Lehrabschluss 2009 - Fischotter

Vom Essen und Trinken . . . . . . . . 3 

Allegra Mundaun! . . . . . . . . . . . . 5 

Lehrabschluss 2009 . . . 9 

Kochen und kochen lassen . . . . 15 

Gewerbe: 

Persönlich Terra Bio 

Lebensmittel . . . . . . . . . . 23 

TopPharm 

ganzheitliche Pharmazie . . . . . . 31 

Der claro Laden – 

nicht nur ein Gschänk-Lädeli . . 33 

Neu im Hair Care . . . . . . . . . . . 37 

Was macht 

der Samariterverein eigentlich? 54 

September/Oktober 2009 Nr. 5

Herzlich willkommen 

zu exklusiven Vorteilen. 

Bei Raiffeisen geniessen Sie nicht nur das 

gute Gefühl, Kunde bei der etwas 

anderen Bank zu sein. Sie profitieren 

auch von unserer persönlichen, kompetenten 

Beratung und von exklusiven 

Vorteilen. 

www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee 

Rolf Schabegg, 38 Jahre bei der Malerei Amrein AG: 

„Ich schätze die vielseitige Arbeit 

bei der Malerei Amrein.“ 

Wer seinen Beruf liebt, möchte sein Können auf unterschiedliche 

Art unter Beweis stellen. Das kann ich bei der 

Malerei Amrein, denn das Spektrum unserer Arbeiten 

reicht von Neu- und Umbauten über Innen- und Aussenrenovationen 

bis zu Dekorationen und Spritzarbeiten. 

Amrein Malerei AG 

Gewerbestrasse 9 

8708 Männedorf 

Tel. 044 920 52 52 

Fax 044 930 53 53 

www.amrein-malerei.ch 

info@amrein-malerei.ch 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee 

Männedorf, Küsnacht, Meilen, Stäfa 

Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18 

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch

30. Jahrgang 

Nr. 5 

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender 

Redaktionsteam: 

Jutta Biesenberger, Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans. 

Redaktionsadresse, Inseratenannahme, 

Veranstaltungen und Vereinsdaten: 

Redaktion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 

8708 Männedorf, Tel. 044 921 15 05, 

Fax 044 920 33 37, E-Mail: info@fischotter.ch, 

www.fischotter.ch 

Vom Essen und Trinken … 3 

Allegra Mundaun! 5 

Lehrabschluss 2009 9 

Kochen und kochen lassen 

Gewerbe: Persönlich 

15 

Fiorella Spearing 23 

TopPharm ganzheitliche Pharmazie 31 

Der claro Laden 33 

Schmackhaft, marktfrisch, zuverlässig: 

der Mahlzeitendienst in Männedorf 35 

Neu im Hair Care 

Neuanstellungen 

37 

auf das Schuljahr 2009/2010 39 

Wichtige Schuldaten 41 

Essen und leben 43 

Auf Reisen sicher bezahlen 

Neubau in der Kinderstation 

44 

Brüschhalde geplant 47 

Inhalt 

September/ 

Oktober 2009 

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg. 

Auflage 5500 Ex., verteilt in alle Haushaltungen 

von Männedorf. Erscheinung: je auf Ende 

der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober, 

November und Dezember. 

Verlangen Sie den Anzeigentarif 

Psychische Gesundheit schützen 48 

Recycling – Abfall – Info-Egge 

Der Kreislauf 

50 

des Männedörfler Trinkwassers 

Was macht der 

51 

Samariterverein eigentlich? 

Hauswirtschaftliche 

54 

Fortbildungsschule Männedorf 56 

Die offene Jugendarbeit Männedorf 59 

Angebote für 

Senioren/Seniorinnen 60 

Veranstaltungen im September 62 

Veranstaltungen im Oktober 65 

Adressverzeichnis 67 

Feste Daten und Termine 73 

Dienste für alle 77 

Titelbild: Gemüsegärtnerei 

Appisberg Männedorf 

Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 6/2009 November: 28.9.2009, Verteilung ab 30.10.2009 

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch 

1

GRAPHICARTDESIGN 

2

Vom Essen und Trinken und überhaupt ... 

So sitze ich also 

da und versuche, 

Gedanken 

in Worte zu formen. 

Sie drehen 

sich ums Essen 

und Trinken, 

das für uns alle 

wichtig und alltäglich 

ist, auch 

wenn mit unterschiedlichem 

Hintergrund. 

Erinnern wir uns der Geschichte in Vergangenheit. 

Der Mensch als Jäger und 

Sammler. Selbstversorgung, Tausch und 

Handel bestimmen auch zeitlich die täglich 

wichtigen Bedürfnisse zum Überleben. 

Und plötzlich, innerhalb eines simplen 

Jahrhunderts, eröffnen sich der 

Menschheit unbegrenzte Möglichkeiten, 

die sie bestrebt ist umzusetzen, und 

sie tut es auch – und wie! 

Nahrungsmittelindustrie entsteht und 

überbietet sich, Massentierhaltung zur 

Freude der einen, doch zum Leiden der 

andern, Fertiggerichte zur einfachen Verköstigung, 

um dabei das Zubereiten und 

Kochen einer eigenen Mahlzeit zu verlernen... 

Künstlich hergestellte Produkte 

und Geschmacksstoffe, Stabilisatoren 

und Buchstaben wie Zahlen mit gewichtiger 

Bedeutung beinhalten das kulinarische 

Angebot. Ein grosses Fragezeichen 

dahinter zu setzen, ist mehr als erlaubt. 

Immer steht dabei der Wert im Vordergrund, 

und die Werte und (Alt-)Lasten 

werden zur Nebensache. Doch dank dieser 

Entwicklung entstehen Nischen, und 

von diesen gibt es zum Glück immer 

mehr und auch Menschen, die diese 

nutzen. Dies ist wohl die Hoffnung für 

eine Zukunft, wo umgekehrt gewertet 

und gehandelt wird – in allen Lebenslagen 

notabene. 

Zeitgeschichte schreibt immer wieder 

ihre eigenen Kapitel, die sie verdient und 

die wieder abgelöst werden. In der Mitte 

aber steht immer der Mensch, der die 

Möglichkeit hat, den nächsten Schritt 

mitzubestimmen. Das grosse Wissen 

über Gut oder Schlecht sollte Verantwortung 

genug sein, dass wir alle diese 

Freiheit nutzen. Lassen wir das in unsere 

alltäglichen Bedürfnisse einfliessen, wird 

dies nicht nur für uns eine Bereicherung 

sein, sondern auch für alles, das von uns 

berührt wird. 

Und während eines ganzen Tags ist das 

doch einiges, das sich zu einem Netz verknüpft. 

In diesen Maschen eingebunden 

sind menschliche Verbindungen, eine 

sinnvolle Tätigkeit und all die täglichen 

kleinen Freuden, zu denen unter anderem 

auch der Genuss und die Freude am 

Essen und Trinken gehört. 

Nehmen wir uns doch bei Gelegenheit 

einen kleinen Moment Zeit und erinnern 

wir uns an diese Freiheit, für uns entscheiden 

zu dürfen, und geniessen dieses 

kleine, stille Glück als ein Stück Heimat. 

Und wenn ab und zu etwas weniger 

mehr sein könnte, würde dies sicher 

dazu beitragen, ein nächstes Kapitel unserer 

Zeitgeschichte mit dieser Erkenntnis 

mitzubestimmen. 

Mit frischfischfröhlichen Grüssen 

euer Berufsfischer vom Dorf 

Küde Weidmann 

3

4 

Dorfgasse 43 - 8708 Männedorf – 044 921 80 80 

ir 

issen 

ie 

Netzwerke 

Internet 

Security 

Hosting 

Kommunikation 

Certified Microsoft 

Partner 

Acer Active 

Partner 

HP Registered 

Partner 

W W W.SERCON.CH 

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 

Kugelgasse 4 8708 Männedorf 

Tel. 044 920 05 57 Fax 044 920 04 62 

info@pfister-papeterie.ch 

www.pfister-papeterie.ch

Allegra Mundaun! 

Liebe 

Männedörflerinnen 

und 

Männedörfler 

Mit der Kollekte der Musigfrüelig-Konzerte 

unterstützen wir seit einigen Jahren 

ganz unterschiedliche Projekte im In- und 

Ausland. Beim Musigfrüelig 2009 war die 

Kollekte für die neue Fahne der neuen 

Gemeinde «Mundaun» bestimmt, hervorgegangen 

aus der Fusion von zwei 

kleinen Berggemeinden in der bündnerischen 

Surselva: Flond und Surcuolm. Unter 

dem Motto «Über dä Rand useluege 

schadet nöd!» unterhält die Gemeinde 

Männedorf seit vielen Jahren freundschaftliche 

Beziehungen zur kleinen Gemeinde 

Flond GR. Vielfältige Kontakte, 

gegenseitige Besuche, gemeinsame Aktionen 

und Gespräche ermöglichen ein 

gegenseitiges Verständnis für die Aufgaben 

der anderen Gemeinde. Wir Männedörfler 

erhielten einen Einblick in die Anforderungen 

und Sorgen einer Berggemeinde. 

Und es ergaben sich natürlich 

viele persönliche Begegnungen oder sogar 

sportliche, wie zum Beispiel jenes 

«waghalsige Skirennen» gegen den Flonder 

Gemeinderat, bei dem sich der Männedörfler 

Gemeinderat vor allem mit 

spektakulären Stürzen hervortat! Beim 

Austausch mit Flond haben wir immer 

wieder erkannt, dass wir bei allen Unterschieden 

doch auch viel Gemeinsames 

und ähnliche Herausforderungen haben. 

Ob gross oder klein, ob in den Bergen 

oder am See gelegen: Die Gemeinden 

sind in der Schweiz nach wie vor die erste 

und wichtigste der drei tragenden Ebenen 

in unserer Demokratie. Sie sind zuständig 

für einen Grossteil der Aufgaben. 

Wir stellen dabei fest, dass die Gemeinden 

heute einerseits mehr Aufgaben erfüllen 

als noch vor wenigen Jahren und 

dass andrerseits diese Aufgaben anspruchsvoller 

geworden sind. Dies erfordert 

eine höhere Professionalität und 

Spezialisierung der politischen Gemeinden 

und deren Verwaltungen und verlangt 

nach Zusammenarbeit über die Gemeindegrenzen 

hinaus. Hier am Zürichsee 

lösen wir das meist mit Zweckverbänden, 

die dann quasi als selbstständiges 

Unternehmen Rechte und Pflichten 

einzelner Gemeinden übernehmen. Das 

ist in der Praxis nicht immer einfach, da 

die Einflussnahme der Zweckverbandsgemeinden 

in Detailfragen dadurch natürlich 

eingeschränkt ist. Auch ist oft jede 

Gemeinde weiterhin davon überzeugt, 

dass nur sie am besten weiss, wie eine 

Aufgabe gelöst werden muss. Bei allen 

Anpassungen müssen zudem immer alle 

Gemeindeversammlungen des jeweiligen 

Zweckverbands mit den vorgeschlagenen 

Änderungen einverstanden sein. 

Auch wenn die Zweckverbände seit der 

letzten Gemeindeversammlung im Juni 

2009 demokratischer organisiert und der 

neuen Kantonsverfassung angepasst 

worden sind, bleibt die Zusammenarbeit 

5

6 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78 

Täglich geöffnet 

Stündliche Busverbindungen 

Baugeschäft 


Telefon 044 920 00 49 

E-Mail: info@tischhauser-ag.ch 

www.tischhauser-ag.ch 

Gästezimmer 

Grosse Gartenwirtschaft 

mit Platanen und Blick auf See 

und Berge, 140 Plätze 

• Maurerarbeiten 

• Gipserarbeiten 

• Plättliarbeiten 

… und Ihre Träume werden wahr! 

Zürichseefische, Fisch im Chörbli, 

Bison-Filet, Rinds-Tatar, 

Forellen-Tatar, 

Chnoblibrot 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag ab 11 Uhr 

Samstag ab 17 Uhr 

www.schiff-maennedorf.ch 

Tel. 044 920 03 20 

Fax 044 920 03 21 

Restaurant Schiff, Kugelgasse 2, 8708 Männedorf

Fahnenweihe in Mundaun 

angesichts der Gesamtzahl von insgesamt 

18 verschiedenen Zweckverbänden 

im Bezirk Meilen eine recht anspruchsvolle 

Angelegenheit. Daraus wird klar: Sicher 

werden sich auch die grossen und 

vergleichsweise wohlhabenden Gemeinden 

am See gelegentlich mit besseren 

und engeren Zusammenarbeitsmodellen 

auseinandersetzen müssen. Flond und 

die Nachbargemeinde Surcuolm, während 

500 Jahren selbstständige Nachbargemeinden, 

haben einen anderen Weg 

gewählt, um sich der Zukunft zu stellen, 

und aus eigenem Entscheid den gemeinsamen 

Schritt zu einer neuen Gemeinde 

gewagt. Eine Gemeindefusion ist nicht 

nur eine administrative und juristische 

Übung (obwohl dies sicher auch nicht zu 

unterschätzen ist), sondern auch ein 

komplexer Veränderungsprozess in der 

Gemeinschaft. Das ist vor allem auch mit 

Emotionen verbunden, mit Erneuerungseifer 

einerseits und Nostalgie andererseits. 

Das führt zu intensiven Grundsatzdiskussionen 

über die langfristigen gemeinsamen 

Ziele. Mit der politischen Fusion 

ist der Prozess des Zusammenwachsens 

sicher noch nicht abgeschlossen. 

Trotzdem – der Mut und die Tatkraft der 

beiden Berggemeinden in der Surselva erheischen 

unseren Respekt: alle Achtung, 

Mundaun! Das fröhliche, durch grossen 

Einsatz vieler Einwohnerinnen und Einwohner 

von Flond und Surcuolm eindrücklich 

gestaltete Fusionsfest im Juni 

2009, an dem eine Delegation unseres 

Gemeinderats dabei sein durfte, zeigte 

deutlich, dass der erste Schritt gelungen 

ist. Wir Männedörfler freuten uns, dass 

wir als Geschenk zu diesem einmaligen 

Fest die neue Gemeindefahne von Mundaun 

mitbringen durften. Sie wurde, wie 

oben erwähnt, nicht etwa durch die Gemeindekasse 

finanziert, sondern mit den 

Kollekten unserer Musigfrüeligkonzerte – 

also ist sie ein Geschenk und ein Gruss 

der ganzen Männedörfler Bevölkerung: 

«Allegra Mundaun – und herzlichen 

Glückwunsch!» 

Heidi Kempin, Gemeindepräsidentin 

Dr. Reza Mirsaidi Seestrasse 206 

Telefon 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11, www.apotheke-maennedorf.ch 

Gratis Hauslieferservice in Männedorf und Umgebung, Blutdruckmessung, 

Blutzucker- und Cholesterinmessung, diskreter Beratungsraum, individuelle 

Impf- und Reiseberatung, Kontrolle Ihrer Hausapotheke, Parkplätze 

Neu über Mittag offen 

7

8 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Lehrabschluss 2009 

Wir gratulieren den Lernenden 

zur erfolgreich bestandenen 

Lehrabschlussprüfung und 

wünschen allen spannende 

und interessante weitere 

Berufswege und Ziele! 

Gewerbeverein Männedorf 

und «Fischotter»-Team 

Alexander Kälin 

Bauzeichner 

Tuja Krebs 

Augenoptikerin 

Dijana Katanic 

KV Profil E 

Labinot Demiri 

Basispolybauer 

Vera Weber 

Köchin mit Berufsmatura 

Alexandra Zumsteg 

Pharma-Assistentin 

Gabriela Staub 

Detailhandelsfachfrau EFZ 

Beratung/Sportartikel 

Rizvan Peljivan 

Polybauer, Fassadenbauer 

Josias Noll 

Maurer 

9

10 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

25% Rabatt 

auf Inline-Skates 

(solange Vorrat) 

�� 

�� 

�� 

Mara Weber 

Dipl. Masseurin 

Klassische Massage 

Fussreflexzonenmassage 

KK anerkannt 

Healing Therapeutic Massage 

Bahngasse 8 


Natel: 079 751 72 20

Michael Steinmann 

Strassenbauer 

Melanie Frischknecht 

Automechanikerin 

Vigan Murina 

Detailhandelsfachmann 

Sven Friedli 

Automonteur 

Aaron Gualerzi 

Landschaftsgärtner 

Corinne Ball 

Landschaftsgärtnerin 

Helen Wolf 

Kauffrau, Profil M 

Kathrin Würmli 

Kauffrau 

GEMEINDE 

Diego Rosenfelder 

Automonteur 

Fabian Kübler 

Schreiner 

Christian Klaus 

Landschaftsgärtner 

Vedat Murati 

Maurer Hochbau 

11

12 

Da schlägt das Autoherz höher 

Weitere Informationen unter www.happy-netz.ch 

Von der Goldküste bis ins Zürcher Oberland 

Aufdorf Garage AG, Männedorf 

Aufdorf Garage AG, Betrieb Stäfa 

Seebad Garage AG, Feldmeilen 

Seegarage Stäfa AG, Stäfa 

Seefeld-Garage AG, Rüti 

Garage Huber AG, Hombrechtikon 

Rentra AG, Fahrzeugvermietung 

Nutzfahrzeuge 

NEU 

Service

Melanie Zadro 

Kauffrau mit Berufsmaturität 

und Bankfach 


Stephanie Klein 

Hochbauzeichnerin 

Corsin Wehrli 

Sanitärinstallateur EFZ 

Stefanie Neher 

Bauzeichnerin mit BMS 

ing 

marti +dietschweiler ag 

dipl. bauingenieure eth sia usic 

Appisberg: Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu ihren Lehrabschlussprüfungen! 

