podis® Dezentrale Automatisierungstechnik ... - Wieland Electric

podis® Dezentrale Automatisierung 

podis® 

Dezentrale 

Automatisierungstechnik 

Katalog 2013

� Vertriebs- und 

Marketing Center 

in Bamberg 

2 

Über 2.000 Mitarbeiter sind rund um den 

Globus in der Wieland-Gruppe aktiv. Mit 

annähernd 15 Standorten und Tochter- 

gesellschaften sowie Vertriebspartnern in 

über 70 Ländern ist die Wieland Holding in 

nahezu allen wichtigen Schlüsselmärkten 

weltweit vertreten. Immer mit klarem 

Statement zum Standort Deutschland, an 

dem nach wie vor der Großteil der Produkte 

gefertigt wird. 

� Stammsitz in Bamberg 

WELTWEIT ZU HAUSE. 

� STOCKO-Hauptwerk 

in Wuppertal 

automation 

building 

electronics 

In der Gruppe stark. 

Die Wieland Holding mit Sitz in 

Bamberg umschließt die eigenständig 

agierenden Tochterunternehmen 

Wieland Electric und STOCKO Contact. 

Wegweisende Innovationen machten 

Wieland Eletric zu einem führenden 

Anbieter elektrischer Verbindungstechnik. 

1910 in Bamberg gegründet, ist das 

Unternehmen die größte Tochtergesellschaft 

der Wieland Holding. 

STOCKO Contact mit Sitz in Wuppertal 

ist seit 2001 Teil der Wieland-Gruppe. 

Mit einer ebenfalls über 100-jährigen 

Firmengeschichte ist STOCKO einer der 

größten Hersteller von Steckverbindersystemen 

und Crimpkontakten.

In den Branchen etabliert. 

Schaltschranktechnik, Industrieautomation, 

Gebäudesystemtechnik – wir 

bieten mit unserem breiten Produktportfolio 

Lösungen für verschiedenste 

Einsätze. 

Von innovativer Interface- und Netzwerktechnik, 

über Reihenklemmen bis 

hin zu „safety first“ – mit modularen 

Systemlösungen und Sicherheitskomponenten. 

Mit Produkten von 

Wieland im Schaltschrank ist man 

immer auf der sicheren Seite. 

Ob Energiebussysteme für dezentrale 

Automatisierung oder Feldbuskomponenten 

für drinnen und draußen. 

In allen Bereichen und den unterschied- 

lichsten Applikationen findet sich 

Technik von Wieland wieder. 

In der Gebäudesystemtechnik rangiert 

Wieland Electric als Weltmarktführer 

in der steckbaren Elektroinstallation. 

Nicht umsonst findet man unsere 

Systemlösungen in den spektakulärsten 

Bauprojekten weltweit. In Möglichkeiten 

der elektronischen Vernetzung 

ist Wieland Vorreiter auf dem Weg 

zum „intelligenten Haus“. 

Welcome Future. 

contacts are green 

Wieland Electric ist 100 Jahre jung 

und voll innovativer Energie. Und 

auch in Zukunft stellen wir uns, 

neben immer neuen Systemlösungen 

für unsere Kunden, der sozialen Verantwortung. 

Umweltverträgliche High-Tech-Produkte, 

gefertigt nach neuesten 

Produktionsstandards, ein auditiertes 

Umweltmanagementsystem und umfangreiche 

Standortinvestitionen sind 

für uns selbstverständlich. 

Weltweit engagieren und regional 

nachhaltig handeln – Wieland Electric 

ist fit für die Zukunft: Contacts are 

green. 

3


4

| INHALT | 2|3 Die Wieland-Gruppe 

6|7 Dezentrale Automatisierung 

8|15 Einsatzbereiche | Applikationen 

16|17 Vorteile Dezentrale Installation 

18|19 Installation und Handhabung 

Flachleitungs-Energiebus 

20|27 podis®CON 

Energiebuskomponenten 


28|39 podis® ELECTRONIC – Lösungen für Logistik 

Der Motorstarter/Wartungschalter 

am Energiebus 

40|51 podis® MOT | podis® SWITCH – 

Lösungen für Automotive 

Der Feldverteiler am Energiebus 

52|59 podis® CON – Lösungen für lange Strecken: 

Kräne | Versorgungstunnel | Windräder 

60 Technische Hinweise 

61|67 Zubehör 

68|69 Software 

70|85 gesis®– die steckbare Rundleitung 

86|97 Weiteres Wieland Produktportfolio 

98|99 Service | Support | 

Tochtergesellschaften 

5

6 


podis® – Dezentrale Automatisierung 

Die Lösung mit Flachleitungs-Energiebus 

Dezentral 

Dezentrale Automatisierung bedeutet, 

Schalt- und Steuerfunktionen verbrauchernah 

ins Feld zu verlegen und 

auf aufwändige zentrale Verkabelung 

zu verzichten. Sie folgt damit dem 

Trend, den die Feldbusse vorgeben. 

Der Vorteil liegt in flexiblen, individuellen 

Maschinen- und Anlagekonzepten 

und im enormen Zeitgewinn bei 

der Installation. Mit dem podis®- 

Energiebussystem ist eine einzigartige 

Lösung für die dezentrale Energieverteilung 

und Automatisierung in 

der Fabrik- und Gebäudeautomation 

entstanden. 

Die Durchdringungskontaktierung 

ohne Abmanteln der Leitung 

schafft maximale Flexibilität, sowohl 

bei der Erstinstallation als 

auch bei Nachrüstungen. 

Der ungeschnittene Flachleitungs- 

Energiebus ist für Installationen in 

rauer Industrieumgebung ausgelegt 

und auch feuchte Umgebungsbedingungen 

schränken den Einsatz nicht 

ein. Für die Anbindung der Feldgeräte 

stehen feste oder steckbare Energieabzweige, 

vorkonfektionierte Kabelsätze 

und Vor-Ort Wartungsschalter 

zur Verfügung. 

podis® ELECTRONIC Funktionsmodule können 

abgesetzt montiert oder direkt auf den Energieabgriff 

gesteckt werden. Direkt-, Wende- oder 

Softstarter für Drehstrom-Asynchronmotoren, 

Feldverteiler zur Anbindung von SEW MOVI- 

MOT Antrieben bis hin zu energiesparenden 

und langlebigen LED-Leuchten bieten ein 

weites Anwendungsfeld in der dezentralen Automatisierung. 

Kundenspezifische Funktionen 

können einfach in das zur Verfügung stehende 

modulare Gehäusekonzept integriert werden. 

Robuste Gehäuse in hoher Schutzart nehmen 

dezentrale Funktionen wie 

• I/O Motoransteuerung 

• Motorstarter 

• Wartungssteckdosen oder 

• Highpower LED-Leuchten auf. 

Der Anschluss erfolgt fehlerfrei ohne Abmanteln 

über Durchdringungskontaktierung. 

podis®-Energiebuslösungen reduzie ren die 

Installationszeiten, senken Projektkosten und 

erhöhen die Flexibilität bei Anlagenerweiterungen 

oder späteren Umplanungen. 

Vergleich dezentrale und zentrale Installation 

siehe Seite 16 | 17.

Der Energiebus 

Der podis®-Energiebus ist die innovative 

Lösung in der dezentralen Energieverteilung. 

Das System umfasst Einspeise- und Verteilermodule, 

Wartungsschalter, feste und steckbare 

Energieabzweige, vorkonfektionierte Kabelsätze 

und umfangreiches Zubehör. 

Vorteile podis® – 

auf einen Blick: 

• Schnelle fehlerfreie 

Installation 

• Kein Abmanteln oder 

Abisolieren 

• Kein Installationsabfall 

auf der Baustelle 

• Ergänzbare Abzweige 

an beliebiger Stelle 

• 7-polige Flachleitung für 

Power und Hilfsenergie 

bzw. AS-i 

• kompakte, integrierte 

bzw. aufgesetzte Funktionsmodule 

• Umfangreiches Zubehör 


7

8 



Für jede Applikation die richtige Lösung 

10 11 12 

Airport Logistik 

• Gepäck-Fördertechnik 

• Cargo-Fördertechnik 

Beratung | Flexibilität | Applikationsvielfalt 

Als Systemanbieter gehen wir umfassend und zielgerichtet auf die Wünsche und 

Bedürfnisse unserer Kunden ein. Jede neue Anwendung stellt eine Herausforde- 

rung an den Anlagenbauer dar. 

Automotive 

• Skid-Fördertechnik 

• Power & Free-Anlagen 

• Bodenfördertechnik 

• Tragkettenförderer 

• Palettenfördertechnik 

Wir unterstützen Sie bei der Auswahl einer passenden Lösung. 

Best.Nr. 

95.502.1010.0 

Ein wichtiges Werkzeug dafür ist unser Projektierungstool podis® PLAN. 

Mit podis® PLAN ermitteln Sie die Auslastung Ihres Energiebusses. Wichtige 

Parameter wie Strombelastung, Spannungsfall, Kurzschlussströme und 

Summenleistung werden ermittelt, damit die optimale Einspeisung und die 

richtige Auswahl eines Gruppenschutzorganes sichergestellt ist. 

Weitere Informationen zu podis® PLAN auf Seite 68 | 69. 

Intralogistik 

• Rollenförderer 

• Gurtförderer 

• Kettenförderer 

• Palettentransport 

• Paketförderer

13 14 

15 

Maschinenbau 

• Verpackungsmaschinen 

• Baumaschinen 

• Roboter 

• Prototypenbau 

Welche Form der Automatisierung ist 

sinnvoll: zentral oder dezentral? 

Welcher Energiebus passt für welche 

Applikation: durchgängige Flachleitung 

oder steckbare Rundleitung? 

Anlagenbau 

Welche Antriebe und Motorstarter werden 

benötigt: Direkt- / Wendestarter oder 

Frequenzumrichter; abgesetzt oder 

motorintegriert? 

• Montage- und Fertigungslinien 

• Nahrungsmittelproduktion 

• Galvanikanlagen 

• Großöfen, Ofenstraßen 

Wie können Überlast- und Kurzschlussschutz 

realisiert werden? 

Welche Sicherheitsstufe wird benötigt: 

SIL 1, 2 oder 3, PL a ... e? 

Welche internationale Vorschriften und 

Normen müssen eingehalten werden: 

VDE, UL ...? 


Windkraftanlagen 

• Turmbeleuchtung 

• Wartungssteckdosen 

• Notbeleuchtung 

• Kräne 

• Versorgungstunnel 

9

contacts podis® are green 

10 

Lösungen für die 

Airport Logistik 

Einsatzgebiete 

• Gepäck-Fördertechnik 

• Cargo-Fördertechnik 

Lösungen 

• Energieverteilung 

• Dezentrale Motorstarter 

• Sensoranbindung 

Merkmale 

• Einfache Projektierung 


Installation 

• Flexibel erweiterbar 

• Schutzart IP65

Lösungen für 

Automotive 

Einsatzbereiche 



• Rollenbahnen 



Lösungen 


• Feldverteiler für 

SEW MOVIMOT 


Merkmale 

• Kostenoptimiertes System 


Inbetriebnahme 

• Flexibles, modulares System 

• Hohe Anlagenverfügbarkeit 

contacts podis® are green 

11

12 



die Intralogistik 



• Palettenförderer 


• Gurtförderer 

• Behältertransport 

• Paketbeförderung 

Lösungen 



• Direkt-/Wende-/Softstarter 

• Feldbusansteuerung für 

SEW MOVIMOT 

Merkmale 

• Schnelle, einfache und 

fehlerfreie Inbetriebnahme 

• Kompakte Motorstarter 

• Einfach ändern bzw. 

erweitern 

• Robustes System 

in hoher Schutzart


Maschinenbau 


• Verpackungsmaschinen 

• Baumaschinen 

• Roboter 

• Prototypenbau 

Lösungen 


• Kompakte Motorstarter 


Merkmale 

• Reduzierter Verdrahtungsaufwand 

• Reduzierte Komplexität 

• Platzsparendes System 

• 400 V und 24 V 

auf einem Strang 


• Hohe Maschninenverfügbarkeit 


13

14 



Anlagenbau 


• Montage- und Fertigungslinien 

• Nahrungsmittelproduktion 

• Galvanikanlagen 

• Großöfen, Ofenstraßen 

Lösungen 



• Feldbusansteuerung 


• Beleuchtungsmodule 


Merkmale 

• Schnelle, einfache, 

fehlerfreie Installation 

• Direkt-, Wende- und Softstarter 

• Hohe Schutzart IP65


Windkraftanlagen 



Turmaufstieg 

• Arbeitsbeleuchtung 

Gondel und Nabe 

• Service- und 

Wartungssteckdosen 

Lösungen 

• Turm-Installation 

• LED-Leuchten 


Merkmale 

• Einfacher, übersichtlicher 

Aufbau 


• Kostenreduzierung durch 

geringeren Materialaufwand 

• Schnelle und 


• Langlebige LED-Leuchten 


15

16 


Zentrale Installation 

– bisher gängige Praxis 

Zentral 

Lange Kabelstrecken, aufwän- 

dige Installation, schwierige 

Nachrüstung bzw. Erweiterung 

kennzeichnen zentrale Installati- 

onen. 

Merkmale zentraler 

Installation: 

• Zeitintensive Planung 

und Projektierung 

• Große Schaltschränke 

• Lange Leitungsstrecken 

• Aufwändige Kabeltrassen 

• Schwierige Inbetriebnahme 

• Teure Erweiterungen 

Die zentrale Installation ist seit vielen Jahrzehnten 

Stand der Technik. Sie hat sich in der 

Industrieautomation bestens bewährt. Merkmal 

sind Schaltschrankfelder mit Steuerung, 

Energieverteilung, Motorschutzschalter und 

Motorstarter bzw. Frequenzumrichter. Kabel 

verbinden die Schaltschränke und die einzelnen 

Antriebe sowie die Sensoren in der Anlage oder 

der Maschine. 

In ausgedehnten Anlagen führt dies 

zu vollen Kabeltrassen und aufwändigen Installationen. 

Für Änderungen bzw. Erweiterungen 

von Anlagenteilen ist zusätzliches Schaltschrankvolumen 

vorzuhalten, Kabel müssen 

nachträglich durch die gesamte Anlage gezogen 

werden.

Dezentrale Installation 

– die clevere Lösung 

Dezentral 

Weniger Aufwand in der Pla- 

nung und Projektierung, mehr 

Platz im Schaltschrank, einfache 

Installation und Erweiterung. 

Vorteile der 

Dezentralisierung: 


• Kurze Installationszeiten 

• Schnelle Inbetriebnahme 

• Flexible Umrüstung 

• Einfache Erweiterung 

• Hohe Anlagenverfügbarkeit 

• Vor-Ort-Diagnose 

• Wartungsfreundliche 

Stecktechnik 

• Optimale Wartung und Instandhaltung 


Wieland Energiebuskonzepte mit den dazu 

passenden podis®/gesis® Installationssystemen 

sind geeignet zum Aufbau von dezentralen 

Lösun gen für die Antriebssteuerung 

in fördertechnischen Anlagen. 

Die Bandbreite reicht von reiner Energieverteilung 

über Feldbusanschaltung bis hin zu 

Motorstartern zum Schalten von Drehstromasynchronmotoren. 

Integriert in die Feldverteiler 

bzw. Motorstarter ist die Anbindung an 

einen Feldbus und es besteht die Möglichkeit, 

zusätzlich zu den Antrieben Sensoren anzuschließen. 

Die kompakte Bauform und hohe Schutzart 

IP 65 ermöglichen die optimale Integration 

auch in beengten Anlagenteilen. Das reduziert 

den Planungs- und Projektierungsaufwand und 

schafft Platz im Schaltschrank. 

17

18 


podis® IDC 

Das einzigartige Anschlussprinzip 

Wandmontage 

Öffnen der Gehäuse 

Schließen des Oberteils 

Leitung ist abgedichtet 

Abgehende Leitung 

anschließen 

Codierte Flachleitung 

einlegen 

Durchdringungsschrauben 

eindrehen 

Gehäusedeckel 

schließen – Fertig ! 

Merkmale: 

• Ungeschnittener Energiebus 

• Schnell und einfach 

installieren 

• Innovative Anschlusstechnik 

über Durchdringungskontaktierung 

• Anschließen ohne Schneiden 

und Abmanteln 

• Kompakte Bauform, ideal für 

Einbau in Leitungskanäle 

• Fehlermöglichkeiten minimieren 

• Einfach zu erweitern 

• Abzweige an beliebiger 

Stelle ergänzen 

• Modular aufsetzbare Funktionsbaugruppen 

• UL-Zulassung für 

internationalen Einsatz

podis® CON 

Schnellmontage im Leitungskanal 

Aufsetzen im Gitterkanal Fixieren am Gitterkanal 

Flachleitung einlegen 

einfach und schnell 

Kontaktieren 

Stecker aufsetzen oder direkt den Motorstarter – 

Fertig ! 

Bild: Schnellmontageplatte für Einbau im Gitterkanal: OBO Bettermann GRM 55/150 

weitere Montagehilfen auf Anfrage. 

Schnellmontagesysteme 


Für die schnelle Montage im Gitterkanal 

bzw. der rückseitigen Montage 

am Gitterkanal stehen vormontierte 

Schnellmontageplatten zur Verfügung; 

damit lassen sich die podis® Anschlussmodule 

ohne zusätzliche Montageplatten 

bzw. Befestigungsbolzen 

schnell und einfach montieren. 

Einbau im Kabelkanal 

podis® Energiebuslösungen eignen 

sich optimal für die Verlegung und 

Montage direkt in Leitungskanälen 

bzw. an Kabeltrassen. Durch die kompakte 

und schmale Bauform (60 mm) 

und in Längsrichtung ausgerichtete 

Leitungsführung wird durch den Einbau 

im Kabelkanal nur wenig Platz 

benötigt. 

19

20 


podis®CON 

Energiebuskomponenten 


Stecker 


steckbarer Abgang

podis® LED 

LED-Leuchte 


Steckdose Schuko 

podis® CON ist ein steckbares, modulares 

Energiebussystem zur dezentralen 

Energieversorgung. Durch die 

einfachen und unterbrechungsfreien 

Wartungs- und Servicemöglichkeiten 

gewährleistet podis® CON höchste 

Verfügbarkeit der Anlage. Viele Funktionen, 

wie Energieverteilung, Beleuchtung 

oder aktive Komponenten 

können damit direkt auf dem Energiebus 

montiert werden, ohne weitere 

Befestigungen zu erfordern. 

Durch die podis® CON Stecker können 

beliebige weitere Geräte angeschlossen 

und flexibel positioniert werden. 


Steckdose Kraft 


21

22 


Flachleitungen 

Flachleitung 

Flachleitung 7 x 2,5 mm 2 PVC, feindrähtig, 

Adern farbcodiert; Außenmaß ca. 35 x 6 mm; 

Gewicht ca. 402 g / m; 450/750 V nach VDE; 

silikonfrei, beständig gegen Öle und Säuren; 

Mantel lichtgrau 

Flachleitung 

Flachleitung 7 x 4 mm 2 EVA, feindrähtig, 

Adern nummerncodiert; Außenmaß ca. 35 x 6 

mm, Gewicht ca. 440 g / m; 450 / 750V nach VDE; 

halogen- und silikonfrei, beständig gegen Öle und 

Säuren; geringe Brandlast; Mantel schwarz 

Flachleitung 

Flachleitung 7 x 4 mm 2 XLPE, feindrähtig, 

Adern nummerncodiert; Außenmaß ca. 35 x 6 mm, 

600 V nach UL, UL 1277, halogenfrei, raucharm, 

Mantel schwarz 

Leitungsendstück 

Leitungsendstück für podis-Flachleitung 7 x 2,5 mm 2 

und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz / transparent 

Durchführung Flachleitung 

Gehäusedurchführung für podis-Flachleitung 

7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz 

Bezeichnung Typ Bestell-Nr. 

