hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

16.01.2013 Aufrufe

Leuchtengruppe 020 luminaire group Leuchtmittel lamp PAR 38 QR-LP 1 QT12 QT18 HIT-CE HIR-CE 1 HIR-CE 1 HST-CRI TC-TEL TC-TEL Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Leistung output Watt watt 120 W 100 W 100 W (max.) 100 W (max.) 35/70 W 35 W 70 W 100 W 13 W 18 W PARABOLSCHEINWERFER PARABOLIC PROJECTORS 020 … IP65 1.3 Standardfarbe: RAL 9006 Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 020 + 2 + 007 + 36 = 020 2 007 36 Der kleinste Strahler von drei Scheinwerfergrößen im gleichen Design. Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen. Reflektor aus starkwandigem Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert, mit je nach Ausführung eingebauter Ringlamelle. Lichtaustrittsöffnung durch Aluminiumdruckgussrahmen und hochtemperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas abgeschlossen. Der Strahler ist mit einer 1,5m langen Zuleitung ausgestattet. Typ type 012 010 010 010 007 003 007 010 001 002 A w = 0.025 Fassung lamp holder E27 G53 GY6.35 B15d G12 Gx8.5 Gx8.5 Gx12 Gx24q-1 Gx24q-2 Typ type 00 14 15 17 36 39 39 46 66 66 Standard colour: RAL 9006 The 020 is the smallest in the 02 series projectors, the 020’s housing with large heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosion-resistant die-cast aluminium. Parabolic reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. Built-in matt black anti-glare ring louvre. UV filtering toughened high temperature safety glass in die-cast aluminium bezel. Adjustable and reversible bracket.The projector is equipped with a 1.5m long connection cable. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Benötigt separate Vorschalteinheit separate control gear necessary KVG induktiv KVG without PFC KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • mit seewasserfester Lackierung (hardcoating) • mit Sonderkabellängen • ohne Bügel • mit Streuglas • mit Strukturglas • mit Farbfilterglas • mit drehbarer Ellipsenlinse • ohne Ringblende • mit Anschlussdose • kardanisches Modularsystem (Seite 312) Zubehör · Accessories 8 901 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 340) 8 901 … induktive Vorschalteinheit (Seite 340) 8 901 … mit elektronischem Vorschaltgerät (Seite 340) 8 901 … mit Zündpulser (Seite 340) 8 906 … mit elektronischem Vorschaltgerät für TC-Lampen (S.346) 8 020 001 00 Ellipsenlinse drehbar im Rahmen 8 020 002 00 Farbfilter im Rahmen 8 020 004 00 Wabenraster 8 020 007 00 Strukturglas im Rahmen 8 020 008 00 Streuglas im Rahmen • with special finish • with sea water resistant finish (hardcoating) • with special cable lengths • without stirrup • with diffusing glass • with structured glass • with colour filter glass • with rotatable ellipsoid lens • without ring louvre • with connection box • gimbal modular system (page 312) 8 901 … PFC equipped ballast unit (page 340) 8 901 … inductive ballast unit (page 340) 8 901 … with electronic ballast (page 340) 8 901 ... with superimposed pulse ignitor (page 340) 8 906 ... with electronic ballast for TC lamps (page 346) 8 020 001 00 Front frame with rotatable ellipsoid lens 8 020 002 00 Front frame with glass colour filter 8 020 004 00 Honeycomb louvre 8 020 007 00 Front frame with diffusing glass 8 020 008 00 Front frame with structured glass 42 43 120° 90° 60° 020 1 010 17 QT18 100 W 150° 30° C0 / C180 180° 2000 4000 6000 8000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 2.0 0.33 3043.1 4.0 0.67 760.8 6.0 1.00 338.1 8.0 1.34 190.2 10.0 1.67 121.7 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 1.500 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 4.8° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 020 1 007 36 HIT-CE 70W 150° 30° C0 / C180 180° 4000 8000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 2.0 0.29 18955.2 4.0 0.58 4738.8 6.0 0.87 2106.1 8.0 1.16 1184.7 10.0 1.45 758.2 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 4.2° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 020 2 007 36 HIT-CE 70W 150° 30° C0 / C180 180° 1000 2000 3000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 2.0 0.58 5100.6 4.0 1.16 1275.2 6.0 1.74 566.7 8.0 2.32 318.8 10.0 2.91 204.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 8.3° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 020 3 002 66 TC-TEL 18W 150° 30° C0 / C180 180° 100 200 300 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 2.0 2.94 113.7 4.0 5.87 28.4 6.0 8.81 12.6 8.0 11.75 7.1 10.0 14.68 4.5 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux:1.200lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 36.3° C0-C180 90° 60° 0.

