hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

SONDERANFERTIGUNGEN
CUSTOM-MADE PRODUCTS
348 349
9.
Spezielle Beleuchtungskonzepte
fordern besondere Leuchten
Jedes Gebäude, jeder Lichtplaner,
Architekt, Ingenieur, Kunde und Endverbraucher
ist anders. Mit einem
Standardangebot ist diese Vielfalt an
Anforderungen nicht zu erfüllen – auch
nicht mit unserem. Gefragt sind stattdessen
maßgeschneiderte Lösungen.
Dass wir dies als eine unserer Stärken
und Hauptaugenmerke betrachten,
darauf verweist schon der Name
unseres Hauptsitzes: Lichttechnische
Spezialfabrik.
SILL ist bekannt für seinen flexiblen
und sensiblen Umgang mit den Wünschen
und Anforderungen von Lichtplanern
und Architekten. Wir wissen,
dass jedes Projekt einzigartig ist und
eine maßgeschneiderte Lichtlösung
braucht, um perfekt zu wirken.
Historische Gebäude stellen in
diesem Zusammenhang eine besonders
schwierige Herausforderung.
Wir nehmen sie mit Freude an. Die
vielen ehrgeizigen, mit SILL-Leuchten
umgesetzten Projekte in aller Welt –
vom Brandenburger Tor in Berlin bis
zur St. Pancras-Station in London sind
dafür der beste Beweis. In jedem Einzelfall
wurden SILL-Beleuchtungssysteme
modifiziert oder sogar neu
entwickelt, um den spezifischen Projektanforderungen
zu genügen –
selbstverständlich unter Beibehaltung
der bekannten SILL-Tugenden.
Wir können spezielle Produkte entwickeln,
die passgenau auf die besonderen
lichttechnischen und gestalterischen
Anforderungen unserer Kunden
und deren Projekte zugeschnitten
sind. Die Basis dafür bilden einerseits
unsere langjährige Erfahrung sowie
das umfangreiche Wissen über Optik,
Wärmemanagement, Materialien und
zuverlässiges Design. Andererseits
können wir die erfolgreiche Anwendung
dieses Know-hows auf Projekte
im Transport, auf historische Gebäude,
Einkaufszentren, Atrien oder flächendeckende
Beleuchtung vorweisen.
Fordern Sie uns – und Sie werden
überrascht sein, was möglich ist.
Special lighting concepts
require special luminaires
Every building, lighting designer, architect,
engineer, client and end user is
different, and this creates challenges
that even SILL’s standard range may
not truly cater for. This is where you
require tailor-made lighting solutions.
A strong indication of the strength of
our ability to create custom-made
solutions is the very name of our head
office – the Lichttechnische Spezialfabrik,
which translates as the special
lighting factory.
SILL is renowned for its flexible and
perceptive response to the wishes and
needs of lighting designers and architects.
We understand that every project
is unique and requires a perfectly
tailored light solution to really bring
it to life.
Historic buildings can make particularly
tough demands on lighting
designers. We always enjoy a challenge
– as can be seen from the
numerous ambitious projects around
the world including Berlin’s Brandenburg
Gate and London’s St Pancras
Station, which have all been successfully
realised with SILL luminaires.
In every case, SILL luminaire systems
have been specially developed or
modified to fit the specific needs of
the project, without forfeiting any of the
qualities for which SILL is famous.
Building on our many years’ experience
and extensive specialist
knowledge in the fields of optics,
thermal engineering, materials and
design for reliability, applied to transport,
heritage buildings, shopping
centres, atria or wide-area lighting
alike, SILL is ideally placed to develop
products that are tailor-made to fit the
special requirements of our customers
and their projects in terms of both
technology and design.
Put us to the test – and you may be
surprised at how much is possible.