Flachleitung PVC 7 G 2,5 grau 00.705.0503.3 

Technische Daten 

Nennspannung U (V) 750 

Leiter-Nennquerschnitt (mm 2 ) 2,5 

Mantel-Farbe grau 

Mantel-Material PVC 

Ader-Zahl 7 

Ader-Kennzeichnung Farbe 

Ader-Isolation PVC 

Leitungs-Breite ca. (mm) 35 

Leitungs-Höhe ca. (mm) 6 

Biegeradius, statisch (mm) 100 

Flammwidrig nach EN 50265-2-1 

Ölbeständig nach EN 60811-2-1 ja 

Halogenfrei nach EN 50267-2-2 nein 

Zulassungen ü 


Flachleitung EVA 7 G 4 schwarz 00.709.0504.1 



Leiter-Nennquerschnitt (mm 2 ) 4 

Mantel-Farbe schwarz 

Mantel-Material Gummi (EVA) 

Ader-Zahl 7 

Ader-Kennzeichnung Ziffern 

Ader-Isolation EVA 






Halogenfrei nach EN 50267-2-2 ja 



Flachleitung XLPE 7 G 4 schwarz 00.729.0504.1 





Mantel-Material XLPE 

Ader-Zahl 7 


Ader-Isolation XLPE 






Zulassungen L 

Bezeichnung Bestell-Nr. 

Leitungsendstück Z5.562.7553.1 


Durchführung Flachleitung Z5.563.6553.1 

Technische Hinweise siehe Seite 60, Zubehör siehe Seite 61 ff.

Anschlussmodule 

Anschlussmodul 

7-polig, fest 

Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK; 7-polig, 

20 A; 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 

Schutzart IP65; Durchdringungskontaktierung; 

1 x 4 / 6 mm 2 , feindrähtig/eindrähtig über 

Federzugklemmen; 4 Sollbruchstellen (2xM20, 2xM25); 

schwarz 


2-polig, fest 

Anschlussmodul FCS 2,5 2 SI SA; 2-polig, 16 A, 

230 V / 2,5 kV / 3 (VDE); kontaktierte Leiter 5, 6; 

Durchdringungskontaktierung; Anschluss von 2,5 / 4 mm 2 

feindrähtig / eindrähtig über Schraubklemmen; 

drei Sollbruchstellen M20; schwarz 

Verteilermodul 

7-polig 

Verteilermodul FCS 4 7 SA SA; 7-polig, 32 A; 

7 x 32 A (VDE) bzw. 7 x 30 A (UL/CSA); 

500 V 6kV / 3 (VDE) bzw. 600 V (UL/CSA) mit 

Doppelstock-Reihenklemmen; 5 Sollbruchstellen, 

3 x podis-Flachleitung, 2 x Rundleitung M20 / M25; 

schwarz 

Zubehör 


Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK 75.018.0051.2 


Bemessungsspannung (V) 500 

Bemessungsspannung Hilfsenergie (V) 50 

Bemessungsstrom (A) 20 

Polzahl 7 

Anschlussart 1 Durchdringungsanschluss 

Anschlussart 2 Federzug-Anschluss 

min. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm 2 ) 1,5 

max. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm 2 ) 4 

Farbe schwarz 

Schutzart IP65 

Länge (mm) 160 

Breite (mm) 60 

Höhe (mm) 60 

Zulassungen - 


Anschlussmodul FCS 2,5 2 SI SA SW 75.016.2053.1 





Polzahl 2 


Anschlussart 2 Schraubanschluss 


max. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm 2 ) 2,5 

Farbe schwarz 




Höhe (mm) 60 

Zulassungen - 


Verteilermodul FCS 4 7 SA SA SW 75.010.0053.1 





Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 78 

Zulassungen K 



Kabelverschraubung M20x1,5 schwarz Z5.507.1353.1 

Kabelverschraubung M20x1,5 MIT AS-i-Einsatz schwarz Z5.505.0653.1 

Gegenmutter M20x1,5 schwarz 05.505.0153.1 

Kabelverschraubung M25x1,5, (9-16 mm) schwarz Z5.507.1453.1 

Kabelverschraubung M25x1,5, (13-18 mm) schwarz Z5.507.1553.1 

Gegenmutter M25x1,5 schwarz 05.505.0253.1 

23

24 


Steckbare Abgänge 

Flachleitungsabgang – 

steckbar, 7-polig 

Flachleitungsabgang steckbar FCS 4 7 SI BU; 

7-polig, 20 A; 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 

600 V (UL, CSA); Buchse mit Kunststoffverriegelungsbügel; 

Schutzart IP65 gesteckt oder mit 

Schutzdeckel 07.409.7256.0; 

schwarz 

Stecker komplett 

7-polig 

podis con Stecker FCS 4,0 7 ST SA; 7-polig, Stifte, 

20 A, 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 600 V (UL, CSA); mit 

Verschraubung M25 für Rundleitungen 9-16 mm; 

Schraubanschluss 4,0 mm 2 ; Schutzart IP65; 

schwarz 

Zubehör siehe Seite 82 ff. 


7-polig 


20 A, 277 / 480 V 4kV / 3(VDE); 600 V (UL, CSA), 

mit Gewindestutzen M25 für Verschraubung; 


schwarz 

Anbaugehäuse 

7-polig 

podis con Anbaustecker FCS 4,0 7 ST SA SU; 

7-polig, Stifte, 20 A, 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 

600 V (UL, CSA), für podis Abgangsmodul 

75.015.5153.1 Schraubanschluss 4,0 mm 2 ; 

Schutzart IP65 im gesteckten Zustand; 

schwarz 


Flachleitungsabgang FCS 4 7 SI BU SW 75.015.5153.1 





Polzahl 7 


Anschlussart 2 Steckanschluss 

min. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm 2 ) - 

max. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm 2 ) - 

Farbe schwarz 




Höhe (mm) 55 

Zulassungen K 


Stecker komplett FCS 4 7 ST SA SO0 75.015.0151.0 





Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 79 

Zulassungen K 







Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 79 

Zulassungen K 


Anbaugehäuse FCS 4 7 ST SA SU 75.015.1153.1 





Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 39 

Zulassungen K

Servicesteckdosen am Energiebus 

podis CON 

Schuko 16 A 

podis CON Stecker mit Licht-Steckdose (blau); deutscher 

Standard; Einbau gerade; 

Schuko bzw. CEE 7/4, 230V, 16A, 3-polig, IP54; 

angeschlossene Leiter: L1 - 1; N - 4; PE - PE 

podis CON 

CEE 3-polig, 16 A 

podis con Stecker mit CEE 6H Steckdose (blau); 

deutscher Standard; Einbau gerade; CEE 6H, 230V, 

16A, 3-polig, IP44; angeschlossene Leiter: L1 - 1; N - 4; 

PE - PE 

podis CON 


podis con Stecker mit CEE - Steckdose; Einbau gerade; 

230/400V AC; 240/415V AC; 16A-6h, 3P+N+PE; 50/60Hz; 

IP44; angeschlossene Leiter: L1 - 1; L2 - 2; L3 - 3; N - 4; 

PE - PE 

podis CON 

UL 4h 3-polig, 20 A 

podis con Stecker mit 120V AC Steckdose (gelb); UL 

Standard; Einbau gerade; 110-130V ; 20AC 4h, 2-polig + 

PE; IP44; angeschlossene Leiter: Load - 1 & 2; Neutral - 

3 & 4; PE - PE 


Steckdose FCS-CEE7/4 230V16A3P 83.315.0001.1 


Nennspannung (V) 230 

Nennstrom (A) 16 

Spannungsart der Versorgungsspannung AC 

Netzfrequenz 50 

Polzahl 3 


Anschlussart 2 CEE 7/4 16A 3P 

Farbe blau 

Schutzart (IP) IP54 



Höhe (mm) 115 








Polzahl 3 


Anschlussart 2 CEE 6H 16A 3P 

Farbe blau 






Steckdose FCS-CEE6H 400V16A5P 83.315.0002.1 






Polzahl 5 



Farbe rot 






Steckdose FCS-UL 4H 120V20A3P 83.315.0003.1 


Nennspannung (V) 120 V 

Nennstrom (A) 20 A 



Polzahl 3 


Anschlussart 2 UL 4H 20A 3P 

Farbe gelb 






25

26 


Konfektionierte Anschluss- und Verbindungsleitungen 

Anschlussleitung 

Stecker - freies Ende 

podis con Anschlussleitung FCS 2,5 7 STSA-10; 

Stecker konfektioniert mit Rundleitung 7 x 2,5 mm 2 , 

offenes Leitungsende; Abmantellänge 130 mm; 

Abisolierlänge 7 mm, ultraschallverdichtet; 

Leitungslänge 1000 mm; 

schwarz 

Anschlussleitung UL-Ausführung 

Stecker - freies Ende 

podis con Anschlussleitung FCS AWG14 7 STSA-10; 

Stecker konfektioniert mit Rundleitung Ölflex Control 

TM 7G AWG 14; offenes Leitungsende; 

Abmantellänge 130 mm; Abisolierlänge 7 mm, 

ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm; 

Weitere Konfektionen auf Anfrage 

Verbindungsleitung 

Stecker - Anschlussmodul 

podis con Verbindungsleitung FCS 2,5 7 STSA SIFK 10; 

Stecker konfektioniert mit Rundleitung 7 x 2,5 mm 2 , 

Anschlussmodul; Leitungslänge 1000 mm; 

schwarz 


Anschlussleitung FCS 2,5 7 STSA - 10 83.301.1020.1 




Polzahl 7 

Leitungsquerschnitt (mm 2 ) 2,5 

Ausführung Seite 1 Stecker 

Ausführung Seite 2 freies Ende 

Leiterendbehandlung ultraschallverdichtete Aderenden 

Typ Leitung Ölflex Classic 110 

Leitungsdurchmesser (mm) 11,1 

Abmantellänge (mm) 130 

Abisolierlänge (mm) 7 

Leitungslänge (m) 1,0 

Zulassungen - 

Varianten Typ Bestell-Nr. 

Leitungslänge (m) 2,0 FCS 2,5 7 STSA - 20 83.301.2020.1 

3,0 FCS 2,5 7 STSA - 30 83.301.3020.1 

4,0 FCS 2,5 7 STSA - 40 83.301.4020.1 

5,0 FCS 2,5 7 STSA - 50 83.301.5020.1 

6,0 FCS 2,5 7 STSA - 60 83.301.6020.1 

7,0 FCS 2,5 7 STSA - 70 83.301.7020.1 

8,0 FCS 2,5 7 STSA - 80 83.301.8020.1 

9,0 FCS 2,5 7 STSA - 90 83.301.9020.1 


Anschlussleitung FCS AWG14 7 STSA - 10 83.301.1040.1 




Leitungsquerschnitt (AWG) 14 

Polzahl 7 




Typ Leitung Ölflex Control TM 





Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 FCS AWG14 7 STSA - 20 83.301.2040.1 

3,0 FCS AWG14 7 STSA - 30 83.301.3040.1 

4,0 FCS AWG14 7 STSA - 40 83.301.4040.1 

5,0 FCS AWG14 7 STSA - 50 83.301.5040.1 

6,0 FCS AWG14 7 STSA - 60 83.301.6040.1 

7,0 FCS AWG14 7 STSA - 70 83.301.7040.1 

8,0 FCS AWG14 7 STSA - 80 83.301.8040.1 

9,0 FCS AWG14 7 STSA - 90 83.301.9040.1 


Verbindungsleitung FCS 2,5 7 STSA - SIFK10 83.302.1025.1 




Polzahl 7 



Ausführung Seite 2 Anschlussmodul 

Leiterendbehandlung - 



Abmantellänge (mm) - 

Abisolierlänge (mm) - 


Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 20 83.302.2025.1 

3,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 30 83.302.3025.1 

4,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 40 83.302.4025.1 

5,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 50 83.302.5025.1 

6,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 60 83.302.6025.1 

7,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 70 83.302.7025.1 

8,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 80 83.302.8025.1 

9,0 FCS 2,5 7 STSA SIFK - 90 83.302.9025.1


Konfektionierte Anschluss- und Verbindungsleitungen 


Anschlussmodul - Anschlussmodul 

podis con Verbindungsleitung FCS 4 7 SIFK SIFK 10; 

Anschlussmodul konfektioniert mit Rundleitung 

7 x 4 mm 2 , Anschlussmodul; Leitungslänge 1000 mm; 

schwarz 


Anschlussmodul - freies Ende 

podis con Anschlussleitung FCS 4 7 SIFK - 10; 

podis Anschlussmodul konfektioniert mit Rundleitung 

7 x 4 mm 2 , offenes Leitungsende; 


ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm; 

schwarz 


Anschlussmodul mit 

Reparaturschalter - freies Ende 

podis con Anschlussmodul FCS 4 7 SIFK REP 10; 

mit Reparaturschalter konfektioniert mit Rundleitung 

Ölflex Classic 110; 7 x 4 mm 2 ; offenes Leitungsende; 


ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm 

Weitere Konfektionen auf Anfrage, Zubehör siehe Seite 61 ff. 


Verbindungsleitung FCS 4 7 SIFK SIFK 10 83.303.1039.1 




Polzahl 7 

Leitungsquerschnitt (mm 2 ) 4 









Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 20 83.303.2039.1 

3,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 30 83.303.3039.1 

4,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 40 83.303.4039.1 

5,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 50 83.303.5039.1 

6,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 60 83.303.6039.1 

7,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 70 83.303.7039.1 

8,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 80 83.303.8039.1 

9,0 FCS 2,5 7 SIFK SIFK - 90 83.303.9039.1 


Anschlussleitung FCS 4 7 SIFK - 10 83.304.1030.1 




Polzahl 7 










Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 FCS 4 7 SIFK - 20 83.304.2030.1 

3,0 FCS 4 7 SIFK - 30 83.304.3030.1 

4,0 FCS 4 7 SIFK - 40 83.304.4030.1 

5,0 FCS 4 7 SIFK - 50 83.304.5030.1 

6,0 FCS 4 7 SIFK - 60 83.304.6030.1 

7,0 FCS 4 7 SIFK - 70 83.304.7030.1 

8,0 FCS 4 7 SIFK - 80 83.304.8030.1 

9,0 FCS 4 7 SIFK - 90 83.304.9030.1 


Anschlussleitung FCS 4 7 SIFK REP 10 83.305.1030.1 




Polzahl 7 










Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 FCS 4 7 SIFK REP - 20 83.305.2030.1 

3,0 FCS 4 7 SIFK REP - 30 83.305.3030.1 

4,0 FCS 4 7 SIFK REP - 40 83.305.4030.1 

5,0 FCS 4 7 SIFK REP - 50 83.305.5030.1 

6,0 FCS 4 7 SIFK REP - 60 83.305.6030.1 

7,0 FCS 4 7 SIFK REP - 70 83.305.7030.1 

8,0 FCS 4 7 SIFK REP - 80 83.305.8030.1 

9,0 FCS 4 7 SIFK REP - 90 83.305.9030.1 

27

podis® ELECTRONIC 

28 

podis® – 

Lösungen für die Logistik 


• Gepäckfördertechnik 

• Paletten- und Rollenförderer 



Lösungen 

• Energieverteilung über 

Energiebus 


am AS-i 

• Direkt-, Wende- und 

Softstarter 


Ihre Vorteile 

• kompakter dezentraler 

Motorstarter 

• schnelle und einfache 

Installation 

• Parametrierung über 

Download 

• hohe Schutzart IP65


Motorstarter 

am Energiebus 

Die podis® Motorstarter reihen sich funktionell 

in die Familie der aktiven Feldverteiler 

zum Aufbau von dezentralen Antriebssteuerungen 

in fördertechnischen Anlagen ein. 

In einem besonders kompakten Gehäuse 

vereinen die Motorstarter die Funktion eines 

elektronischen Motorstarters mit AS-i-Ansteuerung 

sowie die Anbindung von bis zu drei Sensoren. 

Die Motorstarter können in Anwendungen 

eingesetzt werden, in denen Drehstrom-Normmotoren 

bis 1,5 kW direkt gestartet werden, 

wahlweise in einer oder in zwei Drehrichtungen. 

Die kompakte Bauform und die hohe Schutzart 

IP65 ermöglichen die optimale Integration auch 

in beengten Anlagenteilen. Das vereinfacht die 

Projektierung und verkürzt die Installation und 

Inbetriebnahme. 


podis® MCU 

Wendestarter direkt am Energiebus 

gesteckt, mit Wartungsschalter 

gesis® MCU 

Wendestarter, abgesetzt montiert 

29


30 

Direktstarter 

V 


Motorstarter am Energiebus 

Motorstarter, abgesetzt 

Motorstarter, direkt gesteckt 

Wartungsschalter 

t 

Wendestarter 

V V 

Die podis®/gesis® Motorstarter für den dezentralen, 

motornahen Einsatz setzen auf die 

podis® Energiebuslösung auf und können in 

rauer Industrieumgebung eingesetzt werden. 

Motorstarter: In einem besonders kompakten 

Gehäuse vereinen die Motorstarter 

podis® MCU/gesis® MCU die Funktion des 

elektronischen Motorstarters mit AS-i Ansteuerung 

sowie die Anbindung von bis zu drei Sensoren. 

Sie werden in Anwendungen eingesetzt, 

in denen Drehstrom Normmotoren bis 1,5 kW 

gestartet werden, wahlweise in einer oder zwei 

Drehrichtungen. 

Softstarter: Die neuen elektronischen Motorsoftstarter 

podis® MSS/gesis® MSS dienen 

zum sanften Ein- und Ausschalten von Drehstrom-Asynchronmotoren. 

Damit leichte Fördergüter 

beim Einschalten des Motors nicht 

verrutschen und um den Antrieb mechanisch 

zu schonen, schalten die Softstarter den Antrieb 

sanft ein und aus. Die Hochlaufzeit, die 

Tieflaufzeit sowie das Losbrechmoment sind 

stufenlos einstellbar. 

Wartungschalter: Um im Reparatur- oder 

Wartungsfall eine sichere Freischaltung der 

Antriebe zu erreichen, können „Vor-Ort“ platzierte 

Wartungsschalter einzelne Förderstränge 

oder Verbraucher vom Netz trennen, ohne 

dass die komplette Anlage stillgelegt werden 

muss. 

t 

Softstarter 

t

Rekordverdächtig – 

schnelle Installation und Inbetriebnahme 

Schnelle Installation: Mit den neuen 

Motorstartern der Serie podis® und 

gesis® installieren Sie um bis zu 70 % 

schneller als bisher. 

Platzsparender Aufbau: 

Die podis® Motorstarter sind kompakt, 

werden einfach auf den podis® Flachleitungsabgang 

gesteckt und über zwei 

schnell zu schließende Handverrieglungsbügel 

fixiert. Keine aufwändige und 

platzraubende Montage auf separaten 

Montageplatten mehr. Das spart Platz und 

vereinfacht die Projektierung. Alternativ 

dazu können die gesis® Motorstarter abgesetzt 

auf einer Montageplatte montiert 

werden. 

Einfacher Einbau im 

oder am Kabelkanal: 

Die Bauform ermöglicht die optimale Integration 

in Kabelführungsysteme. Beim 

podis® Motorstarter verlaufen zu- bzw. 

abgehende Leitungen hinter dem Motorstarter 

im Kabelkanal. Dadurch ist eine 

dicht-an-dicht Montage möglich. Der 

abgesetzte gesis® Motorstarter wird motornah 

auf einer separaten Montageplatte 

oder an Kabelführungs systemen montiert. 

