1-08 HP.indd - Gemeinde St. Martin im Mühlkreis

2 

Öffnungszeiten des Marktgemeindeamtes: 

Montag, 07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr 

Dienstag, 07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch, 07:00 – 13:00 Uhr 

Donnerstag, 07:00 – 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr 

Freitag, 07:00 – 12:00 Uhr 

Telefondurchwahlnummern und E-Mail-Adressen am Marktgemeindeamt 

Tel.Nr. 2105, Fax-Nr.: 2105-9 

Amtsleitung 

DW 12 – Bgm. ÖR Heinz Mittermayr 

E-Mail: mittermayr@sankt-martin.at 

DW 11 – AL Günther Kehrer 

E-Mail: kehrer@sankt-martin.at 

DW 10 – Elke Gierlinger 

E-Mail: gierlinger@sankt-martin.at 

Allgemeine Verwaltung 

DW 13 – Manfred Märzinger 

E-Mail: maerzinger@sankt-martin.at 

DW 14 – Brigitte Wagner 

E-Mail: wagner@sankt-martin.at 

Meldeamt und Standesamt 

DW 16 – Gertraud Ratzenböck 

E-Mail: ratzenboeck@sankt-martin.at 

Bauabteilung 

DW 18 – Rainer Zeller 

E-Mail: zeller@sankt-martin.at 

DW 17 – Elfi Kehrer 

E-Mail: e.kehrer@sankt-martin.at 

Finanzabteilung 

DW 20 – Johannes Schürz 

E-Mail: schuerz@sankt-martin.at 

DW 25 – Eva Niederleithner 

E-Mail: niederleithner@sankt-martin.at 

1. Folge 2008 

Herausgeber: Marktgemeinde St. Martin i.M. 

Druck: STUDIO M, Kleinzell 

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister ÖR Heinz Mittermayr 

Verlagspostamt: 4113 St. Martin im Mühlkreis 

E-Mail: gemeindeamt@sankt-martin.at 

Homepage: http://www.sankt-martin.at 

Zulassungsnummer der gegenständigen Druckschrift: „24469L74U”. 

HINWEIS: 

REDAKTIONSSCHLUSS für die 2. Ausgabe 2008 der Gemeindezeitung ist am 16. Mai 2008 

Beiträge sind an Frau Ratzenböck (Tel.2105-16, E-Mail: ratzenboeck@sankt-martin.at) zu richten

St. Martin i.M., am 17.03.2008 Aus dem Inhalt 01.08 

1. Wichtige Termine Seite 4 

von März bis Juni 

2. Aus der Gemeindestube Seite 8 

Mittelfristiger Finanzplan 2008 - 2011 / Disco „Empire“ - Berechnung 

der Lustbarkeitsabgabe / Gemeindefi nanzen / Kanalbau / Betriebsförderungen 

/ Betriebsbaugebiet Windorf / Feuerwehren / Ankauf eines 

KLF-A für die FF Plöcking / Kostenloser Internet-Kurs / Güterwegeerhaltungsverband 

/ Straßenbauprogramm 2008 / Vorschau auf 2009 / 

Fassadensanierung Markt 14 / Stellburschen des Geburtsjahrganges 

1989 / Aus dem Gemeindearchiv / Blühendes St. Martin 

3. Rat und Hilfe Seite 13 

OÖ Familienpaket / Beratungsnachmittage 24-Stunden-Betreuung / 

Demenzservicestelle Ottensheim der M.A.S-Alzheimerhilfe 

4. Gemeinde aktuell Seite 14 

Geboren wurden / Geheiratet haben / Einen „runden“ Geburtstag 

feierten / Wir trauern um / Sponsion / Auszeichnung / Uns gefällt,... 

/ Uns gefällt nicht, ... / Verschiedenes / Veranstaltung - All together 

Party 

5. Aus dem Kindergarten Seite 20 

6. Aus dem Hort Seite 22 

7. Aus den Schulen Seite 23 

8. Gesunde Gemeinde Seite 27 

Bericht Sozialausschuss / Aktion Leben Österreich - Unterschriftenliste 

/ Vortrag / Langsamlauftreff / Konzentrierter durch Selbstberuhigung - 

einfache Übungen für jeden Tag / Praxis für Chinesische Energiearbeit 

im Sportparkt TROPS St. Martin 

9. Unsere Vereine Seite 29 

Seniorenbund / Jagdgesellschaft St. Martin / Kameradschaftsbund / FF 

Neuhaus-Untermühl / FF Plöcking / FF St. Martin / Loidholdhof / Sportverein 

/ Sektion Tennis / Sektion Judo / Sektion Faustball / Sektion 

Stockschützen / Sektion Schi / Sektion Fußball / Landjugend / Junge 

ÖVP / Erlebniswelt Granit / Musikverein / Imkerverein St. Martin 

10. Unser Bürgermeister am Wort Seite 49 

3

4 

1. Wichtige Termine 

WANN? 

März 2008 

WAS? WO? 

Mittwoch 19. März 

Raiffeisenbank: 

Club-Kinofahrt ins Megaplex 

Freitag 21. März 16 Uhr 

Pensionistenverband: 

Sozialsprechtag 

Samstag 22. März 15.30 Uhr Pfarre: 

Karsamstagsfeier 

Sonntag 23. März 9.30 Uhr 

Pfarre: 

Festgottesdienst 


Treffpunkt Leben: 

Gottesdienst „Leben mit Vision“ 

Sonntag 23. März 

Erlebniswelt Granit: (23.+24.3.) 

Ostereierrollen 

Sonntag 23. März 20 Uhr 

Musikverein: 

Frühlingskonzert 

Montag 24. März 6 Uhr 

Pfarre + Kath. Bildungswerk: 

Emmausgang 

Dienstag 25. März Osterferien-Ende 

Dienstag 25. März 20 Uhr 

Pfarre: 

GH Wakolbinger 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 

GH Wöhrer 

Arena Granit 

Kultursaal 

Start bei Pfarrkirche 

Gesprächsabend für pfl egende Angehörige Pfarrheim 

Mittwoch 26. März 8 Uhr 

Seniorenbund: 

St.Martiner Tag (Betriebsbesichtigungen) 

Raiffeisenbank: 

Abfahrt bei Gruber 

Bus Touristik 

Mittwoch 26. März 

Club-Fahrt zum Fußballländerspiel Österreich 

- Niederlande 

Freitag 28. März 7.30 Uhr 

Bauernschaft: 

Exkursionsfahrt (Wieselburg + Ennshafen) 

Volkshochschule: (Anm. erforderlich) 

Abfahrt beim 

Wöhrer-Parkplatz 

Freitag 28. März 19.30 Uhr Aquarell für Anfänger + leicht 

Fortgeschrittene 

Hauptschule 


Pfarre: 

Vorstellung der Erstkommunionkinder 

Pfarrkirche 

WANN? 

April 2008 

WAS? WO? 

Mittwoch 2. April 

19 Uhr - 

22.20 Uhr 

Donnerstag 3. April 19 Uhr 

Samstag 5. April 

Sonntag 6. April 9.30 Uhr 


Sonntag 6. April ab 13 Uhr 


Funkelnde Wohndekoration 

Hauptschule 

Firma Xolar GmbH.: 

Solar-Info-Abend 


Stockschützensektion: 

Aubach-Asphalt- 

Ortsmeisterschaft der Sparvereine stockbahnen 


Gottesdienst 

GH Wöhrer 

Imkerverein: 

1. Stammtisch 

Motor-Sportclub Rottenegg: 

GH Wöhrer 

Bergrennen Landshaag-St.Martin 

Landshaag - 

(Training: 5.4. ab 13 Uhr, 6.4. ab 9 Uhr; Unterhart 

Rennen: 6.4. ab 13 Uhr)

Mittwoch 9. April 8 Uhr 

Donnerstag 10. April 12.30 Uhr 

Freitag 11. April 


Dienstag 15. April 

Donnerstag 17. April 8-15 Uhr 

Donnerstag 17. April 14 Uhr 


Samstag 19. April ab 17 Uhr 



Mittwoch 23. April 


Freitag 25. April 7 Uhr 


13 Uhr - 

17.10 Uhr 

Samstag 26. April 20 Uhr 

Sonntag 27. April 9 Uhr 

Dienstag 29. April 19.30 Uhr 

Dienstag 29. April 20 Uhr 

Pfarre: 

Vormittag für Ältere („Volksschulkinder 

bei uns Älteren zu Besuch“ - unterhaltsamer 

Vormittag mit Kindern der VS 

St.Martin) 

Seniorenbund: 

Preiskegeln mit auswärtigen 

Seniorengruppen 

Bar Shakesbier: 

Live-Konzert 

GH Wöhrer + Zitherfreunde: 

Zithermusik vom Feinsten zum Mitsingen 

Bäuerinnen: 

Tagesausfl ug 

Land OÖ. + Hauptschule St.Martin: 

Kostenloser Internet-Kurs für Senioren 

über 55 (Anmeldung am Marktgemeindeamt 

erforderlich) 


Frühlingstanz 

Kath. Bildungswerk: 

Vortrag von Thomas Wögerbauer (Psychotherapeut, 

Institut Suchtprävention Linz): 

„Kinder stark machen für ein suchtfreies 

Leben“ 

Pfarrkirche / 

Pfarrheim 

GH Wöhrer 

Bar Shakesbier 

GH Wöhrer 

Hauptschule 



Lebenshilfe OÖ. - Arbeitsgruppe Rohrbach 

+ Miteinandertreff St.Martin: 

„All Together Party“ (Special Guest: Sozial- Diskothek Empire 

minister Dr. Erwin Buchinger, Showeinlage: 

Dancing Dots) 

Pfarre: 

Vorstellgottesdienst der Firmlinge 


Gottesdienst 

Pfarrkirche 

GH Wöhrer 

Kath. Frauenbewegung: 

Tageswallfahrt 

Marktgemeinde St.Martin i.M.: 

Marktgemeinde- 

Gemeinderatssitzung 

amt 

Seniorenbund: 

Abfahrt bei Gru- 

Ausfl ug (Gustostückerl aus dem Innviertel) ber Bus Touristik 


Aquarell für Kinder „Male ein Bild zum Hauptschule 

Muttertag“ 

Dorfgemeinschaft Bimberg: 

Kabarett mit Anita Köchl & Edi Jäger 

„Nur noch lange Zeit“ von Karl Valentin 

(Kartenvorverkauf bei Sparkasse: Kinder € 

6,--/Erw. € 12,--) 

Pfarre: 

Erstkommunion 

ÖAAB: 

Jahreshauptversammlung 

(Ehrengast: LH-Stv. Franz Hiesl) 

Kulturstadl 

Bimberg 

Pfarrkirche 

GH Wöhrer 

Pfarre: 


5

6 

Mai 2008 

WANN? WAS? WO? 

Donnerstag 1. Mai 13 Uhr 

Verein Plöcking 2000: 

Maifest - Kinderveranstaltung (mit Maibaumkraxeln) 

Donnerstag 1. Mai 19:30 Uhr Pfarre: 

Maiandacht 


Sparverein BimBam: 

Maibaumfest 

Freitag 2. Mai 

VS + HS: 

schulautonom freier Tag 

Sonntag 4. Mai 7.30 Uhr 

Freiw. Feuerwehren: 

Florianimesse 

Plöcking 

Pfarrkirche 

Kulturstadl 

Bimberg 

Pfarrkirche 



Gottesdienst 

GH Wöhrer 

Sonntag 4. Mai 14 Uhr 

Bauernschaft: 

Mostkost 


Imkerverein: 


GH Wöhrer 

Dienstag 6. Mai 

Bäuerinnen: 

Maiandacht 



Muttertagsfeier 


Donnerstag 8. Mai 15-19 Uhr Volksschule: 

Elternsprechtag mit Mehlspeisenbuffet 

FF St.Martin i.M.: 

Volksschule 

Freitag 9. Mai 18-20 Uhr Vorstellung der Bewerbs- und Jugendgrup- Schulsportplatz 

pen 


Bar Shakesbier: 

Live-Konzert 


Samstag 10. Mai Pfi ngstferien (10.-13.5.) 

Samstag 10. Mai 

Sonntag 11. Mai 

Fußballsektion: 

Fußball-Ortsmeisterschaft 

(Firmen-, Hobby- + Damenmannschaften) 

Fußballsektion: 

Frühschoppen mit Tom & Jerry-Lauf 

Mittwoch 14. Mai 8 Uhr 

Pfarre: 

Vormittag für Ältere (Abschlussfahrt) 

Freitag 16. Mai 19.30 Uhr 

Dorfgemeinschaft Bimberg: 

Maiandacht 

Sonntag 18. Mai 5 Uhr 

Musikverein: 

Musik-Weckruf (Siedlung Süd) 



Gottesdienst 


Kath. Frauenbewegung: 

Gebetswanderung und Maiandacht 

Mittwoch 21. Mai 13.30 Uhr Seniorenbund: 

St.Martiner Wandertag 

Mittwoch 21. Mai 19:30 Uhr 




Jugendblasorchester St. Martin: 

Konzert 

Musikverein: 

Musik-Weckruf (Siedlung West + Markt) 

Pfarre: 

Festgottesdienst + Prozession 

VS + HS: 


Aubachstadion 

Aubachstadion 

Pfarrkirche / 


Kapelle beim 

Kulturstadl 

Siedlung Süd 

GH Wöhrer 


Bus Touristik 

Kultursaal 

Pfarrkirche





ab 

10.30 Uhr 

Dienstag 27. Mai 20 Uhr 


Samstag 31. Mai 15 Uhr 

Union Reiterhof Premser: (23.-25.5.) 

Vielseitigkeitsturnier (Oö. Meisterschaft 

Ländliche Reiter + Ponys) 

Pfarre + Erlebniswelt Granit: 

Maiandacht 

Pfarre: 

Familiengottesdienst 

Jägerschaft: 

Maibockgrillen in Landshaag 

Juni 2008 

Großpremserhof 

Steinmetzkapelle 

bei Arena Granit 

Pfarrkirche 

Lagerplatz Firma 

Baggerungen 

Kehrer in 

Oberlandshaag, 

Richtung Kraftwerk 

Aschach 

Pfarre: 


Marktgemeinde St.Martin i.M.: 

Marktgemeinde- 

Gemeinderatssitzung 

amt 

FF Neuhaus-Untermühl: 

Feuerwehrübung für alle Hausfrauen 

(prakt. Anwendung von Handfeuerlöschern) 

Sonntag 1. Juni 9 Uhr 

Imkerverein: 


GH Wöhrer 

Sonntag 1. Juni 9.30 Uhr 


Gottesdienst 

Erlebniswelt Granit: 

GH Wöhrer 

Wanderung mit dem Bschoad-Binkerl in die 

Sonntag 1. Juni vormittags Arena Granit (mit musikalischer Unterhaltung 

- durch das Programm führt Dr. Franz 

Gumpenberger) 

Arena Granit 

Freitag 6. Juni 6 Uhr 

Seniorenbund: 

Ausfl ug (Wildschönau in Tirol) 


Bus Touristik 

Samstag 7. Juni 10 Uhr 

Pfarre: 

Firmung 

Raiffeisenbank: (12.-15.6.) 

Pfarrkirche 

Donnerstag 12. Juni 

Club-Fahrt zum „NOVA ROCK“ nach Nickelsdorf 

Freitag 13. Juni 19 Uhr 

Bauernschaft: 

Abendwanderung 

bei Fam. Pöchtrager 

(Binder), 

Mahring 

Freitag 13. Juni 

Bar Shakesbier: (13.+14.6.) 

15-Jahr-Feier „Hoffest“ 


Sonntag 15. Juni 

Imkerverein: 

Tag der offenen Bienenhütte 

Fam. Rechberger, 

Oberhart 18 

Sonntag 15. Juni 

Stockschützensektion: 

Abschluss der Frühjahrssaison mit FrühschoppenAubach-Asphaltstockbahnen 



Gottesdienst 

GH Wöhrer 

Montag 16. Juni 

VS + HS: 


Mittwoch 18. Juni 10.30 Uhr 

Mittwoch 18. Juni 

Kinder- + Jugendanwaltschaft OÖ.: 

Kultursaal der 

KiJa on Tour! - Theater: „Mama geht‘s heu- 

Hauptschule 

te nicht so gut“ 


Ausfl ug 

7

8 

Freitag 20. Juni 

Samstag 21. Juni 19.30 Uhr 

FF Plöcking: 

Sonnwendfeuer 

Erlebniswelt Granit + Sunnseitn: 

Terra Granit - Sunnseitn Sonnwendfest 

(Konzert mit Kunst und Kultur aus dem 

Süden) 

Arena Granit 


Pfarre: 

Familiengottesdienst 

Pfarrkirche 

Dienstag 24. Juni 20 Uhr 

Pfarre: 


Integrative Hofgemeinschaft am Loid- 

Samstag 28. Juni 

holdhof: 

Sommerfest 

Loidholdhof 

Samstag 28. Juni ab 18 Uhr 

Rotes Kreuz: 

Peterlfeuer 

Untermühl 

Sonntag 29. Juni 9.30 Uhr Musikverein: 

Musikermesse + Frühschoppen 

Kirche + 

Pfarrhofvorplatz 

Sonntag 29. Juni 17 Uhr 

Erlebniswelt Granit: 

Granit for Kids 

Arena Granit 

Änderungen vorbehalten - weitere Veranstaltungstermine fi nden Sie im Schaukasten in der 

Gemeindelaube oder im Internet unter www.sankt-martin.at 

2. Aus der Gemeindestube 

Mittelfristiger Finanzplan 2008 - 2011 

Der mittelfristige Finanzplan soll 

die voraussichtliche Entwicklung 

der Haushaltsdaten und damit die 

zur Verfügung stehenden Investitionsmittel 

aufzeigen. Zwar kennt 

niemand die Zukunft wirklich und 

die Zahlen sind daher nur Schätzungen 

auf der Basis der derzeit 

zu erwartenden Entwicklung. Für 

St. Martin sieht es recht gut aus: 

Budget 2008 

Der Gemeinde St. Martin gelingt 

es immer noch, den ordentlichen 

Haushalt ausgeglichen zu erstellen. 

Für 2008 sind Einnahmen 

und Ausgaben von je gut 5 Mill. 

€ vorgesehen. Außerdem können 

dem außerordentlichen Haushalt 

über 265.000 € zugeführt 

werden. Der außerordentliche 

Haushalt weist bei Einnahmen 

In den kommenden Jahren ist 

mit einem Investitionsspielraum 

von rund 193.000 € für 2008, 

251.000 € für 2009, 245.000 

€ für 2010 und 277.000 € für 

2011 zu rechnen. Das sind die 

Mittel, die nach den Pfl ichtausgaben 

noch frei zur Verfügung 

stehen. Das heißt, St. Martin ist, 

im Gegensatz zu vielen anderen 

von 795.000 € und Ausgaben 

von 890.000 € einen Abgang von 

105.000 € auf, der durch bereits 

zugesagte aber noch ausständige 

Landesgelder ausgeglichen 

wird. In diesem Teil des Budgets 

werden Vorhaben abgewickelt, 

für die eine Gemeinde Zuschüsse 

vom Land braucht und die nicht 

ständige Aufgabe (wie z. B. der 

Gemeinden, noch in der Lage, 

Projekte rascher zu verwirklichen. 

Dies geht auch zurück auf eine 

vernünftige Haushaltsführung: 

Wasser, Kanal und Müllabfuhr 

sollen kostendeckende Tarife 

haben, sodass dort keine 

Budgetmittel „versickern“. Das 

schafft Spielraum für andere 

Ausgaben! 

