hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

Zazvorka, Nové Město nad Metuji (Czech Republic)
0.
PUNKTLICHT-ANBAULEUCHTE
SPOTLIGHT PROJECTOR – SURFACE-MOUNTED
069 …
Die kleine Punktlicht-Anbauleuchte
bietet bei zurückhaltender Größe und
Gestaltung eine auffallend hohe Leistung
mit Halogen-Metalldampflampen
bis 70 Watt. Mit einer neu entwickelten,
externen Vorschalteinheit als Bestelloption
kann eine Entfernung zwischen
Einheit und Strahler von bis zu maximal
50 Metern überbrückt werden und
damit manches Problem lösen.
Cultural House, Dolní Benesˇov (Czech Republic)
The small surface-mounted, spotlight
projector displays remarkable power
for its small size and discreet design –
accepting HID lamps of up to 70 watts.
The optional, newly-developed external
control gear means that a maximum
of 50 metres between control
gear unit and projector can be bridged,
thus solving many a complex lighting
problem.
Dies macht das Modell 069 in seiner
Leistungsklasse zu einem Unikat.
Zudem nimmt ein vorgezogener,
abgestufter Abschlussring die zurückgesetzte
Abdeckglasscheibe auf und
optimiert damit die Entblendung.
Je nach Beleuchtungsaufgabe kann
unter verschiedenen Lichtverteilungen
gewählt werden.
All this makes the 069 Series one of a
kind in its power class. The axial lamp
mounting and extended bezel serve
to control glare and there is also a
selection of different light distributions
depending on the task in hand.
56 57