Leuchtengruppe 021 luminaire group Leuchtmittel lamp QT 32 QT18 HME HIE HIT HIT-DE HIT-CE HIT-CE HST-CRI HST-CRI TC-TEL TC-TEL Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Leistung output Watt watt 150 W (max.) 150 W (max.) 125 W 70/150 W 250 W 250 W 70/150 W 250 W 50 W 100 W 32 W 42 W PARABOLSCHEINWERFER PARABOLIC PROJECTORS 021 … IP65 3.0 Standardfarbe: RAL 9006 Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 021 + 2 + 015 + 36 = 021 2 015 36 Der mittlere Strahler von drei Scheinwerfergrößen im gleichen Design. Gehäuse aus Aluminiumguss mit Kühlrippen. Hauptreflektor aus starkwandigem Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert, mit je nach Ausführung eingebauter Ringlamelle. Lichtaustrittsöffnung durch Aluminiumdruckgussrahmen und hochtemperaturwechselbeständiges Sicherheitsglas abgeschlossen. Der Strahler ist mit einer 1,5m langen Zuleitung ausgestattet. Typ type 015 015 012 015 025 025 015 025 005 010 003 004 A w = 0.06 Fassung lamp holder E27 B15d E27 E27 E40 Fc2 G12 G12 PG12-1 Gx12 Gx24q-4 Gx24q-4 Typ type 12 17 21 31 32 33 36 36 46 46 66 66 Standard colour: RAL 9006 As the medium-sized projector in a family of three, the 021’s housing with large heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosion-resistant diecast aluminium. Parabolic reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. Built-in matt black anti-glare ring louvre. UV filtering toughened high temperature safety glass in die-cast aluminium bezel. Adjustable and reversible bracket.The projector is equipped with a 1.5m long connection cable. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Benötigt separate Vorschalteinheit separate control gear necessary KVG induktiv KVG without PFC KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • mit seewasserfester Lackierung (hardcoating) • mit Sonderkabellängen • ohne Bügel • mit Streuglas • mit Strukturglas • mit Farbfilterglas • mit drehbarer Ellipsenlinse • ohne Ringblende • mit Anschlussdose • ohne Zündgerät • kardanisches Modularsystem (Seite 314) Zubehör · Accessories 8 902 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 342) 8 902 … induktive Vorschalteinheit (Seite 342) 8 901 … mit elektronischem Vorschaltgerät (Seite 340) 8 901 … mit Zündpulser (Seite 340) (bei Leuchten ohne Zündgerät) 8 021 001 00 Ellipsenlinse drehbar im Rahmen 8 021 002 00 Farbfilter im Rahmen 8 021 005 00 Wabenraster 8 021 008 00 Strukturglas im Rahmen 8 021 009 00 Streuglas im Rahmen • with special finish • with sea water resistant finish (hardcoating) • with special cable lengths • without stirrup • with diffusing glass • with structrured glass • with colour filter glass • with rotatable ellipsoid lens • without ring louvre • with connection box • without ignitor • gimbal modular system (page 314) 8 902 ... PFC equipped ballast unit (page 342) 8 902 ... inductive ballast unit (page 342) 8 901 ... with electronic ballast (page 340) 8 901 ... with superimposed pulse ignitor (page 340) (for luminaires without ignitor only) 8 021 001 00 Front frame with rotatable ellipsoid lens 8 021 002 00 Front frame with glass colour filter 8 021 005 00 Honeycomb louvre 8 021 008 00 Front frame with structured glass 8 021 009 00 Front frame with diffusing glass 44 45 120° 90° 60° 021 1 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 2000 4000 6000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.24 | 0.45 36347.5 4.0 0.48 | 0.90 9086.9 6.0 0.72 | 1.36 4038.6 8.0 0.96 | 1.81 2271.7 10.0 1.20 | 2.26 1453.9 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 3.5° C0-C180 · 2 x 6.5° C90-C270 90° 60° 120° 90° 60° 021 2 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm 400 800 1200 Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 0.66 | 1.19 6786.5 4.0 1.32 | 2.38 1696.6 6.0 1.99 | 3.57 754.1 8.0 2.65 | 4.75 424.2 10.0 3.31 | 5.94 271.5 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 9.4° C0-C180 · 2 x16,6° C90-C270 90° 60° 120° 90° 60° 021 3 025 33 HIT-DE 250W 150° 180° 200 400 600 800 1000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 1.0 0.33 | 0.75 22180.0 2.0 0.65 | 1.51 5545.0 3.0 0.98 | 2.26 2464.4 4.0 1.31 | 3.01 1386.3 5.0 1.64 | 3.76 887.2 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 20.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 20.6° C0-C180 · 2 x 9.3° C90-C270 90° 60° 120° 90° 60° 021 3 003 66 TC-TEL 32W 150° 180° 200 400 600 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene C90-C270 Ebene 2.0 1.76 | 2.29 407.3 4.0 3.51 | 4.58 101.8 6.0 5.27 | 6.86 45.3 8.0 7.02 | 9.15 25.5 10.0 8.78 | 11.44 16.3 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 2.400 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 29.8° C0-C180 · 2 x 23.8° C90-C270 90° 60° 0.