Winterdienst) sind. 

Im Jahr 2008 sind der Kanalbau 

in der Siedlung West, die Sanierung 

von Gemeindestraßen, 

die Erweiterung des Geh- und 

Radwegenetzes und der Ankauf 

eines Löschfahrzeuges für die FF 

Plöcking die größten „Brocken“.

Disco „Empire“ – Berechnung der Lustbarkeitsabgabe 

Mit den Betreibern des Unterhaltungszentrums 

St. Martin, besser 

bekannt als Disco Empire, wurde 

eine neue Vereinbarung zur 

Berechnung der Lustbarkeitsabgabe 

abgeschlossen: Pro Monat 

Gemeindefi nanzen 

Der Rechnungsabschluss 2007 

wurde vom Gemeinderat einstimmig 

und ohne Diskussion 

beschlossen. Damit ist unter 

das Jahr 2007 ein endgültiger 

Schlussstrich gezogen. Schon 

vor dem Gemeinderat hatte 

der Prüfungsausschuss den 

Rechnungsabschluss eingehend 

Kanalbau 

Für die Sanierung des Kanals im 

Ortszentrum (Volksschule bis Fa. 

Lang) und die Errichtung eines 

Trennsystems in Schmutzwasser 

und Regenwasser fallen Baukosten 

von knapp € 250.000 an. Planung 

(€ 16.000) und Bauleitung 

(€ 9.800) wurde an das Büro Dr. 

Flögl vergeben. 

Der Kanal im Ortszentrum ist 

Betriebsförderungen 

Fa. Ammann Austria GmbH: 

Diese Firma, die seit Jahresbeginn 

im AVL-Institut in Neuhaus 

arbeitet und Asphaltmischanlagen 

projektiert, beschäftigt 14 

Personen voll und drei Teilzeitkräfte. 

Entsprechend den Förderrichtlinien 

wurde einstimmig eine 

Betriebsförderung von € 11.315 

zuerkannt. 

FiVE financial services 

GmbH: 

Bei diesem konzessionierten 

Wertpapierdienstleistungsunternehmen 

in der Andorferstraße 

35 sind zwei Personen voll-, eine 

wird von einem Pauschalbetrag 

von 30.000 € die 10 %-ige Lustbarkeitsabgabe 

eingefordert. 

Dies ergibt bei acht Betriebsmonaten 

(in den Monaten Mai, 

Juni, Juli, August ist die Disco 

geprüft und für in Ordnung befunden. 

Erfreuliches Ergebnis: 

Den Ausgaben von 5,013 Mill. 

€ stehen Einnahmen von 5,026 

Mill. € gegenüber, was einen 

Überschuss von 13.000 € bedeutet. 

Zur Kenntnis genommen 

wurde auch der Prüfbericht der 

BH Rohrbach in Form eines Erlas- 

schon mehrere Jahrzehnte alt 

und deshalb sanierungsbedürftig. 

Für diese Sanierung wird es 

notwendig, die Ortsdurchfahrt 

neuerlich aufzugraben, allerdings 

in kleinerem Ausmaß als 

bei der Verlegung der Fernwärmeleitungen. 

Eine gemeinsame 

Verlegung von Fernwärme 

und Kanal war schon wegen 

Mitarbeiterin geringfügig und 

eine Person mit 30 Wochenstunden 

beschäftigt, sodass sich 

eine Förderung von € 2.555 

ergibt, die ebenfalls einstimmig 

beschlossen wurde. 

Gebrüder Lang BauGmbH: 

Anlässlich der Betriebsübergabe 

mit Jahresende 2007 sucht auch 

die Fa. Lang erstmals um eine 

Betriebsförderung an. 

Bei 74 voll- und drei teilbeschäftigten 

Mitarbeitern ergibt 

dies den Betrag von € 55.115. 

Diese wurde auch einstimmig 

zugesprochen, die Auszahlung 

geschlossen) für die Gemeinde 

Einnahmen von 24.000 €. Die 

Vereinbarung gilt für ein Jahr, 

die Zahlung der Abgabe erfolgt 

monatlich, Spielautomaten sind 

extra abzurechnen. 

ses zum Nachtragsvoranschlag 

2007. Darin wird festgestellt, 

dass das Budget ausgeglichen 

und um 6,7 % höher ist als der 

Voranschlag. Der Abgang von 

140.000 € im außerordentlichen 

Haushalt ist durch fi x zugesagte 

Landesmittel abgedeckt. 

der verschiedenen Tiefenlage 

nicht möglich. Außerdem hätte 

dann die gesamte Straßenbreite 

aufgegraben werden müssen. 

Dies hätte eine Totalsperre zur 

Folge gehabt. Nach Abschluss 

der Arbeiten, die in etwa 2-3 

Wochen dauern werden, soll die 

Orts durchfahrt zur Gänze neu 

asphaltiert werden. 

erfolgt in zwei Jahresraten 2008 

und 2009. 

Dazu wurde in der Diskussion 

angemerkt, dass die Firma für 

St. Martin sehr wichtig ist und 

ihre Abgaben immer pünktlich 

und vollständig leistet. Immerhin 

kamen von diesem Betrieb 

im Jahr 2007 über € 59.000 an 

Kommunalsteuer herein. 

9

10 

Betriebsbaugebiet Windorf 

Feuerwehren 

Herr Johann Neulinger, Windorf 

9, ist dankenswerter Weise bereit, 

ein Grundstück im Ausmaß 

von über 22.000 m² westlich 

der B 127 als Betriebsbaugebiet 

zu verkaufen. Der notwendigen 

Umwidmung in Betriebsbaugebiet 

stimmte der Gemeinderat 

einstimmig zu. Weiters wird mit 

Herrn Neulinger ein Baulandsicherungsvertrag 

abgeschlossen. 

Die wesentlichsten Punkte sind: 

Verkauf der Gesamtfl äche um 

mindestens 30 € je m², Verwertung 

des Grundstücks über 

die Gemeinde bis Ende 2012, 

anschließend hat die Gemeinde 

ein Vorkaufsrecht. Das Ziel der 

Gemeinde ist, einen größeren 

Betrieb mit entsprechenden 

Arbeitsplätzen für dieses attraktiv 

gelegene Grundstück 

anzuwerben. Zu danken ist aber 

auch Herrn Neulinger für seine 

Bereitschaft zu diesen Vereinbarungen. 

Auch der Bau des 

Kreisverkehrs wäre ohne sein 

Entgegenkommen wohl nicht 

möglich gewesen. 

Ernennung des Pfl ichtbereichskommandanten und des Stellvertreters 

Durch die personellen Verände- gemeinsamen Kommandositdanten und HBI Josef Pusch, 

rungen in den Kommandos der zung der drei Feuerwehren wur- Kommandant der Feuerwehr 

Feuerwehren im Gemeindegebiet de einstimmig und der bisherigen Plöcking, zu seinem Stellver- 

ist auch die Ernennung eines Praxis entsprechend der neue treter gewählt. Die Ernennung 

neuen Pfl ichtbereichskomman- Kommandant der Feuerwehr St. erfolgt durch einen Bescheid der 

danten und seines Stellvertreters Martin HBI Herbert Wagner Gemeinde. 

notwendig geworden. In einer zum Pflichtbereichskomman- 

Ankauf eines KLF-A für die FF Plöcking 

Der Finanzierungsplan dafür 

sieht vor: € 27.000 zahlt die 

Gemeinde, € 28.000 beträgt 

der Landeszuschuss, € 25.000 

sind BZ-Mittel des Landes und 

€ 45.000 bringt die Feuerwehr 

Plöcking selbst auf. Für diesen 

Kostenloser Internet-Kurs 

Am Donnerstag, 17. 4. 2008, 

fi ndet in unserer Hauptschule 

von 8 Uhr bis 15 Uhr ein kostenloser 

Internet-Kurs für Senioren 

über 55 statt. Als Trainer 

werden Informatiklehrer und 

Schüler zur Verfügung stehen. 

Im Mittelpunkt steht die Idee 

Güterwegeerhaltungsverband 

Im Vorjahr hat der Güterwegeerhaltungsverband, 

bei dem St. 

bereits beschlossenen Ankauf 

liegt ein Angebot der Fa. Rosenbauer 

in Höhe von € 114.432 

vor. Allerdings sind darin keinerlei 

Ausstattungen wie Schläuche, 

Lichtmast, Stromerzeuger, 

Tauchpumpe enthalten, die aber 

des generationenübergreifenden 

Lernens. Die Jugendlichen geben 

ihr Wissen über das Internet, 

seine Chancen, Möglichkeiten 

aber auch Risken und Gefahren 

an die Senioren weiter. Es werden 

aber auch die technischen 

Voraussetzungen, die richtige 

Martin Mitglied ist, in unserer 

Gemeinde insgesamt € 83.600 

unbedingt notwendig sind, wie 

Gemeinderat Kommandant Josef 

Pusch erläuterte. Mit dieser Ausrüstung 

wird sich die Kaufsumme 

auf ca. € 129.000 erhöhen. Als 

Liefer termin ist spätestens Oktober 

2008 vorgesehen. 

Suche im Netz sowie praktische 

Tipps gezeigt. Da nur 16 Plätze 

zur Verfügung stehen, sollten 

sich Interessenten bald (noch 

im März) am Marktgemeindeamt 

melden! St. Martiner haben natürlich 

„Vorrang“ vor auswärtigen 

Interessenten. 

investiert. Unser Mitgliedsbeitrag 

an den Verband beträgt nur ca.

€ 29.000. Für St. Martin eine 

tolle Sache! 

Für 2008 sind vorgesehen: 

Asphaltdecke beim Güterweg 

Wolfsdoppel teilweise erneuern, 

Straßenbauprogramm 2008 

An der Stelle, wo das „Stöbich- 

Haus gestanden ist, sollen bis 

zum Sommer rund 20 Parkplätze 

errichtet werden. Weiters werden 

gebaut: Verbindungsweg Pusch 

Vorschau auf 2009 

Neubau der Straße in der neuen 

Siedlung „Am Westhang“ und 

der Zufahrt Kain berger/Pichler 

(Falkenberg), Sanierung der 

Fassadensanierung Markt 14 

Noch heuer soll die Fassade des 

Hauses Markt 14 (Arzthaus) sa- 

Die Stellburschen 

des Geburtsjahrganges 

1989 

Der Ausklang der Stellung fand 

bei einem gemütlichen Mittagessen 

im Gasthaus Wöhrer 

statt. 

Aus dem Gemeindearchiv 

Spurrinnen beseitigen auf den 

Güterwegen Pointl und Fürgenedt, 

punktuelle Asphaltierungen 

auf dem Güterweg Falkenbach. 

Weiters sollen schadhafte Ent- 

– Leidinger in Lanzersdorf, Zufahrt 

Katzinger in Anzing, Siedlungsstraße 

Dorfer in Ritzersdorf 

sowie Gehwege von der „Schuhmannsiedlung“ 

zur Badkreuzung 

Ortsdurchfahrt und der Parkplätze 

im Ortszentrum. 

Im Jahr 2010 ist vorläufi g die 

Sanierung mehrerer Straßen im 

niert werden. Da auch die Fenster 

nach rund 30 Jahren ziemlich 

Bericht von Erwin Reischl, Sepp Stummer und Bernhard Ecker 

„Vor alten Zeiten“ 

Aus dem Starhemberg-Archiv: 

wässerungsanlagen wie Seitengräben, 

Durchlässe in Ordnung 

gebracht und Bankette abgehobelt 

werden. 

und entlang der Landshaagerstraße 

bei der Siedlung Süd. 

Die Gesamtkosten allein für die 

Parkplätze und Straßen betragen 

fast € 150.000. 

Markt (Langgasse, Schulstraße, 

Bergstraße,.. ) vorgesehen. 

desolat sind, werden auch diese 

durch neue ersetzt. 

Am 31. Juli 1752 stellt Reichsgraf Emanuel Michael v. Starhemberg aus: 

LEHENBRIEF für PAUL WOLFSTEINER 

Herrschaft Bibersteinscher Untertan über den ganzen Zehent auf dem HOF zu GAISBERG für den 2. Teil 

Zehent auf dem MITTERN GUT ZU MÄHRING in MÖRTINGER PFARR (Original Pergamentsurkunde Nr 

2256, 5903) 

11

12 

Am 30. September 1752 stellt Reichsgraf Emanuel Michael v. Starhemberg aus: 

LEHENBRIEF für SIMON LUEGER 

Herrschaft Pürnsteinischer Untertan über den halben Zehent auf dem GUT zu ALTROITH in ST.MARTINS 

PFARR (Grossreither) Original Pergamentsurkunde Nr 2258 (5905) 

Am 15. Februar 1853 stellt Johann Heinrich Graf von Starhemberg aus: 

LEHENBRIEF für MAGDALENE WOLFSTEINER 

ledige und großjährige Ausnehmerstochter vom HACKELGUTE ZU LANZERSTORF 

zu Handen ihres Lehenträgers Franz X. Rupp, 

bürgerl. Handelsmann in Neufelden auf das erfolgte Ableben des Lehensherrn Grafen Sigmund Starhemberg 

über die von derselben von ihrem Vater Simon Wolfsteiner erkauften zwei halben Zehent auf dem 

MITTERGUTE zu WITZERSDORF, respektive das hiefür ermittelte Ablösungskapital 

(Original Pergamenturkunde. Nr 6863 ) 

Vorstehende Urkunde bezieht sich auf das HAUS LANZERSDORF 16 

Simon Wolfsteiner ist 1845 gestorben, die Tochter Magdalena hat die Zehente geerbt , das war praktisch 

eine Leibrente in Naturalien, nach der Grundentlastung 1848 wurden diese Abgaben in Geld abgelöst 

(Ablösungskapital). 

Lehen= Leihgabe, Anleihe, Zahlungsverpfl ichtung, Schuldschein 

St.Martin= Mörtinger Pfarr, St.Mörten, (Gad-Mörten = mundartlich) 

Blühendes St. Martin 

Blumenschmuckaktion NEU 

Zeigen Sie uns Ihren Garten! 

Der Kulturausschuss der Marktgemeinde St. Martin i. M. hat sich entschlossen, die Blumenschmuckaktion 

auf neue Beine zu stellen und erhofft sich dadurch neben einer Belebung und vermehrter Teilnahme vor 

allem einen Wettbewerb, der keine Verlierer, sondern ausschließlich Gewinner vorsieht. 

Ziel des Bewerbes ist es also nicht, Sieger in verschiedenen Kategorien prämieren zu können, sondern 

Sie, liebe Gartenfreunde, zu ermutigen, die schönsten Bilder aus Ihrem grünen Reich einer breiten Öffentlichkeit 

zu zeigen, was im Rahmen einer Abendveranstaltung im Herbst stattfi nden soll. 

Vergangenheit: Es gab drei verschiedene Kategorien (Einfamilienhaus, Bauernhaus, Gewerbebetrieb), 

es gab eine Jury und es gab sieben Sieger. Eine objektive Bewertung war schwer möglich und die Prämierung 

im Rahmen einer würdigen Feier entsprach mangels Besuchern bei weitem nicht dem Einsatz 

der Teilnehmer/innen. 

Zukunft: Der künftige Bewerb, der eigentlich kein Wettbewerb sein soll, sondern eher eine Bewegung 

„Blühendes St. Martin“, soll Ihnen Gelegenheit geben, Ihre schönsten Plätze und Perspektiven aus dem 

Gartenbereich zu präsentieren. Sie sollen Gelegenheit erhalten, das der Öffentlichkeit zu zeigen, worauf 

Sie stolz sind, das ganze Jahr über gepfl egt haben und sonst noch niemand gesehen hat. 

Dazu zählen Balkonblumen, Steingärten, Vorgärten, Polsterpfl anzen, Wassergärten, Hecken, aber auch 

gepfl egte Rasenensembles und vieles mehr.

Und so ist man dabei: 

• Senden Sie Ihre 3 schönsten Bilder (am besten digital in guter Aufl ösung - mind. 300 dpi) an 

bluehendes@sankt-martin.at 

• Sie können diese Bilder gerne auch in anderer Form an die Marktgemeinde St. Martin übermitteln 

(zH Eva Niederleithner) 

• Die Bilder müssen im Zusammenhang mit Haus/Garten und Pfl anzen stehen (Rasen, Hecken, 

Balkonblumen, Steingarten, Mauern, Gewässer, Blumenwiese, ...). Eine Mauer ohne Pfl anzen 

würde als Bild ausscheiden, jedoch mit entsprechender Begrünung gut passen. 

• Einsendeschluss ist der 30. September 2008. 

• Ihre Bilder werden gemeinsam mit allen anderen im Rahmen eines netten Abendprogramms 

öffentlich präsentiert (Freitag, 14. Nov. 2008) und werden auch auf der Homepage 

der Marktgemeinde (www.sankt-martin.at) zur Ansicht freigestellt. Details folgen. 

Was Sie davon haben? 

• Das gute Gefühl, St. Martin verschönert zu haben. 

• Die Chance auf einen tollen Preis (Verlosung bei der Präsentation nach Zufallsprinzip). 

• Die Aussicht auf einen netten Abend im Herbst. 

• Die Gewissheit, dass Sie alleine fürs Mitmachen ein Geschenk erhalten: Alle Teilnehmer/innen 

erhalten am Abend der Präsentation eine kleine Wertschätzung. 

Also auf in den Garten! Wir alle freuen uns auf einen blühenden Abend im grauen Herbst! 

OÖ.Familienpaket 

Wertvolle Informationen für werdende und frischgebackene Eltern 

Sie erwarten ein Baby oder 

haben eines bekommen? Dann 

wissen Sie, dass mit der Schwangerschaft 

bzw. Geburt ein neuer 

Lebensabschnitt voller (Vor- 

)Freude auf das Baby beginnt. 

Kinder zu haben und zu erziehen 

ist eine schöne und anspruchsvolle 

Aufgabe, die allerdings 

auch viele Verpfl ichtungen mit 

sich bringt: zahlreiche Überlegungen 

werden angestellt und 

Entscheidungen getroffen. 

Mit dem „Oö. Familienpaket“ 

erhalten alle Schwangeren 

und Jungfamilien ein wertvolles 

Bündel an Informationen über 

die wichtigen Phasen des Familienlebens, 

sowie über die den 

Familien zur Verfügung gestellten 

Bundes- und Landesförderungen. 

Das darin beigelegte 

Gutscheinheft bietet zusätzlich 

kleine finanzielle Starthilfen 

durch oö. Betriebe an. Weiters 

sind Elternbildungsgutscheine 

in der Mappe enthalten. Später 

kann die Mappe als Dokumentenmappe 

dienen. 

Das neue „Oö. Familienpaket“ 

erhalten Sie ab April 2008 am 

Gemeindeamt. 

Gebührenbefreiung bei Geburt 

Ab 1. Mai 2008 werden Dokumente, 

die unmittelbar durch 

Rat und Hilfe 3. 

die Geburt eines Kindes veranlasst 

werden, gebührenfrei 

ausgestellt, sofern die Antragstellung 

innerhalb von 2 Jahren 

erfolgt. 

Dazu gehören die Ausstellung einesStaatsbürgerschaftsnachweises 

und die Eintragung in 

den Reisepass. 

Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen: 

Für Kinder ab Geburt bis zwei 

Jahre: zwei Jahre 

Für Kinder von zwei bis zwölf 

Jahren: fünf Jahre 

ab zwölf Jahren: zehn Jahre 

13

14 

Beratungsnachmittage 24–Stunden-Betreuung 

Das Land OÖ. hat eine Serviceoffensive 

für die Abwicklung der 

Behördenwege bei der 24-Stunden-Betreuung 

gestartet. 

