hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK
Leuchtengruppe 747 luminaire group Leuchtmittel lamp HIT HIT Lichtverteilung light distribution 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7. Leistung output DISPLAYSTRAHLER DISPLAY PROJECTOR 747 … IP20 1.9 C 3.8 Standardfarbe: RAL 9006 Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtverteilung + Leistung (Typ) + Fassung (Typ) = Bestellnummer Key: luminaire group + light distribution + output (type) + lamp holder (type) = order number Beispiel/example: 747 + 3 + 007 + 36 = 747 3 007 36 Gehäuse aus Aluminiumdruckguss mit Kühlrippen. Hauptreflektor aus Reinstaluminium 99,98% chemisch geglänzt und stückeloxiert. Separates Zubehör kann werkzeuglos und unverlierbar an Führungsstangen befestigt werden. Betriebsgeräte sind in der Vorschalteinheit integriert. Die Befestigung und der Anschluss erfolgt mittels eines Universalstromschienenadapters. Watt Typ watt type 70 W 007 150 W 015 Fassung lamp holder G12 G12 Typ type 36 36 Standard colour: RAL 9006 Housing with heat dissipating cooling fins made of Si12 corrosion-resistant die-cast aluminium. Parabolic reflector made of 99.98% pure aluminium, chemically polished and anodised. UV filtering toughened high temperature safety glass. Tool free multipleaccessory attachment by mounting rails. Integral control gear. Electrical connection by universal 3-circuit track adaptor. KVG = konventionelles Vorschaltgerät (elektromagnetisch) EVG = elektronisches Vorschaltgerät KVG = conventional ballast (electro-magnetic) EVG = electronic ballast Mit integrierter Vorschalteinheit integral control gear KVG induktiv KVG without pfc KVG kompensiert KVG with pfc EVG EVG Varianten · Options • mit Sonderlackierung • with special finish Zubehör · Accessories 8 710 001 00 Aufnahmering, leer 8 710 002 00 Abblendtore 8 710 005 00 Rundblende 8 710 007 00 Rastervorsatz 8 710 010 00 Farbfiltervorsatz, blau 8 710 011 00 Farbfiltervorsatz, gelb 8 710 012 00 Farbfiltervorsatz, grün 8 710 013 00 Farbfiltervorsatz, rot 8 710 015 00 Ellipsenlinse drehbar 8 710 016 00 Wärmeschutzglas 8 710 017 00 UV-Sperrfilter 8 710 001 00 Empty attachment holder 8 710 002 00 Barn door 8 710 005 00 Circular anti-glare frame 8 710 007 00 Egg crate louvre 8 710 010 00 Colour filter attachment, blue 8 710 011 00 Colour filter attachment, yellow 8 710 012 00 Colour filter attachment, green 8 710 013 00 Colour filter attachment, red 8 710 015 00 Rotatable ellipsoid lens 8 710 016 00 IR absorbing glass 8 710 017 00 UV filter glass 294 295 120° 90° 60° 747 1 007 36 HIT 70W 150° 30° C0 / C180 180° 2000 4000 6000 0° 30° cd / 1000 lm 150° Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 1.0 0.20 48156.2 2.0 0.40 12039.1 3.0 0.61 5350.7 4.0 0.81 3009.8 5.0 1.01 1926.2 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 5.8° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 747 1 015 36 HIT 150W 150° 30° C0 / C180 180° 2000 4000 6000 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 1.0 0.20 102149.6 2.0 0.40 25537.4 3.0 0.61 11350.0 4.0 0.81 6384.3 5.0 1.01 4086.0 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux:14.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 5.8° C0-C180 90° 60° 120° 90° 60° 747 3 007 36 HIT 70W 150° 30° C0 / C180 180° 200 400 600 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 1.0 1.11 4606.1 2.0 2.23 1151.5 3.0 3.34 511.8 4.0 4.45 287.9 5.0 5.56 184.2 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux: 6.600 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 29.1° C0-C180 90° 60° 747 3 015 36 HIT 150W 747 . 007... 747 . 015 ... 120° 90° 60° 150° 30° C0 / C180 180° 200 400 600 150° 0° 30° cd / 1000 lm Abstand [m] Kegelbreite [m] Beleuchtungsstärke [lx] C0-C180 Ebene 1.0 1.11 9770.5 2.0 2.23 2442.6 3.0 3.34 1085.6 4.0 4.45 610.7 5.0 5.56 390.8 Hinweis: Die Beleuchtungsstärke wird mit I(gamma=0) berechnet! 120° Lampenlichtstrom Bare lamp flux:14.000 lm Halbstreuwinkel Half peak angle: 2 x 29.1° C0-C180 90° 60° 7.