In diesem Jahr haben im Appisberg wiederum 11 Lernende in 

vier Berufsfeldern ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. 

Die Durchschnittsnote war 4,7. Da wir eine reine Ausbildungsinstitution sind, suchen 

wir zusammen mit den Lernenden Anschlusslösungen in der Privatwirtschaft. 

FAX 

13

Die Technik der Zukunft hat 

ihre perfekte Form gefunden: 

der neue Avensis. 

Avensis Wagon 2.2 D-CAT, 6-Gang-Getriebe manuell, 177 PS, ab Fr. 48‘200.–*. 

�� 

Verkauf, Service und Reparaturen aller Marken Bergstrasse 183 

D 


Tel. 044 920 06 75 

Fax 044 790 18 86 

www.garage-weber.ch 

info@garage-weber.ch 

14 

Der neue Avensis kann eben 

mehr als nur gut aussehen: 

Sein High-End-Navigationsgerät, 

eine adaptive Geschwindigkeitsregelung, 

sein Tempomat mit 

Speed Limiter, ein Spurhalteassistent 

und sein Pre-Crash- 

Sicherheitssystem machen ihn 

zu einem der innovativsten 

Autos seiner Klasse. Überzeugen 

Sie sich von seinen Vorzügen auf 

einer Probefahrt. 

Den Avensis gibts bereits 

ab Fr. 34 400.– (Avensis Wagon 

1.8 Valvematic, Linea Terra). 

avensis.ch 

• Carfahrten im In- und Ausland 

• Personentransporte im Linienverkehr 

• Vereins- und Firmenausflüge 

mit modernen Reisecars 

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch 

Gesundheitspraxis Haldensteig 

Bea Salzmann, Haldensteig 12 


Tel. 044 921 10 83 

info@massage-salzmann.ch 

www.massage-salzmann.ch 

Klassische Massagen: 

– Ganzkörper/Rücken/Nacken 


Triggerpunktbehandlung 

spez. Wirbelsäulentechnik 

(sanfte Chiropraktik) 

APM (Akupunktmassage)

Kochen und kochen lassen 

Interview für den «Fischotter»: 

Martina Bless 

Seit fast drei Jahrzehnten gibt Heidi 

Fierz ihre Leidenschaft und ihr Knowhow 

weiter. Sie gilt als Konstante im 

Männedörfler Dorfgeschehen und ist 

hier nicht mehr wegzudenken, weil sie 

Menschen und Generationen zusammenbringt. 

Bei Heidi Fierz geht alles 

über den Magen. Ein Porträt über eine 

Hauswirtschaftslehrerin, ihre Kochkurse 

und warum das Hantieren mit Töpfen 

eine Berufung ist. 

Heidi Fierz in Aktion 

Beim Helfen am elterlichen Herd hat sich 

schon früh die Begeisterung für Lebensmittel 

und deren Verarbeitung gezeigt. 

«Zu Hause musste ich schon früh in der 

Küche mithelfen und tat es immer 

gerne.» In der dritten Sek hat sie, damals 

als Freifach den Kochunterricht besucht. 

Ihr Wunsch als Mädchen, Lehrerin zu 

werden, tat das Übrige. Von da an war 

klar, wohin ihr beruflicher Weg gehen 

soll. 

Schliesslich kochen wir alle 

mit dem gleichen Wasser 

Bereits mit zarten Zwanzig stand Heidi 

Fierz vor ihrer ersten Klasse. «Die Schüler 

waren nur einige Jahre jünger als ich. 

Als bei einer meiner Kurse ganz zu Beginn 

als Leiterin einige der Schulpflege 

samt Schulpräsident zu meinen Schülern 

zählten, bekam ich weiche Knie. Aber 

ich habe schnell gemerkt, dass meine 

Bedenken nicht begründet waren. 

Schliesslich kochen wir alle mit dem gleichen 

Wasser.» Dies zeigt sich auch bei 

ihrer Clientel. Die Menschen, die sich 

anmelden, sind so vielfältig, wie ihre Geschichten. 

Da köchelt der Maurer mit 

dem Piloten und die Ärztin mit dem Velomech, 

der Opa rührt mit seinem Enkel, 

und die Tochter knetet mit ihrer 90-jährigen 

Mutter. Während der Kurse wird 

das «DU» gepflegt. Es scheint so, als 

würde Kochen uns hinwegheben über 

gesellschaftliche Normen, Geschlecht 

und Alter. Das gemeinsame Stehen um 

den Herd macht Spass, verbindet, ist 

kreativ und befriedigt unser Grundbe- 

Männer unter sich 

15

Starcon ® Praxis 

16 

seit 30 Jahren 

Mode · Wäsche 

Wolle · Mercerie 

Blumen Käser AG 

Ch. und G. Balzer-Käser 

Das Fachgeschäft 

Caroline Zimmerli-Zürcher 

Zentrum Riedsteg - Bergstr. 101 

CH-8707 Uetikon am See 

Tel. 044 / 920 40 71 

caroline@starcon.ch 

www.holoenergetic.ch 

Wahrnehmungs-/Bewusstseins-Erweiterung 

mit Starcon ® Sternenlicht-Kristallen 

Kugelgasse 1 

Postfach 526 


Tel. 044 920 5155 

Fax 044 920 5018 

www.sundryshop.ch 

Bahnhofplatz 


Hauslieferdienst 

Gärtnerei, Hofenstr. 22 

info@blumen-kaeser.ch 

Überwinterungsservice 

Telefon 044 920 01 23 

Telefax 044 920 67 13 

Grabbepflanzungen

dürfnis Nahrung aufzunehmen – und 

dies auf hohem Niveau. Wenn der Gaumen 

gekitzelt wird, ist das Balsam für das 

Gemüt. Das Essen dient schon lange 

nicht mehr, dem Hungergefühl beizukommen. 

Nein, es nährt Körper, Geist 

und Seele. Tun wir es in der Gruppe, 

ist das Gemeinschaftserlebnis pur. Dies 

liegt genau im Trend. 

Kochen als Lifestyle 

Dem Zeitgeist entsprechend, haben sich 

die Qualitätsanforderungen der Kurse 

im Laufe der Jahre gewandelt. Heute 

werden die Schüler empfangen mit 

Apéro, eine gelayoutete Dokumentation 

wird ausgehändigt, und der passende, 

meist selbst mitgebrachte Wein wird 

zum gemeinsam gefertigten Mahl gereicht. 

Ein Erlebnis, das in der passenden 

Umgebung und Atmosphäre stattfindet. 

Die Ansprüche sind in den letzten Jahren 

enorm gestiegen. Nicht nur das Drumherum 

muss passen, die Menschen sind 

auch ernährungsbewusster geworden. 

Es interessiert, welche Stoffe in den Produkten 

enthalten sind und vor allem 

woher die Lebensmittel kommen. «Ich 

kaufe regional und im Dorf, dies entspricht 

unserem Konzept, und ich weiss, 

was ich verarbeite. Die Kursteilnehmer 

schätzen dies sehr. Ab und zu nimmt 

auch jemand etwas selbst Geerntetes 

oder einen selbst gefangenen Fisch mit.» 

Bewährtes und Neues – 

Konstante und Vielfalt 

Dass sich die Kochschüler selbst einbringen 

können, gehört zum Programm. Die 

individuellen Wünsche werden gerne 

Mutter und Tochter beim Kochen. 

Frau Liesel Bucher ist mit ihren 90 Jahren 

die älteste Teilnehmerin. 

berücksichtigt. Dies gilt in erster Linie für 

die bewährten Seniorenkurse, die Heidi 

Fierz seit 26 Jahren durchführt. Es sind 

vorwiegend Männer, die sich kochtechnisch 

weiterbilden bzw. ihre Kochkünste 

verfeinern wollen. «Es gibt ältere Herren, 

die kommen schon seit Jahren, und 

ich freue mich, die Fortschritte über die 

Zeit erleben zu dürfen. Meine «Stammschüler» 

schätzen den Austausch und 

die vertraute Gruppe. Der eine oder andere 

hat mich während des Kochens bei 

sich zu Hause auch schon angerufen und 

um Rat gefragt.» Eine Kochhotline in 

Männedorf müsse man deswegen noch 

nicht gründen. «Ich lehre ja nicht nur kochen, 

sondern ich lerne selbst sehr viel 

von den Kursteilnehmern. Das Niveau 

und Können ist sehr unterschiedlich, und 

ich kann immer wieder sehr von meinen 

Schülern profitieren. Ich schätze diese 

Vielfalt und die Abwechslung, und darum 

gebe ich meine Kurse immer noch 

gerne.» An die hundert Kurse hat Heidi 

Fierz durchgeführt, und jeder davon 

wird neu gestaltet und aufbereitet. «Die 

Vorbereitungsarbeiten sind enorm – kalkulieren, 

einkaufen, abwägen...» Bei 

17

18 

Wir sind 

Ihre 

Nächste. 

Die SIS Swiss International School 

Männedorf ist eine zweisprachige 

Tagesschule (E/D). Wir suchen per 

sofort oder nach Vereinbarung 

aufgestellte, engagierte Hausfrauen 

zur Mithilfe und Betreuung der Kindergärtner 

und Primarschüler beim Mittagstisch 

in unserer Schule. Wenn Sie 

Freude am Umgang mit Kindern haben, 

umkompliziert und flexibel sind, 

nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 

SIS Swiss International School 

Seestrasse 57, CH - 8708 Männedorf 

Tel. +41 (0)44 921 50 50 

info@sis-maennedorf.ch 

www.swissinternationalschool.ch 

Zweisprachige Bildung / Bilingual Education 

Alternativenergien. 

Wieder in 

meine Lieblings-Jeans 

passen! 

Das muss kein Traum bleiben! 

– Persönliche Beratung 

– Einfache Ernährungsumstellung 

– Immer satt 

– Ohne Kalorienzählen 

– Überall anwendbar 

– Seit 15 Jahren erfolgreich 

Lassen Sie sich überzeugen, 

ein erstes Gespräch ist kostenlos! 

Ein Traum kann wahr werden! 

Heizungen 

Fax 044 926 67 93 

bodmer@active.ch 

www.bodmerag.ch 

www.zkb.ch 

Kugelgasse 14, 

8708 Männedorf, 

Tel. 043 843 56 66

diesen Arbeiten packt auch die 14-jährige 

Tochter Helena schon zu. Zusammen 

haben sie auch schon einen Weiterbildungskurs 

besucht. «Ich selbst absolviere 

immer wieder Kurse, um up to date 

zu bleiben. Manche Sachen liegen mir 

allerdings nicht so, weil ich selbst nicht 

zu allen Lebensmitteln einen Bezug habe 

– z.B. Meeresfrüchte und Sushi – das 

überlasse ich dann anderen.» Besonders 

versiert ist die Vollblutköchin in der 

Schweizer Küche. Bei ihrer 8-jährigen 

Tätigkeit in der landwirtschaftlichen 

Schule konnte sie sich ein breites Wissen 

aneignen in allem, was Schweizer Gärten 

und Höfe aus sich hervorbringen. 

Selbst der Wursterei ist sie kundig. Auch 

die mediterrane Küche liegt ihr sehr. Alle 

ihre Reisen, die sie unternahm, waren 

immer auch Streifzüge durch die landestypischen 

Kulinaria. Die Neugier an einer 

abwechslungsreichen Küche spiegelt 

sich in ihren Kursthemen wider – Vollwert, 

vegetarisch, Grillkunst, Herbstbuffet, 

Wok – um nur einige Beispiele zu 

nennen. 

Plädoyer für einen Beruf 

als Passion 

«Ich mag Menschen, und es ist täglich 

eine Herausforderung, auf jeden Einzelnen 

einzugehen.» Die Freude, die Heidi 

Fierz in ihrem Tun und Wirken in Männedorfs 

Küchen hat, strahlt sie auch aus. 

«Die Kursteilnehmer kommen ab und zu 

gestresst von der Arbeit oder ihrem Alltag. 

Das gemeinsame Kochen fängt solche 

Stimmungen ideal ab. Ich erlebe 

sehr viele Stunden, die fröhlich und ausgeglichen 

sind. Manchmal sehe ich meinen 

Beruf als Berufung. Es ist schön, zu- 

Bacchus ruft nach getaner Arbeit Albert Kuster 

und Heidi Fierz. 

friedene Gesichter nach gemeinsamen 

Essen und Beieinander zu sehen.» 

Auf zu kulinarischen 

Höhenflügen ... 

Wer nun endgültig Lust bekommen hat, 

den Kochlöffel und sein Küchenlatein 

in die Hand zu nehmen, soll nicht mehr 

zögern, sondern sich heute noch informieren. 

Die Kochkurse sind seit vielen Jahren 

fester Bestandteil der Hauswirtschaftlichen 

Fortbildungsschule Männedorf. 

Das Angebot richtet sich an Frauen, 

Männer und Jugendliche in Männedorf 

und Umgebung. Hier können sich Interessierte 

in den Bereichen Haushalt, Ernährung 

und Gesundheit; Kleidung und 

Mode, Gestaltung; Elternbildung; Staat, 

Wirtschaft und Recht weiterbilden. Wer 

also Lust auf Kulinarisches hat, einmal 

eine Hose nähen oder endlich mit seinem 

Spross den richtigen Ton finden will – ist 

genau richtig. Reinschauen lohnt sich. 

Die nächsten Daten für Kochkurse 

von Heidi Fierz: Herbsbuffet, Samstag, 

19

20 

Seit über 10 Jahren in Männedorf, sind wir spezialisiert für: 

Farbige finnische Papierschnüre, Papiergarne, Papierbänder & Papierzwirne. 

Bastelmaterial für Dekorationen rund um Papiergarne. 

Diverse pflanzliche Garne zum Weben und für textiles Werken. 

Workshop Tageskurse mit Papiergarn in kleinen Gruppen. 

Eigene Bastelbücher und Bastelsets. 

Schauen Sie doch bei uns rein oder besuchen Sie uns auf unserer Webside: www.webkante.ch 

Willkommen an der CREATIV Messe in Zürich. Halle 7, Stand A22, vom 30 Sept. – 4 Okt. 

WEBKANTE alte Landstrasse 64, Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14.00h -17.00h. Tel. 044 920 31 33 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

24. Oktober 2009, Kochkurs für Senioren 

Di, 3./10./17./24. November/1. Dezember 

Für all jene, die Köche sind oder es noch 

werden wollen: 

«Ein guter Koch muss einen sehr gefühlvollen 

Gaumen, einen ausgeprägten Geruchssinn 

und einen erlesenen, delikaten 

Geschmack haben sowie einen starken, 

kreativen Geist. Auch soll er wie ein Maler 

oder Bildhauer seine Hände gebrauchen 

können. Er sollte mehr Idealist als 

Materialist, ordentlich und nicht ver- 

Rezept «Langusch» 

schwenderisch und vor allem sehr arbeitsam 

sein. Darüber hinaus benötigt er 

viel Gefühl für Ästhetik.» 

* Antoine Carême 

*Antoine Carême gilt als der Begründer 

der französischen Küche etwa um 1800. 

... und wer es einfach satt hat, nur eine 

Dose öffnen zu können, ist auch herzlich 

willkommen. Infos und Anmeldung unter 

www.maennedorf.ch/schule Angebote 

500 g Mehl in eine Schüssel geben 

1 Kartoffel gekocht dazuraffeln 

1 1 ⁄2 Teelöffel Salz zugeben, alles gut mischen 

1 ⁄2 Hefewürfel (etwa 20 g) in ein Schüsselchen geben 

3 dl lauwarmes Wasser, zuerst Hefe mit wenig Wasser auflösen und zum Mehl geben, 

restliches Wasser zugeben, Teig zusammenfügen, bis er nicht mehr klebt und 

erst dann aus der Schüssel nehmen und gut kneten, zugedeckt etwa um das Doppelte 

aufgehen lassen, etwa 1 cm dick auswallen, Teigstücke schneiden 

1 l Frittieröl, kurz bei etwa 190 °C frittieren 

1 grosse Knoblauchzehe schälen und halbieren, frittierte Teigstücke einstreichen 

Salz und Paprika mischen und mit einem Salzstreuer darüberstreuen, sofort servieren 

Schreinerei • Zimmerei 

Treppenbau • Küchen 

Fenster • Bodenbeläge 

Parkett • Naturholzboden 

21

22 

Privates Altersund 

Pflegeheim 

SUNNMATT Veranda | Alte Landstrasse 139 | 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 18 18 | www.aph-sunnmatt.ch 

Herzlich willkommen in der 

SUNNMATT Veranda. 

Unser Restaurant mit grosser VERANDA steht allen offen! 

Gesunde Küche – mediterrane Atmosphäre. 

Herzlichen Dank für Ihren Besuch!