Am Montag, 14. April 2008 

fi ndet bei der Bezirkshauptmannschaft 

Rohrbach von 

13.00 – 17.00 Uhr ein Beratungstag 

statt. 

Dabei ist eine umfassende Be- 

ratung und eine zentrale Einreichmöglichkeit 

für die Betreuungskräfte, 

Betroffene und deren 

Angehörige möglich. 

Tel.Nr.07289/8851-402 

Demenzservicestelle Ottensheim der M.A.S-Alzheimerhilfe 

Die Anlaufstelle für Menschen 

mit Demenz und ihre Angehörigen 

plant in St. Martin i.M. ein 

Gruppentraining für Personen 

mit Demenz. 

Das Gruppentraining dient der 

Förderung von Personen mit 

Demenz und der Entlastung von 

Angehörigen. Geplant ist ein 

wöchentliches, dreistündiges 

Training im Pfarrheim St. Martin 

i.M. Gestaltet wird die Gruppe 

von 2 speziell ausgebildeten 

Trainerinnen aus der Umgebung, 

Frau Tanja Bammer und Frau 

Ingrid Leitenmüller. 

Ziele dieser Gruppe sind die 

noch vorhandenen Fähigkeiten 

möglichst lange zu erhalten, das 

soziale Miteinander zu stärken, 

die Lebensqualität zu verbessern 

und die Angehörigen zu 

entlasten. 

Besonders wichtig ist der M.A.S- 

Alzheimerhilfe die Früherkennung. 

Alle, die sich Sorgen um 

ihr Gedächtnis machen, können 

in einem kostenlosen psycholo- 

Frau Tanja Bammer 

gischen Testgespräch die Leistungsfähigkeit 

ihres Gedächtnisses 

überprüfen lassen. Denn 

es muss nicht immer Alzheimer 

sein, wenn man etwas vergisst. 

Information über die Erkrankung 

und das Gruppentraining erhalten 

Sie bei einem kostenlosen 

Informationsvortrag am Don- 

4. Gemeinde Aktuell 

Geboren wurden... 

Höglinger Lena, Ritzersdorf 21/1 10.12.2007 

Eltern: Kehrer-Höglinger Heidi und Höglinger Manfred 

Panhuber Tabea Maja Aimee, Plöcking 68 

Eltern: Panhuber Waltraud und Reiter Stefan 

20.12.2007 

nerstag, den 3. April 2008 

von 14.00 bis 16.00 im Pfarrsaal 

St. Martin i.M. 

Durch die Förderung des Landes 

OÖ können die Kosten niedrig 

gehalten werden. Sie liegen für 

Frau Ingrid Leitenmüller 

ein dreistündiges Training inkl. 

Jause bei 20 Euro. 

Informationen bei: DSA Elke 

Zorbach, Tel: 0664/8546699 und 

unter www.mas.or.at

Elgit Alican, Plöcking 19 

Eltern: Elgit Hatice und Naci 

28.12.2007 

Bruckmüller Lena, Falkenberg 8/2 30.12.2007 

Eltern: Bruckmüller Annemarie und Rainer 

Hofer Fabian, Pöchtragerweg 5 06.01.2008 

Eltern: Hofer Bettina und Huber Andreas 

Hagenauer Antonia, Haidingerweg 13 

Eltern: Hagenauer Judith und DI (FH) Christian 

09.01.2008 

Makula Marie Cäcilia, Pesenbachweg 11/1 

Eltern: Makula Erika und Haderer Alexander 


Zinöcker Tobias Duncan, Bergstraße 10/1 

Eltern: Zinöcker Elisabeth und Manfred 


Huemer Miriam, Bimbergstraße 23 

Eltern: Huemer Doris und Harald 


Elgit Sila, Plöcking 19/3 05.02.2008 

Eltern: Elgit Semra und Serafettin 

Kaimberger Samuel, Pöchtragerweg 6 

Eltern: Kaimberger Andrea und Nigl Christian 

08.02.2008 

Müller Julian Paul, Plöcking 71 

Eltern: Müller Claudia und Rainer 


Wagner Caroline, Allersdorf 1 

Eltern: Wagner Olga und Gerhard 


Geheiratet haben: 

Pum Ingrid und Kastl 

Markus, Schulstraße 19 

Einen „runden“ Geburtstag feierten: 

Das 70. Lebensjahr vollendeten: 

Niederhuber Erhard, Langgasse 6 

Rechberger Elisabeth, Erdmannsdorf 40/1 

Pöchtrager Josef, Mahring 5/2 

Stadlinger Margarete, Ritzersdorf 10/1 


Reiter Maria, Ritzersdorf 16 

Perottoni Ernestine, Anzing 34/23 

Seiwald Franziska, Ritzersdorf 12/2 

Leitner Ernestine, Oberhart 31/2 

Schwarz Maria, Schulstraße 20 

15

16 

Reiter Maria, Ritzersdorf 16 Perottoni Ernestine, Anzing 34/23 

Leitner Ernestine, Oberhart 31/2 Schwarz Maria, Schulstraße 20 


Hofer Johann, Oberhart 20/2 Pichler Franziska, Falkenberg 2/2 

Das 90. Lebensjahr vollendete: 

Hofer Angela, Oberhart 20/2 

Das Foto der Geburtstagsfeier wird in unserer nächsten Ausgabe veröffentlicht

Wir trauern um: 

Krail Walpurga 

Markt 9/2, ist am 22.12.2007 im 54. Lebensjahr verstorben 

Scheuer Maria 

Erdmannsdorf 33a, ist am 06.01.2008 im 75. Lebensjahr verstorben 

Voglmayr Martin 

Anzing 59, ist am 07.01.2008 im 25. Lebensjahr verstorben 

Berger Hilda 

Lanzersdorf 1, ist am 24.01.2008 im 77. Lebensjahr verstorben 

Saxenhofer Franz 

Unterhart 6/2, ist am 29.01.2008 im 71. Lebensjahr verstorben 

Gruber Herta 

Neuhaus 10/2, ist am 05.03.2008 im 78. Lebensjahr verstorben 

Sponsion: 

Rammelmüller Andreas, Anzing 

34 c/12, spondierte an der 

Auszeichnung 

Strasser Optima Steinbau 

GmbH wird mit dem Schrittmacher 

Innovationspreis prämiert 

– Leather Look by Strasser 

verzauberte die Fachjury. 

Am 03.12.2007 wurden in der 

Wirtschaftskammer Rohrbach 

die diesjährigen Schrittmacher 

an die Unternehmen im Bezirk 

Rohrbach vergeben, die durch 

besondere Innovationen beeindruckt. 

Der Innovationspreis 

Schrittmacher, der von der Oberösterreichischen 

Rundschau und 

dem Land Oberösterreich für 

Klein- und Mittelunternehmen 

bezirksweise vergeben wird, 

prämiert herausragende Innovationen, 

die einem Unternehmen 

bei seiner Entwicklung geholfen 

haben. Von einer Fachjury gewählt, 

wurden in den Kategorien 

„Unternehmen bis 9 Mitarbeiter“ 

„Unternehmen mit 10-49 Mitarbeiter“ 

und „Unternehmen mit 

50-250 Mitarbeiter“ die Sieger 

gekürt. 

FH Joanneum in Kapfenberg zum 

Dipl.Ing. (FH) für technisch-wis- 

Strasser Optima Steinbau faszinierte 

dabei die Jury mit seiner 

sensationellen Oberfl ächenbearbeitung 

von Naturstein. Leather 

Look by Strasser steht für eine 

elegante, einzigartige und anmutendeOberflächenbeschaffenheit, 

die Farbechtheit und Wärme 

widerspiegelt. „Kochbegeisterte, 

die einmal auf einer Leather Look 

Natursteinarbeitsplatte gearbeitet 

haben, werden nie wieder 

etwas anderes wollen“, so Johan- 

senschaftliche Berufe mit ausgezeichnetem 

Erfolg 

nes Artmayr. Die Leather Look by 

Strasser Naturstein Arbeitsplatten 

werden vor allem bei Küchen 

Arbeitsplatten und Fliesen im 

Hausinnenbereich eingesetzt 

und begeistern durch ihre einzigartige 

Haptik und Farbgebung. 

Strasser Optima Steinbau ist auf 

die Verarbeitung von Natursteinen 

aus der ganzen Welt spezialisiert 

und legt, seinen höchsten 

Qualitätsansprüchen folgend, 

den Kunden „die Welt der Steine“ 

zu Füßen. Leather Look aus 

dem Hause Strasser ist das Label 

für Einzigartigkeit und Eleganz 

und brachte dem Unternehmen 

die klare Marktführerschaft bei 

Naturstein Küchenarbeitsplatten 

in Österreich und Südbayern. 

Die Auftragslage für 2008 sieht 

sehr gut aus und lässt wieder 

einen deutlichen Umsatzanstieg 

erwarten. 

17

18 

Autohaus Pichler ausgezeichnet 

Die beste Betreuung und Qualität 

bekommen Österreichs 

AUDI- und VW-Kunden beim 

Autohaus Walter Pichler. Das ist 

Uns gefällt,… 

… dass der „Tag der Älteren“ in 

unserer Gemeinde so gut angenommen 

wird. 

Diese Veranstaltung fand zum 

ersten Mal in der neu errichteten 

Tanzsporthalle am 27. Jänner 

2008 im Sportpark TROPS 

statt. 

Dieser Tag liegt mir als Bürgermeister 

besonders am Herzen, 

wo ich doch mit unseren Älteren 

der Gemeinde – die viel in ihrem 

Leben geleistet haben – einen 

schönen und gemütlichen Tag, 

bzw. einige Stunden verbringen 

und auch einige Worte sprechen 

kann. 

… dass die Gruppe KTS ihren 

Reingewinn vom Verkauf beim 

Uns gefällt nicht,… 

das Resultat der von Porsche 

Austria durchgeführten Kundenzufriedenheitsumfrage. 

Bereits 

das zweite Jahr hintereinander 

darf sich der Traditionsbetrieb 

Pichler über diese Auszeichnung 

freuen. 

Das Autohaus Pichler konnte 

seinen Titel bei der Premiummarke 

AUDI verteidigen und 

sich unter 280 VW-Betrieben 

vom vierten auf den hervorragenden 

zweiten Platz steigern. 

Als Bürgermeister gratuliere 

ich zu dieser schönen 

Dieser Ehrentag für unsere älteren 

Gemeindebürger begann 

mit einem Wortgottesdienst in 

der Pfarrkirche und anschließender 

Feier im TROPS mit einer 

Ansprache des Bürgermeisters 

und Herrn Pfarrer Reinhard Bell. 

In der Folge gab es eine Präsentation 

über das Gemeindegeschehen 

im vergangenen Jahr. 

Mundartdichter Alfred Beham hat 

wiederum mit seinen Gedichten 

in gewohnter Weise für sehr gute 

Stimmung gesorgt. 

Ein weiterer Höhepunkt war die 

Tanzeinlage des Nachwuchses 

Weihnachtsmarkt in der Höhe 

von € 500,-- der vom Schicksal 

… dass neben Wanderwegen und Mountainbikestrecken Müll weggeworfen wird 

…dass Bioabfälle in Plastiksäcken zur Abholung bereitgestellt werden. 

Bitte besorgen Sie sich die dafür am Gemeindeamt erhältlichen kostenlosen Biosäcke 

Auszeichnung und wünsche 

dem Autohaus Walter Pichler 

weiterhin viel Erfolg und vor 

allem zufriedene Kunden! 

der „Dancing Dots“, welche die 

Senioren zum Staunen brachte. 

Kulinarisch wurden die Besucher 

vom Wirt Alfred Ulreich und seinem 

Team bestens versorgt. 

schwer getroffenen Familie Kaineder 

gespendet hat.

Verschiedenes 

Stellenangebote 

Fa.Trenkwalder Personaldienste GmbH sucht für den Standort VOEST: 

ServicetechnikerInnen (für Metallbearbeitungsmaschinen) 

MeisterInnen (für mechanische Bearbeitung) 

ZerspannungstechnikerInnen 

WerkzeugmaschineurInnen 

FacharbeiterInnen aller Sparten 

MaschinenbedienerInnen 

Stapler- und KranfahrerInnen 

ChemiewerkerInnen 

Voraussetzungen: 

• Schichtbereitschaft (3er und 4er Schicht) 

• Bereitschaft zur Weiterbildung 

Nähere Auskünfte: 0664/3813179 

Neuer Beamer für die Feuerwehr St.Martin 

Bezirkssiegerin 

Im Rahmen der Raiffeisen 

Schülerolympiade wurde Dorinda 

Winkler, 4 b Klasse der 

Volksschule St.Martin nicht 

nur Schulsiegerin, sondern war 

zugleich die Beste im ganzen 

Bezirk! Sie konnte bei der feierlichen 

Siegerehrung schöne 

Veranstaltungen 

Die Raiffeisenbank St. Martin 

stellte sich beim neu gewählten 

Kommandanten Herbert Wagner 

gleich mit einem großzügigen 

Geldbetrag ein. 

Für die Anschaffung eines Beamers 

für den Schulungsraum 

übergab Geschäftsleiter Ing. 

Vierlinger von der Raiffeisenbank 

einen Scheck über € 500,--. 

Preise vom Raiffeisen Club und 

Thalia in Empfang nehmen. 

Die Raiffeisenbank St.Martin 

i.M.-Kleinzell gratuliert der frisch 

gekürten Bezirkssiegerin recht 

herzlich und wünscht weiterhin 

viel Erfolg! 

ALL TOGETHER PARTY - GEMEINSCHAFT VERBINDET! 

Am Samstag, 19. April 2008 Wie in den letzten Jahren lau- 

fi ndet bereits die siebte Ausgatet das Motto des einzigartigen 

be der jährlichen „All together Events: „KOMMUNIKATION 

Party“ im Empire St. Martin statt ISOLATION“ – Miteinan- 

statt. 

der statt Vorurteile gegenüber 

Baugrundverkauf 

Verkaufe Baugrund in Plöcking 

Preis: € 15,00/m² 

2 Bauparzellen ca. 1000 m² 

Information: Aloisia Zalto, 

Tel. 07282/4003 

Menschen mit Handicap“ 

Die Lebenshilfe OÖ – Arbeitsgruppe 

Rohrbach, unter der 

Leitung von Frau Eckerstorfer 

Elisabeth, die mit ihrem per- 

19

20 

sönlichen Einsatz großen Anteil 

am Erfolg dieser Veranstaltung 

hat und der Miteinandertreff 

St. Martin, sowie das Empire 

St. Martin unter der Leitung 

von Hrn. Stefan Süß konnten im 

Laufe der letzten Jahre die „ALL 

TOGETHER PARTY“ zu einem 

wichtigen Termin im Veranstaltungskalender 

machen. 

Im vergangenen Jahr besuchten 

mehr als 1500 Besucher diese 

Wohltätigkeitsveranstaltung, 

dessen Reinerlös zur Gänze Menschen 

mit Behinderung im Bezirk 

Kindergarten I 

Rohrbach zu Gute kommt. 

Bereits ab 16:00 Uhr öffnet 

das Empire St. Martin am Samstag 

den 19. April seine Pforten 

und lädt sämtliche Menschen, 

ob jung oder alt, ob mit oder 

ohne Handicap ein, Offenheit 

und Solidarität gegenüber behinderten 

Menschen zu zeigen, und 

miteinander Freude am Feiern 

zu haben. 

Der Eintritt zur „ALL TOGE- 

THER PARTY“ ist FREI, Freiwillige 

Spenden werden aber 

5. Aus dem Kindergarten 

Schulvorbereitung im Kindergarten 

Schulvorbereitung im Kindergarten 

passiert nicht erst mit dem 

Einsatz gezielter Übungen und 

Übungsblätter, sondern bereits 

mit Eintritt in den Kindergarten. 

Die Fähigkeiten, die ein Kind mit 

Schuleintritt braucht, lassen sich 

nicht im letzen Moment „antrainieren“, 

sie müssen sich langsam 

entwickeln und „reifen“. 

Durch ein sorgfältig ausgewähl- vielseitig zu beschäftigen, denn 

tes Bildungsangebot unsererseits Kinder lernen durch Spielen, 

werden die Kinder angeregt, sich Bewegung, eigenständiges Tun, 

beobachten, experimentieren 

und durch soziale Kontakte. 

Kinder wollen aber auch gefördert 

und gefordert werden, dass 

beobachten wir besonders bei 

den Schulanfängern. Um diesem 

Streben der Kinder gerecht zu 

werden, haben wir im Kindergarten 

einen Bereich mit speziellem 

Spiel- und Beschäftigungsangebot 

für die Großen. 

mit großem Dank entgegengenommen. 

Wie in den letzten Jahren wird 

auch bei dieser Aufl age der Wohltätigkeitsveranstaltungzahlreiche 

Prominenz aus Politik, Wirtschaft, 

Sport & Kultur teilnehmen 

und den Event unterstützen. 

Dieses besondere Ereignis steht 

unter der Schirmherrschaft der 

Bezirkshauptfrau Hofrat Dr. Wilbirg 

Mitterlehner, die zusammen 

mit den Veranstaltern um zahlreichen 

Besuch bittet. 

Außerdem bekommen die Kinder 

individuell abgestimmte Wochenaufgaben, 

welche sie eigenständig 

bewältigen sollen. 

Zusätzlich werden einmal in der 

Woche verschiedene Übungen 

für Schulanfänger angeboten, 

wobei nicht die bei den meisten 

Kindern so beliebten Übungsblätter, 

sondern gezielte, ganzheitliche 

Methoden der Schulvorbereitung 

(z.B.: Übungen zum 

Überkreuzen der Körpermitte, 

Klatschspiele, Bewegungsspiele, 

Reime, usw……) im Vordergrund 

stehen.

Die Zusammenarbeit mit den 

Eltern ist ein wichtiger Faktor für 

einen guten Schulstart. In einem 

Elternabend werden die Eltern 

der Schulanfänger über unsere 

Vorgehensweise informiert und 

in persönlichen Elterngesprächen 

Was ist am Sand gesund? 

Wer in seiner Kindheit mit 

„Gatsch“ spielen, im Getreide 

wühlen oder im Heuhaufen springen 

durfte, weiß, wie lustvoll 

das ist und welche Eindrücke 

diese Erlebnisse hinterlassen. 

Der Duft, die Atmosphäre, die 

Emotion … all dies steigt in der 

Erinnerung auf, als wäre es gestern 

gewesen. 

In unserer heutigen, oftmals hygienischen 

und sehr geordneten 

Welt ist es uns oft gar nicht mehr 

bewusst, dass wir gerade jene 

„Sinnes – Abenteuer“ unseren 

Kindern vorenthalten; auch wenn 

das Bedürfnis danach heute nicht 

anders ist als früher! 

Wühlen, Matschen, Gatschen, 

Kindergarten II 

Unsere Faschingsfeste 

Das heurige Faschingsfest stand 

unter dem Motto „ Schlafmützen 

„ 

Eine Schlafmütze und ein Pyjama 

genügten, und die Kinder durften 

als kleine Schlafmützen einmal 

müde, ungewaschen, ungepfl egt 

und mit ihrem Lieblingspolster 

oder Kuscheltier in den Kindergarten 

kommen. 

Diese Chance wurde gern von 

den Kindern genützt. 

Ein ordentliches Frühstück mit 

Semmeln, Kakao oder Tee ließ 

jedoch unsere Schlafmützen 

munter werden und zu Kräften 

kommen, sodann ging die Party 

und das Feiern so richtig los. 

haben die Eltern die Möglichkeit 

sich über Fortschritte, Stärken 

und Schwächen ihrer Kinder mit 

der Kindergartenpädagogin zu 

unterhalten. 

