hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
Leuchtengruppe 007 luminaire group Leuchtmittel lamp HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DE Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 007 + 3 + 025 + 33 = 007 3 025 33 Leistung output Watt watt 250 W 250 W 400W 400W HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER HIGH POWER PROJECTORS 007 … IP65 A w = 0.21 9.5 Standardfarbe: Aluminium-Natur Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen. Hauptreflektor aus starkwandigem Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert, mit eingebauter Abblendlamelle. Die Lichtaustrittsöffnung ist durch Aluminiumdruckgussrahmen und durch ein in Silikondichtung eingelagertes hochtemperaturwechselbeständigesSicherheitsglas abgeschlossen. Das Abschlussglas ist durch ein feindrahtiges Schutzgitter zusätzlich gesichert. Der Reflektor ist in einem Aluminiumdruckgusstragring gelagert, der gleichzeitig mit dem Befestigungsbügel schwenkbar verbunden ist. Typ type 025 040 040 040 Fassung lamp holder Fc2 Fc2 Fc2 Fc2 Typ type 33 43 43 43 Standard colour: natural aluminium Housing with large heat dissipating cooling fins is made of Si12 corrosionresistant die-cast aluminium. Strengthened main reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised with built-in anti-glare shield.The toughened front glass, protected by a fine stainless steel mesh, is silicon sealed into the die-cast aluminium bezel. The reflector is bedded in a die-cast aluminium, heat finned support ring, itself pivoting (with aiming angle protractor) on the mounting stirrup.Twin, easy-grip catches for rear opening lamp compartment with aiming handle; opening does not affect projector aiming. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Benötigt separate Vorschalteinheit separate control gear necessary KVG induktiv KVG without PFC KVG kompensiert KVG with PFC EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierungen • with special finish Zubehör · Accessories 8 902 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 342) 8 902 … induktive Vorschalteinheit (Seite 342) 8 502 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 329) 8 502 … induktive Vorschalteinheit (Seite 329) 8 503 … kompensierte Vorschalteinheit (Seite 330) 8 503 … induktive Vorschalteinheit (Seite 330) 8 902 … PFC equipped ballast unit (page 342) 8 902 … inductive ballast unit (page 342) 8 502 … PFC equipped ballast unit (page 329) 8 502 … inductive ballast unit (page 329) 8 503 … PFC equipped ballast unit (page 330) 8 503 … inductive ballast unit (page 330) 38 39 120° 90° 60° [m] 15.0 12.5 10.0 7.5 5.0 2.5 0.0 -2.5 -5.0 -7.5 -10.0 -12.5 007 1 040 43 HIT-DE 400W 150° 180° 4000 8000 12000 16000 20000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm 100 400 200 300 -15.0 -15.0 -12.5 -10.0 -7.5 -5.0 -2.5 0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 [m] 50 Lampenlichtstrom Bare lamp flux:37.000lm Lichtpunkthöhe Fixture mounting height:35m 500 90° 60° 120° 90° 60° [m] 15.0 12.5 10.0 7.5 5.0 2.5 0.0 -2.5 -5.0 -7.5 -10.0 -12.5 007 4 040 43 HIT-DE 400W 150° 180° 400 800 1200 1600 2000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm 20 10 40 60 -15.0 -15.0 -12.5 -10.0 -7.5 -5.0 -2.5 0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 [m] Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 37.000 lm Lichtpunkthöhe Fixture mounting height:35m 10 90° 60° 120° 90° 60° [m] 15.0 12.5 10.0 7.5 5.0 2.5 0.0 -2.5 -5.0 -7.5 -10.0 -12.5 007 5 040 43 HIT-DE 400W 150° 180° 400 800 1200 1600 2000 150° 120° 30° 0° 30° C0 / C180 C90 / C270 cd / 1000 lm 40 10 20 60 10 -15.0 -15.0 -12.5 -10.0 -7.5 -5.0 -2.5 0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 [m] Lampenlichtstrom Bare lamp flux:37.000lm Lichtpunkthöhe Fixture mounting height:35m 90° 60° 0.
