hauptkatalog main catalogue hauptkatalog main catalogue ... - Sill UK

Innovation
Innovation ist mehr als eine Idee. Sie muss die Bedürfnisse des Marktes
berücksichtigen und voraussehen, sich ihnen anpassen und unter
Serienbedingungen umsetzbar sein.
Die wachsenden Anforderungen an die Beleuchtung verlangen ständig neue Lösungen.
Wir liefern sie in jeder Form – und häufig als erste: SILL war beispielsweise das erste
Unternehmen, welches einen Strahler für den Einsatz der Halogen-Metalldampflampe
im Einzelhandel sowie in der Außenbeleuchtung auf dem Markt gebracht hat. Als Ergebnis
enger Zusammenarbeit mit langjährigen Planern entstehen immer wieder Leuchten,
die – zuerst häufig als Spezialanfertigungen – neue Qualitätsmaßstäbe setzen.
Erkenntnisse aus der Sonderleuchtenentwicklung führen unter anderem zu einer permanenten
Weiterentwicklung der Serienproduktion. Unsere marktorientierte Produktentwicklung
hat uns zum weltweiten Marktführer im Bereich der technischen Lichtlenkung
gemacht. Unsere Innovationskraft sorgt dafür, dass es dabei bleibt, wie auch das
Beispiel unserer LED-Entwicklung zeigt.
Innovation
Innovation is about more than just an idea. Innovation must consider and
anticipate the needs of the market and align itself with these, as well as being
viable in series production and in long term use.
The growing demand for innovative lighting results in new solutions. We deliver them
in every form – and are often the first to do so: for example, SILL, was the first company
to launch a metal halide lamp for use in retail stores as well as for exterior lighting.
The result of many years’ close collaboration with designers are luminaries –
initially often in the form of special fittings – that continually set new quality standards.
Knowledge gained from the design of special fittings (which are manufactured to full
production line standards) is then used to inspire future standard ranges. Our marketoriented
product development has made us the world leader in projector technology –
think of it as the three dimensional shape of light. Our innovative drive ensures that it
will stay that way – as you can also see from the example of our ground-breaking
LED development.
22 23
IV