Höhepunkt für die Kinder ist jedoch 

der Besuch der Volksschu- 

Schmieren, Einreiben, Abwaschen, 

… liefert aber ganz wichtige 

Informationen über den eigenen 

Körper. Die Kinder lernen 

dabei, sich besser zu spüren, ihre 

Körpergrenzen wahrzunehmen 

und ihren Körper besser einzuschätzen. 

Wenn Kinder sich gut spüren 

(Körperbewusstsein), können sie 

auch die Umgebung und die Menschen 

darin besser „spüren“ (= 

verstehen). Dadurch werden sie 

selbstbewusst und selbstsicher 

im Umgang mit anderen. 

Deshalb lautet unser Motto im 

Kindergarten: „Nur rein ins 

Vergnügen!“ 

Gatschen mit nassem Sand; 

Fröhlichkeit, gute Laune, Humor, 

Ausgelassenheit und Spaß erleben 

stand im Mittelpunkt unserer 

Faschingsparty am Faschingsdienstag. 

Das Verkleiden dürfen ist für 

jedes Kind eine willkommene 

Abwechslung, schafft es doch 

Gelegenheit in eine andere Rolle 

zu schlüpfen. 

Für die Kinder war dieser besondere 

Vormittag spannend und 

erlebnisreich, da er mit vielen 

lustigen Spielen und einem Kasperltheater 

gestaltet wurde. 

Dieses Faschingsfest ließen wir 

mit einem Faschingsumzug, 

le, wo sie einen Vormittag lang 

die Möglichkeit haben, mit dem 

„Ernst des Lebens“ (Bilderbuchtipp: 

„Der Ernst des Lebens“; 

Ingrid Kellner, Sabine Jörg; 

Thienemann) Bekanntschaft zu 

machen. 

Wühlen im Sand; Schütten und 

Schöpfen mit Getreide, Linsen 

oder Reis; Malen mit Rasierschaum 

oder Fingerfarben; 

Matschen mit Kleister; Kneten 

mit Plastilin; Wasser pritscheln, 

etc. 

der uns auch singend durch das 

Kaufhaus Kastner führte, ausklingen. 

Unsere Gesangseinlage wurde 

mit einer Süßigkeit von Markus 

Kastner belohnt. 

21

22 

Fasttag im Kindergarten 

Die Fastenzeit ist auch für uns 

im Kindergarten jene Zeit, in der 

wir uns auf das Osterfest vorbereiten. 

Auch im Kindergarten 

setzen wir uns intensiv mit dem 

Thema fasten auseinander und 

haben aus diesem Grund in jeder 

Gruppe einen Fasttag eingeführt. 

Das Ziel, welches wir Kindergartenpädagoginnen 

mit diesem 

Fasttag verfolgen, heißt „Mit 

dem Mund fasten“ - die Kinder 

sollen so lernen, bewusster zu 

essen; einfacher zu essen, um 

6. Aus dem Hort 

Dieses süße Geschenk wurde 

natürlich von jedem Kind 

freudig entgegengenommen. 

Ein herzliches Dankeschön 

dem Kaufhaus Kastner ! 

wieder besser schmecken und 

genießen zu können. 

Zur Jause gibt es am Fasttag nur 

Brot und Wasser. Besonderen 

Spaß bereitet den Kindern, dass 

wir das Brot selbst backen und 

wir aus dem Teig verschiedene 

Gebäcke formen. Die Kinder 

erleben das Brotbacken mit 

allen Sinnen - fühlen, riechen, 

schmecken, und sie lernen die 

Arbeitsschritte vom Mehl bis zum 

Brot kennen. Durch dieses Angebot 

sollen die Kinder das Brot 

als besondere, lebensnotwendige 

Kostbarkeit schätzen lernen und 

eine Vorstellung von der Arbeit 

des Bäckers bekommen. 

Ist Ihr Kind ab September 2008 ein Schulkind? 

In unserer Gemeinde gibt es einen Hort, der Kindern im schulpfl ichtigen Alter eine vielfältige Erlebniswelt 

bietet. 

Wenn Sie Interesse an einem Hortbesuch für Ihr Kind haben, darf ich Sie einladen, mit Ihrem Kind zur 

Anmeldung in den Hort zu kommen. (Markt 14) 

Sie können Ihr Kind noch bis 18.04.2008 anmelden. 

(Tel.: 0664/ 80 76 52 906) 

In diesem Zeitraum kann auch ein Schnuppertag für Ihr Kind vereinbart werden, an dem es 

den Hortablauf und die Kinder bereits im Voraus kennenlernen kann. 

Bei dem Anmeldegespräch werden Sie u.a. über die Betriebsorganisation (Öffnungszeiten, Mittagessen, 

Ferienzeiten, Elternbeitrag, etc.) informiert und kurz in die pädagogischen Ziele und die Arbeitsweise 

des Hortes eingeführt. 

Können nicht alle für den Besuch des Hortes angemeldeten Kinder aufgenommen werden, sind gemäß 

§ 12 Abs. 3 OÖ. Kinderbetreuungsgesetz in erster Linie die Kinder aufzunehmen, die im Gebiet der 

Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben. Darüber hinaus werden bei der Aufnahme folgende Aspekte 

berücksichtigt:

1. Alter des Kindes und 

2. erzieherische und/oder soziale Gründe für den Besuch eines Hortes. 

Für eine verbindliche Anmeldung sind folgende Unterlagen mitzubringen: 

� Geburtsurkunde oder Geburtsbescheinigung des Kindes (Kopie) 

� ärztliche Bescheinigung über den allgemeinen Gesundheitszustandes desKindes ( bzw. ist Ihr 

Kind ein Integrationskind . . . ) 

� Impfbescheinigung 

� Einkommensnachweis (Bruttofamilieneinkommen pro Monat- ohne Einkommensnachweis 

kommt automatisch der Höchstbeitrag zur Vorschreibung) 

� Kontodaten 

Sollten Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben, 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 

Hilfswerk Rohrbach: 07289/ 48 630 (Christine Wolf) 

Hort St.Martin : 0664/ 80 76 52 906 (Koller Isabella) 

E-Mail.: hort.st.martin@ooe.hilfswerk.at 

Hortkinder in der Bäckerei Wöhrer 

In den Semesterferien durften 

die Hortkinder in der Bäckerei 

Wöhrer Weckerl, Flesserl und sogar 

österliche Figuren backen. 

Volksschule St. Martin i.M. 

Bericht von Dr. Markus Reif 

Es waren alle sehr begeistert 

und versuchten fleißig 

den Teig in entsprechende 

Formen zu bringen, das war 

gar nicht immer so einfach. 

Doch nach zwei Stunden in der 

Backstube war die Arbeit geschafft 

und den Lohn, das köstliche 

Gebäck, ließen sich dann 

alle im Hort schmecken. 

Ein herzliches Dankeschön 

nochmals an die Familie Wöhrer!! 

Hilde, Isabella und 

die Hortkinder 

Aus den Schulen 7. 

• Mitte Dezember fuhren die SchülerInnen und LehrerInnen ins Theater nach Linz. Wie jedes 

Jahr war das dargebotene Stück, heuer „Die Schneekönigin“, ein großes Erlebnis für alle. 

• Bei der letzten Jahreshauptversammlung des Elternvereines wurde der Vorstand neu gewählt. Ich 

danke dem alten Vorstand, an der Spitze Obmann Thomas Mitterlehner für die gute und konstruktive 

23

24 

Zusammenarbeit. Ebenso gratuliere ich dem neuen Vorstand mit dem neuen Obmann Karl 

Leitner zur Wahl und bitte wieder um ein gutes gemeinsames Bewältigen von Schulproblemen. 

• “Geteilte Freude ist doppelte Freude” Unter diesem Motto füllten 

die Volksschüler von St. Martin im Rahmen der Aktion „Christkindl 

aus der Schuhschachtel“ 131 Schuhschachteln für arme Kinder 

in Ungarn und Rumänien. Neben dem Aspekt, anderen eine 

Freude zu machen, galt vor allem auch die Bewusstseinsbildung: 

„Nicht allen geht es so gut wie uns. Wir können helfen.“ 

• Besonders stolz sind wir auf Dorinda 

Winkler. Sie ist Bezirkssiegerin beim Schreib-weiter- 

Wettbewerb der Raiffeisenbanken. Eine Bildgeschichte 

mit dem Kater Fridolin sollte fertig erzählt werden. 

Bei der gemeinsamen Siegerehrung der 4.Klassen im Turnsaal 

der Volksschule St. Martin wurden alle SchülerInnen mit einem 

tollen Workshop der Illustratorin Annett Stolarski belohnt. Dorinda 

erhielt tolle Preise. Ende März ist die Landessiegerehrung in Linz, 

bei der auch alle 4. Klassler und deren Eltern eingeladen sind. 

• Der Faschingsdienstag wurde mit verschiedenen Spielstationen 

(Tischtennis, Aerobic, Disco, Playstation, Kino, Spielezimmer) und 

einem Umzug in der Schule mit unserem Pfarrer Reinhard Bell 

an der Spitze gefeiert. Da fast alle verkleidet und gut aufgelegt 

waren, wurde es ein nettes Fest. Ein herzliches „Dankeschön“ 

gebührt den Eltern der 4.a Klasse, die das Büfett organisierten. 

• Den Komponisten Schubert den SchülerInnen näher bringen, ist 

keine leichte Aufgabe. Die beiden erfahrenen Künstler aus Wien 

veranstalteten eine „Schubertiade“ im Turnsaal und schon 

bald war „Der Erlkönig“ und andere Werke den SchülerInnen 

ein Begriff. Neben dem virtuosen Spiel an der Gitarre und am 

Cello machte vor allem das Miteinbeziehen der SchülerInnen 

den großen Erfolg aus. 

• Am 3. März feierte Frau VOL Franziska Radler einen runden Geburtstag. Die Eltern überraschten die 

Lehrerin mit Kaffee und Kuchen. Die SchülerInnen gestalteten unter der Anleitung der Klassenkollegin 

Sandra Kern ein Bild im Hundertwasserstil, das sie gemeinsam mit je einer Frühlingsblume 

überreichten. Alles Gute weiterhin auch von dieser Stelle! 

• Einen Tag später besuchte ein Zirkus unsere Schule. Zum Programm gehörten Tricks mit Tüchern, 

Hundekunststücke von zwei Pudel, Jongliervorführungen mit Bällen und Reifen, Zauberkunststücke 

sowie eine Clownerie mit Blasinstrumenten. Die lustige Moderation und die große Begeisterung der 

SchülerInnen sorgten für eine tolle Stimmung.

Hauptschule St.Martin 

Bericht von Dir. Josef Pichler 

Infoabend für 4.Kl. Volksschule in HS St.Martin 

Die HS St.Martin lud alle inte- und Italienisch als 2. Fremdressierten 

Eltern und Schüler sprache in einer Sprachklasse 

der 4. Kl. Volksschule aus St. unterrichtet. Nach Vorführungen 

Martin und den umliegenden im Turnsaal von Tanz, Sport und 

Gemeinden zum Informations- Musik wurden aus dem Sprachabend 

in die Hauptschule ein. unterricht Darbietungen aus 

Neben Englisch werden an un- Englisch, Französisch und Italiserer 

Hauptschule Französisch enisch geboten. Im Physiksaal 

Wienwoche und Schikurs im Gebirge: 

Eine willkommene Abwechslung 

im Schulalltag bietet alljährlich 

der Schikurs der 3. Klassen im 

Gebirge. 

Neben der Erlernung und Verbesserung 

der Technik im Schifahren 

und Snowboarden soll das Ge- 

meinschaftserleben intensiviert 

werden und die Selbstständigkeit 

gefördert werden. 

Im Rahmen der „Wien-Aktion“ 

lernten die Schüler der 4. 

Klassen unsere Bundeshauptstadt 

kennen. Sie erlebten interessante 

Führungen durch 

das Parlament (Führung durch 

Nationalratsabgeordneten Dr. 

Reinhard Mitterlehner), durch 

die Nationalbank, durch das 

Kunsthistorische Museum sowie 

durch die Staatsoper. 

Auch Schönbrunn, der Standard, 

Kostenlose Internetkurse 

JUGENDLICHE ERKLÄREN ÄLTEREN ERWACHSENEN DAS INTERNET 

Aktionstage: 17. und 18. April 2008 

Bei der Aktion@Dialog lernen Inlosen „Internet-Alltag“-Kursen 

teressierte ab 55 und Senior/-in- die große Welt des Internets zu 

nen von Jugendlichen in kosten- erleben und zu nutzen. 

TV –Gerät oder DVD –Player 

Die Hauptschule sucht gebrauchte 

Fernseher, die noch funktionstüchtig 

sind und einen Anschluss 

für einen DVD –Player haben. 

Für den Englischunterricht wird 

in nächster Zeit neben dem 

CD- Player, den wir dank der 

Großzügigkeit der Gemeinde 

in jedem Klassenraum haben, 

zum besseren Hörverständnis 

zur Veranschaulichung von ge- 

spielten Szenen in mehreren 

Räumen ein DVD-Player mit TV 

notwendig. 

Wenn jemand ein solches Gerät 

ausscheidet, würden wir uns 

riesig freuen, wenn dieses Gerät 

statt im Altstoffsammelzentrum 

zu landen, der Schule zur Verfügung 

gestellt würde. Ein Anruf 

in der Direktion genügt. Danke 

im Voraus. 

gab es spannende und lustige 

Versuche und in der Schulbibliothek 

verzwickte Ratespiele. 

Die Eltern wurden in der Zwischenzeit 

vom Bildungsberater 

über diesen Sprachenschwerpunkt 

und die Erwartungen von 

Eltern und Lehrer informiert. 

der Flughafen Schwechat, der 

Stephansdom, ORF und das 

technische Museum standen auf 

dem Programm. Danke an Dr. 

Bernhard Winkler, der einige Programmpunkte 

organisiert hat. 

Die Hauptschule beteiligt sich am 

Donnerstag, 17.April von 8.00 

bis 14.00 an dieser Aktion. 

Es gefällt uns, dass Werner 

Gruber, Versicherungskaufmann 

der Donauversicherung, 

der Schule einen tragbaren 

Overheadprojektor spendiert 

hat. Danke dafür! 

25

26 

Musikschule 

Bericht von Margaritha Wöss 

Über zwei besondere Veranstaltungen im Jänner und Februar 2008 möchte ich kurz berichten. Am 25.1. 

fand im Kultursaal der Hauptschule das überregionale Konzert „Tasten-Talente“ statt. Ein überaus gelungenes 

Event, bei dem besonders begabte Schüler aus verschiedenen Landesmusikschulen großartige 

Leistungen erbrachten. So hörten wir Stücke für Klavier-Solo, Akkordeon-Solo, aber auch das Klavier 

als Begleitinstrument. 

Das Konzert „Musikalisches Allerlei“ am 8.2., (fächerübergreifend, d.h. verschiedene Instrumentalklassen 

gestalteten in gemeinsamen Projekten die einzelnen Beiträge), fand großen Anklang bei den 

Konzertbesuchern. Ganz besonders hervorzuheben sind die Beiträge der Tanzklasse, zu denen erstmalig 

an unserer LMS die Musik live von Schülern gespielt wurde. 

Neue digitale Kirchenorgel in der Musikschule 

Zu unserer überaus großen Freu- Kultursaal der Hauptschule zu 

de wurde von der Gemeinde eine 

digitale Kirchenorgel (Fa. Vox 

hören und zu bestaunen sein! 

Coelestis) angekauft. Es ist nun Unser aller großer DANK (Leh- 

möglich, Orgelmusik auch bei rer und Schüler) geht an die 

Konzertveranstaltungen im Kul- Gemeindevertretung - besontursaal 

zu Gehör zu bringen, da ders an Herrn Bürgermeister 

dieses tolle Instrument transpor- ÖR Heinz Mittermayr, - die diese 

tabel ist. Erstmals wird unsere Anschaffung für unsere Musik- 

Orgel beim Abschlusskonzert am 

Montag, 23.6.2008 um 19 Uhr im 

schule ermöglichte. 

Konzerttermine im Sommersemester 2008, zu denen wir ganz herzlich einladen: 

Freitag, 18.4.2008, 19 Uhr 

Konzertreihe: - MUSIK IM FOYER - Vierhändige Klaviermusik der Klassik und Romantik 

Schüler der Klassen Dir. Ernst Harrer und Margaritha Wöss 

Donnerstag, 24.4.2008, 17 Uhr (Kultursaal) 

Vorspielstunde der Klassen Andrea Münzker (Blockfl öte), 

und Margaritha Wöss (Klavier, Blockfl öte, Musik. Früherziehung) 

Mittwoch, 30.4.2008, 19 Uhr (Kultursaal) 

Vortragsabend der Violinklasse Mag. Ilse Kepplinger 

Mittwoch, 7.5.2008, 19 Uhr (Kultursaal) 

Klassenabend Klasse Mag. Markus Steingruber (Klarinette) 

und Mag. Karin Küstner (Akkordeon) 

Donnerstag, 19.6.2008, 18 Uhr (Kultursaal) 

Tanzabend der Klasse Tina Kirchmayr 

Montag, 23.6.2008, 19 Uhr (Kultursaal) 

Abschlusskonzert – Vorstellung der digitalen Kirchenorgel 

(fächerübergreifendes Konzert)

Haupteinschreibetermine für das Schuljahr 2008/09 

Mittwoch, 2. April 2008 bis 

Freitag, 4. April 2008 

Mittwoch, 9. April 2008 bis 

Freitag, 11. April 2008 

jeweils von 09.00 – 12.00 Uhr 

WICHTIG: Auch vorgemerkte Schüler müssen sich für das Schuljahr 2008/09 

wieder anmelden, da die Anmeldung nur für ein Schuljahr gilt. 

Das Anmeldeformular ist auch im Internet unter www.landesmusikschulen.at zu fi nden und kann im 

Postwege an die Landesmusikschule St.Martin i.M., Schulstr. 11, 4113 St.Martin gesendet oder gefaxt 

werden. 

Sprechstunden des Musikschulleiters Dir. Ernst Harrer 

Montag 15.10 – 16.10 Uhr 

Mittwoch 9.00 - 10.00 Uhr 

Sprechstunden Sekretariat Frau Gertrude Gruber 

Montag 14.00 – 17.00 Uhr 

Donnerstag 8.00 - 11.30 Uhr 

Bericht des Sozialausschusses: 

Obmann Anton Höglinger 

Familiennetzwerk Mühltal: 

Das Familiennetzwerk Mühltal, 

ein Zusammenschluss der Gemeinden 

Kleinzell, Kirchberg, 

Altenfelden, Neufelden, St. Martin, 

Niederwaldkirchen und St. 

Gesunde Gemeinde 8. 

Ulrich hat sich in Neufelden in 

einem Workshop mit dem Thema 

Kinderbetreuung befasst. 

Schwerpunkt war ein Audit „Familien- 

und Kinderfreundliche 

Gemeinde“. Der Sozialausschuss 

wird sich in den einzelnen Gemeinden 

weiter mit diesem 

Thema beschäftigen. 

AKTION LEBEN ÖSTERREICH - UNTERSCHRIFTENLISTE 

Die überparteiliche Aktion Leben 

Österreich hat eine Bürgerinitiative 

gestartet, mit der der 

Nationalrat aufgerufen werden 

soll, für ein kinder- und elternfreundliches 

Österreich 

gesetzliche Grundlagen zu schaffen. 