Hauptbahnhof Berlin 0. Holbeinstegbrücke, Frankfurt/Main PARABOLSCHEINWERFER PARABOLIC PROJECTORS 020 … 021 … 022 … 101 Taipeh Financial Center The 020 Series was voted Top Lighting Product of the Decade in 2005. Originally developed to provide indoor and outdoor illumination, the projectors are now in use wherever architecture makes tough demands on lighting – thanks to the huge flexibility of the 020 system and its crisp, industrial design.The flexibility of the series comes from a wide range of fittings, assembly and combination options. The adjustable projectors of highgrade, die-cast aluminium can be encountered both in modern build- Die 020er-Serie wurde 2005 zum „Top Lighting Product of the Decade“ gewählt. Ursprünglich entwickelt zur Anstrahlung im Innen- und Außenbereich, werden die Strahler dank der großen Flexibilität des 020er-Systems und ihrer klaren Gestaltung heute überall dort genutzt, wo die Architektur hohe Herausforderungen an die Beleuchtung stellt. Möglich wird das dank einer Vielzahl von Bestückungs-, Montage- und Kombinationsmöglichkeiten. Die schwenkbaren Strahler aus hochwertigem Aluminium-Druckguss werden Ihnen in moderner Umgebung ebenso wie in historischen Gebäuden immer wieder begegnen – schließlich verbinden sie technisches Design mit hoher, flexibler Funktionalität. Die Serie zeichnet sich aus durch drei verschiedene Größen, unterschiedliche Lampen und Reflektoren, vielfältige Kombinationsmöglichkeiten von Einzelleuchten bis zu kardanischen Systemen sowie mehreren Aufhängungen wie Mast- oder Pendelsystemen. Die Balance zwischen dezenter Leichtigkeit und architektonischem Akzent halten diese Leuchten dabei allemal. ings and historical surroundings – as they ultimately combine technical design with highly flexible functionality. The series includes three different sizes, different lamps and reflectors, diverse combination options from individual luminaires to gimbal systems, as well as various mounting options such as mast and pendant systems. However they are used, these luminaires provide the perfect balance between preserving a discreet elegance and setting an impressive architectural accent. 40 41
- Seite 1 und 2: LEGEND IP65 A w = 0.23 12.5 ENEC De
- Seite 3 und 4: HAUPTKATALOG MAIN CATALOGUE Made in
- Seite 5 und 6: INHALT LIST OF CONTENTS ERLÄUTERUN
- Seite 7 und 8: Seite · Page Seite · Page Seite
- Seite 9 und 10: SILL-Leuchten erhalten „dark sky
- Seite 11 und 12: I Qualität „Made in Germany“ v
- Seite 13 und 14: III Design Gutes Design ist nicht n
- Seite 15 und 16: V Umwelt Wer wie wir Licht für die
- Seite 17 und 18: 0. Hochleistungsscheinwerfer High P
- Seite 19 und 20: Leuchtengruppe 003 luminaire group
- Seite 21: Leuchtengruppe 005 luminaire group
- Seite 25 und 26: Leuchtengruppe 021 luminaire group
- Seite 27 und 28: 0. Steigenberger Hotel Metropolitan
- Seite 29 und 30: Leuchtengruppe 031 luminaire group
- Seite 31 und 32: Zazvorka, Nové Město nad Metuji (
- Seite 33 und 34: 1. Parabolscheinwerfer Parabolic Pr
- Seite 35 und 36: Leuchtengruppe 120 luminaire group
- Seite 37 und 38: Leuchtengruppe 131 luminaire group
- Seite 39 und 40: 1. HOCHLEISTUNGSSCHEINWERFER HIGH P
- Seite 41 und 42: Hamburger Hafen und Logistik AG 2.