Intelligente Motorsteuerung: 

Die podis®/gesis® Motorstarter können 

als Direkt-, Wende- oder Softstarter von 

Drehstrom-Asynchronmotoren bis 1,5 kW 

1 Stecken 

Einspeisung, AS-i- 

und Motorleitung 


betrieben werden. Nach der Anlaufphase wird 

von den Halbleitern auf die internen mechanischen 

Bypass-Relais umgeschaltet. 

Einfache Bedienung, optimale Diagnose: 

Einfache Einstellung über AS-Interface. Beim 

Austausch eines Motorstarters können die gespeicherten 

Einstellwerte automatisch von der 

Steuerung an den Motorstarter übergeben werden. 

Über LED-Anzeigen für Status- und Fehlermeldungen 

ist eine schnelle Vor-Ort-Diagnose 

im Fehlerfall möglich. Dadurch reduzieren Sie 

kostspielige Stillstandszeiten. 

2 Einstellen 

Adressieren über Handheld, 

Einstellen über Parameterdownload 

vom AS-i-Master 

Direkt-, Wende- bzw. Softstarter 

für Asynchronmotoren von 0,09 bis 1,5 kW 

Deutliche Zeitersparnis bei der Montage 

direkt am Energiebus steckbar 

Elektronischer Motorschutz 

für optimalen Schutz Ihrer Motoren 

Parameterdownload für Einstellwerte 

verkürzt Inbetriebnahme und Wartung 

Vor-Ort-Diagnose 

verbrauchernahe Status- und Fehlerdiagnose 

Wartungsfreundlich 

einfacher und schneller Austausch im Fehlerfall 

Robuste Bauform 

Schutzart IP65 für raue Industrieanforderungen 

3 … und Starten 

31

32 

podis® MCU 

Der Direkt-/Wendestarter 

direkt am Energiebus gesteckt 

podis MCU FA C 3I/W1,5 


Direkt-/Wendestarter direkt gesteckt podis MCU FA C 3I/W1,5 83.222.0009.5 

podis MCU FA C 3I/W1,5; Wendestarter für Drehstromasynchronmotoren 

mit elektronischem Motorschutz von 

0,09-1,5 kW / 400 VAC; Standard AS-i-Slave; AS-i-Spezifikation 

3.0 für 31 Teilnehmer; Hilfsenergie aus AS-i; 3 externe digitale 

Initiatoreingänge über zwei M12-Buchsen; Energie (400 V) 

Einspeisung steckbar über podis-Flachleitungsabgang 

FCS 4 7 SI BU (75.015.5153.1); AS-i-Anschluss über M12; 

Motorausgang über RST20i5 schwarz, Buchse; Parametrierung 

von Motornennstrom, Minimalstrom, Strom unsymmetrie, 

Umkehrpause, Sperren Drehrichtung (Direktstarter) über 

Parameterdownload AS-i; Diagnose am Gerät über LED oder 

über AS-Interface 

Lösung 1: 

AS-i separat verlegt 

Motorstarter direkt am Energiebus 

gesteckt 


Versorgungsspannung bei AC 50 Hz (V) 400 

Spannungsart Versorgungsspannung AC 

Bemessungsbetriebsstrom des Motors (A) 4,0 

Nennleistung des Motors (min.- max.) (kW) 0,09 - 1,5 

Frequenzbereich (Hz) 50 - 60 

Anzahl der Eingänge 3 

Anzahl der Motorausgänge 1 

AS-i Spezifikation V3.0 

Slave Typ Standard-Slave 

Stromaufnahme aus AS-i (mA) max. 200 

Motorstrom Parametrierung vorhanden ja 

Bremsenansteuerung nein 

Motorschutz durch Thermistor nein 

Motorschutz durch thermisches Motormodell ja 

Schalthäufigkeit max. 1000/h 

Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss podis CON 

Anschlussart AS-i Steckanschluss M12 

Anschlussart Sensoren Steckanschluss M12 

Anschlussart Motorausgang Steckanschluss RST20i5 


Wandmontage ja 

Montagerichtung horizontal und vertikal 

Umgebungstemperatur -20…+40 °C (>40 °C Derating) 

B x H x T (mm) auf FCS 4 7 SI BU 104 x 134 x 139 

Zulassungen -

Der Softstarter 

direkt am Energiebus gesteckt 

podis MSS FA C 3I/W1,5 


Softstarter direkt gesteckt podis MSS FA C 3I/W1,5 83.223.0009.5 

podis MSS FA C 3I/W1,5; Softstarter mit Wendefunktion für 

Drehstromasynchronmotore von 0,09-1,5 kW/400 VAC; Standard 

AS-i Slave; AS-i Spezifikation 3.0 für 31 Teilnehmer; Hilfsenergie 

aus AS-i; 3 externe digitale Initiatoreingänge über zwei 

M12-Buchsen; Energie (400 V) Einspeisung über podis CON 

Flachleitungsabgang (75.015.5153.1) steckbar; Motorausgang 

über RST20i5 schwarz, Buchse; Funktion: Sanftan- und -auslauf; 

Wendefunktion; elektronischer Motorschutz; Parametrierung 

von Motornennstrom, Hoch- /Auslaufzeit; Minimalstrom, 

Stromunsymmetrie, Umkehrpause, Sperren Drehrichtung 

(Direktstarter) über Parameterdownload AS-i; Diagnose am 

Gerät über LED oder über AS-Interface 

Lösung 2: 

podis® MSS 


Direktstarter oder Sanftanlauf 

bei Bedarf einfach austauschbar 






Frequenzbereich (Hz) 50 







Startspannung 0-100% 

Anlaufzeit 0,1-10s 

Auslaufzeit 0,1-10s 





Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss podis CON 








B x H x T (mm) auf FCS 4 7 SI BU 104 x 152 x 139 

Zulassungen - 

33

34 

gesis® MCU 

Der Direkt-/Wendestarter 

abgesetzt vom Energiebus 

gesis MCU PA V 3I/W1,5 


Direkt-/Wendestarter abgesetzt gesis MCU PA V 3I/W1,5 83.234.0009.5 

gesis MCU PA V 3I/W1,5; Wendestarter für Drehstromasynchronmotoren 

mit elektronischem Motorschutz von 

0,09-1,5 kW / 400 VAC; Standard AS-i-Slave; AS-i-Spezifikation 

3.0 für 31 Teilnehmer; Hilfsenergie aus AS-i; 3 externe digitale 

Initiatoreingänge über zwei M12-Buchsen; Energie (400 V) 

Einspeisung über RST20i5 schwarz, Stecker; Motorausgang 

über RST20i5 schwarz, Buchse; Parametrierung von Motornennstrom, 

Minimalstrom, Stromunsymmetrie, Umkehrpause, 

Sperren Drehrichtung (Direktstarter) über Parameterdownload 

AS-i; Diagnose am Gerät über LED oder über AS-Interface 

Lösung 3: 

AS-i integriert in der Flachleitung 

nur ein Bus für Energie 

und Kommunikation 






Frequenzbereich (Hz) 50 - 60 











Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss RST20i5 








B x H x T (mm) 104 x 161 x 96 

Zulassungen -

Der Softstarter 


gesis MSS PA V 3I/W1,5 

Softstarter abgesetzt 

gesisMSS PA V 3I/W1,5; Softstarter mit Wendefunktion 

für Drehstromasynchronmotoren von 0,09-1,5 kW/400 VAC; 

Standard AS-i Slave; AS-i Spezifikation 3.0 für 31 Teilnehmer; 

Hilfsenergie aus AS-i; 3 externe digitale Initiatoreingänge über 

zwei M12-Buchsen; Energie (400 V) Einspeisung über RST20i5 

schwarz, Stecker; Motorausgang über RST20i5 schwarz, 

Buchse; Funktion: Sanftan- und -auslauf; Wendefunktion; 

elektronischer Motorschutz; Parametrierung von Motornennstrom, 

Hoch- / Auslaufzeit; Minimalstrom, Stromunsymmetrie, 

Umkehrpause, Sperren Drehrichtung (Direktstarter) über 

Parameterdownload AS-i; Dia gnose am Gerät über LED oder 

über AS-Interface 

Lösung 4: 


gesis MSS PA V 3I/W1,5 83.235.0009.5 

gesis® MSS 


Anschluss fest am Energiebus, 

steckbar am Motorstarter 






Frequenzbereich (Hz) 50 







Startspannung 0-100% 

Anlaufzeit 0,1-10s 

Auslaufzeit 0,1-10s 













B x H x T (mm) 104 x 161 x 96 

Zulassungen 

- 

35

36 

podis® SWITCH 

Der Wartungsschalter 

direkt gesteckt am Energiebus 

podis® SWITCH F CM 3P1S 25A 

Wartungsschalter direkt gesteckt 

podis SWITCH F CM 3P1S 25 A; podis CON Stecker mit 

Wartungs schalter; 400 V AC, 3-polig mit zusätzlichen Hilfskontakt; 

Schalt stellungsmeldung auf M12 Stecker; Bemessungsdauerstrom 

Iu = 25 A; Schaltleistung nach AC 23 A/B = 

11 kW/400 V; nach AC 3 = 7,5 kW/ 

400 V 

Bild ähnlich (hier mit 

Verschraubung M20) 

Lösung 5: 

Wartungsschalter 

im Motorabgang 

zwischengeschaltet 


podis SWITCH F CM 3P1S 25A 83.226.0009.5 




Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss podiscon 

Anschlussart Ausgang Steckanschluss RST20i5 




B x H x T (mm) 104 x 130 x 168 

Zulassungen - 

Technische Daten Schalter 

Betriebsspannung (V) 400 

Bemessungsstrom AC-23 A (A) 25 

Bemessungsleistung AC-23 A/B (kW) 11 

Bemessungsleistung AC-3 (kW) 7,5 

Polzahl 3 

Hilfskontakt Schaltstellung (M12) Ja

Der Wartungsschalter 


gesis SWITCH P CM 3P1S 20A 


Wartungsschalter am Energiebus gesis SWITCH P CM 3P1S 20A 83.236.0009.5 

gesis SWITCH P CM 3P1S 20 A; RST Verteilerbox mit Wartungsschalter; 

400 V AC, 3-polig mit zusätzlichen Hilfskontakt; 

Schaltstellungsmeldung auf M12 Stecker; Bemessungsdauerstrom 

Iu = 20 A; Schaltleistung nach AC 23 A/B = 

11 kW/400 V; nach AC 3 = 7,5 kW/400 V 

Lösung 6: 

Wartungsschalter als 

Gruppenschalter am 

Energiebus 

gesis® SWITCH 





Anschlussart Ausgang geschaltet Steckanschluss RST20i5 

Anschlussart Ausgang Energiebus ungeschaltet Steckanschluss RST20i5 




B x H x T (mm) 104 x 130 x 168 

Zulassungen - 

Technische Daten Schalter 

Betriebsspannung (V) 400 

Bemessungsstrom AC-23 A (A) 25 

Bemessungsleistung AC-23 A/B (kW) 11 

Bemessungsleistung AC-3 (kW) 7,5 

Polzahl 3 

Hilfskontakt Schaltstellung (M12) Ja 

37

38 


Anschluss- und Verbindungsleitungen Motorstarter 


podis CON für Power / AS-i 

Verbindungsleitung FCS1,5 7SIFK_RST/M12-10 

zum Anschluss von Motorstarter gesis MCU an 

den podis-Energiebus; konfektioniert mit 

Ölflex Classic 110, 5G1,5 mm 2 für Power; PVC 

3x0,34 mm 2 für AS-i; podis CON-Anschlussmodul 

- RST20i5 (Power) und M12 (AS-i); 

Leitungslänge 1000 mm 


podis CON für Power 

Verbindungsleitung FCS1,5 5SIFK_RST20I5 -05 

zum Anschluss von Motorstarter gesis MCU 

an den podis-Energiebus; konfektioniert mit 

Ölflex Classic 110, 5G1,5 mm 2 für Power; 

podis CON-Anschlussmodul - RST20i5; 



podis CON für Power / AS-i 

Verbindungsleitung FCS 1,5 7SIFK_RST/M12-10 

zum Anschluss von Motorstarter gesis MCU 

an den podis-Energiebus; konfektioniert 

mit Ölflex Classic 110, 5G1,5 mm² für Power; 

PVC 3x0,34 mm² für AS-i; podis CON Stecker 

komplett- RST20i5 (Power) und M12 (AS-i) 



podis CON Verbindungsleitung FCS1,5 7SIFK_RST/M12-10 83.306.1001.1 




Polzahl 7 



Ausführung Seite 2 Buchse 


Typ Leitung Ölflex Classic 110 5G1,5 + PVC 3x0,34 

Leitungsdurchmesser (mm) 8,1 & 5,0 




Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,5 FCS1,5 7SIFK_RST/M12-15 83.306.1501.1 


podis CON Verbindungsleitung FCS1,5 5SIFK_RST -05 83.307.0501.1 




Polzahl 5 





Typ Leitung Ölflex Classic 110 5G1,5 





Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,0 FCS1,5 5SIFK_RST -10 83.307.1001.1 

1,5 FCS1,5 5SIFK_RST -15 83.307.1501.1 

3,0 FCS1,5 5SIFK_RST -30 83.307.3001.1 

5,0 FCS1,5 5SIFK_RST -50 83.307.5001.1 


podis CON Verbindungsleitung FCS STSA 0,5 M 83.308.0501.1 




Polzahl 7 





Typ Leitung Ölflex Classic 110 5G1,5 + PVC 3x0,34 

Leitungsdurchmesser (mm) 8,1 & 5,0 




Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,0 FCS1,5 5SIFK_RST -10 83.308.1001.1 

1,5 FCS1,5 5SIFK_RST -15 83.308.1501.1 

3,0 FCS1,5 5SIFK_RST -30 83.308.3001.1

Anschluss- und Verbindungsleitungen Motorstarter 

Motoranschlussleitung 

podis/gesis MCU 

Rundsteckverbinder konfektioniert mit Leitung 

Ölflex Classic 110 4G1,5, Stecker auf der einen 

Seite / freies Ende auf der anderen, Leitungsquerschnitt: 

1,5 mm 2 , Farbe: Steckverbinder 

schwarz, Leitung grau, System: 

RST 20/4KS-S 15O 10SW, Gesamtlänge: 1 m 

AS-i-Stichleitung 

AS-i-Stichleitung M12; 

Stecker gerade auf Buchse gerade; 

Länge 300 mm 

AS-i-Abgriff M12 

AS-i-Abgriff M12; verwendbar als Abgriff- 

Verteiler oder Stecker, wiederverwendbare 

Eindringtechnik nach IEC 68 und DIN 41611 


Konfekt. Leitung RST20I4KS-S 15O 10SW 96.442.1084.1 


Leitungslänge (m) 2,0 RST20I4KS-S 15O 20SW 96.442.2084.1 

3,0 RST20I4KS-S 15O 30SW 96.442.3084.1 

4,0 RST20I4KS-S 15O 40SW 96.442.4084.1 

5,0 RST20I4KS-S 15O 50SW 96.442.5084.1 

6,0 RST20I4KS-S 15O 60SW 96.442.6084.1 

7,0 RST20I4KS-S 15O 70SW 96.442.7084.1 

8,0 RST20I4KS-S 15O 80SW 96.442.8084.1 

9,0 RST20I4KS-S 15O 90SW 96.442.9084.1 


AS-i-Stichleitung 83.209.2203.0 


AS-i-Abgriff M12 83.209.2201.0 





Polzahl 4 










Zulassungen - 

39

40 



Lösungen für Automotive 







Lösungen 


• Feldverteiler für 

SEW MOVIMOT 


Merkmale 

• Kostenoptimiertes System 


Inbetriebnahme 


• Hohe Anlagenverfügbarkeit

Die Feldverteiler am ungeschnittenen 


Die podis® MOT-Feldverteiler verbinden dezentral 

gesteuerte Antriebe mit dem speisenden 

Netz, der 24 V Steuerspannung und dem Feldbus. 

Sie basieren auf der Technologie der Busschnittstellen 

mit zusätzlicher An schlusstechnik 

für die Energieverteilung. Die motornahe Montage 

der Feldverteiler erleichtert die dezentrale 

Installation. Die Feldverteiler sind optimal 

abgestimmt auf SEW MOVIMOT- und MOVI- 

SWITCH-Antriebe für eine wirtschaftliche und 

flexible Dezentralisierung Ihrer Anlage. 

An die besonders kompakten Gehäuse können 

zusätzlich bis zu drei Sensoren angeschlossen 

werden. 

Die podis® SWITCH-Geräte schalten alle einphasigen 

Verbraucher wie Klappen, Magnetventile, 

Hubmagnete und Weichen. 

Über die podis® I/O Ein- bzw. Ausgangsmodule 

lassen sich Sensoren und Aktuatoren an den 

Feldbus anbinden. 

podis®MOT 

Merkmale 

• Verwendung von standardisierten 

Funktionsmodulen 

• Einsatz von durchgängigen 

Systemen für: 


(flexible Stromschiene) 

• Sensorik 

• Daten 

• Verwendung von dezentralen 

integrierten Installations- und 

Steuerungskomponenten 

• Anschlusstechnik mittels Durchdringungskontaktierung 

• Anschluss Antrieb 

• wahlweise steckbar am 

Antrieb 

• oder am podis®-Feldverteiler 


41

42 

podis® MOT 


Die Bauformen 

podis® MOT FA C … 

Vorkonfektioniert; 

steckbar am Antrieb 

podis® MOT FA CP … 

Steckbar am Feldverteiler 

podis® MOT FA CM 

Mit Wartungsschalter; 

steckbar am Antrieb


Die Feldverteiler am ungeschnittenen 


Vorteile 

• Schnelle einfache Installation 

• Kompakte Bauform 

• Zugängliche Feldverteiler 

im Kabelkanal integrierbar 

• Vor-Ort-Diagnose über LED 

• Einfach erweiterbar 

• Anzeige von Status- und 

Fehlermeldungen 

• Optimale Wartung und 

Instandhaltung 

Eigenschaften 

podis® MOT zur Ansteuerung von 

SEW MOVIMOT und MOVI-SWITCH- 

Antrieben 

• Integrierte Energieverteilung 

• Integrierte Feldbus-Schnittstelle 

• AS-Interface oder 

• Profibus-DP 

• Digitale Eingänge auf M12 

• Optionaler Wartungsschalter 

• Anbindung des Antriebs über 

eine vorkonfektionierte Anschlussleitung 

• Steckbar am Antrieb oder 

Feldverteiler 

• Umfangreiche Diagnose 

über LED-Anzeigen 


43

44 


Feldverteiler am AS-Interface 

(binäre Schnittstelle zum Antrieb) 

podis MOT 

FA CP3I/1I4O (binär) 

podis MOT FA CP 3I/1I4O; Feldverteiler am AS-i für dezentrale 

Verbraucher (z. B. MOVIMOT oder MOVI-SWITCH von SEW) 

am podis-Energiebus in Schutzart IP 65, Standard AS-i-Slave; 

Leistung (400 VAC) + Steuerung (24 V, 0 V, 4 Steuerausgänge, 

1 Eingang) steckbar über revos MOT 11-polig, 3 digitale 

Initiator-Eingänge auf M12, AS-i-Anschluss über M12 

podis MOT 

FA C 3I/1I4O (binär) 

podis MOT FA C 3I/1I4O 10; Feldverteiler am AS-i für dezentrale 

Verbraucher (z. B. MOVIMOT oder MOVI-SWITCH von SEW) 

am podis-Energiebus in Schutzart IP 65, Standard AS-i-Slave; 


1 Steuereingang) über Rundleitung 11x1,5 mm 2 ; 

(Länge 1000 mm) und Industriesteckverbinder revos BASIC 

zum Verbraucher; 3 digitale Initiator-Eingänge auf M12, 

AS-i-Anschluss über M12 

podis MOT 

FA CM3I/1I4O (binär) 

podis MOT FA CM 3I/1I4O 10; Feldverteiler mit Reparaturschalter 

(L1, L2, L3) am AS-i für dezentrale Verbraucher (z. B. 