Die darin aufgestellten 

Forderungen scheinen uns sehr 

vernünftig und wichtig zu sein. 

Daher liegt dieser Gemeindezeitung 

ein Informationsblatt 

darüber bei. Wir ersuchen Sie, 

sich diese Information genauer 

anzusehen und, wenn Sie die 

erhobenen Forderungen positiv 

finden, auf der Rückseite zu 

unterschreiben. Erfreulich wäre, 

wenn Sie auch bekannte, Familienangehörige 

(Mindestalter 19 

Jahre), zur Unterschrift bewegen 

könnten. Sie können das unterschriebene 

Formular entweder 

direkt an die Aktion Leben schicken 

oder beim Gemeindeamt 

abgeben. Als Service bieten wir 

auch an, die Unterschriftenliste 

auf dem Gemeindeamt zu un- 

terschreiben. Die Unterschriftensammlung 

läuft noch bis 

Ende Juni 2008. Je mehr Bürger 

diese Initiative unterstützen, 

desto mehr Gewicht haben die 

Forderungen! 

27

28 

Vortrag 

Ein Vortrag, der vielleicht auch 

St. Martinerinnen und St. Martiner 

interessiert, wird am 23. 

4. 2008, 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle 

Kleinzell stattfi nden: 

Der überaus bekannte Bestsel- 

Langsamlauftreff 

Wir starten in die neue Laufsaison 

am Dienstag, den 25.März 

2008 um 19.00 Uhr beim 

TROPS – Sportpark. Gelaufen 

wird in 4 Gruppen mit unterschiedlichem 

Tempo, auch die 

Gehgruppe ist wieder aktiv. 

lerautor und Familien- und Kommunikationsberater 

Dr. Jan-Uwe 

Rogge wird mit dem Thema „Halt 

geben und loslassen können“ für 

einen sicher informativen und 

vergnüglichen Abend sorgen. 

Bewegungsmangel macht 

krank 

Das tägliche Bewegungsausmaß 

ist in den letzten Jahrzehnten 

stark zurückgegangen, Bewegungsmangel 

ist zur Norm geworden. 

Die Ursachen dafür 

sind vielfältig und durch die 

„modernen“ Lebensbedingungen 

geprägt. 

Zu wenig Bewegung und eine 

zu kalorienreiche Ernährung 

bewirken die Abnahme von Muskelmasse 

und die Zunahme des 

Körperfettanteiles. 

Die Folgen sind oft schwerwie- 

Konzentrierter durch Selbstberuhigung – 

einfache Übungen für jeden Tag 

Vorverkaufskarten zu 8 € gibt es 

bei allen Sparkassen und beim 

Gemeindeamt Kleinzell, an der 

Abendkasse kostet der Eintritt 

9 €. 

gende Gesundheitsstörungen 

und Erkrankungen. 

So gut wirkt Bewegung 

Bewegung und Sport – richtig 

dosiert und regelmäßig durchgeführt 

– wirken unübertroffen 

ganzheitlich und vielfältig auf 

Gesundheit, Fitness und Lebensqualität. 

Bewegung ist Nahrung! 

Körperliche Aktivität – vor allem 

in der Gruppe – baut Risikofaktoren 

ab und Schutzfaktoren auf, 

wie es kein anderes „Medikament“ 

schafft. 

Der Kurs Progressive Muskelentspannung (nach Jacobson) 

Die Progressive Muskelentspannung ist als psycho-physiologisches Verfahren anerkannt und wird von 

qualifi zierten TrainerInnen gelehrt. 

Bei der Progressiven Muskelentspannung wird der Körper über das Training befähigt, 

1. muskuläre Spannung abzubauen und sich selbst in Richtung entspannter Muskulatur zu 

regulieren, 

2. das Immunsystem durch Spannungsminderung auf wechselseitiger physischer und psychischer 

Ebene zu stärken. 

3. die Selbstheilungskräfte nachhaltig anzuregen, 

4. den Energiehaushalt zu schonen und gleichzeitig zu optimieren, 

5. eine intensive, erholsame und aufbauende Entspannung einzuleiten, 

6. Stress abzubauen und damit eine entspannte Gemütslage und gelassene Lebenseinstellung zu 

erreichen, 

7. die emotionale und physiologische Selbststeuerung zur Gesunderhaltung und zum 

Wohlbefi nden zu fördern, 

8. die Schlafqualität sehr positiv und nachhaltig zu beeinfl ussen und 

9. Schmerzen zu reduzieren.

Neben weiteren Vorteilen bietet die Progressive Muskelentspannung als begleitende Maßnahme 

auch die Möglichkeit, den Blutdruck zu senken, Ängste abzubauen sowie nervliche Überreizung und 

Spannungskopfschmerz günstig zu beeinfl ussen. 

Progressive Muskelentspannung ist Psychohygiene und Lebensart zugleich. 

Grundkurs: 4 Sitzungen á 90 Minuten einmal wöchentlich 

Anmeldung: 0664 / 220 94 00 

Ingrid Herdin 4113 St. Martin/M. Badergasse 3 

Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Lebens- und Sozialberaterin 

Trainerin für Progressive Muskelentspannung Autogenes Training Entspannungstherapie 

Tibeter 2000 für Kinder und Erwachsene 

Shiatsu Praktikerin i.A. Ausbildnerin für PM und AT i.A. 

Mitglied im zuständigen Bundesverband 

PRAXIS für Chinesische Energiearbeit 

im Sportpark TROPS Sankt Martin 

Im Trops, St. Martin, gibt es neben 

zahlreichen Angeboten wie 

Tanzen, Tennis, Fitness, Sauna 

und Kulinarischem, nun auch 

eine PRAXIS für Chinesische 

Energiearbeit, die von Sebastian 

Huemer im Februar 2008 eröffnet 

wurde. 

Sebastian Huemer 

Seniorenbund 

Chinesische Energiearbeit ist 

eine ganzheitliche Methode, deren 

wesentliche Kunst darin besteht, 

Krankheit vorherzusehen 

und zu verhindern, nicht darin, 

sie zu behandeln, wenn sie sich 

in schmerzhaften oder qualvollen 

körperlichen und geistigen Symptomen 

geäußert hat. 

Neben Lymphdrainagen, Behandlungen 

des Bindegewebes 

und Mobilisierung durch spezielle 

Grifftechniken kommt bei 

der Chinesischen Energiearbeit 

hauptsächlich die Akupunkturmassage 

zum Einsatz. 

Nach dem Diplom für Chinesische 

Energiearbeit lernt Sebastian 

Huemer nun seit drei Jahren 

Bratlschießen des SB St. Martin i.M. 

20 Herren und 3 Damen des Se- Eisstockschießen auf dem Schönniorenbundes 

St. Martin stellten reiter-Teich. Die Moar-Wahl fi el 

sich dem internen Wettkampf im auf den stimm- und schussge- 

auch die Kunst der TUINA ANMO 

Massage. 

Die Tuina-Massage ist keine neue 

Errungenschaft, sondern gilt als 

Urform der Massage. Sie ist eine 

der ältesten, komplexesten manuellen 

Therapien und wichtiger 

Bestandteil der „Traditionellen 

Chinesischen Medizin“. 

Nähere Infos unter 

www.sebastian-huemer.at 

Unsere Vereine 9. 

waltigen Franz Kehrer und den 

zielbewussten, aber dennoch 

nervös agierenden Siegfried 

29

30 

Schirz. In der Halbzeit lag die 

Moarschaft von Franz Kehrer 

überlegen 3:0 in Führung, mit 

viel Glück gelang schließlich 

Siegi´s Mannschaft ein knapper, 

aber dennoch verdienter 5:4 

Sieg. Als ausgleichende Gerechtigkeit 

zahlten die „Bratler“ den 

Verlierern einen Liter Bier. Der 

köstliche Schweinsbraten mit 

Knödel, Kartoffel und Krautsalt 

aus der bewährten Küche des 

Gasthauses Willnauer stimmte 

die vermeintlichen „Kampfhähne“ 

wieder versöhnlich, was sich 

auch in der folgenden lustigen 

Beschwingter Seniorennachmittag 

„Tanzen und Lachen ist gelegenheit, auf dem Parkett nach 

sund“, das war der Inbegriff des Herzenslust zu den beliebten 

Tanz- und Unterhaltungsnach- Evergreen-Melodien ihr Tanzmittags 

mit Bürgermeister Heinz bein zu schwingen. Außerdem 

Mittermayr (Akkordeon), HOL gab es lustige, die Lachmuskeln 

Helmut Ratzenböck (Gitarre) strapazierende Einlagen, vor 

und dem Humorist „Baun Sepp“ allem unter der bewährten Re- 

(Teufelsgeige). 

gie unseres weithin bekannten 

Die bewegungsfreudigen „Gaudimax“ Sepp Rammerstor- 

Senioren(innen) nutzten die Gefer. Das Märchen „Rotkäppchen 

Bronze-Medaille beim Bezirkseisschießen 

Die Ortsgruppe St. Martin er- Leitner und der tatkräftigen 

reichte bei der Bezirksmeis- Mithilfe der zielsicheren Schütterschaft 

im Eisstockschießen zen Kehrer Franz, Schirz Sieg- 

unter der Mannschaftsführung fried und Schirz Martin unter 18 

von Sportreferent Konrad Mannschaften den 3. Platz. Ein 

Seniorenball 

Beim Seniorenball am 31.01.2008 

im Gasthaus Wöhrer hieß Obmann 

ÖR Hermann Gruber 

die zahlreich erschienenen Ballbesucher 

aus St. Martin und 

den Nachbarortsgruppen in 

launigen Worten herzlich willkommen. 

Bürgermeister ÖR 

Heinz Mittermayr wünschte 

in seiner Begrüßungsansprache 

den Gästen aus nah und fern 

Fein sein, beinander bleiben 

Am 19. Februar trafen sich die 

sangesfreudigen Seniorinnen 

und Senioren der SB-Ortsgruppe 

St. Martin wiederum zum 

traditionellen gemeinsamen 

Singnachmittag, diesmal im 

Gasthaus Wakolbinger. Auch in 

der Fastenzeit darf man lustig 

sein, und so standen anstatt 

gute Unterhaltung. 

Die beliebten „Böhmerwald- 

Musikanten“ brachten mit 

schmissiger Tanz und Unterhaltungsmusik 

die tanzlustigen 

Senioren schnell in heitere 

Stimmung. Die Pause wurde mit 

einem Ratespiel überbrückt, 

wobei es schöne Preise (gespendet 

von Gruber-bus-touristik, 

Raiba St. Martin und Spar- 

Schunkelliedern stimmungsvolle 

Volks- und Kunstlieder mit Akkordeonbegleitung 

durch Martin 

Schirz auf dem Programm. 

Besondere Aufmerksamkeit 

schenkte man auch den Geburtstagskindern 

Ottilie Gütlbauer 

und Josef Kepplinger durch entsprechende 

musikalische Grüße. 

Runde mit Musik und Gesang 

bestätigte. Obmann ÖR Hermann 

Gruber dankte den sportlichen 

Senioren(innen) für die rege 

Teilnahme, was deren Fitness 

und Gemeinschaftssinn neuerlich 

bestätigte. 

und der Wolf“, hervorragend 

dargestellt von den Senioren 

und witzig moderiert vom „Baun 

Sepp“ setzte dem lustigen, beschwingten 

Seniorennachmittag 

den Stempel auf. 

Das einheitliche Urteil der 

Senioren(innen) lautete: Wir 

freuen uns schon auf das nächste 

Mal! 

weiterer Beweis für die Fitness 

der St. Martiner Senioren im 

Wintersport! 

Markt KASTNER St. Martin) zu 

gewinnen gab. 

Alle Gäste waren voll des Lobes 

über den abwechslungsreichen, 

lustigen Ballnachmittag, bei dem 

weder die Tanz- und Gaumenfreuden 

noch die Unterhaltung 

mit lieben Freunden zu kurz 

gekommen ist. 

Es fehlte auch nicht an witzigen 

Einlagen, besonders durch Alois 

Hofer. 

Mit großem Interesse verfolgten 

dann die Senioren(innen) die 

Ausführungen zum Thema 

„Günstige Sparformen“, verständnisvoll 

dargeboten von den 

Raiba-Geschäftsführern Herbert

Jäger und Martin Vierlinger. 

Es folgten dem informativen 

Raiba-Vortrag noch einige Gesänge 

beliebter Lieder, ehe die 

Interessanter Ausfl ug 

Das Ausfl ugsprogramm des Seniorenbundes 

St. Martin am 5. 

März fand so großes Interesse, 

dass unser gefälliger Reiseunternehmer 

BUSTOURISTIK GRU- 

BER aus St. Martin mit 2 Bussen 

ausrücken musste. Zuerst ging 

es wie alljährlich zum ADLER- 

MODEMARKT nach Ansfelden, 

wo nach einem ausgiebigen 

Frühstück das „ADLER TRIO“ für 

gute Laune sorgte, ehe wir in einer 

gut redigierten Modenschau 

auf die verlockenden Angebote 

des Modehauses vorbereitet wurden. 

Dann stürmten vornehmlich 

die Seniorinnen den Modemarkt 

und anscheinend haben alle etwas 

Passendes gefunden. 

Sängerschar so manches Jausenschmankerl 

genoss. 

Alles in allem brachte dieser 

Nachmittag den Senioren(innen) 

Nach dem Mittagessen waren 

wir bei der Fa. Rosenbauer in 

Leonding zu einer Führung angesagt. 

In drei Gruppen verfolgten 

wir den Werdegang des heute 

weltweit führenden Herstellers 

von Feuerwehrfahrzeugen mit 

den unterschiedlichsten Spezialausrüstungen. 

Wir waren begeistert 

von der fortschrittlichen 

Unternehmensführung. 

Anschließend stand der Besuch 

des CASINOs in Linz auf dem 

Programm. Mit Spannung verfolgten 

die Senioren(innen) die 

Führung durch die Vielfalt des 

Spielcasinos, lauschten den 

Erklärungen der Croupiers über 

die Spielregeln und vergnügten 

Vorstandsmitglied des SB Maria Schwarz ist 80 

Der Seniorenbund St. Martin fei- Schwarz hat sie einige Jahre in 

erte kürzlich den 80. Geburtstag St. Martin die Volkstanzgruppe 

von Frau Maria Schwarz. 

vorbildlich geleitet. Maria hat 

Bürgermeister Mittermayr und in St. Martin sowie in anderen 

Seniorenbundobmann Gruber Orten des Bezirkes Handar- 

betonten in ihren Laudatio das beitskurse gehalten, sie arbeitet 

segensreiche Wirken von Maria besonders aktiv in der KFB sowie 

Schwarz im Dienste ihrer Mit- in der Goldhaubengruppe mit 

menschen. Auch Pfarrer Bell und betreut als gewissenhaftes 

gab der Jubilarin die Ehre seines Vorstandsmitglied ihren Sprengel 

Besuches und hat bereits in der des Seniorenbundes. 

Kirche auf ihren runden Geburts- Maria Schwarz erfreut sich dank 

tag hingewiesen. 

ihrer hilfsbereiten und liebens- 

Mit dem leider zu früh verstorbewürdigen Wesensart größter 

nen Gatten Konsulent Siegfried Beliebtheit in St. Martin. 

Jagdgesellschaft St. Martin i.M. 

Mit Begeisterung und Lebensfreude 

genießt der Naturliebhaber 

den Frühling. Die Tier- und 

Pflanzenwelt begrüßt ihn mit 

einer überwältigenden Vielfalt 

neuen Lebens und bietet ihm 

eine schier unerschöpfl iche Quelle 

an Freude und Lebenskraft. 

Wir Jäger verstehen die Naturbegeisterung 

unserer Mitmenschen 

und wissen um den 

Erholungswert eines intakten 

wiederum viel Spaß und Information, 

wir verspürten die kleinen 

Freuden zur Verdrängung 

so mancher Alltagssorgen. 

sich schließlich am Roulette- 

Tisch beim Versuchsspiel mit 

symbolischen Einsätzen. Nach 

3 Spieldurchgängen wurden die 

Gewinner ermittelt und auch mit 

Sachpreisen ausgezeichnet. Alle 

erlebten ein spannendes Casino- 

Feeling. 

Den Abschluss des Ausfl ugs gab 

es dann mit einer guten Jause 

und Umtrunk im Gasthaus 

Bergmayr bei der gastfreundlichen 

Chefi n Martha, wo Obmann 

ÖR Hermann Gruber 

die Gelegenheit nutzte, für den 

interessanten, abwechslungsreichen 

Ausfl ug allen Beteiligten zu 

danken. 

Lebensraumes. 

Wir bitten daher für unser aller 

Anliegen um Verständnis und erlauben 

uns, einige grundsätzliche 

Verhaltensregeln vorzutragen: 

31

32 

• Wald 

und Feld, Hecke 

und Rain, 

Wiese und 

Feuchtgebiet 

sind Kinder- 

stube und Lebensraum für Tiere 

und Pfl anzen – bitte nicht zerstören, 

nicht zertrampeln, nicht 

überfahren und nicht lärmen. 

• Besonders in der Morgen- 

und Abenddämmerung 

brauchen unsere Wildtiere ruhige 

Äsungs-/Fress-Möglichkeiten. 

• Während des Tages ziehen 

sich viele unserer Wildtiere 

in ihre Ruhezonen, in die Hecken 

und in die Wald- und Bachrandzonen 

zurück – bitte nicht aufschrecken. 

• Jungtiere und Gelege 

(Nester mit Eiern) bitte nicht 

Kameradschaftsbund 

berühren. 

• Denken Sie bitte daran, 

dass auch der Grundbesitzer ein 

Recht auf den Schutz seines Eigentums 

hat. Die Frühlingswanderung 

bitte nur auf allgemein 

genutzten oder ausgewiesenen 

Wegen durchführen. 

• Bitte nicht mit Mountainbikes 

oder Motorcrossmaschinen 

abseits der öffentlichen oder 

markierten Wege und Straßen 

fahren – Wildtiere und Naturliebhaber 

werden in Angst und 

Schrecken versetzt. 

• Bitte nicht in der Morgen- 

und Abenddämmerung Pilze 

oder Blumen sammeln – 

unsere Wildtiere werden einem 

starken Stress ausgesetzt. 

• Bitte nicht in der Umgebung 

von Einständen (Jungwald, 

Kameradschaftsbundball am 12. Jänner 2008 

Wie alljährlich lud der Kameradlen Ballbesucher, insbesondere 

schaftsbund zum traditionellen die zahlreichen Kameraden der 

Ball am 12. Jänner 2008 ab 20 Nachbarsvereine schwangen 

Uhr ins Gasthaus Wakolbinger. eifrig das Tanzbein. Die Lose für 

Für gute Stimmung sorgten die die Tombola waren schnell aus- 

Mühl4tler Vagabunden. Die vieverkauft. Der 1. Hauptpreis (ein 

FF Neuhaus-Untermühl 

Im vergangenen Jahr wurde die 

FF Neuhaus-Untermühl zu 13 

Technischen und 5 Brand- Einsätzen 

gerufen, darunter war 

auch eine Bergung eines abgestürzten 

Radfahrers mit dem 

A-Boot. 

Der Mitgliederstand hat sich per 

Heckenzüge etc.) und Wildfütterungen 

joggen! Die Wildtiere 

sind diese Ruhezonen noch vom 

Winter her gewohnt und würden 

in der Folge starke Verbiss- und 

Fegeschäden am Jungwald anrichten. 