Leuchtengruppe 020<br />

luminaire group<br />

Leuchtmittel<br />

lamp<br />

PAR 38<br />

QR-LP 1<br />

QT12<br />

QT18<br />

HIT-CE<br />

HIR-CE 1<br />

HIR-CE 1<br />

HST-CRI<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

Lichtverteilung<br />

light distribution<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

0.<br />

Leistung<br />

output<br />

Watt<br />

watt<br />

120 W<br />

100 W<br />

100 W (max.)<br />

100 W (max.)<br />

35/70 W<br />

35 W<br />

70 W<br />

100 W<br />

13 W<br />

18 W<br />

PARABOLSCHEINWERFER<br />

PARABOLIC PROJECTORS<br />

020 …<br />

IP65<br />

1.3<br />

Standardfarbe: RAL 9006<br />

Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer<br />

Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number<br />

Beispiel/example: 020 + 2 + 007 + 36 = 020 2 007 36<br />

Der kleinste Strahler von drei Scheinwerfergrößen<br />

im gleichen Design.<br />

Gehäuse aus Aluminiumdruckguss<br />

mit Kühlrippen. Reflektor aus starkwandigem<br />

Reinstaluminium 99,98%<br />

chemisch geglänzt und stückeloxiert,<br />

mit je nach Ausführung eingebauter<br />

Ringlamelle. Lichtaustrittsöffnung<br />

durch Aluminiumdruckgussrahmen<br />

und hochtemperaturwechselbeständiges<br />

Sicherheitsglas abgeschlossen.<br />

Der Strahler ist mit einer 1,5m langen<br />

Zuleitung ausgestattet.<br />

Typ<br />

type<br />

012<br />

010<br />

010<br />

010<br />

007<br />

003<br />

007<br />

010<br />

001<br />

002<br />

A w =<br />

0.025<br />

Fassung<br />

lamp holder<br />

E27<br />

G53<br />

GY6.35<br />

B15d<br />

G12<br />

Gx8.5<br />

Gx8.5<br />

Gx12<br />

Gx24q-1<br />

Gx24q-2<br />

Typ<br />

type<br />

00<br />

14<br />

15<br />

17<br />

36<br />

39<br />

39<br />

46<br />

66<br />

66<br />

Standard colour: RAL 9006<br />

The 020 is the smallest in the 02<br />

series projectors, the 020’s housing<br />

with large heat dissipating cooling fins<br />

is made of Si12 corrosion-resistant<br />

die-cast aluminium. Parabolic reflector<br />

made of 99.98% pure aluminium,<br />

chemically polished and anodised.<br />

Built-in matt black anti-glare ring<br />

louvre. UV filtering toughened high<br />

temperature safety glass in die-cast<br />

aluminium bezel. Adjustable and<br />

reversible bracket.The projector is<br />

equipped with a 1.5m long connection<br />

cable.<br />

KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch)<br />

EVG = elektronisches Vorschaltgerät<br />

KVG = conventional ballast (electro-magnetic)<br />

EVG = electronic ballast<br />

Benötigt separate Vorschalteinheit<br />

separate control gear necessary<br />

KVG<br />

induktiv<br />

KVG<br />

without PFC<br />

KVG<br />

kompensiert<br />

KVG<br />

with PFC<br />

EVG<br />

EVG<br />

Varianten · Options<br />

• mit Sonderlackierungen<br />

• mit seewasserfester Lackierung (hardcoating)<br />

• mit Sonderkabellängen<br />

• ohne Bügel<br />

• mit Streuglas<br />

• mit Strukturglas<br />

• mit Farbfilterglas<br />

• mit drehbarer Ellipsenlinse<br />

• ohne Ringblende<br />

• mit Anschlussdose<br />

• kardanisches Modularsystem (Seite 312)<br />

Zubehör · Accessories<br />

8 901 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 340)<br />

8 901 … induktive Vorschalteinheit (Seite 340)<br />

8 901 … mit elektronischem Vorschaltgerät (Seite 340)<br />

8 901 … mit Zündpulser (Seite 340)<br />