MOVIMOT oder MOVI-SWITCH von SEW) am podis-Energiebus 

in Schutzart IP 65, Standard AS-i-Slave; Leistung (400 VAC) 

+ Steuerung (24 V, 0 V, 4 Steuerausgänge, 1 Steuereingang) 

über Rundleitung 11x1,5 mm 2 ; (Länge 1000 mm) und Industriesteckverbinder 

revos BASIC zum Verbraucher; 3 digitale 



podis MOT FA CP3I/1I4O 83.210.0005.2 


Bemessungsspannung (V AC) 400 


Bemessungsbetriebsspannung Hilfsenergie (V DC) 24 

Bemessungsbetriebsstrom Hilfsenergie (A) 2 


Anzahl der Ausgänge 4 

Ausgangsstrom pro Kanal (A) 0,5 

Ausgangsart Transistor 


Anschlussart Energiebus Durchdringanschluss 

Anschlussart Sensoren Steckanschluss 

Anschlussart Motorausgang Steckanschluss 

konfektionierte Motoranschlussleitung siehe Seite 72 

L x B x H (mm) 160 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen Y K 


podis MOT FA C 3I/1I4O 10 83.210.1001.2 














Kabellänge Motorleitung (m) 1,0 

L x B x H (mm) 160 x 69,2 x 79,5 

Zulassungen Y 


Leitungslänge (m) 1,5 FA C 3I/1I4O 15 83.210.1501.2 

2,0 FA C 3I/1I4O 20 83.210.2001.2 

2,5 FA C 3I/1I4O 25 83.210.2501.2 

3,0 FA C 3I/1I4O 30 83.210.3001.2 

X,X - auf Anfrage FA C 3I/1I4O XX 83.210.XX01.2 


podis MOT FA CM3I/1I4O 10 83.210.1001.4 















L x B x H (mm) 

Zulassungen 

254 x 88 x 123 

Y 


Leitungslänge (m) X,X - auf Anfrage FA CM 3I/1I4O XX 83.210.XX01.4

Feldverteiler am AS-Interface 

(RS485 Schnittstelle zum Antrieb) 

podis MOT 

FA CP 3I/RS485 

podis MOT FA CP 3I/RS485(SEW); Feldverteiler am AS-i für 

dezentrale Verbraucher (MOVIMOT von SEW) am podis- 

Energiebus in Schutzart IP 65; Standard AS-i-Slave; Leistung 

(400 VAC) + Steuerung (24 V, 0 V, serielle Schnittstelle RS485 - 

MOVILINK Protokoll); steckbar über revos MOT Steckverbinder 

(11-polig) zum Verbraucher; 3 digitale Initiator-Eingänge auf 

M12, AS-i-Anschluss über M12 

podis MOT 

FA C 3I/RS485 

podis MOT FA C 3I/RS485(SEW) 10; Feldverteiler am AS-i für 

dezentrale Verbraucher (MOVIMOT von SEW) am podis- 

Energiebus in Schutzart IP 65; Standard AS-i-Slave; Leistung 

(400 VAC) + Steuerung (24 V, 0 V, serielle Schnittstelle RS485 - 

MOVILINK Protokoll) über Hybridleitung (Länge 1000 mm) und 

Industriesteckverbinder (AMA6) zum Verbraucher; 3 digitale 


podis MOT 

FA CM 3I/RS485 

podis MOT FA CM 3I/RS485(SEW) 10; Feldverteiler mit Reparaturschalter 

am AS-i für dezentrale Verbraucher (MOVIMOT 

von SEW) am podis-Energiebus in Schutzart IP 65; Standard 

AS-i-Slave; Leistung (400 VAC) + Steuerung (24 V, 0V, serielle 

Schnittstelle RS485 - MOVILINK Protokoll) über Hybridleitung 

(Länge 1000 mm) und Industriesteckverbinder (AMA6) zum 

Verbraucher; 3 digitale Initiator-Eingänge auf M12, AS-i- 

Anschluss über M12 


podis MOT FA CP 3I/RS485 (SEW) 83.214.0005.2 



podis MOT FA CM 3I/RS485 10 83.214.1006.4 








Anzahl der Ausgänge - 

Anzahl der HW-Schnittstellen seriell RS485 1 






L x B x H (mm) 172 x 70,5 x 79,5 


podis MOT FA C 3I/RS485 (SEW) 10 83.214.1006.2 














L x B x H (mm) 172 x 70,5 x 79,5 



Leitungslänge (m) 1,5 FA C 3I/RS485 (SEW) 15 83.214.1506.2 

2,0 FA C 3I/RS485 (SEW) 20 83.214.2006.2 

2,5 FA C 3I/RS485 (SEW) 25 83.214.2506.2 

3,0 FA C 3I/RS485 (SEW) 30 83.214.3006.2 

X,X - auf Anfrage FA C 3I/RS485 (SEW) XX 83.214.XX06.2 














L x B x H (mm) 254 x 88 x 123 



Leitungslänge (m) X,X - auf Anfrage FA CM 3I/1I4O XX 83.210.XX01.4 

45

46 


Feldverteiler am PROFIBUS-DP 

(binäre Schnittstelle zum Antrieb) 

podis MOT FP CP 2I2IO/1I4O (binär) 

podis MOT FP CP 2I2IO/1I4O; Feld verteiler am PROFIBUS-DP 

für dezentrale Verbraucher (z. B. MOVIMOT oder MOVI- 

SWITCH von SEW) am podis-Flachleitungs-Energiebus 

in Schutzart IP 65; mit integriertem PROFIBUS-DP-Slave; 


1 Eingang); steckbar über revos MOT-Steckverbinder (11-polig) 

zum Verbraucher; zwei digitale Initiator-Eingänge; zwei als 

Ein-/Ausgänge wählbar über M12; PROFIBUS-DP-Anschluss 

über M12 


podis MOT FP CP 2I2IO/1I4O 83.253.0005.2 








Digitale Ein-/Ausgänge, konfigurierbar 2 


Protokoll PROFIBUS ja 





L x B x H (mm) 168,5 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen -

Feldverteiler am PROFIBUS-DP 

(RS485 Schnittstelle zum Antrieb) 

podis MOT 

FP CP2I2I0/RS485 

podis MOT FP CP 2I2IO/RS485 (SEW); Feldverteiler am PRO- 

FIBUS-DP für MOVIMOT von SEW am podis-Flachleitungs- 

Energiebus in Schutzart IP 65; mit integriertem PROFIBUS- 

DP-Slave; Leistung (400 VAC) + Steuerung (24 V, 0 V, serielle 

Schnittstelle RS485 - MOVILINK Protokoll); steckbar über 

revosmot-Steckverbinder (11-polig) zum Verbraucher; zwei 

digitale Initiator-Eingänge; zwei als Ein-/Ausgänge wählbar 

über M12; PROFIBUS-DP-Anschluss über M12 

podis MOT 

FP C 2I2IO/RS485 

podis MOT FP C 2I2IO/RS485 (SEW) 10; Feldverteiler am 

PROFIBUS-DP für dezentrale Verbraucher am podis-Flachleitungs-Energiebus 

in Schutzart IP 65, mit integriertem 

PROFIBUS-DP-Slave; Leistung (400 VAC) + Steuerung (24 V, 

0 V, serielle Schnittstelle RS485 - MOVILINK Protokoll) über 

Hybridleitung (Länge 1000 mm) und Industriesteckverbinder 

(AMA6) zum Verbraucher; zwei digitale Initiator-Eingänge; 

zwei als Ein-/Ausgänge wählbar über M12; PROFIBUS-DP- 

Anschluss über M12 

podis MOT 

FP CM 2I2IO/RS485 

podis MOT FP CM 2I2IO/RS485 

(SEW) 10; Feldverteiler mit Reparaturschalter am PROFI- 

BUS-DP für dezentrale Verbraucher am podis-Flachleitungs- 

Energiebus in Schutzart IP 65, mit integriertem PROFIBUS- 

DP-Slave; Leistung (400 VAC) + Steuerung (24 V, 0 V, 

serielle Schnittstelle RS485 - MOVILINK Protokoll) über 

Hybridleitung (Länge 1000 mm) und Industriesteckverbinder 

(AMA6) zum Verbraucher; zwei digitale Initiator-Eingänge; 

zwei als Ein-/Ausgänge wählbar über M12; PROFIBUS- 

DP-Anschluss über M12 




podis MOT FP CP2I2I0/RS485 83.252.0005.2 














L x B x H (mm) 168,5 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen K 

podis MOT FP C 2I2IO/RS485(SEW)10 83.252.1006.2 














L x B x H (mm) 

Zulassungen 

168,5 x 70,5 x 79,5 

K 


Leitungslänge (m) 1,5 FP C 2I2IO/RS485(SEW)15 83.252.1506.2 

2,0 FP C 2I2IO/RS485(SEW)20 83.252.2006.2 

2,5 FP C 2I2IO/RS485(SEW)25 83.252.2506.2 

3,0 FP C 2I2IO/RS485(SEW)30 83.252.3006.2 

X,X - auf Anfrage FP C 2I2IO/RS485(SEW)XX 83.252.XX06.2 


podis MOT FP CM 2I2IO/RS485(SEW)10 83.252.1006.4 














L x B x H (mm) 254 x 88 x 123 

Zulassungen K 


Leitungslänge (m) X,X - auf Anfrage FP CM 2I2IO/RS485(SEW) XX 83.252.XX06.4 

47

48 


Konfektionierte Motoranschlussleitungen 

für podis® MOT-Feldverteiler (binäre Schnittstelle) 


für MOVI-SWITCH 1E Antriebe (binär) 

Anschlussleitung 8x1,5 mm 2 revos MOT W25 - 10; z. B. 

für SEW MOVI-SWITCH 1E; konfektioniert mit Ölflex 

Classic 110 8x1,5 mm 2 ; revos MOT gewinkelt-offenes 

Leitungsende; Abmantellänge 190 mm; Abisolierlänge 

7 mm, ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm 


für MOVI-SWITCH 2S Antriebe (binär) 

Anschlussleitung revos MOT W 9x1,5 mm 2 - 10; z. B. 

für SEW MOVI-SWITCH 2S; konfektioniert mit Ölflex 

Classic 110; 9x1,5 mm 2 ; revos MOT gewinkelt-offenes 

Leitungsende; Abmantellänge 190 mm; Abisolierlänge 

7 mm, ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm 


für MOVIMOT Antriebe (binär) 

Anschlussleitung revos MOT W 11x1,5 mm 2 - 10; z. B. für 

SEW MOVIMOT; konfektioniert mit Ölflex Classic 110; 

11x1,5 mm 2 ; revos MOT gewinkelt-offenes Leitungsende; 


ultraschallverdichtet; Leitungslänge 1000 mm 


Anschlussleitung revos MOT W 8X1,5 - 10 83.311.1002.1 




Polzahl 8 




Leiterendbehandlung ultraschallverdichtete 

Aderenden 






Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,5 revos MOT W 8X1,5 - 15 83.311.1502.1 

2,0 revos MOT W 8X1,5 - 20 83.311.2002.1 

3,0 revos MOT W 8X1,5 - 30 83.311.3002.1 

4,0 revos MOT W 8X1,5 - 40 83.311.4002.1 

5,0 revos MOT W 8X1,5 - 50 83.311.5002.1 






Polzahl 9 





Aderenden 






Zulassungen - 



2,0 revos MOT W 9X1,5 - 20 83.312.2002.1 

3,0 revos MOT W 9X1,5 - 30 83.312.3002.1 

4,0 revos MOT W 9X1,5 - 40 83.312.4002.1 

5,0 revos MOT W 9X1,5 - 50 83.312.5002.1 






Polzahl 11 





Aderenden 


Leitungsdurchmesser (mm) 12 




Zulassungen - 



2,0 revos MOT W 11X1,5 - 20 83.313.2002.1 

3,0 revos MOT W 11X1,5 - 30 83.313.3002.1 

4,0 revos MOT W 11X1,5 - 40 83.313.4002.1 

5,0 revos MOT W 11X1,5 - 50 83.313.5002.1

Konfektionierte Motoranschlussleitungen 

für podis® MOT-Feldverteiler (RS485 Schnittstelle) 


für SEW MOVIMOT Antriebe (RS 485) 

Anschlussleitung revos MOT W 4 x 2,5 + 2 x 2 x 1,0 mm 2 - 10; 

für SEW MOVIMOT; konfektioniert mit Hybridleitung 4x2,5 + 

2 x 2x 1,0(C) sw; revos MOT gewinkelt-offenes Leitungsende; 

Abmantellänge 230 mm; Abisolierlänge 8 mm, ultraschallverdichtet; 



Weitere Ausführungen auf Anfrage 



Anschlussleitung HYB4+2X2 REV.MOT W25-10 83.314.1002.1 




Polzahl 8 





Aderenden 

Typ Leitung LI12Y11Y4X2,5 

+2X2X1,0(C) 





Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,5 HYB4+2X2 REV.MOT W25-15 83.314.1502.1 

2,0 HYB4+2X2 REV.MOT W25-20 83.314.2002.1 

3,0 HYB4+2X2 REV.MOT W25-30 83.314.3002.1 

4,0 HYB4+2X2 REV.MOT W25-40 83.314.4002.1 

5,0 HYB4+2X2 REV.MOT W25-50 83.314.5002.1 

49

50 

podis® SWITCH 

Einphasige Schalter am AS-Interface 

podis SWITCH 

FA C 3I/1OR 

podis SWITCH FA C 3I/1OR 15; Feldverteiler am AS-i für 

dezentrale Verbraucher (einphasige Lasten) am podis- 

Flachleitungs-Energiebus in Schutzart IP65, Standard AS-i- 

Slave; ein Relaisausgang (230 V AC, 1A) über Rundleitung 

4x1,5 mm 2 , (Länge 1500 mm) und Ventilstecker (3+PE); 

3 digitale Initiator-Eingänge auf M12; 


podis SWITCH 

FA C 3I/1OT podis SWITCH FA C 3I/1OT 15 83.221.1509.2 

podis SWITCH FA C 3I/1OT 15; Feldverteiler am AS-i für 


Flachleitungs-Energiebus in Schutzart IP65, Standard AS-i- 

Slave; ein Halbleiterschalterausgang (230 V AC, 0,6 A (50°C)) 

über Rundleitung 4x1,5 mm 2 , (Länge 1500 mm) und 

Ventilstecker (3+PE); 3 digitale Initiator-Eingänge auf M12; 


podis SWITCH FAIC -/2I2OR; Feldverteiler am AS-i für 


Flachleitungs-Energiebus in Schutzart IP65, AS-i A/B-Slave; 

zwei Relaisausgänge (230 V AC, 1A); zwei Steuereingänge 

(24 VDC) über Steckverbinder revosmini (7+PE); 

AS-i-Bussignal aus der podis-Flachleitung 


podis SWITCH FA C 3I/1OR 15 83.217.1509.2 


Bemessungsspannung (V AC) 230/400 



Bemessungsbetriebsstrom Hilfsenergie (A) 1,0 




Ausgangsart Relais 






L x B x H (mm) 168,5 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen - 


Leitungslänge (m) X,X - auf Anfrage FA C 3I/1OR XX 83.217.XX09.2 
















L x B x H (mm) 168,5 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen - 


Leitungslänge (m) X,X - auf Anfrage FA C 3I/1OT XX 83.221.XX09.2 

podis SWITCH FAIC -/2I2OR 


(AS-i integriert in der Flachleitung) podis SWITCH FAIC -/2I2OR 83.213.0004.2 




Bemessungsbetriebsspannung Hilfsenergie (V DC) - 

Bemessungsbetriebsstrom Hilfsenergie (A) - 




Ausgangsart Relais 





Kabellänge Motorleitung (m) - 

L x B x H (mm) 196 x 70,5 x 79,5 

Zulassungen -

Ein-/Ausgangsmodul am AS-Interface 

podis I/O FAJC 3IO 

Ein-/Ausgangsmodul 

podis I/O FAJC 3IO; AS-i I/O-Modul am podis-Flachleitungs- 

Energiebus in Schutzart IP65, AS-i-Slave 3I3O, drei M12 

Schnittstellen am Gerät, über Jumper als Ein- oder Ausgang 

definiert; AS-i-Anschluss über M12; 24 V DC aus der podis 

-Flachleitung 

podis I/O FAIC 4I 

Eingangsmodul 

AS-i integriert in der Flachleitung 

podis I/O FAIC 4I; AS-i I/O-Modul am podis-Flachleitungs- 

Energiebus in Schutzart IP65, AS-i-Slave 4I, vier Eingänge über 

M12 Rundsteckverbinder; AS-i aus der podis-Flachleitung; 

Anschluss über Durchdringungskontaktierung 


podis I/O FAJC 3IO 83.220.0000.2 


podis® I/O FAIC 4I 83.215.0000.2 

podis® I/O 




Anzahl der Eingänge - 








L x B x H (mm) 160 x 70,5 x 79,5 



Bemessungsbetriebsspannung Hilfsenergie (V DC) - 

Bemessungsbetriebsstrom Hilfsenergie (A) - 



Digitale Ein-/Ausgänge, konfigurierbar - 

Ausgangsstrom pro Kanal (A) - 

Ausgangsart - 




L x B x H (mm) 160 x 70,5 x 79,5 


51

52 


podis® CON – 

Lösungen für lange Strecken: 

Kräne, Versorgungstunnel, Windräder 



Turmaufstieg 

• Arbeitsbeleuchtung 

Gondel und Nabe 

• Service- und 

Wartungssteckdosen 

Lösungen 

• Turm-Installation 

• LED-Leuchten 


Merkmale 

• Einfacher, übersichtlicher 

Aufbau 


• Kostenreduzierung durch 

geringeren Material aufwand 

• Schnelle und 


• Langlebige LED-Leuchten

Weitere Informationen 

finden Sie in der Broschüre 

„Wind of Change“ 

Best.Nr. 0400.0 

Wind of Change. 

Elektrotechnische 

Lösungen 

für Windenergieanlagen 

Vorteile der 

LED-Leuchten: 

• Energiesparende 

LED-Technik 

• Erfüllt Industrieanforderungen 

(DIN EN 60598-2-22) 

• Geeignet für extreme 

Temperaturbereiche 

(-40 °C bis +70 °C) 

• Weiter Eingangsspannungsbereich 

• Resistent gegen Schock 

und Vibrationen 


53

54 


Installationskomponenten 

Flachleitung 

Flachleitung 7 x 4 mm 2 EVA, feindrähtig, 


Gewicht ca. 440 g / m; 450 / 750V nach VDE; 

halogen- und silikonfrei, beständig gegen Öle und 

Säuren; geringe Brandlast; Mantel schwarz 

Flachleitung 

Flachleitung 7 x 4 mm 2 XLPE, feindrähtig, 


600 V nach UL, UL 1277, halogenfrei, raucharm, 

Mantel schwarz 


Leitungsendstück für podis-Flachleitung 7 x 2,5 mm 2 

und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz / transparent 


Gehäusedurchführung für podis-Flachleitung 

7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz 

Technische Hinweise siehe Seite 60, Zubehör siehe Seite 61 ff. 