• Bitte immer daran denken 

– wir alle können uns nur 

so lange eines intakten Lebensraumes 

freuen, so lange wir 

selbst bereit sind, diesen durch 

unser persönliches Verhalten zu 

hegen und zu pfl egen. Die Natur 

unserer gemeinsamen, schönen 

Heimat wird es Ihnen danken! 

Noch etwas: Wir Jäger sind 

Ihnen bei der Auswahl einer 

Wanderroute gerne behilflich 

und geben gerne Auskunft über 

die Lebensgewohnheiten unserer 

Wildtiere. Weidmannsdank! 

Fahrrad) ging an Frau Gertrude 

Hintringer aus Mahring. 

Die Mitternachtseinlage wurde 

vom Tanzsportklub TSK 

Dancing Dots gestaltet und mit 

tosendem Applaus bedacht. 

31.12.2007 auf 60 Mitglieder 

erhöht, davon 7 Reserve, 1 Jungend 

und 52 Aktive. 

Natürlich wurden neben den 7

internen Übungen, 6 Funkübungen und 2 Abschnitts-Atemschutzübungen 

auch noch zahlreiche Kurse gemacht: 

Funklehrgang: Martin Schirz, Thomas Holnsteiner 

Trägerlehrgang: Wolfgang Seiwald 

Atemschutzlehrgang: Julian Simader 

Gef. Stoffe Lehrgang: Bernhard Haindorfer 

Feuerwehrtaucher: Julian Simader 

Gruppenkommandantenlg.: Johannes Seiwald, Julian Simader 

Auch auf dem Bewerbswesen hat sich wieder einiges getan. Die Erfolge der Zillenfahrer sind über die 

Grenzen bestens bekannt aber auch Leistungsabzeichen wurden gemacht: 

Funkleistungsabzeichen in Silber: Bernhard Haindorfer 

Wasserwehrleistungsabzeichen in Silber: Wolfgang Seiwald 

Wasserwehrleistungsabzeichen in GOLD: Johannes Seiwald 

Vollversammlung am 05. Jänner 2008 im GH Ernst 

Befördert wurde Johannes 

Seiwald zum Oberlöschmeister 

und Oskar Ernst jun. zum Hauptlöschmeister. 

Die Hochwassererinnerungsmedaille 

2002 wurde Alexander 

Haindorfer überreicht. 

Für 40-jährige Tätigkeit in 

der Feuerwehr ausgezeichnet 

wurden Siegfried Schallmeyer 

und Josef Riepl, für 50-jährige 

Tätigkeit wurde Franz Riegler 

sen. ausgezeichnet. 

NEUWAHLEN des Feuerwehrkommandos 

Der bisherige Kommandant 

Franz Riegler sen. konnte sich 

aus Altersgründen nicht mehr zur 

Wahl stellen, da er in diesem Jahr 

das 65. Lebensjahr vollendet 

und daher keine Funktion mehr 

bekleiden darf. 

Auf 38 Jahre im Kommando und 

davon 20 Jahre als Kommandant 

blickt er zurück. 

Zahlreiche Aktivitäten wurden 

in diesen Jahren gesetzt, Feuerwehrhausbau, 

neues Einsatzfahrzeug, 

neues A-Boot, Gründung 

der Jugendgruppe und eine 

neue Tragkraftspritze, um nur 

einige zu nennen. 

Das neue Kommando ernannte 

ihn zum Ehren-Hauptbrandin- 

spektor und überreichte eine 

Ehrenurkunde. 

Bgm. ÖR Heinz Mittermayr, 

Vbgm. Wolfgang Schirz und Gemeindevorstand 

Werner Gruber 

überreichten das goldene Ehrenzeichen 

der Gemeinde St. Martin 

samt Urkunde. 

Auch der Kassier schied aus 

Altersgründen aus. Sagenhafte 

35 Jahre war Oskar Ernst Kassenführer 

der FF Neuhaus-Untermühl. 

Schon sein Vater war 20 

Jahre lang Kassenführer. 

Das neue Kommando ernannte 

ihn zum Ehren-Amtswalter und 

überreichte eine Ehrenurkunde. 

Folgende Funktionen wurden 

gewählt bzw. vom neuen Kommando 

ernannt: 

Kommandant 

Franz Riegler jun. 

Kdt.-Stellvertreter 

Siegfried Schallmeyer 

Schriftführer 

Ernst Gahleitner 

Kassenführer 

Gerhard Fölser 

Gerätewart 

Franz Thorwartl 

Lotsenkommandant 

Bernhard Haindorfer 

33

34 

FF Plöcking 

Vollversammlung mit Neuwahlen 

75 Feuerwehrmitglieder und 

zahlreiche Ehrengäste konnte 

Kommandant Josef Pusch bei 

der am 11.Jänner stattfi ndenden 

Vollversammlung im Feuerwehrhaus 

begrüßen. 

Die FF Plöcking wurde im Jahr 

2007 zu 5 Brand – und 24 technischen 

Einsätzen gerufen. Eine 

große Herausforderung stellte 

dabei der Orkan Kyrill gleich am 

Beginn des vergangenen Jahres 

dar. Hier war es in einem Fall 

sogar nötig, provisorisch einen 

kompletten Dachstuhl zu errichten. 

Insgesamt wurden im Jahr 

2007 von 180 Mann 566 Einsatzstunden 

geleistet. 

In den Tätigkeitsberichten der 

einzelnen Fachbereiche konnte 

wieder auf ein arbeitsreiches 

Jahr zurückgeblickt werden. Erfreulich 

ist, dass mit HBM Markus 

Gruber und HBM Kurt Eckerstorfer 

wieder zwei Kameraden 

erfolgreich die Ausbildung zum 

Feuerwehrtaucher absolvierten. 

HBM Markus Gruber legte auch 

noch die Prüfung zum Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Gold 

ab und erreichte dabei den hervorragenden 

6.Rang. Erwähnenswert 

waren auch die Leistungen 

der Jugendgruppe (2. Rang beim 

Landesbewerb in Perg) und der 

Bewerbsgruppe (Bezirkssieger in 

der 1. Klasse). 

Um die Einsätze erfolgreich 

bewältigen zu können, wurden 

wieder zahlreiche Übungen (teilweise 

auch in Zusammenarbeit 

mit dem Roten Kreuz) durchgeführt. 

Den Abschluss bildete 

dabei die Herbstübung, bei der 

es galt, mehrere Personen aus 

einem „brennenden“ Gebäude 

zu retten. 

Zusätzlich zu den abgehaltenen 

Übungen wurden folgende 

Lehrgänge und Schulungen 

besucht: 

Funklehrgang: 

Kreuzmayr Benjamin 

Lotsenlehrgang: 

Pichler Manfred 

Maschinistenlehrgang: 

Steidte Volker 

Atemschutzlehrgang: 

Gruber Stefan, Steidte Volker 

Gruppenkommandantenlehrgang: 

Bruckmüller Daniel, Eckerstorfer 

Kurt, Steidte Volker 

Techn. Lehrgang I: 

Müller Rainer 

Techn. Lehrgang II: 

Kreuzmayr Rene 

Seminar für techn. Hilfeleistung: 

Bruckmüller Daniel, 

Kreuzmayr Rene, Steidte Volker 

Taucherlehrgang: Eckerstorfer 

Kurt, Gruber Markus 

Taucherlager: Allerstorfer Gerhard, 

Eckerstorfer Kurt, Gruber 

Markus, Kreuzmayr Rene, Praher 

Hans Peter 

Auch heuer konnten wieder vier 

Kameraden angelobt und in den 

Aktivstand aufgenommen werden. 

Es sind dies: 

Gruber Lukas, Rottinger Kevin, 

Wögerbauer Bernhard und Wagner 

Christoph 

Folgende Kameraden wurden 

befördert bzw. erhielten Auszeichnungen: 

Beförderung zum Feuerwehrmann: 

Lehner Rene 

Beförderung zum Oberfeuerwehr- 

mann: Gruber Stefan 

Beförderung zum Hauptfeuerwehrmann: 

Müller Rainer 

Dienstmedaille für 25- jährige 

Tätigkeit: Ennsbrunner 

Markus, Neulinger Johann, Pusch 

Josef, Santner Albert, Schauer 

Walter 

Dienstmedaille für 40 jährige 

Tätigkeit: Kitzberger Leopold 

Bezirksmedaille in Bronze: 

Fuchs Gerhard, Gruber Markus, 

Kreuzmayr Rene, Maureder 

Christian, Schauer Manfred, 

Schauer Walter 

Bezirksmedaille in Silber: 

Höllinger Rupert, Pichler Martin, 

Pichler Manfred 

Kommandant Josef Pusch bedankte 

sich in seinem Bericht 

bei allen Feuerwehrmitgliedern 

für ihren Einsatz und die gute 

Zusammenarbeit im abgelaufenen 

Jahr. 

Bei den anschließend stattfindenden 

Neuwahlen wurden 

Kommandant Josef Pusch, sein 

Stellvertreter Josef Feyrer und 

Kassier Gerhard Allerstorfer in 

ihren Funktionen wiedergewählt. 

Johann Bruckmüller legte nach 

15 jähriger Tätigkeit als Schriftführer 

seine Funktion zurück. 

Als Dank und Anerkennung für 

seine Arbeit überreichte ihm Kdt. 

Pusch eine Florian Statue. Zu seinem 

Nachfolger als Schriftführer 

wurde Andreas Falkner gewählt. 

Daniel Bruckmüller und Volker 

Steidte wurden zum Gruppenkommandant, 

Kurt Eckerstorfer

zum Atemschutzwart und Rene 

Kreuzmayr zum neuen Zugskommandant 

ernannt. 

Rupert Höllinger und Johann 

Neulinger, die nach langjähriger 

Tätigkeit als Gruppenkommandant 

ihre Funktion zurücklegten, 

erhielten ebenfalls ein Präsent 

für ihre geleistete Arbeit. 

Gratulation 

Kamera gesponsert 

Manfred Lanzersdorfer von 

der Sparkasse St. Martin i.M. 

übergab eine neue Kamera 

an Kommandant Josef Pusch. 

Diese wird vor allem von der 

FF St. Martin i. M. 

148 Mann bei der Jahreshauptversammlung 

Die imposante Anzahl von 148 

Feuerwehrkameraden, davon 19 

Jungfeuerwehrmänner, konnte 

Kommandant Johann Fuchs 

neben den Ehrengästen Bezirkshauptfrau 

HR Dr. Wilbirg 

Mitterlehner, Bgm. ÖR Heinz 

Mittermayr, Bezirkskommandant 

OBR Erich Nösslböck, Abschnittskommandant 

BR Franz Zauner, 

E-BR Josef Lindorfer, Ehrenkommandant 

Franz Kepplinger, 

Postenkommandant – Stv. Günther 

Brandl und die Ortsstel- 

Abschnittskommandant Franz 

Zauner und Bgm. ÖR Heinz Mittermayr 

gratulierten den gewählten, 

beförderten und ausgezeichneten 

Kameraden und bedankten 

sich für die hervorragende Arbeit 

der Feuerwehr. 

Eine Abordnung der FF- Plöcking 

überbrachte die besten 

Glückwünsche zum 75. Geburtstag 

an Ehrenoberbrandinspektor 

Hubert Kreuzmayr. 

Er ist seit 1959 Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr Plöcking. 

Hubert wurde für seine unermüdliche 

Arbeit mit der Feuerwehr- 

Bewerbsgruppe zur Analyse 

ihrer Trainingsläufe verwendet. 

Die FF Plöcking bedankt sich 

sehr herzlich für die großzügige 

Unterstützung. 

lenleiterin des Roten Kreuzes, 

Frau Mag. Michaela Rabeder zur 

Jahreshauptversammlung am 6. 

Jänner im Gasthaus Wakolbinger 

begrüßen. 

Insgesamt 56 technische und 

5 Brandeinsätze hatte die FF 

St.Martin i. M. im Jahr 2007 

zu bewältigen. Zu 8 Verkehrsunfällen 

wurde die Feuerwehr 

gerufen, diese Anzahl ist gegenüber 

dem Vorjahr wieder leicht 

zurückgegangen. 10 verletzte 

verdienstmedaille des Bezirkes 

in Gold ausgezeichnet. Kommandant 

Josef Pusch bedankte 

sich bei ihm für seine erbrachten 

Leistungen und Tätigkeiten in der 

Feuerwehr und überreichte ein 

kleines Präsent. 

Personen mussten bei diesen 

Unfällen geborgen werden. Leider 

war im Jahr 2007 wieder ein 

Todesopfer bei einem Verkehrsunfall 

zu beklagen. 

Nach dem Hochwasser von 2002 

und der Schneekatastrophe 2006 

hat uns im Jänner des vergangenen 

Jahres ein Sturm mit dem 

Namen Kyrill heimgesucht. 

Bei dieser Sturmkatastrophe 

ist unsere Feuerwehr am 18. 

und 19. Jänner mit 30 Mann 

35

36 

insgesamt 265 Stunden im Einsatz 

gestanden. Zuerst beim 

Freimachen bei den Straßen 

– anschließend wurde noch bei 

den abgedeckten Liegenschaften 

mitgeholfen. 

Die beiden anderen Gemeindefeuerwehren 

Plöcking und Neuhaus 

– Untermühl haben uns bei 

der Bewältigung dieser Aufgabe 

tatkräftig unterstützt. 

Bei den Brandeinsätzen war neben 

zwei Fehlalarmen in der DIS- 

CO Empire, einem Fehlalarm bei 

der Firma Hauser und der Firma 

Strasser ein Küchenbrand in einem 

Wohnhaus in Schmiedgrub 

von der Feuerwehr zu meistern. 

50 Kommandositzungen, Besprechungen 

und Mitgliederversammlungen 

waren für einen 

reibungslosen Ablauf des Feuerwehrjahres 

2007 notwendig. 

Außerdem hat die Feuerwehr St. 

Martin an 31 kulturellen bzw. gesellschaftlichen 

Veranstaltungen 

teilgenommen. 

Bei den Übungsplänen für Frühjahr 

und Herbst wurden über 110 

Kameraden sowohl für technische 

als auch für Brandeinsätze 

vorbereitet. 

Die Abschlussübung im Herbst 

wurde in Form eines Stationsbetriebes 

beim Feuerwehrhaus 

abgehalten. Zusätzlich wurden 

Folgende Kameraden haben Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule besucht: 

Grundlehrgang: 

Eckerstorfer Gerald, Hannerweg 18 

Erlinger Daniel, Waldweg 1 

Mahringer Markus, Grub 10 

Rammelmüller Lukas, Anzing 34 

Rechberger Stefan, Oberhart 18 

Funklehrgang: 



Rechberger Stefan, Oberhart 18 

Gruppenkommandantenlehrgang: 

Plöderl Stefan, Reith 9 


Willnauer Thomas, Oberhart 15 

Zugskommandantenlehrgang: 

Gierlinger Markus, Mahring 34 

Gruber Christian, Erdmannsdorf 23 


Willnauer Christian, Oberhart 17 


Kneifl Christoph, Markt 12 

Oberpeilsteiner Martin, Kobling 10 

neben dem Übungsplan noch die 

erforderlichen Atemschutzübungen, 

die Übungen der Funk- und 

Lotsengruppe sowie die Übungen 

der Sanitätsgruppe abgehalten. 

Beim Bewerbswesen konnte die 

von Siegen verwöhnte Feuerwehr 

ebenfalls wieder auf ein 

sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. 

Ein 1. und 2. Platz beim heurigen 

Landesbewerb der Aktivgruppen 

in Perg waren die herausragenden 

Ergebnisse. Damit hat 

unsere Bewerbsgruppe noch 

sehr gute Chancen, sich für die 

Feuerwehrolympiade im Jahr 

2009 zu qualifi zieren. 

Technischer Lehrgang I: 

Willnauer Florian, Oberhart 17 

Taucherlehrgang: 

Kneifl Christoph, Falkenbach 25 

Oberpeilsteiner Martin, Kobling 10 

Bewerterlehrgang: 

Fuchs Johann, Lanzersdorf 26 

Lehrgang für Warngeräte: 

Lanzersdorfer Herbert, Dunzendorf 4 

Äußerst erfreulich war auch, dass wieder 

3 Jungfeuerwehrmänner angelobt 

werden konnten und zwar: 

Kaineder Rainer, Haselberg 10 

Mitterlehner Thomas, Bräustraße 20 

Scheiblhofer Georg, Kobling 7

Folgende Kameraden wurden in den Aktivstand 

überstellt und als FEUERWEHRMANN 

angelobt: 

Fraundorfer Stefan, Anzing 21 

Füreder Peter, Unterhart 31 

Gaisbauer Kevin, Windorf 18 

Mahringer Daniel, Oberhart 25 

Oberpeilsteiner Thomas, Kobling 10 

Panholzer Alexander, Haselberg 11 

Schirz Clemens, Pesenbachweg 2 

Beförderung zum OBERFEUERWEHR- 

MANN: 

Eckerstorfer Gerald, Hannerweg 18 



Rammelmüller Lukas, Anzing 34 

Weiß Christoph, Schwarzenweg 5 

Beförderung zum LÖSCHMEISTER: 


Beförderung zum OBERLÖSCHMEISTER: 

Willnauer Christian, Oberhart 17 

Nach den Berichten der Gruppenkommandanten 

und den 

Ehrungen fanden die Neuwahlen 

statt. Kommandant Johann 

Fuchs teilte mit, dass er nach 10 

Jahren für dieses Amt nicht mehr 

zur Verfügung steht. Er bedanke 

sich in seinem Rückblick auf die 

abgelaufenen Jahre bei allen 

Kameraden für die gute Zusammenarbeit 

und betonte, dass 

die Feuerwehr in Jugendarbeit, 

Bewerbswesen und Ausbildung 

im Bezirk sicher an vorderster 

Stelle platziert ist. 

Gesellschaftlicher Höhepunkt 

in den Jahren war neben die 

Feuerwehrausflügen und den 

Schlachtenbummlerfahrten zu 

dem Bewerben das alljährliche 

UR- waldfest im August. 

Der Feuerwehrkommandant 

bedankte sich bei der Familie 

Scheiblhofer und allen Anrainern, 

ohne deren Zustimmung und 

Mitarbeit die Abhaltung dieser 

Veranstaltung nicht möglich 

wäre. 

Die Neuwahl brachte folgendes 

Ergebnis: 

Feuerwehrkommandant: 

Wagner Herbert, Waldweg 1 

Feuerwehrkommandant– 

Stv.: Kepplinger Siegfried, 

Schmiedgrub 1 

Schriftführer: Kehrer Günther, 

Lebzelterweg 7 

Kassenführer: Vierlinger Martin, 

Schwarzenweg 13 

Weiters werden folgende Kameraden 

in das Kommando 

bestellt: 

Zugskommandanten: Kehrer 

Siegfried, Unterhart 25 und 

Mahringer Josef, Grub 10 

Lotsenkommandant: Schaubschläger 

Fritz, Oberhart 24 

Es folgte die Verleihung der oö. Feuerwehr- 

Dienstmedaillen für die Mitgliedschaft in der 

Feuerwehr. 

50-jährige Tätigkeit: 

Scheiblhofer Heinrich, Kobling 7 


Gattringer-Wolkerstorfer Franz, 

Bimbergstraße 14 

Gierlinger Franz, Mahring 2 

Hofer Johann, Bergstraße 14 

Rechberger Franz, Erdmannsdorf 6 


Engleder Kurt, Oberhart 13 

Engleder Siegfried, Ritzersdorf 73 

Saxenhofer Franz, Ritzersdorf 44 

Kamerad Johann Hofer, Oberhart 20 ist seit 

06. Mai 1938 Mitglied der FF St. Martin i. M. 

und gehört daher schon 70 Jahre unserer Gemeinschaft 

an. Zur Feier seines 85-igsten Geburtstags 

am 08. Jänner wurde ihm die Urkunde 

überreicht. 

