11.59 138.0 10.0 12.42 | 14.49 88.3 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 31.9° C0-C180 · 2 x 36.0° C90-C270 • with special finish • with diffusing glass • for special voltages/frequencies 90° 60° 120° 90° 60° [m] 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 496 5 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 200 400 600 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm 10 20 30 -10 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 [m] Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Lichtpunkthöhe Fixture mounting height:10m 8 494 001 00 Wire guard 8 494 002 00 Anti glare frame 8 494 003 00 Anti-glare frame with adjustable horizontal louvres 8 494 004 00 Anti-glare frame with adjustable vertical louvres 8 494 005 00 Wall mounting bracket 8 494 006 00 Corner mounting bracket 8 494 007 00 Column mounting bracket 8 494 010 00 Colour filter frame 8 494 011 00 Colour filter glass (red, green, yellow, blue) for 8 494 010 00 8 494 013 00 Egg crate louvre 8 494 022 00 Hood 8 494 026 00 Anti vibration mounting bracket 40 50 10 10 90° 60° 4.

Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer<br />

Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number<br />

Beispiel/example: 496 + 1 + 025 + 33 = 496 1 025 33<br />

Leuchtengruppe 496<br />

luminaire group<br />

Leuchtmittel<br />

lamp<br />

HIT-DE<br />

HST-DE<br />

HIT-/HST-DE<br />

Lichtverteilung<br />

light distribution<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

4.<br />

Leistung<br />

output<br />

Watt<br />

watt<br />

250 W<br />

250 W<br />

400 W<br />

HOCHLEISTUNGSSTRAHLER<br />

HIGH POWER PROJECTOR<br />

496 …<br />

IP67<br />

Standardfarbe: RAL 9005<br />

Gehäuse aus korrosionsbeständigem<br />

Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen.<br />

Reflektor aus Reinstaluminium 99,98%<br />

chemisch geglänzt und stückeloxiert.<br />

Abschluss durch abklappbares, im<br />

Aluminiumrahmen, in Silikondichtung<br />

gelagertes, hochtemperaturwechselbeständiges<br />

Sicherheitsglas.<br />

Der Strahler ist mit einem integrierten<br />

Hochspannungszündgerät zur sofortigen<br />

Heißzündung der Entladungslampe<br />

und einem zwangsöffnenden<br />

Sicherheitsschalter ausgestattet.<br />

Alle elektrischen Betriebsmittel sind<br />

in der Leuchte integriert. Die Montage<br />

erfolgt durch einen schwenkbaren Aluminiumbefestigungsbügel<br />

Anschluss<br />

durch M20 Druckverschraubung für<br />

Kabeldurchmesser 6–13 mm und einer<br />

4-poligen 6 mm 2 Anschlussklemme<br />

mit einem separaten Schutzleiteranschluss.<br />

Die Leuchte ist für Durchgangsverdrahtung<br />

geeignet.<br />

Typ<br />

type<br />

025<br />

025<br />

040<br />

A w =<br />

0.18<br />

Fassung<br />

lamp holder<br />

Fc2<br />

Fc2<br />

Fc2<br />

21.0<br />

Typ<br />

type<br />

33<br />

43<br />

43<br />

KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)<br />

EVG = elektronisches Vorschaltgerät<br />

KVG = conventional ballast (electro-magnetic)<br />

EVG = electronic ballast<br />

Mit integrierter Vorschalteinheit<br />

integral control gear<br />

KVG<br />

induktiv<br />

KVG<br />

without PFC<br />

Standard colour: RAL 9005<br />

Clam-shell housing with heat dissipating<br />

cooling fins is made of Si12 corrosion-resistant<br />

die-cast aluminium.<br />

Reflector made of 99.98% pure aluminium,<br />

chemically polished and<br />

anodised. UV filtering toughened safety<br />

glass bonded into bezel and sealed<br />

by silicon gasket. Rear mounted hot<br />

re-strike ignitor for instant re-strike of<br />

a discharge lamp, auto cut-off safety<br />

switch isolates supply when body is<br />

opened. Integral control gear. Mounting<br />

by pivoting aluminium stirrup. Electrical<br />