Gewerbe: Persönlich 

Nicole Bachmann vom «Fischotter» im Gespräch mit Fiorella Spearing. 

Die Gesundheit und der Terra-Bio-Lebensmittel-Laden 

Fiorella Spearing mit Tocher Joy 

Ich erinnere mich noch an dein Geschäft 

an der Alten Landstrasse 281. Wann 

hast du dort angefangen? 

1989, also genau vor 20 Jahren. Ich bin 

schon ein bisschen stolz, so lange durchgehalten 

zu haben. 

Wurdest du nie belächelt? 

Sicher, aber das trug ich mit Fassung. 

Heute hat sich das geändert, die Branche 

hat sich etabliert. 

Kürzlich war ich an einer Biofachmesse. 

Ich war angenehm überrascht, wie viele 

junge, gut ausgebildete Leute heute in 

der Biobranche tätig sind. Es ist innerhalb 

der Bewegung eine erfrischende 

Brise aufgekommen. Und es hat sich ein 

neues, lustvolles Lebensgefühl entwickelt. 

gewerbeverein 

männedorf 

Ich mache mir so meine Vorstellungen 

von Inhabern eines Biolebensmittelladens: 

Gesundheit pur, Einklang mit der 

Natur und etwas «abgehoben». Ist das 

so, oder ist es ein Business wie jedes andere? 

Inzwischen ist es tatsächlich ein Geschäft 

wie jedes andere auch. Früher 

standen schon auch andere vielleicht 

«abgehobene» Werte dahinter. Wie 

schon der Name TERRA (= Erde auf Italienisch) 

sagt, bin ich eher bodenständig. 

Was für Werte meinst du? 

Ende der 1960er Jahre entstand im Zuge 

weiterer gesellschaftlicher Veränderungen 

eine Bewegung, die das erwachende 

Umweltbewusstsein eines sich 

vergrössernden Anteils der Bevölkerung 

teilte. Besonders nach 1980 wurden lan- 

23

desweit zahlreiche Bioläden gegründet. 

Ihr Ziel war, biologische, fair gehandelte 

und tiergerecht produzierte Lebensmittel 

in überschaubaren Strukturen anzubieten. 

Inzwischen sind Bioprodukte nicht zuletzt 

durch den Markteintritt der Grossverteiler 

ein normaler Bestandteil des 

täglichen Konsums geworden. 

Welches war dein persönliches Motiv? 

Früher war ich total idealistisch und 

wollte die Welt verändern. Ich habe mir 

Sorgen um die Erde, das Klima, den 

Weltfrieden gemacht. Das tue ich heute 

noch, ich möchte dazu beitragen, dass 

auch zukünftige Generationen eine lebenswerte 

Welt antreffen. 

Was konkret trägst du dazu bei? 

Ich bin Vegetarierin, was mich nicht 

daran hindert, artgerecht produziertes 

Fleisch anzubieten. Ich versuche, einen 

sparsamen Umgang mit Energie und 

Mobilität zu haben. In der Freizeit bin ich 

zu Fuss unterwegs. Ich benutze den 

Kleinwagen hauptsächlich zu geschäftlichen 

Zwecken. Alles in allem versuche 

ich, möglichst wenig negative Spuren in 

der Welt zu hinterlassen. 

Was genau bedeutet eigentlich «Bio»? 

Seit der eidgenössischen Bioverordnung 

1998 ist der Begriff «Bio» bzw. «Öko» 

gesetzlich geregelt und Teil der Lebensmittelverordnung. 

Das garantiert, dass 

keine Behandlung mit leichtlöslichen Mineraldüngern 

und chemisch-synthetischen 

Spritzmitteln im Anbau verwendet 

wird. Auch werden keine künstlichen 

Aromen- und Farbstoffe und Konservie- 

gewerbeverein 

männedorf 

Wer Zeit hat, nimmts gemütlich; 

Blick in den Laden. 

rungsmittel in der Verarbeitung zugefügt. 

Das gilt für alle Lebensmittel, inklusive 

Weine, aber auch für Nutztierfutter. 

Biobetriebe und -verarbeiter werden 

jährlich vor Ort von einer unabhängigen 

Organisation geprüft. Bei erfolgreicher 

Kontrolle wird die Biolizenz um 

ein weiteres Jahr verlängert. Das in der 

Schweiz bekannteste Biolabel ist die 

Knospe. 

Woher stammen deine Produkte? 

Ein Teil des Saisongemüses stammt von 

der Biogärtnerei Appisberg. 

Der Biohof Frohberg in Esslingen produziert 

feine alte Obstsorten. 

Einmal pro Woche werden wir direkt von 

der Demeter-Metzgerei und den Demeter-Bauernhöfen 

von der Halbinsel 

Rheinau beliefert. Demeter steht für 

die biodynamische Anbaumethode und 

wurde von der anthroposophischen Bewegung 

gegründet. Das Brot liefern drei 

Biobäckereien. Der grosse Rest, auch 

ausländische und Übersee-Waren, wird 

vom Biogrossisten täglich frisch angeliefert. 

25

26 

Wir sind: ein Sozialunternehmen, das im Auftrag der Invalidenversicherung 

Abklärungen und Ausbildungen durchführt. 

In unseren Produktionsbetrieben arbeiten wir auch für Sie 

Schreinerei: Serienarbeiten 

Innenausbau – Möbel – Küchen 

Einzelanfertigungen aller Art, Reparaturen 

Mechanik: Bohren, Drehen, Fräsen konventionell und CNC 

Montage: Montage sowie Detailmontage von mechanischen und elektrischen 

Baugruppen oder ganzen Geräten 

Elektronik: Bestücken von Prints, Kabelkonfektion, Zusammenbau von Einzelteilen 

und Panel, SMD Löten 

Lager: Einlagerung, Verpacken, Sortierarbeiten, Feinverteilung, Mailings, 

Versandarbeiten 

Gärtnerei: mit Bio-Label-«Knospe» zertifizierter Betrieb 

grosses Angebot an: Schnittblumen und Balkonpflanzen, Gemüse und Kräutern 

Überwinterung von Kübelpflanzen (mit Abholdienst) 

Colibri-Reisen 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

Pauschalreisen 

Offizielle Agentur aller Schweizer 

Veranstalter mit Reisegarantie, 

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan, 

ESCO, Travelhouse, TUI Suisse, 

Flex Travel, Club Robinson usw. 

Individual- und Spezialreisen 

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. 

Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. 

Denise und Thomas Schwotzer 

Dammstr. 28, Postfach, CH- 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71 

info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch 

Urs Bernet, Marketing 

Im Russer 108, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 43 04, Fax 043 843 43 44 

www.appisberg.ch 

E-Mail: marketing@appisberg.ch

Ware von Übersee, ist das nicht unökologisch? 

Wir möchten unseren Kunden die Gelegenheit 

geben, auch diese Produkte einkaufen 

zu können, und zwar aus dem 

Grund, weil es sich bei uns wirklich um 

fair eingekaufte Ware und um Bioware 

handelt – im Gegensatz zu der Ware von 

den Grossverteilern. Ausserdem achten 

wir darauf, dass Überseeprodukte per 

Schiff transportiert werden. 

Alles schreit nach Wellness, ein richtiger 

Gesundheitswahn und Wohlfühlfieber 

sind ausgebrochen? Was hältst du davon? 

Die gute Nachricht daran ist, dass Gesundheit, 

verbunden mit Qualität und 

Genuss, schneller Verbreitung findet. Der 

Nachteil, dass Lebensmittel zu kurzlebigen 

Trends verkommen. Das ist problematisch, 

besonders für Produzenten in 

ärmeren Ländern, welche so längerfristig 

keine sichere Existenz aufbauen können. 

Bildest du Lernende aus? Warum? 

Wir bilden nun schon seit über 10 Jahren 

Lernende zu Detailhandelsfachleuten 

aus. Auch für Bioläden sind ausgebildete 

Fachkräfte wichtig, denn wir sind Fachgeschäfte. 

Lehrlingsausbildung ist eine 

Investition in die Zukunft. 

Welches ist heute noch deine Motivation, 

diesen Beruf auszuüben, und was 

gefällt dir daran? 

Ich finde es nach wie vor toll. Es ist nie 

langweilig, «Verkäuferin» zu sein. Die 

Arbeit ist sehr vielseitig, da fast alle Tätigkeiten 

im und um den Laden selbst 

ausgeführt werden können. 

gewerbeverein 

männedorf 

10x Fiorella Spearing privat: 

Traumberuf als Kind: 

Bäuerin 

Idol/Vorbild: 

meine Mutter 

Nächster Film im Kino: 

weiss nicht, aber sicher 

im Kino Wilden Mann 

Name und Funktion: 

Fiorella Spearing, 

Geschäftsinhaberin 

Firma: 

Terra Bio Lebensmittel 

Branche: 

Nahrungs- und 

Genussmittel 

Mitarbeiter: 

6–8 in Teilzeit, 

inkl. Lehrling und 

Aushilfen 

Gründungsjahr: 1989 

Musikstil/Interpreten: 

Ethnomusik und Alphornklänge 

Zuletzt gelesenes Buch: 

«Der Alchemist» (Paulo Coelho) und 

«Das Herzenhören» (Jan-Philip Sendker) 

Bevorzugte Feriendestination: 

Alphütte im Prättigau 

Das habe ich mir zuletzt gegönnt: 

einen langen Ausritt zu Ross durch 

den strömenden Regen 

Persönliches Engagement: 

Abfall aufräumen am See, 

am Wegrand und im Wald 

Credo/Motto: 

ökologische und positive Haltung bewahren 

Drei persönliche Wünsche: 

gesund bleiben und 

sonst wunschlos glücklich! 

27

www.maennag.ch 

28 

Der Boden zum Träumen 

Mitglied des Schweizer Treuhänderverbandes STV|USF 

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 

Kübler AG, Gossauerstrasse 276, 8618 Oetwil a. See 

Tel. 043 844 80 08, www.kuebler�holzbau.ch 

IHRE TROUBLESHOOTER 

... damit Sie Probleme im Finanz-, 

Buchhaltungs- und Steuerbereich 

sicher in den Griff bekommen. 

Treuhand 

Balsiger & Schuler AG 

Einsiedlerstrasse 402, 8813 Horgen 

Tel. 043 244 14 14, Fax 043 244 14 15 

www.bst-treuhand.ch 

www.maennag.ch

Welchen Beruf hast du ursprünglich gelernt? 

Schaufensterdekorateurin, und danach 

habe ich noch die Ausbildung zur Psychiatrieschwester 

im Schlössli Oetwil gemacht. 

Als Quereinsteigerin habe ich mir 

das Rüstzeug zur «Unternehmerin» in 

Weiterbildungen angeeignet. 

Wie viele Stunden arbeitest du am Tag? 

Drei bis vier Tage zu etwa sieben Stunden 

im Laden wöchentlich. Dazu administrative 

Arbeiten, welche ich im Büro 

zuhause erledigen kann. 

Hast du demnach gute Stellvertreter? 

Ja, inzwischen ist meine Tochter Joy eingestiegen. 

Sie kommt aus der Reisebranche 

und hat eine Zusatzausbildung als 

Detailhandelsspezialistin absolviert. Sie ist 

stellvertretende Geschäftsführerin und 

möchte den Laden später übernehmen. 

Daneben habe ich noch langjähriges Personal, 

auf das ich mich verlassen kann. 

Was würdest du als deinen grössten beruflichen 

Erfolg bezeichnen? 

Ich habe einmal den Zug verpasst und 

beim Bahnhof den Zettel gelesen: Ladenlokal 

zu vermieten. 

Ich wollte weg von der Quartierlage und 

an einen zentralen Ort. So nutzte ich die 

Gelegenheit und bin umgezogen. Das 

war vor 7 Jahren, und das gab dem Geschäft 

die nötige Zukunftsperspektive. 

Was tust du zum Ausgleich? 

Täglich viel Bewegung mit meinem 

Mischlingshund. Boulespiel am See. Lesen, 

Energie tanken auf der Alphütte 

und Bergwanderungen. 

gewerbeverein 

männedorf 

Wenn es eine Pille gäbe, die dich 

10 Jahre jünger aussehen liesse, würdest 

du die nehmen? 

Hilfe, auf gar keinen Fall!! Das Schlimmste 

für mich ist die ganze Anti-Age- 

(Natur-)Kosmetik in den Läden. Diese 

führe ich nicht. 

Aber Naturkosmetik ansonsten ist O.K.? 

Sicher entfalten natürliche Produkte ohne 

problematische Inhaltsstoffe ihre Wirkung. 

Sie pflegen und unterstützen die Haut. 

Was bedeutet für dich «gesund», und 

was tust du zum Ausgleich? 

Einerseits gesundes Essen, aber auch viel 

Bewegung. Eine positive Lebenshaltung 

ist für mich ein ganz wichtiger Teil. 

Was verbindet dich mit Männedorf? 

Männedorf ist für mich Heimat. Ich habe 

Männedorf gern. Es bietet eine grosse 

Lebensqualität, und es ist noch ein Dorf 

– man sagt sich «grüezi». 

Was sind deine Ziele? Persönlich und 

beruflich? 

Langsam herunterfahren und nicht alles 

auf die dritte Lebensphase verschieben. 

Dabei wünsche ich dir gutes Gelingen 

und alles Gute. Vielen Dank für das 

spannende Interview. 

Terra Bio 

Lebensmittel 

Im Bahnhof Männedorf 

Tel. 044 920 50 44 


Montag bis Freitag 6.45–19.15 Uhr. 

Am Samstag 8–16 Uhr 

29

30 

Montag – Freitag 

9 – 21 Uhr 

mit Abholdienst 

Gesundheitsstudio 

Lisa Bosshard dipl. Masseurin 

• Kosmetische Fusspflege 

• Fussreflexzonenmassage 

• Klassische Körpermassage 

• Infrarot-Sauna für Frauen 

auch Haus- und Spitalbesuche 

Weltladen 

Wir sind für Sie da. 

Etzelweg 9 


Tel. 044 920 12 80 

Dienstag bis Freitag 

9 – 11.30 Uhr / 14 – 18 Uhr 

Samstag 10 –15 Uhr 

Während den Schulferien nur am Morgen geöffnet 

Hasenackerstrasse 2 • 8708 Männedorf • 044 920 64 40

Seit zwei Jahren Beratung 

in ganzheitlicher Pharmazie 

Schon über 75 Jahre steht sie täglich im Dienste der Gesundheit! Seit zwei Jahren 

unter einer neuen Leitung. Die TopPharm Apotheke Männedorf feiert Jubiläum. 

Dr. Reza Mirsaidi 

Am 1. Juli 2007 war es, als Reza Mirsaidi 

die Apotheke in Männedorf übernahm. 

Mit viel Elan und Herzblut hat er das Geschäft 

total umgebaut. Heute strahlt das 

Bijou in neuem Glanz. Die Verkaufsfläche 

ist grösser, heller, moderner und 

kundenfreundlicher geworden. Durch 

die Umgestaltung bietet die Apotheke 

einen optimalen Überblick über das 

ganze Sortiment und mehr Platz für Beratungsgespräche. 

Aber auch das Sortiment ist im Laufe der 

letzten zwei Jahre bedeutend umfangreicher 

geworden. Neben dem gängigen 

Arzneimittelangebot findet sich heute 

eine grosse Auswahl an pflanzlichen 

Heilmitteln. Das Team um Reza Mirsaidi 

setzt nämlich auf eine «ganzheitliche 

Pharmazie». Nur, was genau bedeutet 

das? Es heisst, Gesundheit anders betrachten. 

Stellen Sie sich einen Fisch im Aquarium 

vor. Ob er gesund oder krank ist, hängt 

nicht von ihm ab. Ausschlaggebend ist 

die Qualität des Wassers, in dem er lebt. 

Der Fisch ist vergleichbar mit unseren 

Organen, Gelenken und Muskeln. Auch 

ihre optimale Funktion ist von der Umgebung 

abhängig. Genau dort setzt die 

ganzheitliche Pharmazie an, sie versucht 

zu regulieren und nicht zu reparieren. 

Das Kapital der TopPharm Apotheke 

Männedorf sind aber weder Arzneien 

noch die wunderschöne Liegenschaft: Es 

sind die erfahrenen Angestellten. Sie bestechen 

durch Kompetenz und persönliche 

Beratung. Sie scheuen keinen Aufwand 

und besorgen ihren Kunden auch 

noch so spezielle Heilmittel. 

Viele Patienten kommen in die Apotheke, 

bevor sie einen Arzt konsultieren, 

um sich hier guten Rat und ein wirksames 

Mittel zu holen. Dabei ist es auch 

entscheidend, dass die Arznei richtig angewendet 

wird. Der Kunde erhält deshalb 

eine persönliche Anleitung zum Gebrauch 

seines Medikamentes. 

Ein Besuch in der TopPharm Apotheke 

Männedorf lohnt sich also in jedem 

Fall. Übrigens: Die Apotheke bleibt auch 

über Mittag geöffnet. 

Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30 Uhr, 

Samstag, 8.00 bis 16.00 Uhr 

Bei Ihrem nächsten Einkauf ab CHF 30.– 

schenken wir Ihnen CHF 10.–. 

Siehe Seite 32 

31

............................................................................... 

........................................................ 