Arkaden Potsdamer Platz, Berlin Bahnhof Potsdamer Platz, Berlin 7. DECKENEINBAUSTRAHLER RECESSED DOWNLIGHTERS 768 … 769 … 775 … Niedriger Energieverbrauch bei hoher Leistung und langer Lebensdauer – diese Qualitäten verbinden die SILL- Deckeneinbaustrahler mit einem zurückhaltenden Design. Zur Wahl stehen drei Varianten: Der nicht bewegliche Deckeneinbaustrahler 768 als Basisversion – bemerkenswert schon allein wegen der Fähigkeit, trotz seiner geringen Größe Metall-Halogendampflampen bis zu 70 W aufzunehmen. Der Strahler 769 ist die verstellbare Version – mit minimalen Abmessungen, aber um 35 Grad in einer Achse schwenkbar. Auf Wunsch auch als IP55-Ausführung mit vollständig geschlossenem Leuchtengehäuse und Steuerungseinheit, was diesen Strahler besonders für den Einsatz im Außenraum oder in feuchter Umgebung qualifiziert. Das ebenfalls als IP20- und IP55-klassifizierte Downlight 775 mit symmetrischer und asymmetrischer Lichtverteilung ist zwar etwas größer, aber nicht weniger effizient. Es ist gestalterisch auf einen Ring reduziert und steht damit für höchsten ästhetischen Anspruch. Dank der etwas größeren Dimensionierung des 775er-Strahlers kann er in der IP20- Version mit bis zu 150W Halogen- Metalldampflampen bestückt werden. Low energy consumption, high power, a long lifespan and a discreet design – these are the qualities uniting SILL’s recessed downlighters.There are three versions to choose from: The fixed 768 Series downlight is the start-ofthe-range version – remarkable for its tiny size yet its ability to accept lamps up to 70 W HID. The 769 Series is the adjustable version, still tiny but with a full 35 degrees of tilt, it is also available as an IP55 version with fully-enclosed rear and gear box, making it eminently suitable for outdoor use. The design of the IP20 and IP55 versions of the slightly larger, but more efficient 775 Series downlighter with symmetric and asymmetric distribution is reduced to a single ring, making it suitable for the highest aesthetic demands. The 775 also makes use of its size to accept 150W HID lamps in its IP20 variant. 296 297
- Seite 99 und 100: Incheon Airport, Seoul 5. INNENRAUM
- Seite 101 und 102: Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtv
- Seite 103 und 104: Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtv
- Seite 105 und 106: Schlüssel: Leuchtengruppe + Lichtv
- Seite 107 und 108: 5. WANDSTRAHLER WALL FIXTURE 524
- Seite 109 und 110: Varianten · Options • für Seila
- Seite 111 und 112: Varianten · Options 5. SEKUNDÄRSP
- Seite 113 und 114: 5. PENDELLEUCHTE PENDANT LUMINAIRE
- Seite 115 und 116: Varianten · Options 5. SEKUNDÄRSP
- Seite 117 und 118: Fumay, Frankreich 5. WEGE SPIEGELFE
- Seite 119 und 120: 6. Industrieleuchten außen Exterio
- Seite 121 und 122: Leuchtengruppe 600 luminaire group
- Seite 123 und 124: Leuchtengruppe 602 luminaire group
- Seite 125 und 126: Leuchtengruppe 610 luminaire group
- Seite 127 und 128: Turnhalle, Leipzig 6. INDUSTRIELEUC
- Seite 129 und 130: 660 2 ... (bis/up to 400W) 660 2 ..
