hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
Leuchtengruppe 130 luminaire group Leuchtmittel lamp H3 12/24V QT 12/24V QT 12/24V QT 12/24V mit Drahtschutzgitter with wire guard Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Leistung output HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER NIEDERVOLT HIGH POWER PROJECTOR LOW VOLTAGE 130 … IP65 A w = 0.3 2.4 Standardfarbe: RAL 9006 Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 130 + 1 + 007 + 15 = 130 1 007 15 Niedervoltstrahler mit Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit Aufsteckfuß mit Klemmarretierung aus Aluminiumguss passend für Aufnahmezapfen Ø 24mm nach DIN 14640. In Silikondichtung gelagerte, temperaturwechselbeständigeSicherheitsglasscheibe mit Reflektor aus Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert, abklappbar im Aluminiumrahmen. Der Anschluss erfolgt über eine 2,1m lange Zuleitung mit Stecker C DIN 14640. Watt Typ watt type 70 W (max.) 007 70 W 007 100 W 010 250 W* 025 Fassung lamp holder PK22s GY6,35 GY6,35 GY6,35 Typ type 14 15 15 15 Standard colour: RAL 9006 Housing with large heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosionresistant die-cast aluminium. Reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. UV filtering toughened safety glass sealed by silicon gasket in the die-cast aluminium bezel. Projector version for low voltage tungsten halogen lamps. Adjustable clamp for Ø 24mm spigot according to DIN 14640. Electrical connection by 2.1m long cable with Type C DIN 14640 plug. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Benötigt separate Vorschalteinheit separate control gear necessary KVG induktiv KVG without PFC KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • mit verstärkter Fassung G6,35 • mit Drahtschutzgitter • mit Sonderkabellängen • mit seewasserfester Lackierung (hardcoating) Zubehör · Accessories 8 508 011 00 Gelenkstück 8 508 013 00 Dreibeinstativ 8 508 014 00 Aufsatzzapfen 8 508 021 00 Abblendschirm 8 508 024 00 Innenlenkvorrichtung • with special finish • with reinforced lampholder G6,35 • with wire guard • with special cable lengths • with sea water resistant finish (hardcoating) 8 508 011 00 Knuckle joint 8 508 013 00 Tripod 8 508 014 00 Attachment spigot 8 508 021 00 Hood 8 508 024 00 Interior steering device *Bei 250W nur für Kurzzeitbetrieb, max.10 Minuten · Only suitable for short-time operation (max.10 minutes) at 250W 66 67 120° 90° 60° 130 1 010 15 QT 150 W 12 V 150° 30° C0 / C180 180° 10000 20000 30000 40000 50000 0° 30° cd / 1000 lm 150° Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 0.18 8762.5 8.0 0.37 2190.6 12.0 0.55 973.6 16.0 0.73 547.7 20.0 0.92 350.5 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 2.500 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x1.3° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 130 1 010 15 QT 150 W 24 V 150° 30° C0 / C180 180° 10000 20000 30000 40000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 0.25 4825.9 8.0 0.50 1206.5 12.0 0.75 536.2 16.0 1.00 301.6 20.0 1.25 193.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux:1.800lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x1.8° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 130 1 025 15 QT 250 W 24 V 150° 30° C0 / C180 180° 10000 20000 30000 40000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 0.31 24868.7 8.0 0.62 6217.2 12.0 0.93 2763.2 16.0 1.23 1554.3 20.0 1.54 994.7 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 2.2° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 130 3 025 15 QT 250 W 24 V 150° 30° C0 / C180 180° 400 800 1200 1600 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 1.62 1044.4 8.0 3.24 261.1 12.0 4.87 116.0 16.0 6.49 65.3 20.0 8.11 41.8 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 1.5° C0-C180 90° 60° 1.