Gerätewart: Kepplinger Franz, 

Oberhart 10 

Das neu gewählte Kommando mit den Ehrengästen 

Der neue Kommandant Herbert 

Wagner, von Beruf Bauhofl eiter 

der Marktgemeinde St. Martin 

i. M., bedankte sich in seiner 

Antrittsrede bei den Feuerwehrkameraden 

für das große 

Vertrauen, vor allem bei seinem 

37

38 

Vorgänger Johann Fuchs, der 

die Feuerwehr in den letzen 10 

Jahren hervorragend geleitet 

hat. Er teilt mit, dass auf Grund 

der ständig steigenden Aufgaben 

in der Feuerwehr 4 Arbeitskreise 

gegründet worden sind. Diese 

sollen das Kommando bei den 

laufenden Entscheidungen unterstützen. 

In den anschließenden Grußworten 

der Ehrengäste wurde 

dem neuen Kommando zur Wahl 

gratuliert, vor allem aber dem 

scheidenden Kommandanten 

HBI Johann Fuchs für seine Arbeit 

gedankt. In seiner Amtszeit 

wurden zwei Feuerwehrautos 

angeschafft und haben die Bewerbs- 

und Jugendgruppen 

hervorragende Erfolge gefeiert. 

Auf Grund seiner Leistungen 

Loidholdhof 

haben Bürgermeister ÖR Heinz 

Mittermayr, Vizebürgermeister 

Wolfgang Schirz und GV Roland 

Braun Kommandant Fuchs das 

Goldene Ehrenzeichen der 

Marktgemeinde St. Martin i. 

M. überreicht. 

Abschließend gratulierte Bezirkshauptfrau 

HR Dr. Wilbirg 

Mitterlehner den geehrten 

Feuerwehrkameraden sowie dem 

neuen Kommandanten zur Wahl. 

Großzügige Spende von der FF St. Johann erhalten 

Zum 2.Mal kam die FF St. Johann licht bekommen hatte. 

an den Loidholdhof und brachte Wir werden das Geld für ein neu 

auch diesmal eine großzügige erworbenes Reitpferd im Betreu- 

Spende in ihrem Koffer mit. ungsbereich verwerden und so 

Am Samstag den 19.1.2008 be- den betreuten Mitarbeitern hofsuchte 

uns eine Delegation der fentlich viele schöne Reitstunden 

FF St. Johann, bestehend aus 

Kommandant Fritz Schaubmaier, 

ermöglichen. 

Jugendbetreuer Michael Wald- Wir bedanken uns ganz herzlich 

burger, Jugendmitglied Andreas für die großzügige Spende, die 

Radler und Kassier Jürgen Hartl, durch die Initiative von Elisabeth 

um bei uns am Loidholdhof jene Eckerstorfer und dem Einsatz der 

2075,57 € abzugeben, die ihre FF St. Johann zustande gekom- 

Jugend bei der Aktion Friedensmen ist. 

Sportverein 

Sektion Tennis 

Die Bezirkshauptfrau stellt fest, 

dass St. Martin zu den besten 

und schlagkräftigsten Feuerwehren 

im Bezirk zählt, dies gilt vor 

allem für das Bewerbswesen. HR 

Dr. Mitterlehner bedankt sich bei 

HBI Johann Fuchs für seine 10jährige 

ausgezeichnete Tätigkeit 

als Feuerwehrkommandant und 

wünscht dem neuen Kommando 

mit Kommandant Herbert Wagner 

viel Erfolg für die Zukunft. 

Jugendmitglied Andreas Radler 

übergibt die Spende an Olaf 

Lübbemeier am Loidholdhof 

• Mannschaftsmeisterschaft 2008 

• Erfreulich: Jugendmannschaft U12 

• Noch immer: Herren 35+, Herren 45+ I und II 

• Leider nicht mehr: 

Nach großartigen Leistungen in den letzten Jahren konnte leider keine Damenmannschaft mehr gestellt 

werden.

Auslosung und Termine: 

Herren 35 Regionalklasse West 

Ligenplan: OÖ. Mannschaftsmeisterschaft 2008 - Tabelle 

Rang Mannschaft 

0 ASKÖ Marchtrenk 1 

0 SPG Gunskirchen 1 

0 UTC Raiffeisen Hartkirchen 1 

0 UTC Obernberg am Inn 1 

0 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 

0 SPG Haid/Ansfelden 1 

0 UTC Grieskirchen 1 

0 ESV Wels 2 

Spielplan 

Di. 13.05.2008 17:00 1. Runde 

17:00 SPG Haid/Ansfelden 1 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 


17:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 ESV Wels 2 


17:00 SPG Gunskirchen 1 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 

Herren 45 Bezirksklasse A Nord 



0 UTC SOHO Oberneukirchen 1 

0 SPG ATZ Linz / Linz AG Sport 3 


0 UTC Puchenau 1 

0 RV Wiking Linz 1 

0 URTC Waizenkirchen 1 

0 UTC Raiffeisen Hartkirchen 1 

0 UTC Feldkirchen 1 

Spielplan 

Fr. 16.05.2008 15:00 1. Runde 

15:00 UTC Feldkirchen 1 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 


15:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 URTC Waizenkirchen 1 


15:00 UTC Puchenau 1 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 

15:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 UTC SOHO Oberneukirchen 1 

Herren 45 1. Klasse A Nord 



0 DSG Union Walding 1 

0 ASKÖ Auhof 3 

0 ASKÖ TC Auwiesen 2 

0 SV Sparkasse Aschach 1 


0 DSG Union Pichling 2 

0 SV Austria Tabak Linz 1 

0 UTC Waxenberg 1 

Spielplan 


15:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 2 UTC Waxenberg 1 


15:00 DSG Union Pichling 2 UTC St. Martin/Mühlkreis 2 


15:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 2 SV Sparkasse Aschach 1 

39

40 

Jugend U12 Regionalklasse Nord 2 

Ligenplan: OÖ. Mannschaftsmeisterschaft 2008 -Tabelle 


1 TC Kleinzell 1 

2 UTC Altenfelden 1 

3 UTC Altenfelden 2 

4 Union Rohrbach / Berg 1 

5 UTC Altenhof-Hofkirchen 2 


7 DSG Union Walding 1 

8 UTC Altenhof-Hofkirchen 1 

Spielplan 

Mo. 19.05.2008 17:00 1. Runde 

17:00 DSG Union Walding 1 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 

Mo. 26.05.2008 17:00 2. Runde 

17:00 UTC St. Martin/Mühlkreis 1 TC Kleinzell 1 

Den restlichen Spielplan fi nden Sie unter www.sportunion-sankt-martin.at, Sektion Tennis! 

Sektion Judo 

In das neue Jahr starteten einige 

Judokas gleich mit der Teilnahme 

an Trainingslagern in Mattighofen 

und Strasswalchen. 

Der Schüler-Bezirkscup begann 

mit der 1. Runde am 20.1. in 

Ulrichsberg. Unsere Kämpferinnen 

erreichten folgende Platzierungen: 

1. Plätze: 

Nicole Kaiser (Schüler A) 

Victoria Schuhmann (B) 

Andrea Reitetschläger (B) 

Sektion Faustball 

Die Hallensaison ist nun vorbei 

und wir können auf einige 

siegreiche Spiele zurückblicken 

– sowohl die Bezirks- als auch die 

Landesliga. Vorerst glaubten die 

Mädels der Landesliga, dass sie 

um den Klassenerhalt kämpfen 

müssen. Doch schlussendlich 

gewannen sie im „Unteren Play- 

Off“ alle Spiele souverän und 

beenden die Wintersaison mit 

Sektion Stockschützen 

Für uns Stockschützen müsste 

das Lied „Wann wird es wieder 

einmal so richtig Sommer“ von 

Rudi Carell auf „Wann wird es 

Hannah Schuhmann (C) 

2. Plätze: 

Nicole Kaiser (U 15 – open) 

Nathalie Ogris (B) 

5. Platz: Karin Engleder (B) 

Beim Sichtungsturnier am 3.2. 

erreichten Nicole und Katharina 

Kaiser in der U 17 den 2., bzw. 

den 3. Platz. 

In Tschechien, in Kaplice nahmen 

beim Schokoturnier am 24.2. 

einem fünften Platz. 

Anfang März beginnen wir bereits 

wieder mit den Vorbereitungen 

für die Frühjahrsmeisterschaften. 

Zum Bedauern des gesamten 

Vereins kann Caroline Ganser 

das Landesliga-Team in Zukunft 

verletzungsbedingt nicht mehr 

unterstützen. Wir wünschen 

wieder einmal so richtig Winter“ 

umgedichtet werden. Schon 

zum zweiten Mal konnten wir 

die Ortsmeisterschaft für die 

zwei Judokas unserer Sektion 

teil. 

Bei den Landesmeisterschaften 

der Allgemeinen Klasse 

am 23.2. in Niederwaldkirchen 

konnte die erst 16-jährige Katharina 

Kaiser den guten 5. Platz 

erkämpfen. 

Im Februar wurden die Gürtelprüfungen 

abgeschlossen und 

die Herbstanfänger erhalten nun 

den Kampfpass, um an Turnieren 

teilnehmen zu können. 

ihr auf diesem Weg gute Besserung. 

Eine weitere Neuigkeit bei 

den Faustis: Sabrina Eckerstorfer 

hat das Amt der Sektionsleiterin 

von Andrea Gattringer vorerst 

übernommen. Die offi zielle 

Übergabe erfolgt jedoch erst im 

November bei der Jahreshauptversammlung 

der Union. 

Holzstockschützen auf Eis nicht 

durchführen. Das Eis auf dem 

Thalerteich war zum vorgesehenen 

Termin nicht benutzbar.

So bleibt uns nur die Hoffnung, 

dass es 2009 wieder einmal 

längere Zeit so richtig kalt wird. 

Auf diesem Weg möchten wir uns 

bei unseren Sponsoren für die 

zur Verfügung gestellten Warenpreise 

recht herzlich bedanken. 

Die Preise werden dann bei der 

nächsten Ortsmeisterschaft für 

die teilnehmenden Mannschaften 

verwendet. 

Sektion Schi 

Der frühe Wintereinbruch im 

November bescherte den Skigebieten 

eine Menge Schnee, der 

sich bis März gehalten hat. Somit 

können die Skifahrer auf eine 

sehr erfolgreiche Saison zurück 

blicken und alle geplanten Veranstaltung 

durchführen. 

Ski- und Snowboardkurs 

98 Kinder davon 29 Snowboarder 

nutzen die optimalen Schneebedingungen 

in den Weihnachtsferien 

am Hochfi cht. Damit alle 

Kinder vom Anfänger bis zum 

Fortgeschrittenen bestmöglich 

betreut werden konnten, waren 

22 Ski- und Snowboardlehrer im 

Einsatz. 

Am 13. u. 14. März 2008 veranstalteten 

wir ein Pokalturnier 

für Vereinsmannschaften auf 

unseren Bahnen. 

Am 25. März 2008 beginnt die 

Frühjahrssaison im Rodltalcup. 

Bei den Meisterschaften, die im 

April ausgetragen werden, treten 

wir wieder mit einer Damen-, 

zwei Herren- einer Senioren und 

einer MIX-Mannschaft an. Bei 

Kid´s Skikurs 

Nachdem voriges Jahr der Kid´s 

Skikurs wegen Schneemangel 

ausfi el, war heuer der Andrang 

sehr groß. 72 Kinder im Alter von 

3 bis 6 Jahren zogen zum Teil im 

Kinderland und auf der großen 

Piste am Hansberg ihre ersten 

Schwünge. Mit verschiedenen 

Vereins- und Ortsmeisterschaften St. Martin i.M. 

Zum erwarteten Winterspektakel 

wurden die Vereins- und 

Ortsmeisterschaften, die bei 

prächtigen Witterungs- und Pistenverhältnissen 

am 10. Februar 

2008 am Hansberg ausgetragen 

wurden. Für beste Stimmung 

sorgte Moderator Andreas Stifter, 

der sich auch selbst aktiv am 

Renngeschehen beteiligte und 

mit der Doppelbelastung gut 

zurechtkam. 

Als Tagesschnellste unter den 90 

Läufern nicht zu schlagen waren 

Hermine Durstberger und 

den Herren spielt eine Mannschaft 

im Gebiet 2, die zweite 

in der Bezirksmeisterschaft des 

Bezirkes 16. 

Ab 28. März 2008 veranstalten 

wir jeden letzten Freitag im 

Monat auf unseren Bahnen ein 

MIX Schiessen. Es kann jeder 

Interessierte mittun. Sollte ein 

„Neuling“ keinen Stock haben, so 

verleihen wir gerne einen. 

Spielen und abwechslungsreichen 

Stationen versuchten 19 

Schilehrer(innen) den Kindern an 

zwei Vormittagen das Skifahren 

spielerisch beizubringen. Zum 

Abschluss erhielt jedes Kind eine 

kleine Überraschung. Unterstützt 

hat uns hier das Kaufhaus Kastner 

– herzlichen Dank. 

Ergebnisse: 

Mini´s weiblich 

Mini`s männlich 

1. Leibetseder Selina 

1. Lanzersdorfer Lukas 

2. Litzlbauer Nina 

2. Hauer Peter 

3. Lanzersdorfer Manuel 

Kinder 1 weiblich 

Kinder 1a männlich Kinder 

1b männlich 

1. Appl Hannah 

1. Kepplinger Mathias 

41

42 

Michael Durstberger, womit 

beide Ortsmeistertitel von den 

„Alpin-Dursti´s“ eingefahren 

wurden. 

Nach einer Wette der Topfavoriten 

Ernst Radler und Ludwig 

Durstberger ging es in der AK 

III besonders spannend zu. Lag 

Wig Durstberger nach dem 1. 

Ergebnisse: 

Durchgang noch um 0,19 sec. 

vorne, konnte sich Ernst Radler 

im 2. Durchgang verbessern 

und siegte um hauchdünne 

5 Hundertstel Sekunden. Somit 

signierte er stolz dem Zweitplazierten 

sein Autogramm auf 

dem Skihelm. Damit ist für die 

nächste Ortsmeisterschaft eine 

packende Revanche gesichert. 

Nach mehrjährigen Siegen von 

Martin Schirz bei den Snowboardern 

konnte sich heuer 

nach einem Fehler im 2. Durchgang 

erstmals Wolfgang Hofer 

durchsetzen und gewann somit 

den OM-Titel bei den Snowboardern. 

Mini´s weiblich Mini`s männlich 

1. Leibetseder Selina 1. Lanzersdorfer Lukas 

2. Litzlbauer Nina 2. Hauer Peter 

3. Lanzersdorfer Manuel 

Kinder 1 weiblich Kinder 1a männlich Kinder 1b männlich 

1. Appl Hannah 1. Kepplinger Mathias 1. Silber Johannes 

2. Schuhmann Hannah 2. Lindbichler Florian 2. Höglinger Lukas 

3. Kiesl Tobias 3. Pankratz Jonas 

Kinder II weiblich Kinder II männlich 

1. Appl Lena 1. Burgstaler Patrik 

2. Kepplinger Simone 2. Feyrer Thomas 

3. Kepplinger Juliane 3. Silber Christoph 

Schüler I weiblich Schüler I männlich 

1. Nigl Magdalena 1. Schauer Michael 

2. Reinthaler Martin 

3. Silber Gerald 

Schüler II männlich Snowboard weiblich Snowboard männlich 

1. Ganser Stefan 1. Hauer Lydia 1. Hofer Wolfgang 

2. Reinthaler Stefan 2. Schirz Martin 

3. Schauer Maximilian 3. Stadlbauer Wolfgang 

AK II Damen AK I und Damen Allgemein 

1. Durstberger Hermine 1. Zemsauer Susanne 1. 

2. Lindbichler Leopoldine 2. Hetzenecker Sandra 

3. Höfer Helga 3. Schirz Simone 

AK III Herren AK II Herren AK I Herren 

1. Radler Ernst 1. Ganser Siegfried 1. Stadlbauer Karl 

2. Durstberger Ludwig 2. Appl Günther 2. Lanzersdorfer Herbert 

3. Neulinger Heinz 3. Hagenauer Fanz 3. Lanzersdorfer Manfred 

Jugend I Allgemeine Herren 

1. Appl Sebastian 1. Durstberger Michael 

2. Plöderl Andreas 2. Rammerstorfer Stefan 

3. Nigl Martin 3. Kaimberger Christian 

Die Gruppenwertung mit 12 

Teams gewann die Mannschaft 

Dursti´s vor Fußball und Feuerwehr 

St. Martin. (Teilnehmer 

siehe Ergebnisse) 

Bei der Siegerehrung im Gasthaus 

Wakolbinger wurden die 

Läufer von Vizebürgermeister 

Wolfgang Schirz und Obmann 

Christoph Hagenauer ausgezeichnet. 

Der Sektionsleiter Günther 

Appl bedankte sich bei allen 

Vertretern der Wirtschaft und 

der Politik für die gespendeten 

Pokale und die tollen Preise für 

die Startnummernverlosung.

Gruppenwertung 

1. Dursti´s 

(Durstberger Michael, Radler Ernst, Durstberger Ludwig, Durstberger Hermine, Schirz Simone) 

2. Fußball 

Rammerstorfer Stefan, Kirchberger Patrik, Stadlbauer Karl, Neumüller Christoph, Hofer Gerald) 

3. Feuerwehr 

(Kaimberger Christian, Lanzersdorfer Herbert und Manfred, Kehrer Johannes und Kepplinger Siegfried) 

Unser Skisporttalent Ulrich 

Durstberger muss sich bereits 

bei nationalen und internationalen 

Fis-Rennen mit den Größen 

des Skisports wie Manfred 

Pranger, Mario Matt und Rainer 

Schönfelder messen. Hier gilt es 

mit vollem Risiko zu fahren und 

so wenig Zeitverlust wie möglich 

auf die Weltcup-Rennläufer zu 

haben. 

Die besten Ergebnisse waren bei 

Kinder Spilo-Lauf 

Auf Grund der Schneeverhältnisse 

musste der geplante Spilo 

Langlauf auf Schöneben ins 

Langlaufzentrum verlegt werden. 

Ca. 50 Kinder aus den verschie- 

Unser Nachwuchslangläufer 

Martin Reinthaler und Anna 

Rammerstorfer trainieren ne- 

den OÖ Landesmeisterschaften 

ein 2. Platz im Slalom und ein 

3. Platz im Super G. Bei den 

österreichischen Junioren Meisterschaft 

erreichte er den 5.Platz 

in seinem Jahrgang. 

Bei der Städte FIS WM in Haus 

in Ennstal ist Ulrich nur als Vorläufer 

gestartet und wäre mit 

dieser tollen Zeit auf den 2. Rang 

gefahren. Nachdem noch einige 

denen Vereinen im Mühlviertel 

waren mit voller Begeisterung 

dabei. Neben dem Spaß sollen 

bei diesen Kinderrennen wieder 

Talente für die Zukunft gefunden 

ben den wöchentlichen Trainings 

in St. Martin mit dem OÖ. Landeskader 

mit und konnten be- 

Martin Reinthaler 

Sonnberg Sprint Skating: 4. Platz 

Einzelbewerg Skating: 5. Platz 

Eidenberg Landescup Klassisch: 4. Platz 

Bömerwaldlau Landesmeisterschaft Skating: 6. Platz 

Rennen ausstehen, wünschen 

wir Ulrich alles Gute und tolle 

Ergebnisse. 

werden. Schließlich wurde auch 

bei einer solchen Veranstaltung 

der so erfolgreiche Christian 

Hoffmann entdeckt. 

reits tolle Ergebnisse erzielen. 