Flachleitung EVA 7 G 4 schwarz 00.709.0504.1 





Mantel-Material Gummi (EVA) 

Ader-Zahl 7 


Ader-Isolation EVA 









Flachleitung XLPE 7 G 4 schwarz 00.729.0504.1 





Mantel-Material XLPE 

Ader-Zahl 7 


Ader-Isolation XLPE 






Zulassungen L 




Durchführung Flachleitung Z5.563.6553.1

Installationskomponenten 


7-polig 

Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK; 7polig, 20 A; 277/480 V 

4kV/3 (VDE); 600 V (UL, CSA); Schutzart IP65; Durchdringungskontaktierung; 

1 x 4/6 qmm, feindrähtig/ 

eindrähtig über Federzugklemmen; 4 Sollbruchstellen 

(2 x M20, 2 x M25); schwarz 


7-polig mit Schnellmontageplatte 

Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK FM; mit Schnell-montageblech 

für Gitterkanal Obo-Bettermann; 7polig, 

20 A; 277/480 V 4kV/3 (VDE); 600 V (UL, CSA); Schutzart 

IP65; Durchdringungskontaktierung; 1 x 4/6 qmm, 

feindrähtig/eindrähtig über Federzugklemmen; 

4 Sollbruchstellen (2 x M20, 2 x M25); schwarz 

Verteilermodul 

7-polig 

Verteilermodul FCS 4 7 SA SA; 7-polig, 32 A; 

7 x 32 A (VDE) bzw. 7 x 30 A (UL/CSA); 

500 V 6kV / 3 (VDE) bzw. 600 V (UL/CSA) mit 

Doppelstock- Reihenklemmen; 5 Sollbruchstellen, 

3 x podis-Flachleitung, 2 x Rundleitung M20 / M25; 

schwarz 


Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK 75.018.0051.2 





Bemessungsstrom Hilfsenergie (A) 20 

Polzahl 7 

Anschlussart 1 Durchdringanschluss 

Anschlussart 2 Federzuganschluss 

Min. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm²] 1,5 mm² 

Max. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm²] 4 mm² 

Montageart Wandmontage 

Farbe schwarz 


Min. Betriebstemperatur -30 

Max. Betriebstemperatur 55 

Lagertemperatur / Transport min. -40 



Höhe (mm) 60 


Anschlussmodul FCS 4 7 SI FK FM 99.801.4866.1 





Bemessungsstrom Hilfsenergie (A) 20 

Polzahl 7 

Anschlussart 1 Durchdringanschluss 

Anschlussart 2 Federzuganschluss 

Min. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm²] 1,5 mm² 

Max. Bemessungsquerschnitt feindrähtig (mm²] 4 mm² 

Montageart Schnellmontage Gitterkanal 

Farbe schwarz 


Min. Betriebstemperatur -30 

Max. Betriebstemperatur 55 

Lagertemperatur / Transport min. -40 



Höhe (mm) 67 


Verteilermodul FCS 4 7 SA SA SW 75.010.0053.1 





Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 78 

Zulassungen K 


55

56 


Steckbare Abgänge 


7-polig 


20 A, 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 600 V (UL, CSA); mit 

Verschraubung M25 für Rundleitungen 9-16 mm; 


schwarz 


7-polig 


20 A, 277 / 480 V 4kV / 3(VDE); 600 V (UL, CSA), 

mit Gewindestutzen M25 für Verschraubung; 


schwarz 


Anbaugehäuse 

7-polig 

podis con Anbaustecker FCS 4,0 7 ST SA SU; 

7-polig, Stifte, 20 A, 277 / 480 V 4kV / 3 (VDE); 

600 V (UL, CSA), für podis Abgangsmodul 

75.015.5153.1 Schraubanschluss 4,0 mm 2 ; 

Schutzart IP65 im gesteckten Zustand; 

schwarz 







Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 79 

Zulassungen K 







Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 79 

Zulassungen K 


Anbaugehäuse FCS 4 7 ST SA SU 75.015.1153.1 





Polzahl 7 





Farbe schwarz 




Höhe (mm) 39 

Zulassungen K

LED-Leuchten am Energiebus 24 V DC 

podis LED Leuchte 

FCS 24 V DC 5W 

podis LED FCS 24V DC 5W; energiesparende 

LED-Leuchte steckbar auf Flachleitungsabgang 

(Art.-Nr. 75.015.5153.1); für raue Umgebungen 

in der Industrie (z. B. Windenergieanlagen) und 

als Notbeleuchtung nach DIN 60598-2-22; 

lageunabhängige Montage; 15…32 V DC; 

5 W; typ. 360 lm; tageslichtweiss, 6500 K; 

mit Verpol-, Überlast-und Kurzschlussschutz; 

Schutzart IP 65; Betriebstemperatur -40…70 °C; 

DIN 60598-1 


FCS 24 V DC 5W/RST 20i2 

podis LED FCS 24V DC 5W RST20I2; energiesparende 


(Art.-Nr. 75.015.5153.1) mit zusätzlicher 

RST20i2 Buchse (Kodierung braun) für den 

Anschluss abgesetzter Leuchten; für raue 

Umgebungen in der Industrie (z. B. Windenergie-anlagen) 

und als Notbeleuchtung nach 

DIN 60598-2-22; lageunabhängige Montage; 

15…32 V DC; 5 W; typ. 360 lm; tageslichtweiss, 

6500 K; mit Verpol-, Überlast-und Kurzschlussschutz; 

Schutzart IP 65; Betriebstemperatur 

-40…70 °C; DIN 60598-1 


RST 24 V DC 5W 

podis LED RST 24V DC 5W; energiesparende 

LED-Leuchte Anschluss über gegenüberliegende, 

verriegelnde Rundsteckverbinder RST 

20i2, Kodierung braun; für raue Umgebungen 

in der Industrie (z.B. Windenergieanlagen) und 

als Notbeleuchtung nach DIN 60598-2-22; 

lageunabhängige Montage; 15…32 V DC; 5 W; 

typ. 360 lm; tageslichtweiss, 6500 K; mit Verpol-, 

Überlast-und Kurzschlussschutz; Schutzart IP 65; 

Betriebstemperatur -40…70 °C; DIN 60598-1 

Konfektionierte Leitungen siehe Seite 78 


podis LED Leuchte FCS 24 V DC 5W 83.240.0010.0 

podis LED Leuchte FCS 24 V DC 5W/ RST20I2 83.240.0011.0 



Nennspannung (min.) 15 V DC 

Nennspannung (max.) 30 V DC 

Leuchtmittel LED 

Betriebsart Konstantbetrieb 

Lampenleistung 4,9 W 

Sicherung Gerätesicherung 

Verpolschutz ja 

Notleuchte Kennzeichnung Z 1 *** 

Leuchtfarbe 6500 K 

Umgebungstemperatur ta min. -40 °C 

Umgebungstemperatur ta max. 70 °C 

Lagertemperatur / Transport min. -40 °C 

Lagertemperatur / Transport max. 70 °C 

Normen DIN EN 60598-1, DIN EN 60598-2-22 

Montageart verriegelter Steckanschluss 

Schaltungsart Dauerschaltung / Bereitschaftsschaltung 


Anschluss Energieeinspeisung Steckanschluss podis CON 

B x H x T (mm) 124 x 104 x 136 





















B x H x T (mm) 124 x 104 x 136 


podis LED Leuchte RST 24V DC 5W 83.240.0030.0 



















Anschluss Energieeinspeisung Steckanschluss RST 20I2 

B x H x T (mm) 124 x 104 x 96 

57

58 


LED Leuchten am Energiebus 24 V DC 

podis LED Leuchte MIN 

24 V DC 5W 

podis LED MIN 24V DC 5W; energiesparende 

LED-Leuchte Anschluss über verriegelbare 

Stecker revos MINI Q5; für raue Umgebungen 

in der Industrie (z. B. Windenergieanlagen) 

und als Notbeleuchtung nach DIN 60598-2-22; 

lageunabhängige Montage; 15…32 V DC; 

5 W; typ. 360 lm; tageslichtweiss, 6500 K; 

mit Verpol-, Überlast-und Kurzschlussschutz; 

Schutzart IP 65; Betriebstemperatur -40…70 °C; 

DIN 60598-1 

LED Leuchten am Energiebus 70-250 V AC 


FCS 70-250 V AC 5W 

podis LED FCS 70-250 V AC 5W; energiesparende 


(Art.-Nr. 75.015.5153.1); für raue Umgebungen 



lageunabhängige Montage; 70…250 V AC; 5 W; 



Betriebstemperatur -40…+55 °C; DIN 60598-1 


RST 70-250V AC 5W 

podis LED RST 70-250 V AC 5W; energiesparende 

LED-Leuchte Anschluss über gegenüberliegende, 

verriegelnde Rundsteckverbinder RST 20i3, 

Kodierung schwarz; für raue Umgebungen 



lageunabhängige Montage; 70…250 V AC; 5 W; 



Betriebstemperatur -40…+55 °C; DIN 60598-1 

Konfektionierte Leitungen siehe Seite 78 


podis LED Leuchte MIN 24V DC 5W 83.240.0050.0 


Nennspannung (min.) 15 V 

Nennspannung (max.) 30 V 
















Anschluss Energieeinspeisung Steckanschluss revos MINI Q5 

B x H x T (mm) 124 x 125 x 96 


podis LED Leuchte FCS 70-250 V AC 5W 83.241.0020.0 


Nennspannung (min.) 70 V AC 

Nennspannung (max.) 250V AC 

Kontaktierte Phase L1 



Lampenleistung 5W 














B x H x T (mm) 124 x 104 x 136 


podis LED Leuchte RST 70-250 V AC 5W 83.241.0040.0 


Nennspannung (min.) 70 V AC 

Nennspannung (max.) 250V AC 



Lampenleistung 5W 













Anschluss Energieeinspeisung Steckanschluss RST 20I3 schwarz 

B x H x T (mm) 124 x 104 x 96

Servicesteckdosen am Energiebus 

podis 

Schuko 16A 

podis CON Stecker mit Licht-Steckdose (blau); deutscher 

Standard; Einbau gerade; 

Schuko bzw. CEE 7/4, 230V, 16A, 3-polig, IP54; 

angeschlossene Leiter: L1 - 1; N - 4; PE - PE 

podis 


podis con Stecker mit CEE 6H Steckdose (blau); 

deutscher Standard; Einbau gerade; CEE 6H, 230V, 

16A, 3-polig, IP44; angeschlossene Leiter: L1 - 1; N - 4; 

PE - PE 

podis 


podis con Stecker mit CEE - Steckdose; Einbau gerade; 

230/400V AC; 240/415V AC; 16A-6h, 3P+N+PE; 50/60Hz; 

IP44; angeschlossene Leiter: L1 - 1; L2 - 2; L3 - 3; N - 4; 

PE - PE 

podis 

UL 4h 3-polig, 20 A 

podis con Stecker mit 120V AC Steckdose (gelb); UL 

Standard; Einbau gerade; 110-130V ; 20AC 4h, 2-polig + 

PE; IP44; angeschlossene Leiter: Load - 1 & 2; Neutral - 

3 & 4; PE - PE 








Polzahl 3 


Anschlussart 2 CEE 7/4 16A 3P 

Farbe blau 












Polzahl 3 



Farbe blau 






Steckdose FCS-CEE6H 400V16A5P 83.315.0002.1 






Polzahl 5 



Farbe rot 






Steckdose FCS-UL 4H 120V20A3P 83.315.0003.1 


Nennspannung (V) 120 V 

Nennstrom (A) 20 A 



Polzahl 3 


Anschlussart 2 UL 4H 20A 3P 

Farbe gelb 






59

Technische Hinweise 

60 

podis®CON Flachleitung – Strombelastbarkeit 

Entsprechend den geltenden Vorschriften müssen 

Installation, Inbetriebnahme und Wartung aller 

podis® CON Komponenten von qualifiziertem Fachpersonal 

vorgenommen werden. 

Die podis® CON Flachleitung muss nach DIN VDE 0100 

Teil 460 und 537 mit einer Netztrenneinrichtung abgesichert 

werden. 

podis® CON darf nur an Netzen mit geerdeter Einspeisung 

betrieben werden (TN-S-Netze). 

Ein erdfreier Aufbau von podis®-Systemen ist nicht 

zulässig. 

Tabelle 1: Strombelastbarkeit der podis® CON Flachleitung PVC 7G2,5 mm² (00.705.0503.3) 

Tabelle 2: Strombelastbarkeit der podis® CON Flachleitung EVA 7G4 mm² (00.709.0504.1) 

Nach DIN VDE 1011-520 dürfen Kabel und Leitungssysteme 

einschließlich Zubehör nur bei Umbgebungstemperaturen 

installiert werden, die innerhalb 

der maßgeblichen Kabelnorm oder vom Hersteller 

angegebenen Grenzwerten liegen. 

Die Grenzwerte für die Flachleitung finden Sie für eine 

gegebene Absicherung in Abhängigkeit von der Verlegeart 

und der Anzahl der belasteten Leiter in den u. a. 

Tabellen 1-2. 

Die Grenzwerte für die Anschlusskomponenten in 

Abhängigkeit von der Temperatur und den belasteten 

Adern finden Sie in Tabelle 3. 

Frei in Luft d > 10 mm Lose auf Wand oder Boden Kabelkanal 

belastete Adern 3 5 6 3 5 6 3 5 6 

Ta [°C] max. Querstrom max. Querstrom max. Querstrom 

20 32 25 25 25 20 20 25 20 20 

25 32 25 25 25 20 20 25 20 20 

30 25 25 20 25 20 20 20 20 16 

35 25 20 20 25 20 20 20 16 16 

40 25 20 20 20 16 16 20 16 16 

45 20 20 16 20 16 16 16 16 12 

50 20 16 16 16 16 12 16 12 12 

Frei in Luft d > 10 mm Lose auf Wand oder Boden Kabelkanal 

belastete Adern 3 5 6 3 5 6 3 5 6 

Ta [°C] max. Querstrom max. Querstrom max. Querstrom 

20 40 35 35 40 32 32 35 30 25 

25 40 35 35 35 32 30 35 30 25 

30 40 35 32 35 30 25 32 25 25 

35 35 32 30 32 25 25 30 25 25 

40 35 30 25 30 25 25 25 20 20 

45 32 25 25 25 20 20 25 20 20 

50 25 25 20 25 20 20 20 20 16 

Tabelle 3: Grenzwerte der Strombelastbarkeit der podis® CON Anschlusskomponenten an der Flachleitung EVA 7G4 mm² (00.709.0504.1), gültig für: 

- Anschlussmodul fest 7-polig Federkraftanschluss (75.018.0051.2) und Flachleitungsabgang steckbar; 7-polig (75.015.5153.1) 

Kontaktierungsstelle 

Umgebungstemperatur Ta [°C] 1 2 3 4 PE 5 6 

20 25 25 25 0 0 25 25 

25 25 25 25 0 0 25 25 

30 25 25 25 0 0 20 20 

35 25 25 25 0 0 10 10 

40 23 23 23 0 0 23 23 

50 19 19 19 0 0 19 19 

70 12 12 12 0 0 12 12

Die ganze Welt des Zubehörs 

Wieland Electric bietet Ihnen für jede Applikation 

das passende Zubehör an. Egal, ob es sich 

um Profi-Werkzeuge, Endstücke oder Adapter 

handelt – alle Zubehörteile entsprechen natürlich 

den vorgeschriebenen Standards. Mit der 

Entscheidung für Wieland-Originalzubehör liegen 

Sie immer richtig. 

Zubehör 

61

62 

Zubehör 

Zubehör Profibus-DP 

Profibus-DP 

Abschlusswiderstand M12 

PROFIBUS-DP Stecker mit 

Abschlusswiderstand M12 

Rundleitungsverbindung 

RVDP SW12 BW12 06 

M12 Verbindungsleitung RVDP SW12 BW12 06; 

B-codiert; Stecker gewinkelt auf Buchse gewinkelt; 

geschirmt; für PROFIBUS-DP; Leitungslänge 

600 mm 


Bus-Abschlussstück Abschlusswid. M12 08.000.0230.0 


Rundleitungsverbindung RVDP SW12 BW12 06 83.403.0611.9 

Technische Daten nach 

Polzahl 3 

Kabellänge 0,6 m 

Mantelmaterial PUR 

Mantelfarbe violett 

Anschluss Seite 1 (gehäuseseitig) M12 

Kabelanschluss Seite 1 abgewinkelt 

Anschluss Seite 2 (feldseitig) M12 

Kabelanschluss Seite 2 abgewinkelt 

Ausführung Seite 2 Female (Buchse) 

Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 1,0 RVDP SW12 BW12 10 83.403.1011.9 

2,0 RVDP SW12 BW12 20 83.403.2011.9 

3,0 RVDP SW12 BW12 30 83.403.3011.9 

5,0 RVDP SW12 BW12 50 83.403.5011.9 

7,0 RVDP SW12 BW12 70 83.403.7011.9 

10,0 RVDP SW12 BW12 100 83.403.9911.9

Zubehör AS-i 

AS-i-Schutz podis CON AS-i S PG 

AS-i-Schutz podis CON AS-i S LTG 

AS-i-Stichleitung 

AS-i-Abgriff M12 

Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Einsatz 

Adressiergerät AS-i PPG1 

Programmierkabel AS-i 1,5M 

AS-i-Überspannungsschutz integriert 

in AS-i-Flachkabelanschlussclip PG 

13,5; gegen Überkopplungen bei 

Schaltvorgängen oder Kurzschluss, 

AS-i-Zertifizierung; schwarz 

Überspannungsschutz AS-i und DC 

24 V, Überspannungsschutz für DC 

24 V und AS-i im Becher, vergossen; 

gegen Überkopplungen bei Schaltvorgängen 

oder Kurzschluss, Eigenschaften: 

zur Montage in Stecker, 

Anschlussmodule 

AS-i-Stichleitung M12; 

Stecker gerade auf Buchse gerade; 

Länge 300 mm 

AS-i-Abgriff M12; verwendbar als 

Abgriff-Verteiler oder Stecker, 

wiederverwendbare Eindringtechnik 

nach IEC 68 und DIN 41611 

Verschraubung M 20 x 1,5 für AS-i- 

Profilleitung, passend für 

75.010.0053.1 und 75.016.2053.1; 

schwarz RAL 9005 

AS-i-Handprogrammiergerät PPG 1; 

Adressierung von AS-i-Slaves 

(Sensoren, Aktoren) 

AS-i-Programmierkabel 1,5 m; 

Verbindungskabel Modul-Handprogrammiergerät 

Anschluss: M12 für 

Programmiergerät und Stecker 

für Adressierbuchse am 

podis AS-Interface-Modul 

Zubehör 


AS-i-Schutz podis CON AS-i S PG 83.198.0600.0 


AS-i-Schutz podis CON AS-i S LTG 83.198.1600.0 


AS-i-Stichleitung 83.209.2203.0 


AS-i-Abgriff M12 83.209.2201.0 


Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Eins. Z5.505.0653.1 


Adressiergerät AS-i PPG1 83.209.2204.0 


Programmierkabel AS-i 1,5M 83.209.2205.0 

63

64 

Zubehör 

Rundleitungsadapter / Stirnsteckverbinder 

Rundleit. Abgang FCS 4 7 SA BU SU 

Aufbaugehäuse podis CON 7-polig 

20 A mit Buchseneinsatz für podis CON- 

Stecker; Anschluss Rundleitung 4 mm 2 

über Schraubklemmen; Schutzart IP65; 

mit Verriegelungsbügel; 