Leuchtengruppe 131 luminaire group QT 12/24V QT 12/24V Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Leistung output Watt watt 100 W 250 W* HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER NIEDERVOLT HIGH POWER PROJECTOR LOW VOLTAGE 131 … IP65 A w = 0.3 2.6 Standardfarbe: RAL 9006 Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 131 + 1 + 010 + 15 = 131 1 010 15 Leuchtmittel lamp Niedervoltstrahler mit Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit angeflanschtem Kabelanschlusskasten und schwenkbarem Befestigungsbügel aus Aluminium. In Silikondichtung gelagerte, temperaturwechselbeständige Sicherheitsglasscheibe mit Reflektor aus Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert, abklappbar im Aluminiumrahmen. Der Anschluss erfolgt über eine 2-polige 4mm 2 Anschlussklemme und einer M20 Druckverschraubung für Kabeldurchmesser 6 –13 mm. Typ type 010 025 Fassung lamp holder GY 6,35 GY 6,35 Typ type 15 15 Standard colour: RAL 9006 Housing with large heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosionresistant die-cast aluminium. Reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. UV filtering toughened safety glass sealed by silicon gasket in the die-cast aluminium bezel. Projector version for low voltage tungsten halogen lamps. Mounting by pivoting stirrup. Integral terminal box equipped with a M20 cable gland and a two pole 4mm 2 terminal block for cable diameters from 6mm up to 13mm. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Benötigt separate Vorschalteinheit separate control gear necessary KVG induktiv KVG without PFC KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • mit verstärkter Fassung G6,35 • mit Drahtschutzgitter • mit seewasserfester Lackierung (hardcoating) Zubehör · Accessories 8 508 021 00 Abblendschirm 8 508 021 00 Hood • with special finish • with reinforced lampholder G6,35 • with wire guard • with sea water resistant finish (hardcoating) *Bei 250W nur für Kurzzeitbetrieb, max.10 Minuten · Only suitable for short-time operation (max.10 minutes) at 250W 68 69 120° 90° 60° 131 1 010 15 QT 100W 24V 150° 30° C0 / C180 180° 10000 20000 30000 40000 0° 30° cd / 1000 lm 150° Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 0.25 4825.9 8.0 0.50 1206.5 12.0 0.75 536.2 16.0 1.00 301.6 20.0 1.25 193.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 1.800 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x1.8° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 131 1 025 15 QT 250W 24V 150° 30° C0 / C180 180° 10000 20000 30000 40000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 0.31 24868.7 8.0 0.62 6217.2 12.0 0.93 2763.2 16.0 1.23 1554.3 20.0 1.54 994.7 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 2.2° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 131 3 025 15 QT 250W 24V 150° 30° C0 / C180 180° 400 800 1200 1600 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 4.0 1.62 1044.4 8.0 3.24 261.1 12.0 4.87 116.0 16.0 6.49 65.3 20.0 8.11 41.8 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 1.5° C0-C180 90° 60° 1.
- Seite 1 und 2: LEGEND IP65 A w = 0.23 12.5 ENEC De
- Seite 3 und 4: HAUPTKATALOG MAIN CATALOGUE Made in
- Seite 5 und 6: INHALT LIST OF CONTENTS ERLÄUTERUN
- Seite 7 und 8: Seite · Page Seite · Page Seite
- Seite 9 und 10: SILL-Leuchten erhalten „dark sky
- Seite 11 und 12: I Qualität „Made in Germany“ v
- Seite 13 und 14: III Design Gutes Design ist nicht n
- Seite 15 und 16: V Umwelt Wer wie wir Licht für die
- Seite 17 und 18: 0. Hochleistungsscheinwerfer High P
- Seite 19 und 20: Leuchtengruppe 003 luminaire group
- Seite 21 und 22: Leuchtengruppe 005 luminaire group
- Seite 23 und 24: Hauptbahnhof Berlin 0. Holbeinstegb
- Seite 25 und 26: Leuchtengruppe 021 luminaire group
- Seite 27 und 28: 0. Steigenberger Hotel Metropolitan
- Seite 29 und 30: Leuchtengruppe 031 luminaire group
- Seite 31 und 32: Zazvorka, Nové Město nad Metuji (
- Seite 33 und 34: 1. Parabolscheinwerfer Parabolic Pr
- Seite 35: Leuchtengruppe 120 luminaire group
- Seite 39 und 40: 1. HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER HIGH P
- Seite 41 und 42: Hamburger Hafen und Logistik AG 2.