- Seite 131 und 132: Leuchtengruppe 661 luminaire group
- Seite 133 und 134: 690 2 ... Leuchtengruppe 690 lumina
- Seite 135 und 136: Daimler Showroom 7. ATLANTIQUE 720
- Seite 137 und 138: mit Aluminiumreflektor with alumini
- Seite 139 und 140: Leuchtengruppe 730 luminaire group
- Seite 141 und 142: mit Aluminiumreflektor with alumini
- Seite 143 und 144: Leuchtengruppe 740 luminaire group
- Seite 145 und 146: Leuchtengruppe 742 luminaire group
- Seite 147 und 148: Leuchtengruppe 744 luminaire group
- Seite 149: Leuchtengruppe 746 luminaire group
- Seite 153 und 154: Leuchtengruppe 769 luminaire group
- Seite 155 und 156: Europa Passage, Hamburg 7. PENDEL-D
- Seite 157 und 158: 8. VORSCHALTGERÄTE UND ZUBEHÖR CO
- Seite 159 und 160: 312 A Leuchten wie Serie 020 (Seite
- Seite 161 und 162: 316 8 030 001 00 Blende 8 030 001 0
- Seite 163 und 164: 320 8 453 2 180 Mastaufsatz Ø76 mm
- Seite 165 und 166: 324 8 490 013 00 Rastereinsatz 8 49
- Seite 167 und 168: 328 Schlüssel: Leuchtengruppe + Le
- Seite 169 und 170: 332 8 500 159 00 Blende mit horizon
- Seite 171 und 172: 336 8 520 015 00 Lamellenblende 8 5
- Seite 173 und 174: Leuchtengruppe 8901 luminaire group
- Seite 175 und 176: Leuchtengruppe 8 904 luminaire grou
- Seite 177 und 178: SONDERANFERTIGUNGEN CUSTOM-MADE PRO
- Seite 179 und 180: Sparkasse Bremen Lichtplanung · li
- Seite 181 und 182: Casa Milà, Barcelona Lichtplanung
- Seite 183 und 184: Paris Expo, Porte de Versailles, Fr
- Seite 185 und 186: Belfort, Quai de la savoureuse/Faub
- Seite 187: 368 IMPRESSUM IMPRINT Franz SILL Gm
Arkaden Potsdamer Platz, Berlin<br />
Bahnhof Potsdamer Platz, Berlin<br />
7.<br />
DECKENEINBAUSTRAHLER<br />
RECESSED DOWNLIGHTERS<br />
768 … 769 … 775 …<br />
Niedriger Energieverbrauch bei hoher<br />
Leistung und langer Lebensdauer –<br />
diese Qualitäten verbinden die SILL-<br />
Deckeneinbaustrahler mit einem<br />
zurückhaltenden Design. Zur Wahl<br />
stehen drei Varianten: Der nicht bewegliche<br />
Deckeneinbaustrahler 768<br />
als Basisversion – bemerkenswert<br />
schon allein wegen der Fähigkeit, trotz<br />
seiner geringen Größe Metall-Halogendampflampen<br />
bis zu 70 W aufzunehmen.<br />
Der Strahler 769 ist die verstellbare<br />
Version – mit minimalen Abmessungen,<br />
aber um 35 Grad in einer<br />
Achse schwenkbar. Auf Wunsch auch<br />
als IP55-Ausführung mit vollständig<br />
geschlossenem Leuchtengehäuse und<br />
Steuerungseinheit, was diesen Strahler<br />
besonders für den Einsatz im<br />
Außenraum oder in feuchter Umgebung<br />
qualifiziert. Das ebenfalls als<br />
IP20- und IP55-klassifizierte Downlight<br />
775 mit symmetrischer und asymmetrischer<br />
Lichtverteilung ist zwar etwas<br />
größer, aber nicht weniger effizient.<br />
Es ist gestalterisch auf einen Ring<br />
reduziert und steht damit für höchsten<br />
ästhetischen Anspruch. Dank der<br />
etwas größeren Dimensionierung des<br />
775er-Strahlers kann er in der IP20-<br />
Version mit bis zu 150W Halogen-<br />
Metalldampflampen bestückt werden.<br />
Low energy consumption, high power,<br />
a long lifespan and a discreet design –<br />
these are the qualities uniting SILL’s<br />
recessed downlighters.There are three<br />
versions to choose from: The fixed<br />
768 Series downlight is the start-ofthe-range<br />
version – remarkable for its<br />
tiny size yet its ability to accept lamps<br />
up to 70 W HID. The 769 Series is the<br />
adjustable version, still tiny but with a<br />
full 35 degrees of tilt, it is also available<br />
as an IP55 version with fully-enclosed<br />
rear and gear box, making it eminently<br />
suitable for outdoor use. The design<br />
of the IP20 and IP55 versions of the<br />
slightly larger, but more efficient<br />
775 Series downlighter with symmetric<br />
and asymmetric distribution is reduced<br />
to a single ring, making it suitable for<br />
the highest aesthetic demands. The<br />
775 also makes use of its size to<br />
accept 150W HID lamps in its IP20<br />
variant.<br />
296 297
Change language