8 906 … mit elektronischem Vorschaltgerät für TC-Lampen (S.346)<br />

8 020 001 00 Ellipsenlinse drehbar im Rahmen<br />

8 020 002 00 Farbfilter im Rahmen<br />

8 020 004 00 Wabenraster<br />

8 020 007 00 Strukturglas im Rahmen<br />

8 020 008 00 Streuglas im Rahmen<br />

• with special finish<br />

• with sea water resistant finish (hardcoating)<br />

• with special cable lengths<br />

• without stirrup<br />

• with diffusing glass<br />

• with structured glass<br />

• with colour filter glass<br />

• with rotatable ellipsoid lens<br />

• without ring louvre<br />

• with connection box<br />

• gimbal modular system (page 312)<br />

8 901 … PFC equipped ballast unit (page 340)<br />

8 901 … inductive ballast unit (page 340)<br />

8 901 … with electronic ballast (page 340)<br />

8 901 ... with superimposed pulse ignitor (page 340)<br />

8 906 ... with electronic ballast for TC lamps (page 346)<br />

8 020 001 00 Front frame with rotatable ellipsoid lens<br />

8 020 002 00 Front frame with glass colour filter<br />

8 020 004 00 Honeycomb louvre<br />

8 020 007 00 Front frame with diffusing glass<br />

8 020 008 00 Front frame with structured glass<br />

42 43<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

020 1 010 17<br />

QT18 100 W<br />

150°<br />

30°<br />

C0 / C180<br />

180°<br />

2000<br />

4000<br />

6000<br />

8000<br />

150°<br />

0° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene<br />

2.0 0.33 3043.1<br />

4.0 0.67 760.8<br />

6.0 1.00 338.1<br />

8.0 1.34 190.2<br />

10.0 1.67 121.7<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

120°<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 1.500 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 4.8° C0-C180<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

020 1 007 36<br />

HIT-CE 70W<br />

150°<br />

30°<br />

C0 / C180<br />

180°<br />

4000<br />

8000<br />

150°<br />

0° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene<br />

2.0 0.29 18955.2<br />

4.0 0.58 4738.8<br />

6.0 0.87 2106.1<br />

8.0 1.16 1184.7<br />

10.0 1.45 758.2<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

120°<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 4.2° C0-C180<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

020 2 007 36<br />

HIT-CE 70W<br />

150°<br />

30°<br />

C0 / C180<br />

180°<br />

1000<br />

2000<br />

3000<br />

150°<br />

0° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene<br />

2.0 0.58 5100.6<br />

4.0 1.16 1275.2<br />

6.0 1.74 566.7<br />

8.0 2.32 318.8<br />

10.0 2.91 204.0<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

120°<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 8.3° C0-C180<br />

90°<br />

60°<br />

120°<br />

90°<br />

60°<br />

020 3 002 66<br />

TC-TEL 18W<br />

150°<br />

30°<br />

C0 / C180<br />

180°<br />

100<br />

200<br />

300<br />

150°<br />

0° 30°<br />

cd / 1000 lm<br />

Abstand [m] Kegelbreite [m]<br />

Beleuchtungsstärke [lx]<br />

C0-C180 Ebene<br />

2.0 2.94 113.7<br />

4.0 5.87 28.4<br />

6.0 8.81 12.6<br />

8.0 11.75 7.1<br />

10.0 14.68 4.5<br />

Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet!<br />

120°<br />

Lampenlichtstrom Bare lamp flux:1.200lm<br />

Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 36.3° C0-C180<br />

90°<br />

60°<br />

0.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!