- Seite 43 und 44: Leuchtengruppe 204 luminaire group
- Seite 45 und 46: 2. FLÄCHENSTRAHLER FÜR INNEN INDO
- Seite 47 und 48: British Petroleum, Sunbury Royal Al
- Seite 49 und 50: Leuchtengruppe 306 luminaire group
- Seite 51 und 52: 3. Sportzentrum Luftschiffhafen, Po
- Seite 53 und 54: Leuchtengruppe 328 luminaire group
- Seite 55 und 56: 4. Planflächenstrahler Plane Proje
- Seite 57 und 58: Leuchtengruppe 401 luminaire group
- Seite 59 und 60: Leuchtengruppe 408 luminaire group
- Seite 61 und 62: Leuchtengruppe 420 luminaire group
- Seite 63 und 64: Olympiastadion Berlin 4. POWER LINE
- Seite 65 und 66: Leuchtengruppe 433 luminaire group
- Seite 67 und 68: Leuchtengruppe 440 luminaire group
- Seite 69 und 70: Leuchtengruppe 442 luminaire group
- Seite 71 und 72: Alstertal Einkaufszentrum (AEZ), Ha
- Seite 73 und 74: Leuchtengruppe 454 luminaire group
- Seite 75 und 76: Leuchtengruppe 455 luminaire group
- Seite 77 und 78: 4. PLANFLÄCHENSTRAHLER PLANE PROJE
- Seite 79 und 80: Leuchtengruppe 459 luminaire group
- Seite 81 und 82: 4. Terminal 5, Heathrow Airport, Lo
- Seite 83 und 84: Leuchtengruppe 466 luminaire group
- Seite 85 und 86: Leuchtengruppe 468 luminaire group
Leuchtengruppe 130<br />
luminaire group<br />
Leuchtmittel<br />
lamp<br />
H3 12/24V<br />
QT 12/24V<br />
QT 12/24V<br />
QT 12/24V<br />
mit Drahtschutzgitter<br />
with wire guard<br />
Lichtverteilung<br />
light distribution<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1.<br />
Leistung<br />
output<br />
HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER NIEDERVOLT<br />
HIGH POWER PROJECTOR LOW VOLTAGE<br />
130 …<br />
IP65<br />
A w =<br />
0.3<br />
2.4<br />
Standardfarbe: RAL 9006<br />
Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer<br />
Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number<br />
Beispiel/example: 130 + 1 + 007 + 15 = 130 1 007 15<br />
Niedervoltstrahler mit Gehäuse aus<br />
Aluminiumdruckguss mit Aufsteckfuß<br />
mit Klemmarretierung aus Aluminiumguss<br />
passend für Aufnahmezapfen<br />
Ø 24mm nach DIN 14640. In Silikondichtung<br />
gelagerte, temperaturwechselbeständigeSicherheitsglasscheibe<br />
mit Reflektor aus Reinstaluminium<br />
99,98% chemisch geglänzt<br />
und stückeloxiert, abklappbar im Aluminiumrahmen.<br />
Der Anschluss erfolgt<br />
über eine 2,1m lange Zuleitung mit<br />
Stecker C DIN 14640.<br />
Watt Typ<br />
watt type<br />
70 W (max.) 007<br />
70 W 007<br />
100 W 010<br />
250 W* 025<br />
Fassung<br />
lamp holder<br />
PK22s<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
GY6,35<br />
Typ<br />
type<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Standard colour: RAL 9006<br />
Housing with large heat dissipating<br />
cooling fins is made of Si12 corrosionresistant<br />
die-cast aluminium. Reflector<br />
made of 99.98% pure aluminium,<br />
chemically polished and anodised.<br />
UV filtering toughened safety glass<br />
sealed by silicon gasket in the die-cast<br />
aluminium bezel. Projector version for<br />
low voltage tungsten halogen lamps.<br />
Adjustable clamp for Ø 24mm spigot<br />
according to DIN 14640. Electrical<br />
connection by 2.1m long cable with<br />
Type C DIN 14640 plug.<br />
KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)<br />
EVG = elektronisches Vorschaltgerät<br />
KVG = conventional ballast (electro-magnetic)<br />
EVG = electronic ballast<br />
Benötigt separate Vorschalteinheit<br />
separate control gear necessary<br />
KVG<br />
induktiv<br />
KVG<br />
without PFC<br />
KVG<br />
kompensiert<br />
KVG<br />