Bon im Wert 

von CHF 10.00 

Bei Ihrem nächsten Einkauf ab 

CHF 30.00 schenken wir Ihnen 

CHF 10.00. 

Bon gültig bis 31.12.09 und nicht mit 

anderen Rabatten kumulierbar. 

32 

Dr. Reza Mirsaidi 

Seestr. 206, 8708 Männedorf 

Tel./Fax 044 922 10 10/11 

www.apotheke.maennedorf.ch 

Werden W e r rde 

n SSie 

ie 

b bbald 

ald 

l d Mami Mam 

a m mi 

uund 

n d Papi? Pa P a api 

? 

Informationsabende Informations 

abende 

für 

werdende 

Eltern 

1. 

Sept. 

und 

3. 

Nov. 

2009, 

jjeweils 

eweils 

19.30 19. 

30 

UUhr 

hr 

Eingangshalle 

Spital 

Männedorf 

keine 

Anmeldung 

notwendig 

www.spitalmaennedorf.ch 

www. 

spitalmaennedor 

f. 

ch 

Wir 

freuen 

uns 

auf 

Ihren 

Besuch. 

Dreinepperstrasse 17 

Männedorf 

Telefon 044 920 03 66 

Männedorf 

Allenbergstrasse 2 

7 Tage offen 

Montag bis Freitag 

8.00–19.30 Uhr 

Samstag und Sonntag 

8.00–18.00 Uhr 

Wir sind immer 

durchgehend für Sie da! 

Martin Weber 

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinarbeiten 

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 21 77 

Natel 079 421 52 31 

Fax 044 920 53 87 

info@weber-plattenleger.ch 

Jutta Biesenberger 

Buchhaltungen n 

www.weber-plattenleger.ch 

Bahngasse 3/Pf. 968 Fon 044 920 04 03 

8708 Männedorf Fax 044 920 33 37 

www.bw-services.ch j.biesenberger@bluewin.ch

Der claro Laden – nicht nur ein Gschänk-Lädeli 

Haushaltgummis aus gebrauchten Töff- und 

Veloschläuchen 

Zwar engagieren sich insgesamt 13 Frauen 

praktisch unentgeltlich dafür, dass es 

den originellen claro Laden in Männedorf 

gibt. Doch ohne Monika Germann 

wäre aus der Idee des fairen Handels im 

claro fair trade an der Hasenackerstrasse 

2 wohl nicht die gleiche Erfolgsgeschichte 

geworden. Seit mehr als 17 Jahren 

hat sie die Federführung im Betrieb. 

Ihr gefällt das kollegiale Miteinander der 

Frauen, das Einkaufen und Verkaufen 

von guten Produkten. Diese tragen das 

Siegel des fairen Handels (Max Havelaar) 

und meist auch des biologischen 

Anbaus. Sie dürfen keinesfalls mit Kinderarbeit 

hergestellt worden sein. 

Kunsthandwerk, Foulards, Modeschmuck, 

Nahrungsmittel wie Kaffee, 

Honig, Öl und Essig gehören im Laden 

zu den erfolgreichen Produkten. Rund 

70 Prozent der Waren kommen aus Entwicklungsländern, 

andere aus inländischen 

Arbeitslosenprojekten und Behindertenwerkstätten. 

Teigwaren sind im 

Sortiment, weil sie aus einem Gebiet 

in Italien kommen, wo man die Abwanderung 

in die Städte stoppen will. Die 

Preise bewegen sich etwa zwischen 2 

und 25 Franken bei den Lebensmitteln, 

zwischen 5 und 100 Franken beim 

Kunsthandwerk. 

Wie kommt claro zur Ware? Monika Germann, 

die viele Jahre beim Migros-Genossenschaftsbund 

im Einkauf arbeitete, 

bespricht mit ihren Kolleginnen, in welchen 

Sparten das Angebot erweitert oder 

angepasst wird. Dazu besuchen Mitarbeiterinnen 

des claro gemeinsam Messen 

und Ausstellungen in der Schweiz. 

In der Dachorganisation claro in Orpund 

bei Biel arbeiten 37 Personen dafür, die 

claro Läden in der ganzen Schweiz fachgerecht 

zu beraten und zu beliefern. In 

diesem Jahr erstellten sie beispielsweise 

eine Finanzanalyse für den Betrieb in 

Männedorf. Dies, um beispielsweise zu 

klären, mit welchem Umsatz ein Standort 

im neuen Leue-Zentrum in Frage 

käme. «Das wäre eine Chance, aber 

auch eine grosse Herausforderung für 

uns alle», sagt Monika Germann, «wir 

müssten den Betrieb weiter professionalisieren, 

die Öffnungszeiten anpassen, 

das Sortiment vergrössern.» Man sehe 

das bei andern claro Läden, zum Beispiel 

in Stäfa. Noch ist ein solcher Schritt nicht 

entscheidungsreif. 

Hasenackerstrasse 2 


Tel. 044 920 64 40 

Öffnungszeiten: Di–Fr, 

9–11.30/14–18 Uhr, Sa 10–15 Uhr 

Während der Schulferien reduzierter Betrieb 

33

34 

Telefon 044 922 12 72 

Alles, was Sie von einem Optiker erwarten. 

Dammstrasse 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.BachmannOptik.ch 

Fax: 044 7902380 

079 6933969 

Tel.: 044 9200285 tauchsport.roby@smile.ch

Schmackhaft, marktfrisch, zuverlässig: 

der Mahlzeitendienst in Männedorf 

Seit mehr als 10 Jahren bietet die Küche 

des Alters-und Pflegeheim Allmendhof 

in Zusammenarbeit mit der Spitex einen 

Mittags-Mahlzeitendienst an für Senioren 

und andere Interessierte, die aus 

Gründen einer Krankheit und/oder eines 

Unfalls ihre Mahlzeiten nicht selbst zubereiten 

können. 

Der Kunde hat die Wahl zwischen einem 

Menu mit Fleisch oder Fisch und einem 

vegetarischen Menu, ergänzt durch eine 

Suppe und einen Salat. Täglich frisch zubereitet, 

werden die warmen Speisen 

von einem freiwilligen «Transporteur» 

direkt zu den Kunden gebracht. Unmittelbar 

vor dem Transport wird die 

Mahlzeit auf speziellen Isoliertellern 

hübsch angerichtet und verpackt. Kurze 

Zeit nach der Zubereitung steht das Essen 

daheim beim Kunden bereits auf 

dem Tisch. 

Die Menuplanung und -zubereitung erfolgt 

im Allmendhof. Ansprechpartner 

für Anmeldungen, Menuauswahl und 

weitere Fragen ist die Spitex Männedorf. 

Zusammen mit der Mahlzeit bringt der 

Transporteur den Menuplan nach Hause 

und nimmt die ausgefüllte Bestellung 

entgegen. Das Trio «Allmendhof, Spitex 

und Transporteur» ist bestens aufeinander 

eingespielt und bietet eine zuverlässige 

und gefragte Dienstleistung. 

Wollen Sie sich von der Qualität 

der Allmendhof-Küche überzeugen, 

können Sie dies täglich (auf Voranmeldung 

Tel. 043 843 41 41) in der öffentlichen 

Cafeteria um 12.00 Uhr tun. 

Möchten Sie den Mahlzeitendienst 

gerne für sich in Anspruch nehmen? 

Dann wenden Sie sich bitte an die 

Spitex Männedorf, Tel. 044 920 22 55 

35

36 

Auto Ankauf – Verkauf 

Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren. 

Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden 

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben. 

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima, 

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge. 

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten. 

Vertretung: -Kleintransporter. 

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb) 

Kipper – Pick-up, 

Spezialfahrzeuge für Schneeräumung, 

Leichtmüllverdichter usw. 

Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58 

In Männedorf mit schönster 

Aussicht 

74 ruhige Hotelzimmer 

14 Seminarräumlichkeiten 

1 Panoramasaal für Gesellschaftsessen 

Tagungen zu aktuellen Themen 

Ferien- und Feiertagsprogramme 

Boldern – Evang. Tagungs- und Studienzentrum – 8708 Männedorf 

Tel. 044 921 71 11 – www.boldern.ch – hotel@boldern.ch

Neu im Hair Care 

Im Hair Care arbeitet neu Frau La Puma 

zu 50%. Sie hat mehrere Jahre in Zürich 

gearbeitet und spricht neben Deutsch 

auch fliessend Italienisch. Frau La Puma 

arbeitet am Dienstag und Mittwoch den 

ganzen Tag, am Donnerstagmorgen und 

jeden ersten Samstag im Monat. 

Frau Steiger arbeitet über 2 Jahre im Geschäft, 

sie ist spezialisiert im Messerhaarschnitt 

und spricht neben Deutsch 

auch Englisch. 

Nach dem Grundsatz «Qualität kommt 

vor Quantität» besteht das Geschäft seit 

17 Jahren. Wir bedienen Damen, Herren 

und Kinder gerne auch ohne Voranmeldung. 

Auch Mütter mit Kinderwagen 

finden Platz bei uns (Spielecke vorhanden). 

Die Kunden lieben es, ihren Service 

selbst zusammenzustellen. Dank einer 

detaillierten Preisliste ist das bei uns 

möglich. 

Wir arbeiten mit L’Oréal-Produkten, die 

speziell entwickelte Age-Haarfarbe mit 

100% Deckung, gleichzeitiger Pflege 

und Strukturaufbau ist ein Erfolg. 

Das motivierte Hair-Care-Team von links: Ursula La Puma, Eva Zumstein und Andrea Steiger 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Tel. 044 921 17 22 

Kugelgasse 26, 8708 Männedorf 


Di und Mi 8.30–12.00 

und 13.30–18.30 Uhr 

Do und Fr 8.30–18.30 Uhr 

Sa 8.30–15.00 Uhr 

37

38 

Hören. 

Kommunizieren. 

Das Leben neu erleben. 

Kontaktieren Sie uns für 

eine persönliche Demonstration 

von Exélia: 

Spezialitäten - Metzgerei 

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Immer 

Kunden- P 

�� 

�� 

Optik 

Akustik 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gratis-Hörtest + Hörberatung 

schneider@optik-akustik.ch 

Vertragspartner AHV, IV, EMV, SUVA 

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen 

✆ 044 923 20 00

Neuanstellungen auf das Schuljahr 2009/2010 

Schulpflege und Lehrerschaft heissen die neuen Lehrpersonen herzlich willkommen 

und wünschen ihnen einen guten Start sowie viel Freude und Erfolg am 

neuen Wirkungsort. 

Braun Dajana 

Kindergarten, 

Hasenacker 1 

Früh Nora 

2. Klasse, Schulstr. 20 

Camenisch Flurin 

4. Klasse, Hasenacker 

Meili Toni 

1. Sek B, 

Oberstufenzentrum 

Idris Evelyne 

Kindergarten, 

Blatten 2 

Beck Cathrin 

IF Unterstufe (Wiesli) 

Dietrich Marc 

4. Klasse, Hasenacker 

Wyss Isabelle 

1. Sek B, 

Oberstufenzentrum 

39

40 

Partyservice 

Individuelle Beratung nach Wunsch 

Bruno Kurz 

Postfach – 8708 Männedorf 

Seestrasse 399 

Natel 079 297 26 51 

www.brunos-partyservice.ch 

Kugelgasse 20 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 25 

044 

www.heller-ag.ch 

Kommen Sie auf unsere Seite. 

* Vergleich durch FIC Finance & Insurance Center – www.ficenter.ch 

Umänderungen · Natursteinarbeiten · 

Spezialist für Fällen und Schneiden grosser Bäume 

Geschäft: 

Postfach 826 


Tel. 044 920 09 69 

Fax 044 920 09 79 

Rolf Mariani 

info@marianigartenbau.ch 

www.marianigartenbau.ch 

044 910 11 11 

UMZÜGE 

seit 1854 

Wohnungs- und Geschäftsumzüge im 

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus 

www.gimpert-bischof.ch 

Sieger im Leistungsvergleich 

Mit einer Motorfahrzeugversicherung der AXA Winterthur 

profitieren Sie vom besten Gesamtpaket – wie der 

unabhängige Leistungsvergleich des FIC* zeigt. 

� Bonusschutz für alle Kunden 

� Pannenhilfe in der ganzen Schweiz 

� Beste Parkschaden versicherung 

� Effiziente Schaden abwicklung 

Jetzt Offerte beantragen: 

AXA Winterthur 

Hauptagentur Männedorf 

Markus Buchmann 

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30 

markus.buchmann@axa-winterthur.ch 

Privat: 

Talweg 2 

8707 Uetikon a. S. 

Tel. 044 920 58 78 

Mobil 079 420 38 81

Gattella Marianna 

IF Oberstufe 

Weitere Neuanstellungen (Fachlehrpersonen/Teilpensen): 

Benedetto Daniela IF an der Unterstufe 

Maier Stéphanie Teilpensum an der Mittelstufe 

Schaub Gabrièle Teilpensum an der Mittelstufe 

Frei Max Schwimmen 

Caridi Patrizia Italienisch an der Oberstufe 

Maag Christoph Werken an der Oberstufe 

Müller Ina Werken an der Oberstufe 

Kappenberger Ursina Musikalische Grundausbildung 

Haessig Sarah Jugendmusikschule, Klavier 

Klemenz Rafael Jugendmusikschule, Klavier 

Wäger Roland Jugendmusikschule, Schlagzeug 

Jost Sonja Hauswartin Areal Schulstrasse 

Wichtige Schuldaten 

Hertig Doris 

Psychomotorik 

Montag 5. Oktober bis 

Freitag 16. Oktober Herbstferien 

Montag 19. Oktober Schuleinstellung (interne Weiterbildung) 

Dienstag 10. November Kapitelsnachmittag 

Freitag 20. November Schuleinstellung Kindergarten 

(interne Weiterbildung) 

Donnerstag 26. November und 

Freitag 27. November Schulbesuchstage alle Stufen 

Freitag 18. Dezember Jahresschluss: freier Nachmittag 

Montag 21. Dezember bis 

Freitag 1. Januar Weihnachtsferien 

41

42 

HAARFREI DEN SOMMER GENIESSEN! 

Definitive Haarentfernung mit EpilaDerm®-Enzymkomplex. 

Reservieren Sie sich heute noch einen Termin. 

Rahel Bratschi | Bahnhofstrasse 14 | 8708 Männedorf 

Telefon: +41 44 921 18 92 | info@velvetskin.ch | www.velvetskin.ch 

Informationsabend 

Information Evening 

Montag, 7. September, 19:30 Uhr 

Monday, 7th September, 19:30 p.m. 

(Anmeldung erwünscht / Please register) 

Zweisprachige Tagesschule in Deutsch und Englisch. 

Bilingual (German and English) day school. 

Kindergarten – Primarschule / Pre School, Primary School 

SIS Swiss International School 

Seestrasse 57 

CH - 8708 Männedorf 

Tel. +41 (0)44 921 50 50 

info@sis-maennedorf.ch 

www.swissinternationalschool.ch 

Zweisprachige Bildung / Bilingual Education 

SPESCHA & VIDAS AG 

Maler und Tapezierer 

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61 

info@malervidas.ch · www.malervidas.ch

Essen und leben – 

Ernährungs- und Bewegungsberatung in Stäfa 

Essen heute 

Wir schwelgen 

in einem noch 

nie dagewesenen 

Überfluss 

an Nahrungsmitteln. 

Essen ist 

beinahe überall 

und rund um die 

Uhr erhältlich. 

Schlaraffenland pur also? Leider nicht 

ganz. Ein grosses Angebot verunsichert 

auch. Die Qualität lässt oft zu wünschen 

übrig. Medienberichte über schädliche 

Inhaltsstoffe in Nahrungsmitteln oder 

Gesundheitsgefährdung durch falsche 

Ernährung erreichen uns fast täglich. Wie 

sollen wir wählen – wie essen wir richtig? 

In Beratungen, Kursen und Vorträgen 

kann ich Ihnen Wissen vermitteln, Zusammenhänge 

aufzeigen und Orientierungshilfen 

für den Alltag bieten. 

Individuelle Unterstützung 

Die «einzig richtige» Ernährungsweise 

gibt es nicht. Als Ernährungsberaterin 

unterstütze ich Sie darin, die für Ihre Bedürfnisse 

optimale Lösung zu finden. Ihr 

Essen soll Ihnen schmecken, gleichzeitig 

Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden 

fördern. Eine Ernährungsumstellung bezieht 

immer die individuelle Lebenssituation 

mit ein, denn nur was in den persönlichen 

Alltag passt, wird auch langfristig 

umgesetzt. 

Beratung für wen? 

Eine Ernährungsberatung bietet bei vielen 

Gesundheitsproblemen eine wertvolle 

Unterstützung, so zum Beispiel bei 

Verdauungsbeschwerden, Allergien und 

Unverträglichkeiten, Fettstoffwechsel- 

Störungen oder rheumatischen Beschwerden. 

Verschiedene Lebensphasen 

stellen unterschiedliche Anforderungen 

an unsere Ernährung. Ich begleite Sie 

durch Schwangerschaft und Stillzeit, die 

Wechseljahre, berate Sie zu Themen wie 

Kinderernährung und Familientisch, Essen 

im Sport oder Ernährung im Alter. 