connection by twin M20 cable glands<br />

for cables 6 mm to 13 mm diameter<br />

and a four pole 4 mm 2 loop-in loop-out<br />

terminal block with separate earth<br />

conductor.<br />

KVG<br />

kompensiert<br />

KVG<br />

with PFC<br />

EVG<br />

EVG<br />

188 189<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

496 1 025 33<br />

HIT-DE 250W<br />

150°<br />

180°<br />

400<br />

800<br />

1200<br />

150°<br />

120°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene<br />

2.0 0.39 | 2.81 6076.0<br />

4.0 0.78 | 5.62 1519.0<br />

6.0 1.17 | 8.43 675.1<br />

8.0 1.57 | 11.24 379.7<br />

10.0 1.96 | 14.05 243.0<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle:<br />

2 x 5.6° C0-C180 · 2 x 35.1° C90-C270<br />

Varianten · Options<br />

• mit Sonderlackierungen<br />

• mit Streuglas<br />

• für Sonderspannungen/Frequenzen<br />

Zubehör · Accessories<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

496 2 025 33<br />

HIT-DE 250W<br />

150°<br />

180°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

800<br />

1000<br />

150°<br />

120°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene<br />

2.0 0.56 | 2.81 5308.0<br />

4.0 1.13 | 5.61 1327.0<br />

6.0 1.69 | 8.42 589.8<br />

8.0 2.26 | 11.22 331.7<br />

10.0 2.82 | 14.03 212.3<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle:<br />

2 x 8.0° C0-C180 · 2 x 35.1° C90-C270<br />

8 494 001 00 Drahtschutzgitter<br />

8 494 002 00 Blende<br />

8 494 003 00 Blende mit horizontal verstellbaren Lamellen<br />

8 494 004 00 Blende mit vertikal verstellbaren Lamellen<br />

8 494 005 00 Wandausleger<br />

8 494 006 00 Eck-Wandausleger<br />

8 494 007 00 Mastausleger<br />

8 494 010 00 Farbmagazin<br />

8 494 011 00 Farbfilterscheibe (rot, grün, gelb, blau) für 8 494 010 00<br />

8 494 013 00 Rastereinsatz<br />

8 494 022 00 Dreiseitige Blende<br />

8 494 026 00 Bügel für schwingungsgedämpfte Aufhängung<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

496 3 025 33<br />

HIT-DE 250W<br />

150°<br />

180°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

400<br />

150°<br />

120°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene<br />

2.0 2.48 | 2.90 2208.1<br />

4.0 4.97 | 5.80 552.0<br />

6.0 7.45 | 8.70 245.3<br />

8.0 9.94 | 11.59 138.0<br />

10.0 12.42 | 14.49 88.3<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle:<br />

2 x 31.9° C0-C180 · 2 x 36.0° C90-C270<br />

• with special finish<br />

• with diffusing glass<br />

• for special voltages/frequencies<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

[m]<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

-2<br />

-4<br />

-6<br />

-8<br />

496 5 025 33<br />

HIT-DE 250W<br />

150°<br />

180°<br />

200<br />

400<br />

600<br />

150°<br />

120°<br />

30°<br />

0° 30°<br />

C0 / C180 C90 / C270<br />

cd / 1000 lm<br />

10<br />

20<br />

30<br />

-10<br />

-4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16<br />

[m]<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm<br />

Lichtpunkthöhe Fixture mounting height:10m<br />

8 494 001 00 Wire guard<br />

8 494 002 00 Anti glare frame<br />

8 494 003 00 Anti-glare frame with adjustable horizontal louvres<br />

8 494 004 00 Anti-glare frame with adjustable vertical louvres<br />

8 494 005 00 Wall mounting bracket<br />

8 494 006 00 Corner mounting bracket<br />

8 494 007 00 Column mounting bracket<br />

8 494 010 00 Colour filter frame<br />

8 494 011 00 Colour filter glass (red, green, yellow, blue) for 8 494 010 00<br />

8 494 013 00 Egg crate louvre<br />

8 494 022 00 Hood<br />

8 494 026 00 Anti vibration mounting bracket<br />

40<br />

50<br />

10<br />

10<br />

90°<br />

60°<br />

4.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!