- Seite 43 und 44: Leuchtengruppe 204 luminaire group
- Seite 45 und 46: 2. FLÄCHENSTRAHLER FÜR INNEN INDO
- Seite 47 und 48: British Petroleum, Sunbury Royal Al
- Seite 49 und 50: Leuchtengruppe 306 luminaire group
- Seite 51 und 52: 3. Sportzentrum Luftschiffhafen, Po
- Seite 53 und 54: Leuchtengruppe 328 luminaire group
- Seite 55 und 56: 4. Planflächenstrahler Plane Proje
- Seite 57 und 58: Leuchtengruppe 401 luminaire group
- Seite 59 und 60: Leuchtengruppe 408 luminaire group
- Seite 61 und 62: Leuchtengruppe 420 luminaire group
- Seite 63 und 64: Olympiastadion Berlin 4. POWER LINE
- Seite 65 und 66: Leuchtengruppe 433 luminaire group
- Seite 67 und 68: Leuchtengruppe 440 luminaire group
- Seite 69 und 70: Leuchtengruppe 442 luminaire group
- Seite 71 und 72: Alstertal Einkaufszentrum (AEZ), Ha
Hauptbahnhof Berlin<br />
0.<br />
Holbeinstegbrücke, Frankfurt/Main<br />
PARABOLSCHEINWERFER<br />
PARABOLIC PROJECTORS<br />
020 … 021 … 022 …<br />
101 Taipeh Financial Center<br />
The 020 Series was voted Top Lighting<br />
Product of the Decade in 2005.<br />
Originally developed to provide indoor<br />
and outdoor illumination, the projectors<br />
are now in use wherever architecture<br />
makes tough demands on lighting –<br />
thanks to the huge flexibility of the<br />
020 system and its crisp, industrial<br />
design.The flexibility of the series<br />
comes from a wide range of fittings,<br />
assembly and combination options.<br />
The adjustable projectors of highgrade,<br />
die-cast aluminium can be<br />
encountered both in modern build-<br />
Die 020er-Serie wurde 2005 zum<br />
„Top Lighting Product of the Decade“<br />
gewählt. Ursprünglich entwickelt zur<br />
Anstrahlung im Innen- und Außenbereich,<br />
werden die Strahler dank der<br />
großen Flexibilität des 020er-Systems<br />
und ihrer klaren Gestaltung heute<br />
überall dort genutzt, wo die Architektur<br />
hohe Herausforderungen an die<br />
Beleuchtung stellt. Möglich wird das<br />
dank einer Vielzahl von Bestückungs-,<br />
Montage- und Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Die schwenkbaren Strahler aus<br />
hochwertigem Aluminium-Druckguss<br />
werden Ihnen in moderner Umgebung<br />
ebenso wie in historischen Gebäuden<br />
immer wieder begegnen – schließlich<br />
verbinden sie technisches Design mit<br />
hoher, flexibler Funktionalität. Die Serie<br />
zeichnet sich aus durch drei verschiedene<br />
Größen, unterschiedliche Lampen<br />
und Reflektoren, vielfältige Kombinationsmöglichkeiten<br />
von Einzelleuchten<br />
bis zu kardanischen Systemen<br />
sowie mehreren Aufhängungen wie<br />
Mast- oder Pendelsystemen. Die<br />
Balance zwischen dezenter Leichtigkeit<br />
und architektonischem Akzent<br />
halten diese Leuchten dabei allemal.<br />
ings and historical surroundings –<br />
as they ultimately combine technical<br />
design with highly flexible functionality.<br />
The series includes three different<br />
sizes, different lamps and reflectors,<br />
diverse combination options from individual<br />
luminaires to gimbal systems,<br />
as well as various mounting options<br />
such as mast and pendant systems.<br />
However they are used, these luminaires<br />
provide the perfect balance<br />
between preserving a discreet elegance<br />
and setting an impressive<br />
architectural accent.<br />
40 41
Change language