Die Basis für meine Arbeit bildet eine 

fundierte schulmedizinische Ausbildung. 

Diese sowie Kenntnisse in westlicher 

Naturheilkunde ermöglichen es mir, Sie 

umfassend zu beraten. Eine Beratung – 

v.a. natürlich bei Gewichtsfragen – bezieht 

auch die Bereiche Bewegung und 

Entspannung mit ein. Als ehemalige 

Sportlehrerin bringe ich dazu einen grossen 

Erfahrungsschatz mit. 

Essen und leben 

Susanne Drexler Gersl 

Dipl. Ernährungsberaterin SHS 

Bergstrasse 2 

8712 Stäfa 

Tel. 079 565 34 82 

Von diversen Krankenkassen anerkannt 

43

Susan Wellnitz, 

Kundenbetreuerin 

der Raiffeisenbank 

rechter Zürichsee 

in Männedorf 

Ab Ende dieses Jahres gibt es keine Reisechecks 

in Schweizer Franken mehr, 

was nur den wenigsten auffallen wird. 

Traveller Cheques werden nur noch in 

wenigen Ländern benutzt, zu attraktiv 

sind die vielzähligen anderen Möglichkeiten, 

sicher und bequem im Ausland 

zu bezahlen. 

Mehr als eine 

Million Geldautomaten 

Heute braucht man sich auch in entfernten 

Reiseregionen kaum mehr umzugewöhnen. 

Mit der Maestro-Karte beziehen 

Reisende an jedem der zurzeit über 

eine Million Geldautomaten auf der ganzen 

Welt Bargeld. Dabei ist die sogenannte 

Debitkarte sehr bequem. Sie erspart 

lange Wartezeiten in Banken und 

Wechselstuben. Ein Bezug kostet jeweils 

CHF 4.50, unabhängig von der Höhe des 

abgehobenen Betrages. Wichtig zu wissen 

ist, dass Maestro-Karten bei Verlust 

im Ausland nicht ersetzt werden. Man 

sollte deshalb nicht nur auf sie vertrauen. 

Ein bisschen Bargeld muss sein 

Aus Sicherheitsgründen ist es nicht sinn- 

44 

Auf Reisen sicher bezahlen 

voll, die gesamte Reisekasse in bar mitzunehmen. 

Keine Versicherung wird den 

Verlust übernehmen. Dennoch empfiehlt 

es sich, einen kleineren Betrag in 

der betreffenden Landeswährung mit 

sich zu führen. Dies zum Beispiel zum 

Bezahlen von Trinkgeldern, Taxifahrten 

usw. Wer in touristisch wenig erschlossene 

Länder fährt, tut überdies gut 

daran, auch einen gewissen Betrag 

in US-Dollars in kleinen Scheinen bis 

höchstens 20-Dollar mitzunehmen. 

Denn US-Dollars sind nahezu überall akzeptiert. 

Die Kreditkarte ist 

weltweit akzeptiert 

Für Einkäufe jeglicher Art, Hotel- und 

Restaurantrechnungen sowie für die Bezahlung 

eines Mietwagens – ohne 

Hinterlegung einer Bargeldkaution – ist 

die Kreditkarte ideal – und dies weltweit. 

Master Card und Visa Card werden an 

31 Millionen Stellen akzeptiert. Bei Bezahlung 

in Fremdwährung wird ein Bearbeitungszuschlag 

von 1,25% der 

Rechnungssumme verrechnet. Nicht 

zu empfehlen ist das Abheben von Geld 

am Bancomaten mit der Kreditkarte. Pro 

Bezug wird eine Gebühr von 3,5%, 

mindestens aber 10 Franken (im Inland 

5 Franken) belastet. Kreditkarten bieten 

noch weitere nützliche Dienstleistungen 

wie Reiseunfall-Versicherung oder 24- 

Stunden-Assistance. Übrigens: Eine verlorene 

Kreditkarte wird im Ausland 

innert 48 Stunden ersetzt. Vorbeugend 

für den Notfall lohnt es sich, die Telefon-

nummer des 24-Stunden-Services mitzunehmen. 

Wer über das Mobiltelefon 

auf das Internet zugreifen kann, findet 

die Notfallnummern auf einen Klick unter 

www.raiffeisen.ch. 

Prepaid-Karten – 

unabhängig und sicher 

Vor allem für Junge interessant ist eine 

Prepaid Master Card. Bei diesen Karten 

zahlen die Karteninhaber vorgängig einen 

bestimmten Betrag per Einzahlungsschein 

oder über E-Banking beim Kartenherausgeber 

ein. Und über diesen 

Betrag können sie dann verfügen, genau 

wie mit einer Kreditkarte. Sie ist weltweit 

an 24 Millionen Akzeptanzstellen willkommen. 

Ähnlich funktioniert die Travel-Cash-Karte. 

Auf die Karte wird beim 

Geschäft: Rekholterweg 10 

✆ 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07 

Kauf ein Guthaben in Franken, Euro 

oder Dollar geladen. Sie eignet sich 

hauptsächlich für Bargeldbezüge an 

Bancomaten im Ausland. Bei Verlust 

wird sie auch unterwegs ersetzt. 

Weitere hilfreiche Informationen finden 

Sie auch auf www.raiffeisen.ch unter 

Reisezahlungsmittel. 

Gerne beraten wir Sie persönlich und 

freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. 


Bahnhofstrasse 20, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 19 19 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

45

46 

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85 

www.pneu-boeni.ch 

• Ihr Reifenspezialist 

am rechten Zürichseeufer 

• Batterieservice 

• Lenkgeometrie 

• Auspuff-Schnellmontage 

• Kleinere Reparaturarbeiten 

Heike Schwerzmann 

Dipl. Komplementärmed. Therapeutin 

Massage • Shiatsu • 


Neue Praxisräumlichkeit/-adresse: 

Asylstrasse 60 


Telefon 044 790 14 75 

078 729 62 70 

hsi-sakura@hsi-sakura.ch 

www.hsi-sakura.ch 

H 

S 

I 

S 

A 

K 

U 

R A 

Peter Kunz AG 

Gipsergeschäft 

Dipl.Gipsermeister 

8712 Stäfa, Tel. 044 926 55 45 

Ausführung von 

● Gipserarbeiten 

● Stukkaturen 

● Kundenarbeiten

Neubau in der Kinderstation 

Brüschhalde geplant 

Die Kinderstation Brüschhalde platzt 

aus allen Nähten: Die zurzeit 21 Betten 

reichen nicht aus, um den kantonalen 

Bedarf nach Plätzen für Kinder und Jugendliche 

mit psychischen Problemen 

und Störungen zu decken. Aus diesem 

Grund plant der Kanton einen Neubau. 

Nächster Schritt ist die Durchführung 

eines Architekturwettbewerbs. 

In der Brüschhalde Männedorf leben 

Kinder im Alter von fünf bis dreizehn 

Jahren. Die über viele Jahre gewachsenen 

Gebäudestrukturen der Kinderstation 

Brüschhalde in Männedorf werden 

den aktuellen Bedürfnissen und Anforderungen 

an eine moderne Kinderpsychiatrie 

nicht mehr gerecht. Die Kapazität 

von aktuell 21 Betten reicht nicht 

aus, um den Bedarf im Kanton Zürich zu 

decken. Der verwinkelte Altbau erfordert 

Verbesserungen bei der Sicherheit, 

und die Anlage ist nicht behindertenge- 

Ansicht Altbau Situationsplan 

recht gestaltet. Um diese Missstände zu 

beheben, soll ein Neubau mit 28 Betreuungsplätzen 

erstellt werden, wobei der 

bestehende Pavillon und das Schulhaus 

abgebrochen werden. Als Ergänzung 

zum stationären Angebot ist eine Kinder-Tagesklinik 

mit acht Plätzen geplant. 

Als nächster Schritt wird das Hochbauamt 

des Kantons Zürich im Auftrag der 

kantonalen Gesundheitsdirektion einen 

offenen zweistufigen Architekturwettbewerb 

durchführen. Dabei sollen einerseits 

eine städtebauliche Lösung für das 

Gesamtareal und anderseits ein Projekt 

und ein Planerteam bestimmt werden. 

Der Wettbewerb wird im Sommer 2009 

gestartet und bis im Frühjahr 2010 dauern. 

Nach Bestimmung des Siegerprojektes 

werden die eingereichten Projekte im 

Rahmen einer öffentlichen Ausstellung 

in Männedorf präsentiert. 

Mehrzweckgebäude 

Altbau 

Pavillon 

Drachenburg 

Schulhaus 

47

So lautet das Thema des diesjährigen 

«World Mental Health Day», der alljährlich 

im Oktober stattfindet. Der «Tag der 

psychischen Gesundheit» wird von der 

World Federation for Mental Health 

proklamiert und in der Schweiz von der 

Stiftung Pro Mente Sana koordiniert. 

Psychiatrische Institutionen und Organisationen 

führen landesweit verschiedene 

Anlässe durch, welche auf die stark 

unterschätzte Bedeutung der psychischen 

Gesundheit aufmerksam machen. 

Öffentliche Veranstaltung 

am PZM mit Ruedi Josuran 

Am 8. Oktober 2009 findet am Psychiatriezentrum 

Männedorf (PZM) ein 

abendlicher Informationsanlass statt, an 

welchem unter der Moderation von 

Ruedi Josuran diskutiert wird über die 

immer noch weit verbreitete Schwierigkeit, 

entsprechende Hilfe in Anspruch zu 

nehmen. Der bekannte Radiojournalist 

und Buchautor (Titel: «Mittendrin und 

48 

Psychische Gesundheit schützen und 

psychische Krankheit rechtzeitig behandeln 

nicht dabei») kann auch auf seine eigene 

Erfahrung als Depressionsbetroffener 

zurückgreifen. Nach einer Einführung 

durch Christian Weber, Chefarzt des 

PZM, sollen in Form einer Podiumsdiskussion 

mit Fachleuten, Betroffenen und 

Angehörigen aktuelle Fragen besprochen 

werden. Ein Büchertisch informiert 

zum Thema, und Interessierte können 

einen Rundgang durch das PZM machen. 

Depression geht uns alle an 

Das oben genannte Motto zum Tag der 

psychischen Gesundheit könnte sehr gut 

auch über der täglichen Arbeit des PZM 

stehen. Bereits zum sechsten Mal jährt 

sich Ende 2009 die Eröffnung der örtlichen 

psychiatrischen und psychotherapeutischen 

Behandlungseinrichtung. 

Viele Menschen haben in dieser Zeit im 

Ambulatorium und in den Tageskliniken 

Hilfe und Unterstützung in Anspruch genommen. 

Allein im letzten Jahr wurden 

rund 1500 Behandlungen durchgeführt. 

Mehr als die Hälfte der Betroffenen leiden 

dabei unter depressiven Störungen, 

unter akuten Belastungen, privater oder 

beruflicher Überforderung. Aus epidemiologischen 

Untersuchungen ist bekannt, 

dass rund 25% aller Menschen 

im Laufe ihres Lebens an einer Depression 

erkranken und dass Depressionen 

weltweit zu den Erkrankungen mit der 

höchsten Beeinträchtigung der Lebensqualität 

gehören.

Umso wichtiger ist ein niederschwelliger, 

unkomplizierter Zugang zu psychiatrischer 

und psychotherapeutischer Hilfe, 

weil Hemmung und falsche Scham bezüglich 

psychischen Leidens immer noch 

weit verbreitet sind. 

Clienia Schlössli AG 

Psychiatriezentrum Männedorf 

Bergstrasse 34 

CH-8708 Männedorf 

Tel. +41 (0)43 843 32 00 

Fax +41 (0)43 843 32 11 

info.pzm@clienia.ch, www.clienia.ch 

Öffentliche Veranstaltung: 

«Psychische Gesundheit schützen und Krankheit rechtzeitig behandeln» 

mit Ruedi Josuran 

Datum: Dienstag, 8. Oktober 2009, 18.15 Uhr 

Ort: Clienia Psychiatriezentrum Männedorf, Bergstrasse 34 

Tel. 043 843 32 00, info.pzm@clienia.ch, www.clienia.ch 

COIFFURE 

HAARGENAU 

Sandra Weber 

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin 

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 76 16 

«Schönes Haar ist 

Vertrauenssache» 

T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 

Coiffure 

für Damen, Herren 

und Kinder 

Tel. 044 921 17 22 

E. Zumstein 

Kugelgasse 26 


49

Tausche Handy gegen Apfel! 

Haben Sie alte Handys und CDs zuhause 

in einer Schublade und wissen nicht so 

recht wohin damit? Dass sie nicht in den 

Kehricht gehören, wissen Sie bestimmt, 

aber ein Fachgeschäft, das sie zurücknehmen 

muss, ist nicht immer in der 

Nähe. Mit dieser Sammelaktion geben 

wir Ihnen die Gelegenheit, 

– am Montag, 28. September 2009 

– von 7.00 bis 19.00 Uhr 

– im Foyer des prov. Gemeindehauses, 

Bahnhofstrasse 12 

Ihre alten Handys und CDs abzugeben. 

Sie erhalten zur Stärkung einen Apfel 

aus Männedorf! 

50 

Recycling – Abfall – Info-Egge 

René Bachmann 

Versicherungs- und Vorsorgeberater 

Telefon 044 925 03 36 

Handys enthalten u. a. den wertvollen 

Rohstoff Kupfer, der sehr energieaufwändig 

und umweltbelastend gewonnen 

wird. Durch die fachgerechte Entsorgung 

fliesst das Metall zurück in den 

wiederverwertenden Stoffkreislauf. Eine 

CD besteht zu 95% aus hochwertigem 

und in der Neuherstellung teurem Polykarbonat, 

dessen Recycling als Sekundärrohstoff 

in der Medizintechnik, der 

Auto- und Computerindustrie, für Velo-/ 

Motorradhelme usw. sehr gefragt ist. 

PS: Für CDs mit sensiblen Daten steht 

ein CD-Shredder bereit. 

Das Gesundheitssekretariat dankt herzlich 

für eine rege Teilnahme! 

Gesundheitssekretariat 

der Gemeinde Männedorf 

Liselotte Hanimann, Bahnhofstrasse 12 

8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14 

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch 

Vorsorge und Lebensversicherungen werden 

immer wichtiger. Als Versicherungsberater der 

Mobiliar bin ich auch dafür Ihr kompetenter 

Partner. 

Generalagentur Meilen, Dario Landis 

Dorfstrasse 93, 8706 Meilen 

Telefon 044 925 03 03 281108A04GA

Der Kreislauf des Männedörfler Trinkwassers 

Die Infrastruktur Männedorf betreut 

den Kreislauf des Wassers: von der 

Trinkwasseraufbereitung zum Unterhalt 

des Wasserversorgungsnetzes, vom 

Kanalisationsnetz zur Abwasserreinigung 

und von der Schlammbehandlung 

zur Energiegewinnung aus dem Klärschlamm. 

Das Seewasserwerk Stäfa, Männedorf, 

Oetwil am See versorgt die Partnergemeinden 

mit bis zu 6000 m 3 Trinkwasser 

pro Tag. Dazu bereitet es jährlich 1,5 bis 

2 Mio. m 3 Seewasser zu Trinkwasser auf. 

In einem dreistufigen Verfahren werden 

unerwünschte Huminstoffe (natürliche 

Abfälle), Geschmacksstoffe und Fest- 

stoffe durch Ultrafiltration aus dem 

Wasser entfernt. Leistungsstarke Förderpumpen 

transportieren das Trinkwasser 

über das Verteilnetz zu den Verbrauchern. 

Männedorf bezieht vom Seewasserwerk 

jährlich etwa 600 000 m 3 Wasser, weitere 

300 000 m 3 trägt die Wasserversorgung 

Goldingen-Meilen bei. Goldinger 

Wasser fliesst seit 1912 durch eine über 

30 km lange Leitung ohne Pumpwerke 

in unsere Reservoire! Von da gelangt es 

über das Verteilnetz in unsere Häuser 

und zu den Brunnen und Hydranten. 

Trinkwasser von bester Qualität wird 

nicht nur zum Trinken, sondern auch 

51

52 

Inhaber Martin Mariani 

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Telefon 044 920 03 12 

• HAUSLIEFERDIENST 

• VERKAUF AB RAMPE 

• GASDEPOT 

YOGA 

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Zürich 

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU 

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch 

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26 

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen 

Energieberatung und Sanierung 

Öl- und Gasheizungen, Wärmepumpen und Solaranlagen 

Service Öl- und Gasfeuerungen 

Dorf 38 • 8704 Herrliberg • 043 277 30 30 • www.baenninger-zolliker.ch • info@baenninger-zolliker.ch 

Zusammen ein starkes Team am rechten Zürichsee 

Projektierung und Sanierung 

Neubauten 

Wohnungen Kugelgasse 8708 Männedorf Heizung Lüftung Klima Elektro 

Büro und Gewerbe 044 790 41 69 www.kosterag.ch info@kosterag.ch

zum Duschen, Baden, Abwaschen, Spülen 

von WC-Anlagen und zum Bewässern 

von Gärten verwendet. Nach Gebrauch 

fliesst das verschmutzte Wasser 

durch unser Kanalisationsnetz mit Leitungen, 

Pumpwerken, Fangkanälen und 

Regenbecken zur Abwasserreinigungsanlage 

ARA, wo die zweite Stufe des 

Kreislaufes beginnt. 