Anna Rammerstorfer 

Sonnberg Sprint Landescup: 1. Platz 

Einzelbewerb Landesmeisterschaft: 1. Platz 

Eidenberg Landescup Klassisch: 1. Platz 

Bömerwaldlauf Landesmeisterschaft Skating: 1. Platz 

Neu Altreichenau Sprint Skating: 1. Platz 

Denningercup 

(Bömerwaldlauf und Neu ALtreichenaucup): 1. Platz 

Sternsteinlauf Landescup Skating: 1. Platz 

Spilolauf Ulrichsberg Skating: 2. Platz (da sie eine Strafrunde zu laufen hatte) 

Spilolauf St. Martin in Schöneben - Skating: 1. Platz 

Euregiolauf Schöneben Skating: 1. Platz+ 

Bezirksmeisterschaft Schöneben - Skating: 1. Platz 

Herzliche Gratulation! 

43

44 

Sektion Fußball 

Im sportlichen Bereich ist zu 

vermelden, dass unsere (Nachwuchs-)Mannschaften 

auch während 

der Winterpause intensiv 

trainiert und zahlreiche Hallenturniere 

absolviert haben. Besonders 

auszeichnen konnte sich 

dabei unsere Kampfmannschaft. 

Unsere Kicker haben sich beim 

Putzleinsdorfer Hallenfußballcup 

2008 (Bezirksmeisterschaft für 

Kampfmannschaften) nur der 

Mannschaft aus Rohrbach (OÖ. 

Landesliga) geschlagen geben 

müssen und haben sich dadurch 

für das Mühlviertler Hallenmasters 

2008 qualifi ziert. 

Dieses Turnier, das Anfang Jänner 

2008 in der Sporthalle Bad 

Leonfelden ausgetragen wurde, 

hat unsere Mannschaft dominiert 

und sämtliche Spiele, auch 

gegen spielstarke Mannschaften 

wie Union Perg, SV Freistadt und 

Askö Mauthausen, gewonnen und 

damit den Titel des Mühlviertler 

Hallenmaster 2008 errungen. 

Mit Manfred Burgstaller (als 

bester Tormann) und Roland 

Löfler (als Torschützenkönig) 

standen auch zwei ausgezeichnete 

Kicker in den Reihen unserer 

Mannschaft. 

Als Höhepunkt und Abschluss 

einer intensiven Vorbereitung auf 

die anstehende Frühjahrssaison 

hat unsere Kampfmannschaft 

ein einwöchiges Trainingslager 

in der Steiermark (Schielleiten) 

absolviert. Bei besten Bedingungen 

haben unsere Kicker unter 

Anleitung der Trainer Sepp Ganser, 

Manfred Mittermayr und 

Gerhard Pichler drei Trainingseinheiten 

pro Tag bestritten. Für 

die körperliche Frische unserer 

Spieler haben dabei unsere beiden 

Masseure Elfi Schönberger 

und Peter Gaisbauer gesorgt. 

Vom Spielersektor ist zu vermelden, 

dass mit Manuel Kamberger, 

Michael Eckerstorfer und 

Andreas Plöderl drei unserer 

talentierten Nachwuchsspieler 

in den Kader der Kampfmannschaft 

aufgerückt sind. Christoph 

Anderl und Christoph Neumüller 

sind wieder zu ihrem Stammverein 

St. Peter/Wimberg zurückgekehrt. 

In der Nachwuchsabteilung hat 

mit Beginn dieses Jahres mit 

Reinhold Schwarzbauer ein 

langjähriger Nachwuchsbetreuer 

die Funktion des Nachwuchsleiters 

übernommen. Reinhold 

Schwarzbauer leitet und koordiniert 

in dieser Eigenschaft in 

enger Zusammenarbeit mit den 

Nachwuchstrainern alle Belange 

im St. Martiner Nachwuchsfußball. 

Auch unsere Nachwuchskicker 

befi nden sich bereits in 

der Vorbereitung für die kommende 

Frühjahrssaison. Sollte 

Ihr Kind Interesse und Spaß 

am Fußball haben und noch 

nicht in unserer Sektion aktiv 

sein, wenden Sie sich bitte 

an Reinhold Schwarzbauer 

unter der Telefonnummer 

0664/4522344. 

Auf Anregung der Fans unserer 

Mannschaften haben wir während 

der Wintermonate Fanartikel 

entwickelt, welche ab dem 

ersten Match im Frühjahr beim 

Eingang im Au bachstadion bezogen 

werden können. Vorerst sind 

ein Fanschal, zwei verschiedene 

Wimpel und Kappen erhältlich. 

Sämtliche Fanartikel sind auch 

mit dem neu ent wickelten Logo 

versehen und sollen die Identifi 

kation der Fans mit unseren 

Mannschaften stärken. Das Fanartikelangebot 

wird in den kommenden 

Monaten – auch abhängig 

von der Resonanz der Fans 

– entsprechend ausgebaut. 

Auch Abseits des runden Leders 

waren die Kicker aktiv. So 

verbrachten etwa 50 ski- und 

snowboardbegeisterte Fußballer 

und Freunde des Fußballs 

Mitte Februar ein von Clemens 

Ennsbrunner wiederum bestens 

organisiertes Wochenende 

bei strahlendem Sonnenschein 

und besten Pistenverhältnissen 

in Saalbach/Hinterglemm/Leogang.

Landjugend 

Silvesterparty 

Auch heuer (bzw. voriges Jahr) 

wurde der Jahreswechsel wieder 

in der Gumpenberger-Hütte 

gefeiert. Gemeinsam ließen wir 

Zauchensee 

Unsere Schifahrt am 16.-17.Febr. 

führte uns heuer nach Zauchensee. 

Mit Mitgliedern der LJ St. 

Martin machten wir uns schon 

bald in der Früh auf den Weg. 

Bei herrlichem Wetter und super 

Pisten an beiden Tagen konnten 

um Mitternacht die Sektgläser 

klingen und feierten danach das 

neue Jahr bis in die frühen Morgenstunden. 

wir uns so richtig austoben. Für 

die musikalische Unterhaltung 

am Abend sorgte unser Thomas. 

Ohne Stürze, jedoch sichtlich erschöpft, 

kehrten wir wieder nach 

St. Martin zurück. 

Stammtisch: 

Seit kurzem haben wir auch einen Stammtisch gegründet, der jeden ersten Montag im Monat beim 

Schönreiter stattfi ndet. 

Junge ÖVP 

Heuer ging unsere Schifahrt 

im Jänner nach St. Johann im 

Pongau. Wieder einmal hatten 

wir Glück mit dem Wetter - bei 

Sonnenschein verbrachten wir 

einen lustigen Schitag. 

Anfang März veranstalteten 

wir bereits zum zweiten 

Mal ein Preisschnapsen. 

Erlebniswelt Granit 

Für den Verein Erlebniswelt 

Granit ist heuer ein besonderes 

Jahr, denn vor 10 Jahren wurde 

der Kulturverein Erlebniswelt 

Granit mit Steinlehrpfad und 

Arena Granit gegründet. Aus 

diesem Anlass wollen wir am 5., 

6. und 7. September 2008 das 

10-jährige Jubiläum mit diversen 

Veranstaltungen feiern. Wir wollen 

aber das ganze Jahr hindurch 

den Steinlehrpfad und die Arena 

Es fanden einige spannende 

Partien statt. Im Finale spielten 

Michael Eckerstorfer und Manuel 

Schmerda um das Preisgeld 

von 50 Euro, welches Michael 

Eckerstorfer für sich entscheiden 

konnte. Den dritten Platz 

belegte Klaus Eckerstorfer. 

45

46 

besonders attraktiv gestalten. 

Sobald das Wetter es zulässt, 

werden wir die Sträucher und 

Bäume schneiden und die Steinexponate 

und Beschriftungen 

reinigen. Wir sind gerade dabei, 

den alten Meierhofstadl in Plöcking 

zu renovieren bzw. teilweise 

zu erneuern. Dort sollen am 

Beginn des Steinlehrpfades alte 

Steinbearbeitungsmaschinen für 

die Erzeugung von Granitzweckerl 

etc. ausgestellt und teilweise 

für Demonstrationszwecke in 

Betrieb gesetzt werden. Foto 

Weiters wird die Hälfte des 

Stadels als Film- und eventuell 

Ausstellungsraum adaptiert. 

Es ist auch geplant, die Bühne in 

der Arena Granit zu überdachen. 

Dies alles wollen wir im heurigen 

Jubiläumsjahr bewerkstelligen. 

Für all diese Arbeiten brauchen 

Seitenblicke aus der Erlebniswelt Granit 

(von Frieda Pühringer) 

Die Naturwunder, die uns begleiten, 

wie Sonne, Schnee und Frühlingstemperaturen im Winter, 

können wir nicht bestreiten, denn wir sehen und spüren sie, 

was die Zukunft bringt erahnen wir, 

doch nicht immer bringt sie, was wir uns wünschen. 

wir freiwillige Helfer. Wer Zeit 

und Interesse hat, ist herzlich 

eingeladen. Ein herzliches Dankeschön 

all jenen, die bisher 

schon geholfen haben, Danke 

auch an jene Firmen, die uns 

materiell unterstützt haben. Für 

die finanzielle Unterstützung 

DANKE an die Gemeinde und an 

den Tourismusverband St. Martin. 

Wir hoffen auch, dass uns die 

zuständigen Stellen des Landes 

OÖ. fi nanziell helfen werden. 

Wir würden uns freuen, recht 

viele Besucher im Jubiläumsjahr 

zu den verschiedenen Veranstaltungen 

begrüßen zu dürfen. 

Dennoch sehen wir vom Steinlehrpfad aus arbeitsfroh in die Zukunft, denn das Jahr 2008 hat für 

uns bereits mit vielen werbetechnischen Aktionen begonnen. 

Z.B. Besuch auf der Tourismusmesse im Design Center Linz, Kontakte mit Tourismusgemeinden. 

Für die Führungen haben wir bereits Anmeldungen bzw. Anfragen verbuchen können. 

Bei Schönwetter laden wir die Besucher zu Ostern in die Granit Arena zum Eierrollen ein. Die gefärbten 

Eier sind selbst mitzunehmen. Genauere Erklärung gibt es von Frieda. Mit Osterschinken und 

Oster Kärntner Reindling freuen wir uns auf einen schönen Osternachmittag in der Arena! 

Musikverein 

Seit nunmehr 137 Jahren ist der 

Musikverein St. Martin bemüht, 

seinem Ruf als Oberster Kulturträger 

der Gemeinde in seiner 

Vielzahl von Aktivitäten gerecht 

zu werden. Ein Anliegen, welches 

jedem einzelnen Musiker ein großes 

Maß an vor allem zeitlichen 

Einsatz abverlangt. Dies ist auch 

der Grund, warum entsprechend 

viele Musikvereine mit massiven 

Nachwuchsproblemen zu kämp- 

fen haben. Nicht so in St. Martin 

– Gott sei Dank. Hier ist es uns 

gelungen, mit gezielter Jugendarbeit 

junge Musikbegeisterte für 

den Dienst in der Gemeinschaft 

zum Wohle eines klingenden St. 

Martins zu begeistern. 

Der Musikverein war noch 

nie so „stark“ wie heute! 72 

aktive Musikerinnen und Musiker 

zählt der Klangkörper aktuell. 

Diese erfreuliche Entwicklung 

stellt jedoch auch eine enorme 

fi nanzielle Herausforderung dar. 

Zum Beispiel müssen ständig 

neue Trachten geschneidert, 

aber auch neue Instrumente 

angekauft werden. Zusätzlich 

steigen somit auch die Ausgaben 

für Instandhaltung von Tracht 

und Instrumenten. Kein Wunder, 

umrahmen wir doch ca. 45 mal 

pro Jahr die verschiedensten 

Festivitäten musikalisch - sei

es bei der Erstkommunion oder 

Firmung ihrer Kinder bzw. Enkerl, 

oder bei verschiedenen 

kirchlichen Anlässen bis hin zum 

letzten Geleit zum Grab. Viele 

Gemeindebürger nehmen diese 

Problematik wahr und sind deshalb 

unterstützendes Mitglied 

des Musikvereines St. Martin. 

Damit aber alle St. Martinerinnen 

und St. Martiner die Möglichkeit 

bekommen, 

Unterstützendes Mitglied des 

Musikvereines zu werden, starten 

wir im April eine „Info-Tour“. 

Das heißt, eine Musikerin oder 

ein Musiker besucht sie im April 

zu Hause, informiert sie über uns 

und lädt sie herzlich ein, unterstützendes 

Mitglied des Musikvereines 

St. Martin zu werden. 

Sollten Sie uns noch zu wenig 

kennen – von uns noch nicht viel 

gehört haben, so laden wir Sie 

ganz herzlich zum Frühlingskonzert 

am Ostersonntag im 

Kultursaal der HS ein. Das 

Konzert steht unter dem Motto 

„Musik erleben – ein Konzert 

der etwas anderen Art“. 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

Ihnen die Musik in all Ihrer Vielfalt 

zu präsentieren. 

Darbietungen von Johann Strauß 

bis John Miles erwarten Sie in 

„fesselnden“ Arrangements. 

In der intensiven Probenarbeit 

hat sich ein Percussion Ensemble 

ebenso herauskristallisiert, wie 

eine Dixieland Band. 

Für die verbindenden Worte 

haben wir eine St. Marti- 

Wichtige Termine: JBO Konzert - 21. Mai 2008 

Musikmesse und Musikfrühschoppen - 29. Juni 2007 

nerin, Fr. Adelheid Kneidinger 

gewinnen können. 

Lassen Sie sich überraschen 

und erleben Sie mit uns einen 

spannenden und schwungvollen 

Abend. 

47

48 

Imkerverein St.Martin 

„BIENEN SIND WUNDER DER NATUR“ 

Dem Physiker Albert Einstein 

wird ein Zitat zugeschrieben, das 

die Wichtigkeit der Bienen 

für Menschen und Natur recht 

deutlich beschreibt: 

„Wenn die Biene von der Erde 

verschwindet, dann hat der 

Mensch nur noch vier Jahre 

zu 

leben: Keine Bienen mehr, keine 

Bestäubung mehr, keine Pfl anzen 

mehr, keine Tiere mehr, 

keine Menschen mehr.“ 

Die große Bedeutung der Biene 

für Mensch und Natur liegt eben 

nicht nur im wirtschaftlichen 

Wert des Honigertrages. Weit 

wichtiger ist die Bestäubung der 

insektenblütigen Wildfl ora und 

unserer landwirtschaftlichen 

Kulturen. Von den bestäubenden 

Insekten hängt der Fortbestand 

von 80 % der Pfl anzen ab. (Neben 

der Honigbiene leben über 

640 Arten Wildbienen in Österreich. 

Die meisten dieser Arten 

bilden keine Staaten, sondern 

leben einzeln. Auch sie sind als 

Bestäuber der Wild- und Kulturpfl 

anzen äußerst wichtig. Heute 

sind viele Wildbienenarten gefährdet, 

daher ist die Erhaltung 

ihrer Lebensräume und Nistplätze 

wie Wiesen, Böschungen, 

Gräben usw. sehr wichtig!) 

Schützt die Bienen! 

So leisten die Imker/Innen im 

Haushalt der Natur einen unschätzbaren 

Beitrag, indem sie 

sich mit der Haltung, der Vermehrung 

und auch der Züchtung 

von Honigbienen, aber natürlich 

auch mit der Produktion und 

Verarbeitung von Honig beschäftigen. 

„Honig – Gesundheit aus dem 

Bienenstock“ 

Honig ist ein natürliches Antibiotikum. 

Seine Nährstoff-Zusammensetzung 

macht ihn nicht 

nur zu einem schnellen Energiespender, 

sondern auch zu einem 

wertvollen Heilmittel. 

Um die Arbeiten des Imkers und die Wichtigkeit der Bienen zur Erhaltung unserer Kulturlandschaft 

näher kennen zu lernen, lädt der Imkerverein St.Martin alle zum 

„TAG DER OFFENEN BIENENHÜTTE“ am Samstag, 15.6.2008, ab 13 Uhr bei 

Fam. Leopold und Hildegard RECHBERGER (Obmann des Imkervereins St. Martin) 

in Oberhart 18 herzlich ein. 

Durch die folgenden Stationen des Nachmittagprogramms führen unsere Imker 

1 Bienen-Schaustock 

2 Führung durch eine Bienenhütte 

3 Honigschleudern 

4 Bild-Präsentation „Die Biene“ 

5 Verkostung 

6 Wachsverarbeitung 

7 Mal- und Bastelecke für Kinder mit Carina 

8 Bienenfi lme für Kinder 

9 Kaffee und Kuchen 

Für interessierte Bienenfreunde 

möchten wir noch auf unsere 

Imker-Homepage 

(erreichbar über die Homepage 

der Marktgemeinde St.Martin 

www.sankt-martin.at, Vereine - 

Imkerverein), sowie auf den 

Schaukasten in der Gemeindelaube 

hinweisen. 

Ab April ist hinter dem Hauptschulgebäude 

wieder ein BIE- 

NENSCHAUSTOCK zu 

besichtigen und zu beobachten.

Unser Bürgermeister am Wort 10. 

Frühlingserwachen 

(von Alfred Beham) 

Vom Winterschlaf, von langer Nacht, 

ist wieder die Natur erwacht 

zu neuem Tun und Streben, 

die Sonne scheint, die Luft ist lau, 

und überall, wohin ich schau, 

beginnt ein neues Leben. 

Die ersten Blumen werden sprießen, 

die Bächlein werden wieder fl ießen, 

der Frühling kommt schon bald, 

die Vögel werden wieder singen, 

jauchzend wird ihr Lied erklingen, 

voll Leben ist der Wald. 

Die Bäume werden Knospen kriegen, 

die ersten Schmetterlinge fl iegen, 

alles grünt bald und gedeiht – 

die Sonne weckt den Lebensmut, 

wie wohl das unserer Seele tut – 

welch wunderbare Zeit! 

Wie lang´noch wird ein Frühling sein 

mit reiner Luft, mit Sonnenschein 

und einer Vielfalt der Natur? 

So sehr missbraucht der Mensch die Welt 

in seiner Gier nach Macht und Geld! 

Was bleibt am Ende nur? 

Liebe Gemeindebürgerinnen, 

Liebe Gemeindebürger! 

Ich habe mich entschlossen, am 10.06.2008 mein Amt als Bürgermeister zur Verfügung zu 

stellen. Zu diesem genannten Termin wird eine außerordentliche Gemeinderatssitzung stattfi nden, wo 

auch die Wahl des zukünftigen Bürgermeisters und des Vizebürgermeisters, sowie notwendig gewordene 

Nachbesetzungen in Ausschüssen und Verbänden stattfi nden wird. 

In Erwartung, Ihnen mit dieser Gemeindezeitung wieder wichtige Informationen gegeben zu haben, 

wünsche ich Ihnen einen schönen Frühlingsbeginn mit vielen wärmenden Sonnenstrahlen sowie ein 

frohes Osterfest! 

Ihr Bürgermeister 

49

50 

Schnappschüsse vom Faschingsdienstag 2008 ...

... um die traditionellen „närrischen Zeiten“ nicht ganz 

zu vergessen! 

51

1-08 HP.indd - Gemeinde St. Martin im Mühlkreis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?