Farbe: silbergrau RAL 7001 

Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GB FLD 

Gehäuseoberteil BAS GOT16 FCS ZH; 

mit podis-Flachleitungsdurchführung, 

für Zweihandverriegelung 

ohne Verriegelung; Schutzart IP 65; 


Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GF FLD 

Gehäuseoberteil BAS GOT16 FCS ZH V; 

mit podis-Flachleitungsdurchführung, 

mit Zweihandverriegelung; 

Schutzart IP 65; 


Gehäuseunterteil FCS GUT 16 GZ FLD 

Gehäuseunterteil geschlossen BAS 

GUT16 FCS ZH V; Flachleitungsverbindung 

stehend mit Befestigung, 

eine podis-Flachleitungsdurchführung 

seitlich, mit Zweihandverriegelung; 


Buchseneinsatz POW BUS 6 6,0 69 AG 

revos POWER 6-polig + PE, 

Buchseneinsatz, 690 V / 35 A 

Schraubanschluss 

Steckereinsatz POW STS 6 6,0 69 AG 

revos POWER 6-polig + PE, 

Steckereinsatz, 690 V / 35 A 



Rundleit. Abgang FCS 4 7 SA BU SU 75.015.5535.0 


Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GB FLD 75.900.1628.0 


Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GF FLD 75.900.1528.0 


Gehäuseunterteil FCS GUT 16 GZ FLD 75.900.1028.0 


Buchseneinsatz POW BUS 6 6,0 69 AG 72.200.0653.0 


Steckereinsatz DIN 3128 POW STS 6 6,0 69 AG 72.210.0653.0

Kabelverschraubungen 

Kabelverschraubung M 20 x 1,5 schwarz 

Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Einsatz 

Gegenmutter M 20 x 1,5 schwarz 

Verschraubung M 20 x 1,5, 

für Rundleitung mit Außendurchmesser 

7-13 mm; passend für 

75.010.0053.1 und 75.016.2053.1; 

Farbe: schwarz RAL 9005 

Verschraubung M 20 x 1,5 für 

AS-i-Profilleitung, passend für 

75.010.0053.1 und 75.016.2053.1; 




Gegenmutter M 25 x 1,5 schwarz 

Kontermutter M 20 x 1,5 passend für 

Verschraubungen Z5.507.1353.1 und 

Z5.505.0653.1; 


Verschraubung M 25 x 1,5 für eine 

Rundleitung mit Außendurchmesser 

9-16 mm, passend für 75.010.0053.1, 

75.015.0151.2 und 75.018.0051.2; 


Verschraubung M 25 x 1,5 für eine 

Rundleitung mit Außendurchmesser 

13-18 mm, passend für 75.015.0151.2, 

75.018.0051.2 und 75.010.0053.1; 


Kontermutter M 25 x 1,5 passend für 

Verschraubungen Z5.507.1453.1 

und Z5.507.1553.1; 


Zubehör 


Kabelverschraubung M 20 x 1,5 schwarz Z5.507.1353.1 


Kabelverschraubung M 20 x 1,5 MIT AS-i-Eins. Z5.505.0653.1 


Gegenmutter M 20 x 1,5 schwarz 05.505.0153.1 






Gegenmutter M 25 x 1,5 schwarz 05.505.0253.1 

65

66 

Zubehör 

Zubehör für Energiebus 



Dichtung 

Befestigungsschelle 

FL-Manschette 

Deckel BAS AD DA 16 

Adapterplatte 10 

Leitungsendstück für podis-Flachleitung 

7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; 

Schutzart IP65; 

schwarz / transparent 

Gehäusedurchführung für podis- 

Flachleitung 7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; 

Schutzart IP65; 

schwarz 

Blinddichtung für Durchführung 

Z5.563.6553.1; 

schwarz 

Befestigungsschelle lichtgrau 

Dichtmanschette für podis CON- 

Flachleitung zur Abdichtung der 

Kontaktierungsstellen; Schutzart IP 65; 

schwarz 

Schutzdeckel ohne Verriegelung und 

ohne Dichtung BG16 für Flachleitungsabgang 

75.015.5153.1 

Abdeckplatte, Größe 10, gelocht für 

1 x Durchführung Z5.563.6553.1; 

lichtgrau RAL 7035 




Durchführung Flachleitung Z5.563.6553.1 


Dichtung 05.563.7983.0 


Befestigungsschelle 05.562.3000.0 


FL-Manschette Z1.005.6553.1 


Deckel BAS AD DA 16 07.409.7256.0 


Adapterplatte 10 Z5.563.7553.0

Werkzeuge und Musterset 

Musterkoffer podis 

podis® PLAN CD 

Cutter 

Abmantelzange 

Abmantelmesser 

Schrauberklinge DIN 3128 

podis CON Musterkoffer 

podis PLAN Projektierungstool; Version 

5.5; Projektierungstool zur Energiebus 

konfiguration; Werkzeug zur 

Projektierung des Wieland-Energiebus 

podis; Systemanforderung: Pentium 

>300 MHz, 64 MByte RAM, Windows 

95/98/2000/NT/ME/XP 

Beachten Sie bitte: Lizensierte Version 

- Aktivierung über Lizenzschlüssel 

Cutter; Handwerkzeug zum Ablängen 

der podis-Flachleitungen 

PVC 7 x 2,5 mm 2 (00.705.0503.3), 

EVA 7 x 4 mm 2 (00.709.0504.1) und 

XLPE 7 x 4 mm 2 (00.729.0504.1) 

Abmantelwerkzeug; Handwerkzeug 

zum Entfernen des Leitungsmantels 

am Leitungsende der podis CON- 

Flachleitung Beachten Sie bitte: 

nur für podis CON-Flachleitung PVC 

7x2,5 mm 2 (00.705.0503.3) geeignet 

Abmantelmesser; Handwerkzeug zum 

Abmanteln der podis-Flachleitung 

EVA 7 x 4 mm 2 (00.709.0504.1) und 

XLPE 7 x 4 mm 2 (00.729.0504.1) 

Schraubendrehereinsatz Phillips Gr. 1; 

Schaftlänge 45 mm 

Zubehör 

Musterkoffer podis 95.400.0200.0 


podis PLAN CD 95.502.1010.0 


Cutter 95.300.0300.0 


Abmantelzange 95.350.0300.0 


Abmantelmesser 95.350.0700.0 


Schrauberklinge DIN 3128 06.502.5200.0 

67

68 

Software 

podis® PLAN – 

Das effiziente Projektierungstool 

Projektierungs-Software podis® PLAN 

Als Energieverteilungssystem zur dezentralen 

Versorgung auf der Feld ebene bietet der Energiebus 

zahlreiche Einsparpotenziale hinsichtlich 

Verlegeaufwand, Montage und Inbetriebnahme. 

Anstelle der sternförmigen Verteilung vom 

Schaltschrank hin zum einzelnen Verbraucher 

werden die einzelnen Verbraucher über einen 

Energiebus versorgt, wobei nicht nur die Leistungsversorgung, 

sondern auch Steuerspannungen 

oder Daten verteilt werden. 

Um die Anlage effizient auszulegen und um 

Schutzmaßnahmen zu beurteilen, sind die Ergebnisse 

der elektrotechnischen Berechnungen 

zur Auslas tung, Spannungsfall und Kurzschluss 

nötig. 

Das Projektierungstool podis® PLAN unterstützt 

Sie bei der energietechnischen Auslegung Ihrer 

spezifischen Energiebus-Konfiguration. 

Sie ermitteln mit grafischer Unterstützung den 

optimalen Aufbau Ihres Energiebus mit dem 

idealen Einspeisepunkt und vermeiden Anlagenausfälle 

durch nicht ansprechende Schutzorgane. 

Inkonsistenzen oder ungünstige Konfigurationen 

werden bereits bei der Projektierung 

erkannt. Kostspielige Fehler werden bereits in 

der ersten Stufe der Projektierung 

vermieden. 

Die Ergebnisse werden grafisch oder tabellarisch 

ausgegeben. 

Eingabe Gruppenschutz, 

Leitungs- und Lastparameter: 

Sie können Ihre Anlagen mit Anordnung der 

Komponenten grafisch konfigurieren. Auswahl 

und Eingabe von Schutzorganen, Leitungs- und 

Lastparametern tätigen Sie komfortabel über 

Eingabemasken. 

Einspeiseparameter: 

• Einspeiseposition am Energiebus 

• Auswahl und Einstellung der Schutzorgane 

• Einspeisekurzschlussstrom IK

Bereits während der Eingabe erfolgt die Berechnung 

im Hintergrund; Überlastung und Fehler 

werden in der Grafik farblich hervorgehoben. 

Lastparameter: 

• Anschlussposition am 

Energiebus 

• Leistungsaufnahme und 

Laststrom 

• cos phi 

• Zulässige Spannungsfälle 

• Gleichzeitigkeitsfaktor 

• Lastbenennung 

Best.Nr. 95.502.1010.0 

Verlegeparameter: 

• Verlegeart 

• Leiterquerschnitt und Anzahl 

der belasteten Leitungen 

• Umgebungstemperatur 

• Länge und Querschnitte der 

Zuleitungen und des Energiebus 

Zur Dokumentation können die Ergebnisse der 

Berechnung über den Projektexplorer gespeichert 

oder ausgedruckt werden. 

Berechnung: 

Software 

podis® PLAN berechnet gemäß der 

Anlagenkonfiguration die zulässige 

statische Belastung und gibt entsprechend 

der eingegebenen Parameter 

folgende charakteristische 

Größen aus: 

• Summenleistung und Summenstrom 

(AC und DC) 

• Kurzschlussstrom (AC und DC) 

• Spannungsfall 

• Strombelastbarkeit 

• Gesamt- und Segmentlängen 

• Metrierungslängen 

69

70 

gesis® IP+ 

gesis® 

Die steckbare Elektroinstallation – 

auch für den industriellen Einsatz 

Das Problem 

Ob Einzelanwendungen oder komplexe Anlagen 

– die Aufgabenstellung ist die gleiche: Elektrische 

Verbraucher müssen schnell und sicher 

miteinander verbunden werden. Konventionelle 

Installationen kommen dieser Forderung nicht 

nach. 

Das mühevolle Ablängen von Leitungen, Abmanteln, 

Abisolieren und der letztendliche Anschluss 

von Komponenten sind nicht nur sehr 

zeitaufwendig, sondern führen auch oft zu 

Fehlern. Auch die Beteiligung unterschiedlicher 

Gewerke (Mechanik und Elektrik) beim Installieren 

einer Anlage verhindert einen 

zügigen Aufbau – und dies nicht nur bei 

der Erstinstallation. Auch bei Erweiterungen, 

regelmäßigen Wartungsarbeiten oder dem 

Austausch defekter Geräte wiederholen sich die 

immer gleichen Installationsschritte.

Die Lösung 

Als komplettes Installationssystem bietet 

gesis® IP+ eine deutliche Reduzierung der Installationszeiten. 

Die werkseitig fertig konfektionierten 

Komponenten werden im Feld nur noch 

gesteckt – das Ablängen, Abmanteln und Abisolieren 

entfällt. 

Die betrieblichen Ausfallzeiten reduzieren sich 

hierdurch deutlich. Im Fall von defekten Geräten 

oder regelmäßigen Wartungsarbeiten können 

die Verbraucher schnell vom Netz genommen 

werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Gerät 

zum elektrischen Anschluss vom Monteur 

nicht mehr geöffnet werden muss, sodass ein 

fehlerhafter Zusammenbau gerade bei wassergeschützten 

Geräten ausgeschlossen werden 

kann. 

Einsatzmöglichkeiten 

• Motoranschluss (3~) 

• Energieverteilung 250/400 V~ 

• Spannungsversorgung 

bis 50 V, Bus 

• Arbeitsplatzbeleuchtung 

• Lackkontrollen 

gesis® IP+ 

71

72 

gesis® IP+

gesis®IP+ 

Der steckbare Rundleitungs-Energiebus 

Kostenreduzierung 

Nicht selten sind Steckverbindungen in Anlagenteilen 

überdimensioniert ausgelegt. Dies lag 

nicht zuletzt an der Tatsache fehlender Alternativen. 

Aber gerade hier schlummert ein großes 

Einsparungspotenzial. Das RST-System setzt 

hierbei auf komplett vorkonfektionierte Komponenten, 

die im Feld nur noch zusammengesteckt 

werden. 

Örtlich getrennte Vorfertigung 

Mit dem gesis® IP+-Installationssys-tem eröffnen 

sich ganz neue Möglichkeiten. Komplette 

Anlagenteile können unabhängig vom Bestimmungsort 

komplett vormontiert und getestet 

werden. Vor Ort werden die einzelnen Module 

dann nur noch miteinander verbunden. 

Siehe auch: 

• RST 20i3 Netz mit PE 



Elektrische Geräte einfach 

steckbar machen 

gesis® IP+ 

Geräteanschlüsse dienen als Schnittstelle 

zwischen elektrischen Verbrauchern und dem 

gesis® IP+ Installationssystem. Durch Integration 

des Geräteanschlusses wird der Verbraucher 

steckbar und kann nach Belieben in die 

Installation eingebunden werden. 

Die Geräteanschlüsse sind mit Normgewinden 

(M 16 bis M 25) ausgestattet und können somit 

problemlos gegen konventionelle Durchführungen 

ausgetauscht werden. 

73

74 

gesis® IP+ 

Leiter anschließen 

oder öffnen … 

Entriegeln der 

Steckverbindung 

gesis®IP+ 

– stecken, fertig, los 

Verschließen … 

Stecken bzw. 

verriegeln – fertig 

Vorteile 

• Berührsicher 

• Übersichtliche Leitungsverlegung 

• Einfache Erweiterung 

oder Änderungen 

• Wiederverwendbar 

• Mechanische Kodierungen 

• Integrierte Verriegelungen 

und Zugentlastungen 

• Schutzart IP65, IP66, IP67, 

IP68 (3 m, 2 Std.)

gesis® 

– für uneingeschränkte Möglichkeiten 

Mit der Wahl eines steckbaren Installationssystems 

haben Sie alle Vorteile einer modernen 

Elektroinstallation. 

Das breite Portfolio an Systemkomponenten 

ermöglicht es, jede Form der Installation vom 

Verteiler bis zu jeder Bedarfsstelle durchgängig 

steckbar auszuführen. Nach dem Prinzip Plug 

and Play werden Erstinstallationen, aber auch 

Erweiterungen und Ergänzungen, schnell realisiert, 

Fehlermöglichkeiten konsequent vermieden 

und der Schutzgrad der Anlage zuverlässig 

gesichert. 

Zusätzlich können durch mechanische Kodierungen 

verschiedene Anwendungen klar voneinander 

getrennt werden. Die unterschiedlichen 

Farben der Steckverbinder machen zusammengehörige 

Verbindungen schnell ersichtlich. 

Fehlsteckungen sind damit praktisch ausgeschlossen. 

Merkmale 

• Steckbarer Rundleitungsenergiebus 

für dezentrale 

Automatisierungslösungen 

• Schnelle und sichere 

Steckverbindungen 

• 3- und 5-polig für Energie 

• 2- und 4-polig für 24 V, 

bzw. AS-i / 24 V 

• Farbcodiert je nach 

Spannungsbereich 

gesis® IP+ 

75

76 

gesis® IP+ 

Steckverbinder 

Buchsenteil mit Zugentlastung 



Steckerteil mit Zugentlastung 



Steckverbinder RST20i5, 5-polig, Buchsenteil 

in Schraubtechnik, 250 / 400 V, 20 A, für 

Leitungsdurchmesser 6-10 mm, Kodierung 

Farbe schwarz, Gehäusefarbe schwarz; 

für starre, feindrähtige und mehrdrähtige 

Leitungen von 0,75-4 mm 2 ; Schutzart IP65, 

IP66, IP67, IP68 (3 m, 2 Std.); unmontiert mit 

Kabelverschraubung und Verriegelung 














Leitungen bis 4 mm 2 ; Schutzart IP65, IP66, 

IP67, IP68 (3 m, 2 Std.); unmontiert mit 


Steckverbinder RST20i5, 5-polig, Steckerteil 














P66, IP67, IP68 (3 m, 2 Std.); unmontiert mit 







Leitungen bis 4 mm 2 ; Schutzart IP65, 




Buchsenteil RST20I5S B1 ZR1 SW 96.051.4053.1 


Bemessungsspannung 400 V 

Bemessungsstrom (A) 20 A 

Ausführung Buchse 

Anschlussart Schraubanschluss 

Polzahl 5 

Leitungsdurchmesser 6-10 mm 

Zulassungen ö q w 








Polzahl 5 










Polzahl 5 




Steckerteil RST20I5S S1 ZR1 V SW 96.052.4053.1 




Ausführung Stecker 


Polzahl 5 










Polzahl 5 










Polzahl 5 


Zulassungen ö q w

Steckverbinder/Geräteanschluss M25 



Buchsenteil für Geräteanschluss 

Steckerteil für Geräteanschluss 

Buchsenteil für Geräteanschluss 

Steckerteil für Geräteanschluss 


in Schraubtechnik, 50 V, 20 A, für Leitungsdurchmesser 

6-10 mm, Kodierung Farbe braun, 

Gehäusefarbe schwarz; für starre, feindrähtige 

und mehrdrähtige Leitungen von 0,75-4 mm 2 ; 

unmontiert mit Kabelverschraubung und 

Verriegelung 

Steckverbinder RST20i4, 4-polig, Steckerteil in 

Schraubtechnik, 50 V, 20 A, für Leitungsdurchmesser 

6-10 mm, Kodierung Farbe braun, 


und mehrdrähtige Leitungen von 0,75-4 mm 2 ; 

unmontiert mit Kabelverschraubung und 

Verriegelung 

Geräteanschluss M25, Standard, RST20i5, 

5-polig, Buchsenteil in Schraubtechnik, 

250 / 400 V, 20 A, Kodierung Farbe schwarz, 


und mehrdrähtige Leitungen von 0,75-4 mm 2 , 

1 Anschluss pro Pol, mit Verriegelung, 

Lagefixierung durch Abflachen des Gewindes 

gewährleistet, mit Gewinde M25 x 1,5, 

Verschraubung von außen 


5-polig, Steckerteil in Schraubtechnik, 

250 / 400 V, 20 A, Kodierung Farbe schwarz, 


und mehrdrähtige Leitungen von 0,75-4 mm 2 , 

1 Anschluss pro Pol, mit Verriegelung, 

Lagefixierung durch Abflachen des Gewindes 

gewährleistet, mit Gewinde M25 x 1,5, 

Verschraubung von außen 


4-polig, Buchsenteil in Schraubtechnik, 50 V, 

20 A, Kodierung Farbe braun, Gehäusefarbe 

braun; für starre, feindrähtige und mehrdrähtige 

Leitungen von 0,75-4 mm 2 , 1 Anschluss 

pro Pol, mit Verriegelung, Lagefixierung durch 

Abflachen des Gewindes gewährleistet, mit 

Gewinde M25 x 1,5, Verschraubung von außen 


4-polig, Steckerteil in Schraubtechnik, 50 V, 

20 A, Kodierung Farbe braun, Gehäusefarbe 

braun; für starre, feindrähtige und mehrdrähtige 

Leitungen von 0,75-4 mm 2 , 1 Anschluss 

pro Pol, mit Verriegelung, Lagefixierung durch 

Abflachen des Gewindes gewährleistet, mit 

Gewinde M25 x 1,5, Verschraubung von außen 


gesis® IP+ 

Buchsenteil RST20I4S B1 ZR1SVL BR01 96.041.4051.4 






Polzahl 4 


Zulassungen - 


Steckerteil RST20I4S S1 ZR1SVL BR01 96.042.4051.4 






Polzahl 4 


Zulassungen - 


Buchsenteil RST20I5S B1 M01 SW 96.051.5053.1 






Polzahl 5 

Gewinde für Gehäusedurchführung M25 



Steckerteil RST20I5S S1 M01V SW 96.052.5053.1 






Polzahl 5 




Buchsenteil RST20I4S B1 M01 L BR01 96.041.5051.4 






Polzahl 4 


Zulassungen - 


Steckerteil RST20I4S S1 M01 L BR01 96.042.5051.4 






Polzahl 4 


Zulassungen - 

77

78 

gesis® IP+ 

Konfektionierte Leitungen 


Stecker – Buchse 


Buchse – freies Ende 


Stecker – freies Ende 

Rundsteckverbinder konfektioniert 

mit Leitung Ölflex Classic 110 5G2,5, 

Buchse auf der einen Seite / Stecker 

auf der anderen 

Leitungsquerschnitt: 2,5 mm 2 

Farbe: Steckverbinder schwarz 

Leitung grau 

System: RST 20/5KS BS 25O 10SW 

Gesamtlänge: 1 m 



Buchse auf der einen Seite / freies 

Ende auf der anderen 



Leitung grau 

System: RST 20/5KS B- 25O 10SW 




Stecker auf der einen Seite / freies 




Leitung grau 

System: RST 20/5KS -S 25O 10SW 



Konfektionierte Leitung RST20I5KSBS 25O 10SW 96.453.1080.1 




Polzahl 5 

Leitungsquerschnitt (mm 


2 ) 2,5 








Leitungslänge 

Zulassungen 

(m) 1,0 

ö 

Leitungslänge (m) 2,0 RST20I5KSBS 25O 20SW 96.453.2080.1 

3,0 RST20I5KSBS 25O 30SW 96.453.3080.1 

4,0 RST20I5KSBS 25O 40SW 96.453.4080.1 

5,0 RST20I5KSBS 25O 50SW 96.453.5080.1 

6,0 RST20I5KSBS 25O 60SW 96.453.6080.1 

7,0 RST20I5KSBS 25O 70SW 96.453.7080.1 

8,0 RST20I5KSBS 25O 80SW 96.453.8080.1 

9,0 RST20I5KSBS 25O 90SW 96.453.9080.1 


Konfektionierte Leitung RST20I5KSB- 25O 10SW 96.453.1083.1 




Polzahl 5 





Aderenden 






Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 RST20I5KSB- 25O 20SW 96.453.2083.1 