Abwasser klären 

In der ARA trennt zuerst ein Rechenwerk 

Grobstoffe wie Papiere, Essensreste, Fäkalien, 

Tampons und Wattestäbchen 

vom Abwasser. Im Sandfang werden 

dem Abwasser grosse Mengen Sand und 

Katzenstreu entzogen. Danach passiert 

das Abwasser ein Vorklärbecken und die 

biologische Reinigungsstufe, wo Bakterien 

ihren Dienst verrichten. Von dort 

gelangt es in ein Nachklärbecken und 

über einen Sandfilter gereinigt in den 

See. Bei diesem Prozess fallen jährlich 

9000 Tonnen Klärschlamm an, also fast 

eine Tonne pro Einwohner (!), die in der 

dritten Stufe fachgerecht entsorgt werden 

müssen. 

Klärschlamm entsorgen 

Der Zweckverband ZSA Pfannenstiel betreibt 

eine Schlammbehandlungsanlage 

für sechs Verbandsgemeinden. Die an- 

Design inkl. 

gelieferten Klärschlämme werden zunächst 

von groben Verunreinigungen 

befreit. Danach wird der Schlamm in 

zwei Türmen der Faulung zugeführt, wo 

Bakterienkulturen für die Reduktion des 

Schlammvolumens sorgen. Über einen 

Eindicker und eine Zentrifuge wird der 

Schlamm entwässert, worauf er der Kehrichtverbrennung 

zugeführt werden 

kann. Das während des Faulungsprozesses 

entstehende Methangas wird für den 

Betrieb eines Blockheizkraftwerkes verwendet. 

Dieses versorgt die ZSA mit 

Strom; der Überschuss wird ins öffentliche 

Stromnetz eingespeist. Die ZSA pro- 

duziert zirka 800 MWh/Jahr, was dem 

Verbrauch von 160 Haushalten entspricht. 

Wasser ist ein kostbares Gut, das wir 

zum Leben brauchen. Deshalb müssen 

wir unsere Seen und Quellen schützen, 

damit uns auch in Zukunft ausreichend 

sauberes Wasser zur Verfügung steht. 

Wir planen, entwerfen und realisieren 

Innenausbau und eigenwillige Einzelmöbel. 

Edy Brändli 

Schreinerei und Innnenausbau 

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 9200934 

53

Was macht der Samariterverein eigentlich? 

Foto: Roli Walter 

Alljährlich vor der Vereinsversammlung 

erstellt die Präsidentin den Jahresbericht. 

Dies gibt uns einen interessanten Einblick 

ins Vereinsleben. 

Unser Team wird von der Bevölkerung 

vor allem beim Postendienst wahrgenommen: 

beim Männedörfler Waldlauf, 

am Grümpelturnier oder an Grossanlässen 

wie letztes Jahr am Kantonalen Musikfest. 

Auch als Begleitung auf dem 

Schiff am Altersausflug, der vom Verkehrsverein 

organisiert wird, ebenso an 

Sportanlässen des Turnvereins waren wir 

präsent. Im Jahr 2008 haben wir an 10 

Anlässen 497 Stunden Postenarbeit geleistet. 

Dabei bekamen 204 Personen 

Erste Hilfe. Von kleinen Blessuren mit 

dem berühmten «Pflästerli» bis zur Einweisung 

ins Spital Männedorf. 

54 

Das Fachwissen holen unsere Mitglieder 

an den 11 Monatsübungen, die teilweise 

zusammen mit Nachbarvereinen durchgeführt 

werden. Themen wie Sportverletzungen, 

Umgang mit Gewalt, Körperwelt 

oder Reanimation aus Sicht der Vereinsärzte 

standen letztes Jahr auf dem 

Programm. 

Nebst der internen Ausbildung bietet der 

Verein auch Bevölkerungs- und Firmenkurse 

an wie den Nothilfekurs, den Samariterkurs, 

den Kurs «Notfälle bei 

Kleinkindern» sowie CPR-Kurse. Zusätzliche 

Nothilfe-Auffrischungen für Firmen 

und Angestellte des Hallen- und Strandbades 

wurden angeboten. Total 72 Personen 

besuchten die diversen Kurse im 

Jahr 2008.

Zweimal im Jahr fand die Kleidersammlung 

statt. Unterstützt von Lieferwagen 

des Kleingewerbes und auch einem Fahrer 

vom Bauamt, fuhren wir durch Männedorf 

und sammelten 7280 kg Altkleider. 

Diese wurden von der TEXAID in 

Schattdorf sortiert und weiterverwertet. 

6 Vorstandsmitglieder und eine externe 

Kassierin sind für die Leitung des Vereins 

zuständig. Zu den jährlich 7 Vorstandssitzungen 

kommen noch einige Versammlungen 

und Anlässe, die der Kantonalverband 

Zürich und der Samariterverband 

Zürcher Oberland anbieten. 

Weiterbildung wird in unserem Verein 

gross geschrieben. Darum besuchen unsere 

Kurs- und Technische Leiterin und 

deren Assistentin zusätzlich alle möglichen 

Weiterbildungsangebote des Samariterbundes. 

Ihr Bauingenieur als Partner 

für wirtschaftliche und 

dauerhafte Bauten! 

Neubau Zentrum Riedsteg, Uetikon am See (2001 – 2002) 

Planung aller Tragkonstruktionen (Statik) 

Um unserem sozialen Auftrag gerecht zu 

werden, sind wir dringend auf neue Mitglieder 

angewiesen. Vorkenntnisse sind 

nicht nötig. Sie erhalten eine seriöse 

Grundausbildung und genügend Zeit 

zum Schnuppern. Wir bieten 1x im Monat 

eine interessante Übung an. Das erlernte 

Wissen kann auch im Alltag angewandt 

werden; im Umgang mit Kindern, 

am Arbeitsplatz, in der Freizeit oder auf 

dem Arbeitsweg. Sie wissen im Notfall, 

was zu tun ist, und stehen nicht hilflos da. 

Wie Sie sehen, ist die Mitgliedschaft 

beim Samariterverein Männedorf gratis, 

aber nicht umsonst. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Mehr erfahren Sie von der Präsidentin 

Käthi Gisler, Tel. 044 920 23 26 oder 

www.samariter-maennedorf.ch 

Unsere Fachgebiete: 

HOCHBAU 

TIEFBAU 

TRAGWERKSPLANUNG 

UNTERHALTSPLANUNG 

GRUNDBAU 

VERKEHRSPLANUNG 

QUARTIERPLÄNE 

WASSERBAU 

WASSERVERSORGUNGEN 

EXPERTISEN 

dipl. bauingenieure eth sia usic 

Männedorf 

Uetikon am See 

Zürich 

Tel. 044 922 13 33 

Fax 044 922 13 34 

www.mding.ch 

ing 

marti + dietschweiler ag 

55

Elternbildung 

A 1 Gute Kommunikation – Schlüssel zur guten Beziehung 

An diesem Abend werden Sie einige wertvolle und leicht anwendbare Denkanstösse und 

Ideen erhalten, wie Sie durch bewusste Kommunikation eine bessere Beziehung zu Ihren Kindern 

aufbauen können. 

Leitung: Frau Ruth Huber, dipl. individualpsychologische Beraterin SGIPA 

Tag/Zeit: Mittwoch, 9. September 2009 

Dauer: 1x, 20.00–22.00 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstrasse 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Eintritt frei, Anzahl Plätze beschränkt 

A 2 Nervenprobe – Pubertät 

Die Kinder kommen ins Jugendalter, ein neuer Entwicklungsprozess – auch für uns Eltern – 

beginnt. Wie wahren wir unsere Autorität, ohne autoritär zu sein? Hier erhalten Sie Tipps aus 

dem Pük – dem Pubertätsüberlebenskoffer für Eltern. 

Leitung: Herr Henri Guttmann, dipl. Psychologe FH, 

Fachpsychologe für Psychotherapie SBAP 

Tag/Zeit: Mittwoch, 4. November 2009 

Dauer: 1x, 19.30–21.30 Uhr 



A 3 Macht Kiffen gleichgültig und Alkohol aggressiv? 

Das Referat gibt Auskunft über Facts betreffend Suchtmittel und Suchtentwicklung sowie 

Tipps für Reaktionsmöglichkeiten, wenn Ihr Sohn/Ihre Tochter Suchtmittel ausprobiert oder 

konsumiert. 

Leitung: Frau Karin Landolt, dipl. Sozialarbeiterin FH, 

Schulsozialarbeiterin, Suchtpräventionsfachfrau 

Tag/Zeit: Mittwoch, 25. November 2009 

Dauer: 1x, 20.00–22.00 Uhr 



Haushalt, Ernährung, Kleidung und Mode, Gestaltung 

B 2 Autogenes Training – 

als Entspannungs- und Selbstentwicklungsmethode 

Das autogene Training ist eine Selbstentspannungstechnik und ein Weg, um in die eigene 

Ruhe zu kommen. In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, diese Technik mittels praktischer 

56 

Hauswirtschaftliche 

Fortbildungsschule Männedorf

Übungen selbstständig anzuwenden. 

Leitung: Frau Claudia Manzini-Egger, Vorsitzende und Dozentin der GTH Schweiz, 

Master of Science in Consciousness Studies 

Tag/Zeit: Mittwoch, 2./9./16./23. September 2009 

Dauer: 4x, 19.30–21.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 100.–* 

B 3 Sushi-Kochkurs 

Gerichte aus Fisch und Reis, kulinarisch und optisch ein Vergnügen. 

Leitung: Frau Irene Hallauer, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Dienstag, 22. September 2009 

Dauer: 1x, 19.00–22.15 Uhr 

Kursgeld: Fr. 25.–, plus Lebensmittel, etwa Fr. 30.– 

B 4 Fussmassage 

– Sie lernen Ihre Füsse und deren Funktionen etwas näher kennen. 

– Ich erkläre, was Reflexzonen sind, damit Sie die wichtigsten Zusammenhänge mit dem 

menschlichen Körper verstehen. 

Weitere Infos zu diesem Kurs finden Sie auf unserer Homepage oder im Kursprogramm. 

Leitung: Frau Katharina Misteli-Aeschbach, ärztl. dipl. Masseurin 

Tag/Zeit: Mittwoch, 21./28. Oktober/11. November 2009* 

Dauer: 3x, 19.00–21.30 Uhr 

Kursgeld: Fr. 80.–*, plus Materialkosten, Fr. 5.– 

(*letzter Kurstag musste auf den 11.11.2009 verschoben werden) 

B 5 Herbstbuffet 

Der Herbst lädt zu Tisch! Mit Wild, Kastanien, Kürbis, Kohl, Pilzen, Trauben, Äpfeln, Quitten 

und Birnen. Diese Vielfalt wird in unserem Herbstbuffet zu einem leckeren Schlemmermenu 

vereint. Lassen Sie sich überraschen! 

Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 24. Oktober 2009 

Dauer: 1x, 10.00–14.30 Uhr 


B 6 Vater/Kind kochen Pastas mit Saucen 

Ab 6 Jahre, pro Elternteil 1 Kind 

Gemeinsam stellen Sie Ihre eigenen Pastakreationen her. Natürlich kochen wir auch eine feine 

Sauce dazu und essen die selbstgemachten Teigwaren zum «Zmittag». Um davon nach Hause 

zu nehmen, ist sicher noch genug Pasta übrig … 

Leitung: Irene Hallauer, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 31. Oktober 2009 

Dauer: 1x, 9.30–13.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 37.50 (Vater/Kind), plus Lebensmittel, pro Team etwa Fr. 25.– 

57

B 7 Kochkurs für Senioren 

Leitung: Frau Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Dienstag, 3./10./17./24. November/1. Dezember 2009 

Dauer: 4x, 17.00–20.30 Uhr/1x, 16.00–21.30 Uhr 


B 8 Krippenfiguren 

Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren 

Aus einem Stück Lindenholz entstehen mit Schnitzmessern nach und nach Krippenfiguren. 

Als Relief oder als einzelne freistehende Figuren. Kurs auch für Anfänger geeignet. 

Leitung: Herr Richi Merk, Holzkünstler 

Tag/Zeit: Samstag, 7./14./21./28. November/5. Dezember 2009 

Dauer: 5x, 9.00–12.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 125.–, plus Materialkosten, etwa Fr. 20.– 

B 9 Quick and easy 

Kurznähkurs 

Leitung: Frau Vreni Zwicky, Tel. 044 948 14 88 

Tag/Zeit: Samstag, 21./28. November 2009 

Dauer: 2x, 9.30–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr 

Kursgeld: Fr. 80.–, plus Material 

B 10 Guetslibacken im Advent – Mami/Papi und Kind 

Ab 6 Jahren, pro Elternteil 1 Kind 

Nehmen Sie sich Zeit, um gemeinsam mit Ihrem Kind einen vorweihnachtlichen Morgen zu 

verbringen. Wir backen verschiedene Sorten Guetsli und verzieren sie nach Herzenslust. Alle 

nehmen eine Vielfalt an Guetsli mit nach Hause. 

Leitung: Frau Irene Hallauer, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 5. Dezember 2009 

Kurs B 10.1, 1x, 9.00–12.30 Uhr 

Kurs B 10.2, 1x, 13.30–17.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 37.50 (Erwachsener/Kind), plus Lebensmittelkosten, pro Team 

etwa Fr. 30.– 

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes. 

Auskunft erteilt die Schulleiterin der Hauswirtschaftlichen Fortbildungsschule: 

Frau Maria Gadola, Tel. 044 920 24 58. 

Anmeldungen bitte schriftlich bis spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn an: 

Schulverwaltung Männedorf, Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule, Beatrice Fleischmann, 

Schulstrasse 10, 8708 Männedorf, oder über die Homepage der Schule Männedorf 

www.maennedorf.ch/schule. 

Für die Kurse A1–A3 ist keine Anmeldung nötig. Anzahl Plätze beschränkt. 

Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss das volle 

Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. 

58

Die offene Jugendarbeit Männedorf 

lädt zu einem Nachmittag der offenen Tür ein 

Ahmed Dahi und Inis Koslowski, die JugendarbeiterInnen 

der Gemeinde, 

freuen sich auf viele BesucherInnen am 

Freitag, 11. September 2009, zwischen 

15 und 19 Uhr 

Wir sind gespannt auf Ihre neugierigen 

Fragen und wertvollen Anregungen. Sie 

können aber auch einfach ein Töggeli- 

spiel mit den Jugendlichen geniessen 

oder sich bei Kaffee und Kuchen einen 

Eindruck des Jugendraums verschaffen. 

Als Dauerprojektion wird der Film von 

Ahmed Dahi‚ «Eine Oase namens Männedorf» 

gezeigt, in dem sich Jugendliche 

aus Männedorf zu verschiedenen Fragen 

äussern. 