with PFC<br />
EVG<br />
EVG<br />
Varianten · Options<br />
• mit Sonderlackierungen<br />
• mit verstärkter Fassung G6,35<br />
• mit Drahtschutzgitter<br />
• mit Sonderkabellängen<br />
• mit seewasserfester Lackierung (hardcoating)<br />
Zubehör · Accessories<br />
8 508 011 00 Gelenkstück<br />
8 508 013 00 Dreibeinstativ<br />
8 508 014 00 Aufsatzzapfen<br />
8 508 021 00 Abblendschirm<br />
8 508 024 00 Innenlenkvorrichtung<br />
• with special finish<br />
• with reinforced lampholder G6,35<br />
• with wire guard<br />
• with special cable lengths<br />
• with sea water resistant finish (hardcoating)<br />
8 508 011 00 Knuckle joint<br />
8 508 013 00 Tripod<br />
8 508 014 00 Attachment spigot<br />
8 508 021 00 Hood<br />
8 508 024 00 Interior steering device<br />
*Bei 250W nur für Kurzzeitbetrieb, max.10 Minuten · Only suitable for short-time operation (max.10 minutes) at 250W<br />
66 67<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
130 1 010 15<br />
QT 150 W 12 V<br />
150°<br />
30°<br />
C0 / C180<br />
180°<br />
10000<br />
20000<br />
30000<br />
40000<br />
50000<br />
0° 30°<br />
cd / 1000 lm<br />
150°<br />
Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />
Beleuchtungsstärke [lx]<br />
C0-C180 Ebene<br />
4.0 0.18 8762.5<br />
8.0 0.37 2190.6<br />
12.0 0.55 973.6<br />
16.0 0.73 547.7<br />
20.0 0.92 350.5<br />
Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />
120°<br />
Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 2.500 lm<br />
Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x1.3° C0-C180<br />
90°<br />
60°<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
130 1 010 15<br />
QT 150 W 24 V<br />
150°<br />
30°<br />
C0 / C180<br />
180°<br />
10000<br />
20000<br />
30000<br />
40000<br />
150°<br />
0° 30°<br />
cd / 1000 lm<br />
Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />
Beleuchtungsstärke [lx]<br />
C0-C180 Ebene<br />
4.0 0.25 4825.9<br />
8.0 0.50 1206.5<br />
12.0 0.75 536.2<br />
16.0 1.00 301.6<br />
20.0 1.25 193.0<br />
Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />
120°<br />
Lampenlichtstrom Bare lamp flux:1.800lm<br />
Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x1.8° C0-C180<br />
90°<br />
60°<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
130 1 025 15<br />
QT 250 W 24 V<br />
150°<br />
30°<br />
C0 / C180<br />
180°<br />
10000<br />
20000<br />
30000<br />
40000<br />
150°<br />
0° 30°<br />
cd / 1000 lm<br />
Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />
Beleuchtungsstärke [lx]<br />
C0-C180 Ebene<br />
4.0 0.31 24868.7<br />
8.0 0.62 6217.2<br />
12.0 0.93 2763.2<br />
16.0 1.23 1554.3<br />
20.0 1.54 994.7<br />
Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />
120°<br />
Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm<br />
Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 2.2° C0-C180<br />
90°<br />
60°<br />
120°<br />
90°<br />
60°<br />
130 3 025 15<br />
QT 250 W 24 V<br />
150°<br />
30°<br />
C0 / C180<br />
180°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
150°<br />
0° 30°<br />
cd / 1000 lm<br />
Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />
Beleuchtungsstärke [lx]<br />
C0-C180 Ebene<br />
4.0 1.62 1044.4<br />
8.0 3.24 261.1<br />
12.0 4.87 116.0<br />
16.0 6.49 65.3<br />
20.0 8.11 41.8<br />
Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />
120°<br />
Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 8.400 lm<br />
Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 1.5° C0-C180<br />
90°<br />
60°<br />
1.
Change language