3,0 RST20I5KSB- 25O 30SW 96.453.3083.1 

4,0 RST20I5KSB- 25O 40SW 96.453.4083.1 

5,0 RST20I5KSB- 25O 50SW 96.453.5083.1 

6,0 RST20I5KSB- 25O 60SW 96.453.6083.1 

7,0 RST20I5KSB- 25O 70SW 96.453.7083.1 

8,0 RST20I5KSB- 25O 80SW 96.453.8083.1 

9,0 RST20I5KSB- 25O 90SW 96.453.9083.1 


Konfektionierte Leitung RST20I5KS-S 25O 10SW 96.453.1084.1 




Polzahl 5 





Aderenden 






Zulassungen - 


Leitungslänge (m) 2,0 RST20I5KS-S 25O 20SW 96.453.2084.1 

3,0 RST20I5KS-S 25O 30SW 96.453.3084.1 

4,0 RST20I5KS-S 25O 40SW 96.453.4084.1 

5,0 RST20I5KS-S 25O 50SW 96.453.5084.1 

6,0 RST20I5KS-S 25O 60SW 96.453.6084.1 

7,0 RST20I5KS-S 25O 70SW 96.453.7084.1 

8,0 RST20I5KS-S 25O 80SW 96.453.8084.1 

9,0 RST20I5KS-S 25O 90SW 96.453.9084.1

Konfektionierte Leitungen Bezeichnung Typ Bestell-Nr. 


Stecker – Buchse 

für AS-i / 24 V 


Buchse – freies Ende 



Stecker – freies Ende 



mit Leitung PVC 4X2,5 braun, 

Buchse auf der einen Seite / Stecker 

auf der anderen 


Farbe: Steckverbinder braun 

Leitung braun 

System: RST 20I4KSBS 25OL 10BR01 




Buchse auf der einen Seite / freies 




Leitung braun 

System: RST 20I4KSB- 25OL 10BR01 




Stecker auf der einen Seite / freies 




Leitung braun 

System: RST 20I4KS-S 25OL 10BR01 







gesis® IP+ 

Konfektionierte Leitung RST20I4KSBS 25OL 10BR01 96.443.1082.4 




Polzahl 4 





Typ Leitung PVC 4X2,5 





Zulassungen - 

Leitungslänge (m) 2,0 RST20I4KSBS 25OL 20BR01 96.443.2082.4 

3,0 RST20I4KSBS 25OL 30BR01 96.443.3082.4 

4,0 RST20I4KSBS 25OL 40BR01 96.443.4082.4 

5,0 RST20I4KSBS 25OL 50BR01 96.443.5082.4 

6,0 RST20I4KSBS 25OL 60BR01 96.443.6082.4 

7,0 RST20I4KSBS 25OL 70BR01 96.443.7082.4 

8,0 RST20I4KSBS 25OL 80BR01 96.443.8082.4 

9,0 RST20I4KSBS 25OL 90BR01 96.443.9082.4 

Konfektionierte Leitung RST20I4KSB- 25OL 10BR01 96.443.1087.4 




Polzahl 4 





Aderenden 






Zulassungen - 

Leitungslänge (m) 2,0 RST20I4KSB- 25OL 20BR01 96.443.2087.4 

3,0 RST20I4KSB- 25OL 30BR01 96.443.3087.4 

4,0 RST20I4KSB- 25OL 40BR01 96.443.4087.4 

5,0 RST20I4KSB- 25OL 50BR01 96.443.5087.4 

6,0 RST20I4KSB- 25OL 60BR01 96.443.6087.4 

7,0 RST20I4KSB- 25OL 70BR01 96.443.7087.4 

8,0 RST20I4KSB- 25OL 80BR01 96.443.8087.4 

9,0 RST20I4KSB- 25OL 90BR01 96.443.9087.4 

Konfektionierte Leitung RST20I4KS-S 25OL 10BR01 96.443.1088.4 




Polzahl 4 





Aderenden 






Zulassungen - 

Leitungslänge (m) 2,0 RST20I4KS-S 25OL 20BR01 96.443.2088.4 

3,0 RST20I4KS-S 25OL 30BR01 96.443.3088.4 

4,0 RST20I4KS-S 25OL 40BR01 96.443.4088.4 

5,0 RST20I4KS-S 25OL 50BR01 96.443.5088.4 

6,0 RST20I4KS-S 25OL 60BR01 96.443.6088.4 

7,0 RST20I4KS-S 25OL 70BR01 96.443.7088.4 

8,0 RST20I4KS-S 25OL 80BR01 96.443.8088.4 

9,0 RST20I4KS-S 25OL 90BR01 96.443.9088.4 

79

80 

gesis® IP+ 

Verteiler 

Verteilerbox 

Energie 

5 5 

5 5 

Verteilerbox 

AS-i / 24 V 

4 

4 4 

Verteilerbox Energie 

AS-i / 24 V 

4 

4 4 

5 

5 5 

4 

4 

5 

RST Kompaktverteiler 

RST20i5, 5-polig, 1 Eingang, 

3 Ausgänge, mit Befestigungsmöglichkeit, 

250 / 400 V, 20 A, 

Kodierung Farbe schwarz 



3 Ausgänge, mit Befestigungsmöglichkeit, 

AS-i/24V, 20A, 

Kodierung Farbe braun 



3 Ausgänge, AS-i / 24 V, 

20 A, Kodierung Farbe braun 


3 Ausgänge, 250 / 400 V, 

20 A, Kodierung Farbe 

schwarz mit Befestigungsmöglichkeit 


Verteilerbox RST20I5B 3P1 F VG SW 96.050.0153.1 



Bemessungsspannung Hilfsenergie (V) - 


Polzahl 5 



Farbe schwarz 

Schutzart IP65, IP66, IP67, IP68 (3 m2 Std.) 



Höhe (mm) 57,2 

Zulassungen - 


Verteilerbox RST20I4B 3P1 F VGL SW01 96.040.0151.4 


Bemessungsspannung (V) - 

Bemessungsspannung Hilfsenergie (V) 24V 


Polzahl 4 



Farbe schwarz 




Höhe (mm) 57,2 

Zulassungen - 


Verteilerbox RST20I5B 4P2 F VGX SW99 99.903.0000.7 


Bemessungsspannung (V) 400V 

Bemessungsspannung Hilfsenergie (V) 24V 


Polzahl 5 und 4 



Farbe schwarz 




Höhe (mm) 96 

Zulassungen - 

Weitere Informationen finden 

Sie im Katalog „gesis® IP+ Steckbare 

Elektroinstallation IP65 bis IP68“ 

Best.Nr. 0690.0 

gesis®IP+ 

Steckbare Elektroinstallation 

in IP 65 bis IP 68 

Katalog 2011

gesis® 

– die Anwendungsbereiche 

Anwendungen 

• Lager und Logistik 

• Fertigungsanlagen, 

Produktionsstraßen 

• Baustromanlagen 

gesis® IP+ 

• Tiefgaragen, Gewächshäuser 

• Schiffsbau 

• Installationen im Freien 

• Photovoltaikanlagen 

81

82 

gesis® IP+ 


• 50 V, 20 A 

• IP 66 und IP 68 (2 m; 3 h) 

• Temperaturen von 

-40 bis +100° C 

• Schraubanschluss 

0,5 – 4,0 mm 2 

AS-i, Kodierung 

kieselgrau 

24 V Hilfsspannung, 

Kodierung braun 

Vier Grundbausteine für eine 

durchgängige Installation: 

• Steckverbinder sind vor Ort konfektionierbar 

und wahlweise für den 

Anschluss einer Rundleitung oder 

der AS-i-Profilleitung erhältlich. 

• Verteilerblöcke ermöglichen eine 

Verteilung der elektrischen Energie 

und der Signale innerhalb des 

Netzwerks. 

• Konfektionierte Leitungen sind in 

unterschiedlichen Längen und Ausführungen 

erhältlich und dienen der 

Weiterleitung und Zuführung der 

Hilfsenergie / Signale. 

• Geräte-Anschlüsse werden direkt in 

Endgeräte integriert und bilden die 

Schnittstelle zum Steckverbindersystem. 

AS-i und Hilfsenergie 24 V 

Für jeden der Stromkreise steht eine 

eigene mechanische Kodierung zur 

Verfügung. Mechanisch kodiert bedeutet, 

es können nur die zusammengehörigen 

Stecker- und Buchsenpaare 

gesteckt werden. Sie haben daher die 

Sicherheit einer klaren Trennung der 

beiden Stromkreise.

Das Schnellmontagesystem 

gesis®IP+ für das AS Interface 

Als komplettes Installationssystem 

bietet gesis®IP+ eine deutliche Reduzierung 

der Installationszeit. Die 

werkseitig fertig konfektionierten 

Komponenten werden im Feld nur 

noch gesteckt. Mühevolles Ablängen, 

Abmanteln, Abisolieren und Anschließen 

gehört nunmehr der Vergangenheit 

an. 

Mit gesis®IP+ eröffnen sich ganz 

neue Möglichkeiten. Komplexe Anlagenteile 

können unabhängig vom 

späteren Bestimmungsort komplett 

vormontiert und getestet werden. 

Vor Ort werden die einzelnen Module 

dann nur noch gesteckt. 

Vorteile 

• Flexibel 

• Wirtschaftlich 

• Einfach und übersichtlich 

• Weniger Installationsfehler 

• Mechanisch kodiert 

• Hohe Schutzart 

gesis® IP+ 

83

84 

gesis® IP+ 

Steckverbindersysteme in IP65 - IP68 

24 V Hilfsspannung 2-polig, Kodierung braun 

Steckverbinder für 

Rundleitungen 

x= Länge der Leitung in Meter (1 bis 8 m) 

Geräteanschluss M25 

zum Gehäuseeinbau 

Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm 2 

Mit Schraubanschluss Schraubanschluss Verlängerungsleitung Anschlussleitung Anschlussleitung 

Ausführung: 

Für Leitungen 8-10 mm 

Buchsenteil Buchsenteil 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

96.021.4051.4 96.021.5051.4 

Steckerteil Steckerteil 

Buchse – Stecker Buchse – freies Ende Stecker – freies Ende 

mit ultraschallverd. 

Aderenden 


Aderenden 

Ölflex Classic 100 Ölflex Classic 100 Ölflex Classic 100 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

96.022.4051.4 96.022.5051.4 96.222.x092.4 96.222.x097.4 96.222.x098.4 


AS-i-Profilleitung 

Verteiler 1E/3A Konfektionierte Leitungen 2 x 2,5 mm 2 

Mit Schraubanschluss Mit Befestigungsmöglichkeit Verlängerungsleitung Anschlussleitung Anschlussleitung 

Buchsenteil 


96.021.4051.4 96.020.0151.4 

Steckerteil Verschluss-Stücke 

passend für alle Kodierungen 

Für nicht benötigte 

Buchsenteile mit 

Verlierschutz 


Steckerteile mit 

Verlierschutz 



Aderenden 


Aderenden 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

96.022.4051.4 96.416.6205.2 99.414.6205.2 96.223.x092.4 96.223.x097.4 96.223.x098.4

Steckverbindersysteme in IP65 - IP68 

AS-i Steckverbindersystem 2-polig, Kodierung kieselgrau 


Rundleitungen 

x= Länge der Leitung in Meter (1 bis 8 m) 

Geräteanschluss M25 

zum Gehäuseeinbau 

Konfektionierte Leitungen 2 x 1,5 mm 2 

gesis® IP+ 

Mit Schraubanschluss Schraubanschluss Verlängerungsleitung Anschlussleitung Anschlussleitung 

Ausführung: 

Für Leitungen 6-10 mm 

Buchsenteil Buchsenteil 


96.021.4050.8 96.021.5050.8 

Steckerteil Steckerteil 



Aderenden 


Aderenden 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

96.022.4050.8 96.022.5050.8 96.222.x092.8 96.222.x097.8 96.222.x098.8 


AS-i-Profilleitung 

Verteiler 1E/3A Konfektionierte Leitungen 2 x 2,5 mm 2 

Mit Schraubanschluss Mit Befestigungsmöglichkeit Verlängerungsleitung Anschlussleitung Anschlussleitung 

Buchsenteil 


96.021.4950.8 96.020.0150.8 

Steckerteil Verschluss-Stücke 

passend für alle Kodierungen 


Buchsenteile 


Steckerteile 



Aderenden 


Aderenden 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

96.022.4950.8 Z5.564.4553.1 05.564.4453.1 96.223.x092.8 96.223.x097.8 96.223.x098.8 

85

86 

fasis, selos 

fasis, selos 

Innovative Reihenklemmen 

Reihenklemmen sind ein Stan- 

dardverbindungselement in al- 

len Bereichen der Fördertech- 

nik. Sowohl in der Intralogistik 

als auch in der Automobilferti- 

gung werden Reihenklemmen 

zur Verteilung von Signalen und 

Energie genauso eingesetzt wie 

in der konventionellen Elektroin- 

stallation von Lager- und Logi- 

stikgebäuden. 

Reihenklemmen-Produktlinien 

von Wieland Electric: 

• fasis – Reihenklemmen mit 

Zug- und Steckfederanschluss 

• selos – Reihenklemmen mit 


Hohe mechanische Stabilität und Kontaktsicherheit 

machen Wieland-Reihenklemmen 

besonders geeignet für die Anforderungen der 

Logistikindustrie. Ob Explosions- und Brandschutz, 

Vibrations- und Schocksicherheit oder 

internationale Zulassungen für den weltweiten 

Einsatz, Wieland Electric bietet Lösungen in allen 

am Markt verfügbaren Anschlusstechniken.

Applikation 

fasis, selos 

Wieland Electric liefert Produkte in der höchstmöglichen 

Qualität für den anwenderspezifischen Einsatz. 

Die Reihenklemmen-Systeme fasis / selos sind: 

• Zuverlässig in der Funktion 

• Wirtschaftlich in der Applikation 

• Individuell nach Ihren Anforderungen 

Funktionalität und System 

Reihenklemmen sind ein elektrisches Verbindungssystem 

und überall dort zu finden, wo elektrische Energie erzeugt, 

übertragen und verteilt wird. 

Systemkomponenten für Mess- und Regelaufgaben sind z. B.: 

• Trennklemmen 

• Sicherungsklemmen 

• Funktionsklemmen 

Planung und Konfiguration 

wieplan wurde entwickelt, um Ihnen ein leistungsfähiges 

Software-Tool zur Konfiguration von Klemmleisten mit 

Wieland-Reihenklemmen zur Verfügung zu stellen. 

• Klemmleisten konfigurieren 

• Datenaustausch mit CAE-Systemen 

• Klemmleisten bestellen 

• Zeichnung und Stückliste ausgeben 

Konfektion und lntegration 

Wer sich die Arbeit im Schaltschrank erleichtern will, für 

den konfektioniert Wieland Electric komplett bestückte 

Reihenklemmen leisten – auf Wunsch sogar mit angeschlossenen 

Leitern. 

Für den Bezug von Einzelkomponenten gilt: 

• Wieland-Lieferservice Quick24 

• Handhabungswerkzeuge für Zubehör 

• Software-Tools 

87

88 

fasis, selos 

fasis – Reihenklemmen mit Zugfederanschluss 

Federleicht installieren. 

selos – Reihenklemmen mit Schraubanschluss 

Professionell schrauben. 

Das Portfolio umfasst Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit 2, 

3 oder 4 Leiteranschlussstellen, Etagenklemmen in Zwei- und Dreistock-Bauweise, 

Messer-Trennklemmen in Ein- und Zweistockbauweise 

und Sicherungsklemmen. Darüber hinaus stehen auch Funktionsklemmen 

mit applikationsspezifischen Diodenschaltungen zur 

Verfügung. 

fasis WKFN ist durch seinen vibrationsbeständigen Zugfederanschluss 

für den Einsatz in Schienenfahrzeugen geeignet. 

Teilkatalog 

fasis – Reihenklemmen mit Zugfederanschluss 

Bestell-Nr. 0020.0 

Das Portfolio umfasst Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit 2, 

3 oder 4 Leiteranschlussstellen, Etagenklemmen in Zwei- und Dreistock-Bauweise, 

Messer-Trennklemmen und Sicherungsklemmen. 

Darüber hinaus stehen auch Funktions klemmen mit verschiedensten 

Dioden schaltungen und diverse applikationsspezifische 

Sonderklemmen wie z. B. Messwandler-Trennklemmen oder Widerstandsabgleichklemmen 

zur Verfügung. 

selos ist für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau sowie für 

explosionsgeschützte Bereiche konzipiert. 