Offene Jugendarbeit Männedorf 

59

Spezielle Angebote für Senioren/Seniorinnen 

September 2009 

1.–30. Einen Gratis-Zooeintritt an ab 80-jährige Besucher 

Offeriert vom Zoo Zürich zum 80-Jahre-Jubiläum 

Do 3. 11.30 Mittagessen im Restaurant Bahnhof-Post 

Ursi Brennwald, Pro Senectute 

Fr 4. 12.00 Mittagessen im Restaurant Wildenmann 

Ursi Brennwald, Seniorenclub 

7.9.–9.10. Computerkurse und Fotobearbeitung 

Senioren für Senioren, Tel. 044 920 44 01 

Mi 9. 14.30 Reisebericht von Beat Steinemann 

Aufenthaltsraum Seniorensiedlung Haldenstrasse 

Do 17. 11.30 Mittagessen im Restaurant Hallenbad 


12.–19. Seniorenferienwoche in Heiden AR 

Gemeindehelfer Andreas Müller, Tel. 044 920 24 71 

Di 22. 15.15 Seniorengottesdienst im Bibelheim 

Pfr. Andreas Egli, Evang.-ref. Kirchgemeinde 

Do 22. 14.00 Ernährung im Alter – Vortrag im Allmendhof 

Emma Staffelbach, Pro Senectute 

Datum unbestimmt Turbenthal über Girenbad und Schauenberg 

Senioren-Wandergruppe Männedorf, Tel. 044 920 45 43 

Oktober 2009 



Do 1 14.30 «Treff 60 plus» 

Im Emmaus, Gemeinnütziger Frauenverein 

Fr 2. 12.00 Mittagessen im Restaurant Wildenmann 

Ursi Brennwald, Seniorenclub 



Di 20. 9.15 «Es geht um Liebe», Film «An ihrer Seite» 

Ökumenische Altersbildung 

60

Di 20. 14.00 Einführung in Sudoku – Vortrag im Allmendhof 

Emma Staffelbach, Pro Senectute 

Di 20. 15.15 Seniorengottesdienst im Bibelheim 

Pfr. Andreas Egli, Evang.-ref. Kirchgemeinde 

Di 27. 9.15 «Es geht um Liebe», Vortrag 




Datum unbestimmt Tomils – Scharans 

Senioren-Wandergruppe Männedorf, Tel. 044 920 45 43 

Voranzeige November 2009 

Di 3. 9.15 «Es geht um Liebe», Referentin: Pia Gyger 


Di 10. 9.15 «Es geht um Liebe», Referentin: Ingrid Riedel 


Regelmässige Angebote 

Turnen für Frauen 

Jeden Montag von 18.15 bis 19.15 Uhr in der Turnhalle Hasenacker, Barbara Weber 

Jeden Mittwoch von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Seniorensiedlung, 

Leitung: Marie José Bächtold 

Jeden Dienstag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter 

Turnen für Männer 

Jeden Dienstag von 8.00 bis 9.00 Uhr in der Turnhalle Blatten, Leitung: Regula Peter 

Nordic-Walking-Treff 

Jeden Montag 10.00 Uhr beim Sportplatz Wydenbad, Kontakt: Emma Staffelbach 

Schwimmen und Wassergymnastik 

Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr im Hallenbad, Leitung: Christine Schlegel 

Weitere Angebote: 

siehe auch Angebotsmappe der Gemeinde Männedorf 

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann, 

Bahnhofstrasse 12, 8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09, 

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch, www.maennedorf.ch 

Im Auftrag der Alterskommission des Gemeinderates 

61

62 

Veranstaltungen im September 2009 

1 Di Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – 

rede mit de Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Spital Männedorf: Informationsabend für werdende Eltern, 

Eingangshalle Spital, 19.30 Uhr 

Tagungszentrum Boldern: Meditation mit K. Fink, 19.30–21 Uhr, 

Tel. 043 477 05 65 

2 Mi Schützengesellschaft: Bezirksschiessen in Zumikon, 17–20 Uhr 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökum. Andacht, 15.15 Uhr 

3 Do Tagungszentrum Boldern: Meditation mit K. Fink, 19–21 Uhr, 

Tel. 043 477 05 65 

Evang.-method. Kirche: Gemeinschaftsnachmittag, Liebeggasse 7, 

14.30 Uhr 

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Bahnhof-Post, 11.30 Uhr 

4 Fr Evang.-method. Kirche: Methodismus-Seminar Teil 1, Liebeggasse 7, 

19.30 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA, 12 Uhr 

Kulturschüür: Jubiläumsausstellung, 15–20 Uhr 

5 Sa Gemeinn. Frauenvervein: Kinderkleiderbörse, Annahme der Artikel, 

Turnhalle Blatten, 8.30–11.30, Verkauf: 13.30 bis 16.00 Uhr 

Männertreff: Christen im Gespräch, Foyer Kulturschüür, 9 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Ausflug nach Grüningen mit 

Pfrn. M. Roth, nachmittags, Tel. 079 391 00 65 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet, Kirche, 19 Uhr 

Kulturschüür: Jubiläumsausstellung, 12–17 Uhr, Finissage 

6 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst zum Bibelsonntag, 10 Uhr 

anschliessend: Orgelmatinée mit F. Champion 

Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Taufen und 

Choralschola, Pfarrkirche, 10 Uhr, anschliessend Pfarreiversammlung; 

«Fiire mit de Chliine», Unterkirche, 10 Uhr 

7 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

Swiss International School: Informationsabend, Seestrasse 57, 

19.30 Uhr, Anmeldung erwünscht, Tel. 044 921 50 50 

8 Di Enneagramm: Schnupperabend, Info: Marianne Ruedin, 

ruedin@gmx.ch, Tel. 044 920 32 79

9 Mi Evang.-method. Kirche: Kindersingen ab Kindergartenalter, 

Liebeggasse 7, 15.30 Uhr 

Jahrgängerverein: Herbst-Höck, 15 Uhr 

10 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, Foyer Kulturschüür, 

9.15 Uhr 


19.30 Uhr 


Kulturschüür: Ausstellung Klaus Kellermann, 11.–27.9., 

Vernissage 17–20 Uhr 

12 Sa Schützengesellschaft: Bezirksschiessen in Zumikon, 9.00–11.30 Uhr 


13 So Röm.-kath. Pfarrei: Erntedank-Gottesdienst, anschliessend Apéro, 

kath. Kirche, 10 Uhr 

Röm.-kath. Pfarrei: Kindergottesdienst, Unterkirche, 10 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst, anschliessend Jugendgottesdienst, 

10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein, 

Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr, Hüeti 

14.–15. Sept. Tagungszentrum Boldern: Religiösen Bedürfnissen Raum geben, 

Tel. 044 921 71 71 

16 Mi Evang.-ref. Kirchgemeinde: Erziehungstreff, Foyer Kulturschüür, 

9 Uhr 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökum. Andacht, 15.15 Uhr 

Kulturschüür: Ausstellung Klaus Kellermann, 15–18 Uhr 

17 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Konzert, 14.30 Uhr 

Tagungszentrum Boldern: Meditation mit K. Fink, 19–21 Uhr 

Tel. 043 477 05 65 

Gemeinn. Frauenverein: Vereinsreise 


19.30 Uhr 



19 Sa Kulturkommission: Neuzuzügeranlass, ab 14 Uhr 

Christliche Gemeinde: Frauentreff mit Monika Kunz, 

Bahnhofstrasse 24, 9 Uhr 

63

Harmonie Eintracht: Neuzuzügeranlass, beim Schiffsteg, 13.30 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet: Kirche, 19 Uhr 

19.–20. Sept. Kulturschüür: Ausstellung Klaus Kellermann, Sa und So: 11–17 Uhr 

20 So Evang.-ref. Kirchgemeinde, Evang.-method. Kirche und röm.-kath. 

Pfarrei: Bettags-Gottesdienst mit Stephans-Chor, 

anschliessend Chilekafi, Kirche, 10 Uhr 

21 Mo Gemeinde: Sprechstunde mit der Gemeindepräsidentin und/oder 

dem Schulpräsidenten, Gemeindehaus, 1. Stock, ab 17 Uhr 

Gemeinn. Frauenverein: ELKI-Zentrum: Veranstaltung mit 

K. Rödner, Anmeldung bis 14. Sept., Tel. 078 601 02 43 

22 Di Pro Senectute: Ernährung im Alter, Allmendhof, 

14.00-ca. 16.30 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, Bibelheim, 

15.15 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAM!träff, Kirche, 16.30 Uhr 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Abendmusik mit R. Heid, 

18.15 Uhr 

23 Mi Fraue-Zmorge: Aula Blatten, 9 Uhr 

Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Frohsinn, 14.30 Uhr 

23.–26. Sept. Samariterverein: Notfälle bei Kleinkindern, Feuerwehrgebäude 


24 Do Evang.-method. Kirche: Bibelgespräch, Liebeggasse 7, 14.30 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, Foyer Kulturschüür, 

9.15 Uhr 

25 Fr Christliche Gemeinde: Entscheide sich wer kann, Allianzanlass, 

Aula Blatten, 20 Uhr 

Gemeinn. Frauenverein Wandergruppe: Wanderung Via Mala, 

Ausweichdatum: 2.10.2009 



26 Sa Gemeinn. Frauenverein: Brocki-Flohmi, PP Seewasserwerk, 9–16 Uhr 


26.–27. Sept. Röm.-kath. Pfarrei: Wochenende im Ferienheim Mistlibühl, 

Richterswil, Anmeldung im Schriftenstand der Kirche 

26.–27. Sept. Kulturschüür: Ausstellung Klaus Kellermann, Sa und So: 11–17 Uhr 

27 So Gemeinde: Abstimmung 

Evang.-method. Kirche: Erntedank-Gottesdienst 

mit Allianz Brass Band, Liebeggasse 7, 10 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Erntedank-Familien-Gottesdienst, 

64

anschliessend Chilekafi, Kirche, 10 Uhr 

29 Di Evang.-method. Kirche: «Singe mit de Chliine – 

rede mit de Grosse», Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Enneagramm: Kursbeginn 19.30 Uhr, Info: Marianne Ruedin 

ruedin@gmx.ch, Tel. 044 920 32 79 

Gemeinn. Frauenverein: Spielabend im ELKI, 19.30 Uhr 

29.9.–5.10. Kulturschüür: Ausstellung Margrit Wettstein 

30 Mi Alters- und Pflegeheim Allmendhof: Ökum. Andacht, 15.15 Uhr 

Veranstaltungen im Oktober 2009 

1 Do Gemeinn. Frauenverein: Treff 60plus, Emmaus, 14.30 Uhr 

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr 

3 Sa Röm.-kath. Pfarrei: Eucharistiefeier mit Choralschola, kath. Kirche, 

18 Uhr 


5 Mo Evang.-method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

8 Do Clienia Psychiat. Zentrum: Veranstaltung mit Ruedi Josuran, 

Bergstrasse 34, 18.15 Uhr 

Evang.-method. Kirche: Bibelgespräch, Liebeggasse 7, 14.30 Uhr 

Tagungszentrum Boldern: Meditation mit K. Fink, 19–21 Uhr, 

Tel. 043 477 05 65 

10 Sa Evang.-ref. Kirchgemeinde: Abendgebet, Kirche, 19 Uhr 

11 So Röm.-kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Taufen, kath. Kirche, 10 Uhr 

Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufe, Kirche, 10 Uhr 

15 Do Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, 11.30 Uhr 


Kunst-Atelier Felix Joy: Hauskonzert, Gufenhaldenweg 4, 

19.30 Uhr, Anmeldung notwendig: 044 991 22 19 

18 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Barock-Gottesdienst, Kirche, 10 Uhr 

19 Mo Skiklub Alpina: «Ski-Fit», öffentl. Fitnesstraining, 

Turnhalle Hasenacker, 19–20 Uhr und 20.15–21.15 Uhr 

20 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, Bibelheim, 15.15 Uhr 

65

Pro Senectute: Einführung in Sudoku, Allmendhof, 

14.00– ca.16.30 Uhr 

21 Mi Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Lotus Garden, 14.30 Uhr 

22 Do Evang.-ref. Kirchgemeinde: Offene Bibelgruppe, Foyer Kulturschüür, 

9.15 Uhr 

Skiklub Alpina: «Ski-Fit», öffentl. Fitnesstraining in Uerikon, 

Turnhalle Moritzberg, 20.30–21.30 Uhr 

23 Fr Skiklub Alpina: Wintersportbörse, Turnhalle Blatten, 

Annahme der Artikel: 18–20 Uhr 


24 Sa Skiklub Alpina: Wintersportbörse, Turnhalle Blatten, 

Verkauf der Artikel, 9–14 Uhr, Rückgabe, 14–15 Uhr 


24.10.–8.11. Kulturschüür: Ausstellung Anita Holenstein, Vernissage 16–19 Uhr 

25 So Evang.-ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst, anschliessend Jugendgottesdienst, 

Kirche, 10 Uhr 

Mandolinenorchester: Jubiläumskonzert, Aula Blatten, 16 Uhr 

Studienzentrum Boldern: Buchvernissage, 17.30–20.00 Uhr 

26 Mo Gemeinde: Sprechstunde mit der Gemeindepräsidentin und/oder 

dem Schulpräsidenten, Gemeindehaus 1. Stock, ab 17 Uhr 

27 Di Evang.-ref. Kirchgemeinde: BIMBAMträff!, Kirche, 16.30 Uhr 

27.10.–5.11. Samariterverein: Nothilfekurs, Feuerwehrgebäude 

28 Mi Fraue-Zmorge: Aula Blatten, 9 Uhr 

Evang.-method. Kirche: Kindersingen ab Kindergartenalter, 

Liebeggasse 7, 15.30 Uhr 

28.10.–8.11. Kulturschüür: Ausstellung Anita Holenstein, Mi: 18–21 Uhr, 

Do und Fr: 17–20 Uhr und Sa und So: 14–17 Uhr 

29 Do Gemeinn. Frauenverein: ELKIZentrum, Starke Eltern – Starke Kinder, 

4x2 Std., 19.30–21.45 Uhr 

Pro Senectute: Senioren-Mittagessen, Rest. Hallenbad, 11.30 Uhr 

30 Fr Evang.-ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, JUKA, 12 Uhr 


Gemeindeessen: Kantine Tecan, 11.30 Uhr 

Schützengesellschaft: Güggelschüüsse, Stand Widenbad, 14–16 Uhr 

Studienzentrum Boldern: Wert im Gespräch bleibt, bleibt zusammen, 

10.00–17.30 Uhr 

66

Adressverzeichnis 

Vereine 

Allianz Brass Band 

Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, 

✆ 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch 

Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon 

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20, 

✆ 044 920 49 33 

Anna-Zemp-Stiftung 

für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», 

Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin 

Pfeifer, Lönerenweg 10, ✆ 044 920 04 94 

Boccia-Club 

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12, 

✆ Präs.: 044 920 34 07, 

✆ Klublokal: 044 920 28 00 

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@ 

cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Weierstr. 48a, 

8405 Winterthur, ✆ 052 222 37 13, 

kathrin.geiges@cevi.ch 

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65, 

✆ 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch 

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Bettina Steffen, Forchstr. 22, 8008 Zürich, 

✆ 079 202 96 39, bettina.steffen@cevi.ch 

claro Weltladen 

Monika Germann, 

Waisenhausweg 43, ✆ 044 920 56 30 

Damenturnverein 

Sandra Leemann, Talweg 33, 8707 Uetikon, 

✆ 044 920 61 84 

Das Kind im KSM Spitalführungen 

Anita Bieri, Luegetenweg 2, 

8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 54 01 

Dramatischer Verein 

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16, 

✆ 043 843 57 75 

Familienklub 

Carmen Vonesch, Pilatusstr. 6, 

✆ 044 920 71 12 

carmenvonesch@bluemail.ch 

Felsengrund-Gemeinschaft 

Boldernstrasse 2, ✆ 044 920 26 28 

Therapiehaus Felsengrund 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28 

Ferienheimgenossenschaft 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71 

Feuerwehrverein 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, ✆ 044 920 32 71 

Fischer-Vereinigung 

Rudolf Frischknecht, Rohrhaldenstrasse 8, 

8712 Stäfa, ✆ 043 477 07 76 

Fischotter-Verein 

Walter Stauffer, Hasenackerstr. 44, 

✆ 044 920 79 89 oder 076 347 03 50 

Forum AuM 

Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob, 

Asylstr. 46, ✆ 044 920 47 88 

Frauenpodium 

Marie-Louise Thoma, Ackerstr.9,✆ 044 920 28 29 

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch 

Frauenturnverein 

Lisbeth Stofer, Glärnischstr. 308, ✆ 044 9203421 

Fussballclub 

Robert Rathkolb, ✆ 044 333 28 39 

E-Mail: robert.rathkolb@credit-suisse.com 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Marcel Schmid, Gewerbestrasse 17, 

www.g-coast-frisbee-crew.ch 

GaiaNet – Verein für Lichtarbeit 

Postfach 373, ✆ 044 790 17 59, 

www.lichtmatrix2012.com 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Beatrice Kehl, Im Russer 12, ✆ 044 790 15 63 

Gemischter Chor Oberer Zürichsee 

der Konzertchor Zürichsee 

Natasa Ingold, ✆ 044 926 68 38, 

natasaingold@hotmail.com 

Gewerbeverein 

Hans Billeter, ✆ 044 920 06 39, 

habi-trans@bluewin.ch 

Hafengenossenschaft 

Verwaltung: K. Züst, ✆ 044 921 66 70 

Hafenmeister: H. U. Stocker, ✆ 044 920 26 83 

Herzgruppe Männedorf 

Langzeitrehabilitationsprogramm und Walking 

Auskunft und Anmeldung: 

B. Tschamper, ✆ 055 244 22 22 

67

Jahrgängerverein Männedorf 

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, ✆ 044 920 29 56 

Judo Club Tsukuri 

Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), 

Höhenweg 1, 8714 Feldbach, ✆ 076 480 78 13 

JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) 

Michael Ammann, 8712 Stäfa, ✆ 044 926 40 21 

Jugendriege 

Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, ✆ 044 920 40 74 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Annalea Hess-Pult, Im Hausacher 7, 

8706 Feldmeilen, ✆ 044 923 07 00 

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO) 

Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan 

Postfach 304, 8618 Oetwil a.S., 

✆ 044 929 24 32 

Kinderkrippe 

Zauberloki, Mittelwiesstr. 4, ✆ 044 920 09 16 

Purzelbaum, Asylstrasse 50, ✆ 044 790 46 91 

Kinderkrippenverein 

Christine Kunz O’Neill, Hofenstrassse 84c, 

✆ 044 921 19 44 

Kino Wildenmann Dorfgasse 42, 

✆ 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25 

Kleintierzüchter-Verein Männedorf-Uetikon 

Ruedi Pfister, Lindenstr. 5, ✆ P: 044 920 39 14 

Kulturkreis Männedorf 

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, ✆ 043 277 30 88 

Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG Männedorf 

Linus Kraus, Brunnenweg 5, 

✆ 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Charly Lanz, Ausserfeldstrasse 83, 

✆ 044 920 45 24 

Männerturnverein Männedorf 

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S. 