Teilkatalog 

selos – Reihenklemmen mit Schraubanschluss 

Bestell-Nr. 0011.0 

fasis BIT / selos BIT – Reihenklemmen für den Installationsverteiler 

Vielfalt gewinnt 

fasis 

Reihenklemmen 

mit Zugfederanschluss 

selos 

Reihenklemmen mit 


fasis BIT / fasis BIT-S / selos BIT 

Installationsklemmen 

für Installationsverteiler 

Zunehmende Automatisierung und die zu realisierenden Sicherheitsfunktionen 

innerhalb von Gebäuden erhöhen die Anforderungen an 

Energie- und Signalmanagement in elektrischen Verteilungen. Die 

hierdurch wachsende Anzahl von Stromkreisen erfordert ein Reihenklemmensystem, 

das bei immer geringerem Platzangebot den 

Verdrahtungsaufwand und damit Kosten reduziert und dennoch eine 

übersichtliche und komfortable Verdrahtung ermöglicht. Mit Reihenklemmen 

von Wieland Electric finden Sie hierfür die richtige Lösung. 

Die Baureihe fasis BIT / selos BIT ist für den Einsatz in Verteileranlagen 

konzipiert und berücksichtigt die genormten Abmessungen für 

Klein-und Feldverteiler mit Abdeckung nach DIN 43871. 

Teilkatalog 

fasis / selos BIT – Reihenklemmen für Installationsverteiler 

Bestell-Nr. 0017.0

wieplan – Konfigurationssoftware für Reihenklemmen 

wiemarc – Beschriftungssystem für Reihenklemmen 

fasis, selos 

wieplan wurde entwickelt, um Ihnen ein leistungsfähiges Software-Tool 

zur Konfiguration von Klemmenleisten mit Wieland-Reihenklemmen 

zur Verfügung zu stellen. 

wieplan ist in vier Sprachen verfügbar. Es ist einfach zu bedienen 

und führt Sie über eine intuitive Benutzeroberfläche Schritt für 

Schritt durch den gesamten Konfigurationsprozess. Anschließend 

haben Sie die Möglichkeit, Ihre konfigurierte Klemmenleiste bei 

Wieland Electric komplett vormontiert zu bestellen. 

So sparen Sie mit wieplan wertvolle Zeit und Geld. 

Individuelle Beschriftung von Reihenklemmen, das heißt bei Wieland 

Electric wiemarc und wieplot. Die Software wiemarc wurde entwi- 

ckelt, um Ihnen bei der Beschriftung Ihrer Klemmleisten die größtmög- 

liche Flexibilität zu ermöglichen. Zusammen mit wieplot verfügen Sie 

über ein leistungsstarkes Beschriftungssystem, mit dem Sie vom einzel- 

nen Bezeichnungsschild bis zur Serienbeschriftung Ihrer Klemmenlei- 

sten professionell arbeiten können. 

Aber wieplot bietet noch mehr! Sie können neben Bezeichnungsschil- 

dern für Reihenklemmen auch Aufkleber, Etiketten oder Kabelmarkie- 

rungen bedrucken, und durch einen einfachen Umbau machen Sie aus 

Ihrem Plotter ein leistungsstarkes Graviersystem. 

89

90 

revos 

revos 

Für alle Anwendungen – 

schwere Industriesteckverbinder

Die schweren Industriesteckverbinder revos 

werden entsprechend ihrer Gehäuse, Kontakteinsätze 

und Anschlusstechnik klassifiziert. 

Ein breit gefächertes Standardprogramm sowie 

modulare Komponenten, die individuell kombiniert 

werden können, stehen zur Verfügung: 

• revos BASIC mit 6- bis 92-poligen 

Kontakteinsätzen 

• Hochstrom-Steckverbinder 

revos POWER für Stromstärken 

bis zu 100 A 

• Hochpolige Steckverbinder 

revos HD mit bis zu 64 Polen 

und bis zu 10 A 

• Modulares Hybrid-Steckverbindersystem 

revos FLEX für applikationsbezogene 

Mischbestückung von Kontakteinsätzen, 

auch für Signale, Pneumatik und LWL, 

revos BASIC EMV für Anwendungen, bei 

denen elektromagnetische Störungen weder 

emittiert noch eingekoppelt werden sollen. 

revos 

91

92 

revos 

revos BASIC 

revos POWER 

revos HD 

revos DD 

Der klassische Industrie-Steckverbinder. Zuverlässigen Schutz bietet 

das Gehäuse aus Aluminium-Druckguss mit pulverbeschichteter 

Oberfläche, die Kontakteinsätze gibt es in 6 bis 92-poliger Ausführung. 

revos BASIC ist härtesten Anforderungen gewachsen und findet 

daher z. B. in der Auto mobilindustrie, im Maschinen- und Anlagenbau, 

bei Förderanlagen sowie in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

Anwendung. 

Der Hochstrom-Steckverbinder von Wieland Electric. Die Kontakteinsätze 

und Klemmadapter sind für Stromstärken von über 

16 A ausgelegt und auch in gemischter Kontaktbestückung mit 

Schraubanschluss verfügbar. Sie sind in der Gehäuselinie revos BA- 

SIC perfekt geschützt. Einsatzgebiete für revos POWER sind der Anlagen- 

und Maschinenbau, kleine Antriebe, Motoren, Pumpen oder 

Frequenzumformer. 

revos HD ist der Spezialist für hochpolige Steckverbindungen. Die 

robusten Gehäuse bieten Platz für Kontakteinsätze mit 15 bis 64 Polen 

und sind ausgelegt für Ströme bis 10 A (nach DIN EN 17 5301- 

801). Neben dem Anlagen- und Maschinenbau spielt revos HD bei 

Rolltreppen, Kleinmotoren und Spritzmaschinen seine Stärken aus. 

Hohe Kontaktdichte auf engstem Raum – das bieten die platzsparenden 

Kontakteinsätze von revos DD. Die Einsätze passen in die 

BASIC-Gehäusebaugrößen 6/6H-, 10/10H-, 16/16H- und 24/24H. Die 

Anschlusstechnik erfolgt mit den bewährten gedrehten Crimpkontakten 

mit Durchmesser 1,6 mm und bietet einen Anschlussbereich 

von 0,14 - 2,5 mm 2 bei einer Bemessungsspannung von 250 V.

evos FLEX 

revos MINI 

revosO 

revos IT 

revos 

Sie wünschen einen individuellen, applikationsbezogenen Industrie- 

Steckverbinder? Kein Problem mit revos FLEX. Mit diesem modularen, 

flexiblen System bestücken Sie Ihren Steckverbinder ganz 

nach Ihren Bedürfnissen. Eine clevere Lösung für alle Aufgaben im 

Maschinen- und Anlagenbau, in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik 

genauso wie in der Automobilindustrie. 

Die robusten Kleinen. Dank der besonders kompakt aufgebauten 

Kontakt einsätze mit 3 bis 12 Polen findet revos mini Platz in Applikationen 

für den Maschinen-, Steuerungs- und Schaltanlagenbau 

oder auch bei Kleinmotoren und in der Beleuchtungstechnik. Rauen 

Einsatzbedingungen trotzt revos MINI mit einem Steckverbindergehäuse 

aus Zink-Druckguss oder Polyamid. 

In explosionsgefährdeten Bereichen wie zum Beispiel dem Bergbau 

oder der chemischen Industrie werden besondere Anforderungen 

an die elektrischen Komponenten gestellt. Die Serie revosO bietet 

schwere Steckverbinder speziell für Anlagen, in denen der Ex- 

Schutz unverzichtbar ist. Die Verwendung von revosO ist in der 

Zone 1 für eigensichere Stromkreise durch die BVS als Prüfinstitut 

freigegeben. 

Auch Datenkabeleinführungen brauchen manchmal den Schutz 

eines schweren Steckverbinders. revos IT ist hier die ideale Lösung. 

Konfek tionierte Leitungen können damit dicht und zugentlastet in 

ein geschlossenes Gehäuse eingeführt werden. D-Sub-Steckverbindungen 

stehen in einem Produktspektrum von 4- bis 100-polig zur 

Verfügung. revos IT schützt so die Datenübertragung in SPS-Steuerungen 

oder in Mess- und Geberleitungen. 

93

94 

interface 

Stromversorgung 

wipos 

DC-USV-Modul 

wipos 

Immer wenn Strom fließt und Signale verarbeitet 

werden, zeigen die interface Produkte von 

Wieland Electric ihre einzig artige Stärke. Mit 

dem breiten Relais-Angebot, den Kompo nenten 

zur Stromversorgung und zum Überspan nungsschutz 

sowie den Übergabe- und analogen 

Bausteinen kann jeder Schaltschrank adäquat 

ausgestattet werden. 

wipos Stromversorgung 

Die Erzeugung einer 24V Steuerspannung kann 

durch robuste wipos Stromversorgungen realisiert 

werden. Die Geräte sind für einen weiten 

Temperaturbereich von –25°C bis +70°C ausgelegt 

und weltweit zugelassen. 

Blitz- und Überspannungsschutz 

wietap 

wipos DC-USV-Modul 

Pufferung der 24 V DC-Versorgung bis zu 

30 A. Anschluss von Standard-Blei-Akkus im 

Bereich von 2 bis 12 Ah. Ein integrierter Batterietest 

und ein Temperaturbereich von –40°C 

bis +70°C runden dieses Produkt ab. 

wietap Blitz- und Überspannungsschutz 

Blitzeinschläge in Gebäuden haben weitreichende 

Auswirkungen in der Installation, 

die oft zu Ausfällen und Stillständen führen 

kann. Mit Blitz- und Überspannungs mo dulen 

von Wieland kann eine komplette Absicherung 

reali siert werden. Die Geräte erfüllen höchste 

Anfor de rungen an die Strombelastbarkeit. Die 

steckbare Rasttechnik er möglicht einen schnel-

interface 

Elektronik-Komponenten 

für Geräte oder Schaltanlagen 

Steckbares Koppelrelais 

flare MOVE 

Mess- und Überwachungsrelais 

flare CONTROL 

len Austausch von Modulen und ge nügt 

höchs ten Schock- und Vibrationsanforderungen 

im Be trieb. 

flare MOVE Steckbares Koppelrelais 

Vielfältige Koppelfunktionen können mit einer 

breiten Pro dukt palette der flare MOVE 

Serie realisiert werden. Steck bare Koppelrelais 

sind auch mit hohen Schock- und Vibrationszulassungen 

in verschiedenen Ausführungen 

erhältlich. 

flare CONTROL 

Mess- und Überwachungsrelais 

Ob Spannungs-, Strom-, Phasen oder Temperatur 

über wachung: Einzelne Überwachungs- 

Analoge Trennverstärker 

cores 

funktionen können durch Wieland Mess- und 

Überwachungsrelais zuverlässig und unabhängig 

realisiert werden. 

cores Analoge Trennverstärker 

Saubere galvanische Trennung von Steuersignaturen 

können sehr einfach und flexibel 

durch die Produkt serie cores gewährleistet 

werden. Dies ist ganz besonders wichtig 

wenn Sensoren mit längeren Leitungen im 

Schaltschrank angeschlossen sind. 

interface 

95

96 

safety 

Sichere Signalerfassung 

sensor® PRO 

safety 

safety 

Sicherheit geht vor. 


finden Sie in der Broschüre 

„Sicherheit geht vor”. 

Best.Nr. 0860.0 

Sichere 

Systemlösungen für die 

Automatisierungstechnik 

Katalog 2012

safety 

Sicherheit ist Vertrauenssache 

Universelle Sicherheitsrelais 

safe RELAY 

Zuverlässige und innovative Lösungen 

sind gefragt, welche dazu 

beitragen, diese wichtige Anforderung 

zu erfüllen, ohne die Produktivität 

und Verfügbarkeit der Anlage 

oder des Transportmittels zu beeinträchtigen. 

Wieland Electric bietet mit 

sensor® PRO, safe RELAY, samos® 

und samos® PRO sicherheitstechnische 

Kom ponenten höchster Qualität, 

welche bei der Herstellung und 

im Betrieb moderner Anlagen oder 

Maschinen einen entscheidenden 

Beitrag zur Sicherheit leisten können. 

Modulare Sicherheitsbausteine 

samos® 

Die Anforderungen an Anlagen, 

Maschinen und Fahrzeuge heutzutage 

sind hoch. Dabei steht neben der 

Produktivität und der Effi zienz einer 

Maschine oder eines Fahrzeugs zunehmend 

auch deren Sicherheit im 

Fokus. Bei der Konstruktion moderner 

Transportmittel, Anlagen und Maschinen 

muss auch die Sicherheit der Personen 

berücksichtigt werden, welche 

später mit diesen Maschinen arbeiten 

bzw. mit den Transportmitteln befördert 

werden. 

Kompakte Sicherheitssteuerung 

samos® PRO 

safety 

97

98 

Support 

Wieland Hotline . Beratung 


Allgemeine Informationen und News: 

www.wieland-electric.com 

Besuchen Sie unseren e-Katalog unter 

http://eshop.wieland-electric.com 

VERTRIEBS-SERVICE 

Wir sind für Sie da 

Fon +49 951 9324-990 

• Für Fragen an den Vertrieb zu 

Lieferbarkeit, Lieferzeit, Preisen 

TECHNISCHER SERVICE 

Bereich Automatisierungstechnik 

Fon +49 951 9324… 

• Sicherheitstechnik safety -999 

e-mail: safety@wieland-electric.com 

• Dezentrale Energieverteilung podis® -998 

• interface -995 

Stromversorgung, Industrial Ethernet 

Switches, Zeitrelais, Mess- und Überwachungsrelais, 

Koppelrelais, Analoge 

Bausteine, Dezentrale I/O, Überspannungsschutz, 

Übergabebausteine 

• Reihenklemmen fasis, selos -991 

• Industrie-Steckverbinder revos -992 

• Leiterplattenklemmen wiecon -993 

Geräteklemmen, Europaklemmleisten, 

Leergehäuse 

Fax +49 951 9326-991 

AT.TS@wieland-electric.com 

Bereich Gebäudeinstallationstechnik 

Fon +49 951 9324… 

• gesis CON, gesis RAN, gesis ELECTRONIC -996 

Systemsteckverbinder für Gebäudeinstallation 

• Reihenklemmen fasis BIT, selos BIT -991 

Fax +49 951 9326-996 

BIT.TS@wieland-electric.com 

Bereich Photovoltaik / Solartechnologie 

Fon +49 951 9324… 

• Photovoltaik gesis SOLAR -972 

Fax +49 951 9326-997 

Solar@wieland-electric.com

Wieland W Tochtergesellschaften 

... .. 

und die Adressen unserer Vertretungen weltweit finden Sie unter: 


USA 

Wieland Electric Inc. 

49 International Road 

Burgaw, N.C. 28425 

Tel. +1-910-259 5050 

Fax +1-910-259 3691 

www.wielandinc.com 

FRANKREICH 

Wieland Electric SARL. 

Le Céramê Hall 6 

47, avenue des Genottes 

CS 48313, 

95803 Cergy-Pontoise Cedex 

Tel. +33-1-30 32 07 07 

Fax +33-1-30 32 07 14 

infos@wieland-electric.fr 

POLEN 

Wieland Electric Sp. Zo.o. 

Św. Antoniego 8 

62-080 Swadzim 

Tel. +48-61-2 22 54 00 

Fax +48-61-8 40 71 66 

office@wieland-electric.pl 

DÄNEMARK 

Wieland Electric A/S 

Vallørækken 26 

DK-4600 Køge 

Tel. +45-70-26 66 35 

Fax +45-70-26 66 37 

sales@wieland-electric.dk 

KANADA 

Wieland Electric Inc. 

2889 Brighton Road 

Oakville, Ontario L6H 6C9 

Tel. +1-905-829 8414 

Fax +1-905-829 8413 

www.wieland-electric.ca 

SPANIEN 

Wieland Electric S.L. 

C/ Maria Auxiliadora 2 bajos 

E-08017 Barcelona 

Tel. +34-93-252 3820 

Fax +34-93-252 3825 

ventas@wieland-electric.com 

CHINA 

Wieland Electric Trading 

Unit 2703 

International Soho City 

889 Renmin Rd., Huang Pu District 

PRC- Shanghai 200010 

Tel. +86-21-63 555 833 

Fax +86-21-63 550 090 

info-shanghai@wieland-electric.cn 

� Informationsbroschüren zum 

Bestellen und Downloaden 

von unseren Webseiten 

Technische Änderungen vorbehalten! 

gesis®, podis®, samos® sind eingetragene Warenzeichen 

der Wieland Electric GmbH 


GROSSBRITANNIEN 

Wieland Electric Ltd. 

Riverside Business Centre, 

Walnut Tree Close 

GB-Guildford /Surrey GU1 4UG 

Tel. +44-1483-531 213 

Fax +44-1483-505 029 

sales@wieland.co.uk 

ITALIEN 

Wieland Electric S.r.l. 

Via Edison, 209 

I-20019 Settimo Milanese 

Tel. +39-02-48 91 63 57 

Fax +39-02-48 92 06 85 

info@wieland-electric.it 

TSCHECHIEN 

(Produktion) 

Wieland Electric s.r.o. 

Nadražni 1557 

356 01 Sokolov 

Tel. +420-352 302 011 

Fax +420-352 302 027 

99

Unternehmenszentrale: 

Wieland Electric GmbH 

Brennerstraße 10 – 14 

D-96052 Bamberg 

Vertriebs- und Marketing Center: 

Wieland Electric GmbH 

Benzstraße 9 

D-96052 Bamberg 

Telefon +49 9 51 93 24-0 

Telefax +49 9 51 93 24-1 98 


info@wieland-electric.com 

Industrietechnik 

Lösungen für den Schaltschrank 

• Reihenklemmen 

– Schraub-, Zugfeder- oder Push In-Anschlusstechnik 

– Leiterquerschnitte bis 240 mm 2 

– zahlreiche Sonderfunktionen 

– Softwarelösungen mit Schnittstellen zu CAE-Systemen 

• Safety 

– sichere Signalerfassung 

– Sicherheitsschaltgeräte 

– modulare Sicherheitsbausteine 

– kompakte Sicherheitssteuerung 

– applikative Beratung und Schulungen 

• Netzwerktechnik und Feldbussysteme 

– Fernwartung mit VPN-Industrierouter und VPN-Serviceportal 

– Industrie-Ethernet-Switches 

– SPS und I/O-Systeme, Standard und 

erweiterte Umgebungsbedingungen 

• Interface 

– Stromversorgungen 

– Überspannungsschutz 

– Koppelrelais, Halbleiterschalter 

– Zeit-, Mess- und Überwachungsrelais 

– analoge Koppel- und Wandlerbausteine 

– Übergabebausteine 

Lösungen für Feld-Applikationen 

• Dezentrale Installations- und Automatisierungstechnik 

– Windtower-Installationen 

– Feldbusanschaltungen und Motorstarter für Antriebe 

• Steckverbinder für industrielle Anwendungen 

– Rechteck- und Rundsteckverbinder 

– Gehäuse aus Aluminium oder Kunststoff 

– Schutzart bis IP 68 

– Strombelastbarkeit bis 100 A 

– Steckverbinder für explosionsgefährdete Bereiche 

– modulare, applikationsspezifi sche Technik 

Leiterplattenklemmen und -steckverbinder 

– Schraub- oder Federkraftanschlusstechnik 

– Rastermaße 3,5 mm bis 10,16 mm 

– Refl ow- oder Schwallbadlötprozess 

Gebäude- und Installationstechnik 

• Gebäudeinstallationssysteme 

– Netz-Steckverbinder IP 20/IP 65 ... IP 68 

– Bus-Steckverbinder 

– Niedervolt-Steckverbinder 

– Energieverteilsystem mit Flachleitungen 

– Verteiler-Systeme 

– Bussysteme in KNX-, LON- und Funk-Technologie 

– Installationsreihenklemmen 

– Überspannungsschutz 

0830.0 C 11/12

podis® Dezentrale Automatisierungstechnik ... - Wieland Electric

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?