✆ 044 920 35 34, walter.braendli@tiscalinet.ch 

Mandolinen-Orchester 

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86 

Musikverein Harmonie Eintracht 

Ruedi Näf, Leisbüelstrasse 128, ✆ 044 920 18 46 

Naglertruppe Männedorf-Uetikon 

Peter Gilgen, Saurenbachstrasse 6, 

✆ 079 414 00 13, www.naglertruppe.ch 

Natur- und Vogelschutzverein 

Männedorf/Uetikon 

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12, 

✆ 044 920 45 86 

68 


Alex Marzohl, Schönhaldenstrasse 22, 

✆ und Fax 044 920 37 73 

Pfadiabteilung Ratatouille, 

Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Manuel Schubiger, Hofenstrasse 12, 

8707 Männedorf, ✆ 044 920 52 48, 

kobold@pfadiratatouille.ch, 

www.pfadiratatouille.ch 

Pistolenschiessverein Männedorf 

Peter Jäggi, Trubenwilerstr. 3, 8712 Stäfa, 

✆ 044 920 28 31 

Pro Juventute Bezirkssekretariat Meilen 

Monica Mutti, Rosenweg 25, ✆ 044 920 68 80 

Mail: meilen@projuventute.ch. Kontakt für finanzielle 

Unterstützung für Kinder, Jugendliche, 

Familien. Starthilfen für Jugendprojekte 

Pro Juventute Ferienplausch und Markenverkauf 

Dorfgasse 37, ✆ 044 921 59 15, 

Mail: projuventute@jsmeilen.zh.ch 

Pro Senectute 

Ortsvertretung, Emma Staffelbach 

Im Russer 42, ✆ 044 920 64 16 

Pro Senectute 

Dienstleistungscenter Pfannenstiel 

Fachstelle für alle Altersfragen 

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, ✆ 058 451 53 20 

Rollstuhl Taucher Zürich 

Bernhard Füglistaler, Luegislandstr. 53c, 

8051 Zürich, ✆ 079 405 75 92, 

b_fuegi@bluewin.ch 

SAC, Sektion Pfannenstiel 

Beda Krapf, Lohstrasse 13, 

✆ 044 921 13 21, beda.krapf@sac-pfannenstiel.ch 

Samariterverein 

Käthi Gisler, Postfach 507, ✆ 044 920 23 26 

Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf 

Wolfgang Benninghoff, Mooshaldenstrasse 26, 

✆ 044 920 20 02 

Schützengesellschaft 

Oskar Meier, Weingartenstrasse 16, 

✆ 044 920 53 22 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Peter Salvisberg, Eichstrasse 85, 

8713 Uerikon, ✆ 044 796 17 13 

Segel Club Männedorf 

Patrick M.O’Neill, Hofenstrasse 84C, 

✆ 044 921 19 23, www.segelclub.ch, 

kontakt@segelclub.ch

Senioren für Senioren 

Auftragsvermittlung + PC-Kursraum, 

Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01 

Seniorenclub 

Ursula Brennwald, Dorfgasse 41, ✆ 044 920 19 86 

Singfrauen Männedorf 

Verena Fässler, Asylstr. 70, 

✆ 043 843 59 81 oder 079 742 83 06, 

E-Mail: verena-faessler@bluewin.ch 

Skiklub Alpina 

Ueli Daum, Kornweg 2, 8405 Winterthur, 

✆ 052 233 34 63, ✆ 079 342 80 31, kontakt@skiklub-alpina.ch, 

www.skiklub-alpina.ch 

Vermietung Skihaus Alpina, Elm: 

Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 

8634 Hombrechtikon, ✆ 055 244 24 28 

verwaltung@ferienhaus-alpina.ch, 

www.ferienhaus-alpina.ch 

SPITEX-Dienste 

Allgemeiner Verein Spitex Dienste, Ursula Blaser- 

Bysäth, Brüschrainweg 4, ✆ 044 920 22 55 

Sportschützen 

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26, 

8707 Uetikon, ✆ 079 691 51 89 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, ✆ 044 920 20 08 

Tauchclub Aqua-Star 

A. Schneider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen, 

www.aqua-star.ch, info@aqua-star.ch 

Tauchschule 

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon, 

✆ 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch, 

www.ts-maennedorf.ch 

Ten Sing Männedorf/Uetikon 

Sekretariat: Bergstrasse 89, Di 14–17 Uhr, 

8707 Uetikon a. See, ✆ 044 922 72 48, 

tensinguetikon@cevi.ch, www.tensing-uetikon.ch 

Tennisclub Sonnenfeld 

Richard Frei, Bergstr. 199, 8708 Männedorf, 

✆P 044 920 64 42, ✆G 043 843 53 93, frei@fz-law.com 

Therapiehaus Felsengrund 

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, ✆ 044 920 26 28 

Tischtennisclub Meilen/Männedorf 

Zoltàn Kaszàs, Lammetstr. 8, 8492 Schalchen, 

✆ 052 385 22 13, E-Mail: zoltan.kaszas@kzo.ch 

Turnverein STV Herren 

Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, ✆ 044 921 19 76 

Turnveteranen Männedorf 

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, 

✆ 079 288 25 76, ✆ Geschäft 044 929 62 06 

Unihockeyclub Lokomotive Stäfa 

Matthias Jost, Postfach 157, 8712 Stäfa 

Velobörse Männedorf 

Beda Krapf, Lohstr. 13, ✆ 044 921 13 21, 

beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14, 

✆ 044 921 16 29 

Velo-Moto-Club 

Daniel Schneider, Herweg 32, 

8708 Männedorf, ✆ 079 505 94 68 

Verein Altersheim Seerose 

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser, 

✆ 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch 

Verein Patientenkompetenz 

Postfach 374, Bergstrasse 37, ✆ 076 308 65 76, 

verein@patientenkompetenz.ch 

Verkehrsverein 

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, ✆ 044 920 08 62 

www.verkehrsverein-maennedorf.ch 

VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein 

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B, 

✆ 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch 

Politische Parteien 

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) 

Daniela Halder, Postfach 909, ✆ 043 843 59 22, 

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch, 

www.cvp-maennedorf.ch 

Evangelische Volkspartei (EVP) 

Markus Näpfer, Glärnischstrasse 296a, 

✆ 044 921 10 63, E-Mail: markus.naepfer@gmx.ch 

Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) 

Giovanni Weber, Bergstr. 100, ✆ 044 920 08 68 

E-Mail: gioweber@aol.com 

Grüne Männedorf (GM) 

Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon, 

✆ 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch 

Grünliberale Partei (GLP) 

Silvio Piffaretti, Weinrebenstr. 49, ✆ 044 915 57 88 

E-Mail: maennedorf@grunliberale.ch www.bezirkmeilen.grunliberale.ch 

Schweizerische Volkspartei (SVP) 

Heinz Abegg, Feldhofstr. 4, ✆ 044 921 13 12, 

h.abegg@bluewin.ch, www.svp-maennedorf.ch 

SP Männedorf 

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, ✆ 078 765 52 14, 

bsourlier@gmx.ch, www.goldnet.ch/sp/maennedorf 

69

Andere Organisationen 

und Angebote 

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit 

Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage, 

Klassische Körpermassage. 

Infrarotsauna für Frauen. Haus- und Spitalbesuche. 

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9, 

✆ 044 920 12 80 

Akademie: Starcon Lichtkörper Seminare 

Offene Abende, Trainings, Ausbildungen, Meditation, 

Energie- u. Lichtarbeit, Sternenlicht Juwelen, 

Caroline+Edwin Zimmerli, Bergstr. 101, 8707 

Uetikon, ✆ 044 920 40 71, www.starcon.ch 

Akupressur – Autogenes Training – 

Wickel-Massage – Lymphdrainage 

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, ✆ 044 920 23 22 

AKUPUNKTUR und TCM 

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140, 

direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische 

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, 

✆ 044 210 22 88, www.sinoqi.ch 

Aqua Terra Oase 

Geburtsvorbereitung, Säuglings- und Kleinkinderschwimmen, 

Aqua-Fit, Akupressur, Wasser- 

Shiatsu, Gaby Ranz, Alte Landstr. 185, 

✆ 044 920 77 11, www.aquaterraoase.ch 

Art de Terre 

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65 

E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, 

Gufenhaldenweg 4, ✆ 044 991 22 16, 

www.SilkeSchaefer.com 

Atemarbeit 

Innere und äussere Dimensionen sind tief mit 

der Atemkraft verbunden. Bewusstes Zulassen 

dieser Ordnung wirkt regenerierend auf alle 

zellbiologischen Prozesse und aktiviert die 

Selbstheilung. Liselotte Thouvenin, Schönhaldenstrasse 

76u, dipl. Atem- und Körpertherapeutin, 

✆ 044 920 31 36, liselotte.thouvenin@ 

sunrise.ch, www.ateminfo.ch 

Atemschule 

Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12 

E-Mail: atemschule@bluewin.ch 

Ballett und Kindertanztheater im Studio 11 

Asylstr. 48, 8708 Männedorf, ✆ 044 392 01 18 

Lilian Bächtold, dipl. Ballettlehrerin SBLV 

Ballettschule Schwarz 

Registrierte Ballettschule der Royal Academy of 

70 

Dance London, Rita und Ursula Schwarz, 

Schönhaldenstrasse 31, ✆ 044 920 46 01, ballettschule_schwarz@bluewin.ch 

Beratung/Coaching 

Einzel-Coaching für Berufstätige/Coaching und 

Fachberatung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen. 

Martina Bacher, Alte Landstrasse 175, 

✆ 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr, 

www.neo-balance.ch, 

martina-bacher@neo-balance.ch 

Bibel- und Erholungsheim 

Hofenstrasse 41, ✆ 044 921 63 11 

Bilder 

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: 

bringe Ihre Favoriten kostenlos und 

unverbindlich zur Ansicht nach Hause. 

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, 

✆ 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, 

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch 

Boldern, Tagungs- und Studienzentrum 

Boldernstrasse 83, ✆ 044 921 71 11 

Budgetoptimierung 

Information und Coaching, elke@patzke.ch 

oder ✆ 044 790 28 24 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, 

Daniel Aurag, Pfr., Brüschstrasse 13, 

✆ 043 843 56 52, daurag@bluewin.ch, 

www.cgm-maennedorf.ch 

Craniosacral Therapie 

Evelyn Rappersberger, Craniosacral Therapeutin, 

Cranio Suisse, Im Russer 7b, ✆ 078 632 77 01, 

evelyn@hispeed.ch, www.craniosacral-evelyn.ch 

Das Kind im KSM, Spitalführungen 

Anita Bacher, Luegetenweg 2, 8634 Hombrechtikon, 

✆ 055 244 54 01, a.bacher@spitalmaennedorf.ch 

DreamStyle Anne Nef 

Anne Nef, eidg.gepr.Kosmetikerin, dipl. klassische 

und Sportmasseurin, dipl. Visagistin 

Allenbergstr. 9, ✆ 043 844 39 37 

anne.nef@dreamstyle.ch 

Ein Bett für Ihre Gäste! 

Info und Anmeldung unter ✆ 044 790 39 13/14 

oder E-Mail: info@sheema.ch und www.sheema.ch 

Englisch für Kinder ab 3 bis etwa 14 Jahren 

Englisch lernen mit viel Spiel und Spass für Anfänger 

und Fortgeschrittene. Kompetente Lehrkräfte 

– Stützunterricht – Vorbereitung zu YLE Cambridge-Prüfungen. 

Gratis Schnupperstunde – 

Anmeldung/Infos: www.easyenglishclub.com, 

✆ 071 860 06 06

Ergotherapie Männedorf 

Beatrix Oberhänsli, Hand- und Neurorehabilitation, 

Seestr. 131, ✆ 043 844 32 35, www.ergoreha.ch 

Ernährungsberatung 

Susanne Drexler, dipl. Ernährungsberaterin SHS, 

Ernährungs- und Bewegungsberatung, Bergstr. 2, 

8712 Stäfa, ✆ 079 565 34 82 

Ernährungspsychologische Beratung 

Gordana Delas, Alte Landstrasse 185, Männedorf, 

✆ 044 790 41 16, Mobile: 078 768 41 69, 

E-Mail: info@delas.ch, www.delas.ch 

Evang. Brüderverein 

Karl Kunz, Lindistr. 8627 Grüningen, ✆ 044 935 11 87 

Evangelisch-methodistische Kirche 

Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, ✆ 044 926 14 51 

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde 

A. Maurer, Eintrachtweg 6, ✆ 044 920 48 17 

Gemeindehelfer: A. Müller, ✆ 044 920 24 71 

Sekr.: Oberdorfgasse 1,✆ 044 920 21 08, 

Fax 044 920 21 27, Mo–Fr 8–12 und 14–17 Uhr 

Mo und Fr-Nachmittag geschlossen 

Christine Streuli / Regula Würmli 

Hauswart: H.-U. Ehrismann, ✆ 044 920 11 36 

Sigrist: Heinz Disler, ✆ 079 401 15 32 

Familienbegleitung, Coaching und Mediation 

Und Bed and Breakfast Trästenberg, Gila Fankhauser, 

Trästenbergweg 1, ✆ 079 350 56 52, 

gila.fankhauser@gmail.com, 

www.gila-fankhauser.ch 

Fastenpraxis 

Ida Hofstetter, Neuhofstr. 11, ✆ 044 921 18 09 

www.fastenpraxis.ch,E-Mail:info@fastenpraxis.ch 

Figurentheater LIRUM-LARUM, 

Therapeutisches Puppenspiel 

Aufführungen, Kurse für Kinder und Erwachsene, 

Vorträge, Therapie für Kinder ab 4 Jahren, 

Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20, 

✆ 079 544 75 02 oder ✆ 044 984 26 14 

Flamenco-Unterricht und Shows 

Susanna Schinzel-Wetli, ✆ 044 920 56 03 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 5, 8707 Uetikon a.S., 

✆ + Fax 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch 

www.feg-uetikon.ch 

Fusspflege pedi Kraus 

Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische 

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5, 

✆ 076 572 23 70 

Ganzheitliche Gesundheitspraxis Seeblick 

Entspannung und Wohlbefinden für Körper und 

Geist, Erleichterung bei Rücken-, Nacken- und 

Kopfbeschwerden. Neue Energie, Erfolg und 

Klarheit im Leben. Focusing, Massagen, Prozessbegleitung, 

Claudia Conza, Birkenstr. 17, 

✆ 044 940 60 00, 079 567 48 79, 

www.claudiaconza.com 

Geburtsvorbereitung, Schwangerschaftsund 

Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-, 

Rückengymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48, 

Helena Holenstein-Windlin, ✆ 044 921 16 00 

Gesundheitspraxis Sakura 

Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, 

Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während 

Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische 

Behandlungen, Heike Schwerzmann, 

Dipl. Therapeutin, Asylstr. 60, ✆ 044 790 14 75 

Globalhealing-Health and Wellness Systems 

bietet Hilfe bei: Ängsten, Stressbelastungen, 

Verdauungs- und Herzproblemen, Kopfweh, 

Emotionalen Problemen, Schlafstörungen, Nervosität, 

Burn-out. Bei Kindern: Prüfungsangst, 

Lern- und Leseschwierigkeiten usw. Bettina 

Hirsch, Personal Coaching und Body Talk System, 

Alte Landstrasse, ✆ 044 790 39 13 

oder www.globalhealing.ch 

Haltungsgymnastik – Rückenschule 

Rückbildungs- und Beckenboden-Gymnastik 

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, ✆ 044 980 11 71 

Mo 17.30–18.30 Uhr 

Do 8.00–9.00 Uhr und 9.10–10.15 Uhr 

Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120 

HANRA 

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukte 

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, 

✆ 044 921 13 87, ✆ 079 384 11 87 

www.hanra.ch/mzwahlen 

Hypnose und Tiefenpsychologie, 

Autogenes Training GTH 

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini- 

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, ✆ 079 552 83 23, 

Mail: claudia@athypno.ch, www.athypno.ch 

Kinesiologie 

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ 

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10, 

✆ 044 920 41 01, E-Mail: dhuwiler@iwpag.ch 

Kinesiologie für Kinder und Erwachsene 

Lösen von Lernblockaden, Verbesserung der 

Wahrnehmungskanäle, Stress- und Angstabbau, 

Cynthia Kübler, dipl. Integrative Kinesiologin IKZ 

Praxis: Pfisterbrunnenweg 4, ✆ 044 920 36 63 

Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch 

Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängsten 

und Altlasten trennen. Dipl. holistische 

Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, 

✆ 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch 

71

Kinderhaus boldernGspänschtli 

Spielgruppen, ganze und halbe Tage, 

Boldernstr. 81, ✆ 044 921 71 98 u. 076 391 26 09 

Kinderhaus Karian 

Halbtags-Spielgruppe und Kindergarten, 

Alte Landstr. 332, ✆ 044 920 26 17 

Kinder-Natur-Gruppe Männedorf 

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre), 

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat 

Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre), 

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat 

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 

oder ✆ 079 734 12 86, www.dku.ch 

Körperarbeit, Postural Integration (PI) 

eine körperorientierte Psychotherapie, Sibylle 

Rieser, dipl. PI-Therapeutin, Kugelgasse 14, 

✆ 044 921 18 70, www.gleichzeitig.ch, 

sibylle.rieser@swissonline.ch 

MALfreiRAUM 

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene. Saurenbachstrasse 21, 

beim Brüggli, Eva Egli, ✆ 044 920 07 55, 

www.malfreiraum.ch, info@malfreiraum.ch. 

Mal- und Kunsttherapie 

Heddy Bühler-Signer, Mal- und Kunsttherapeutin 

IAC, KK-anerkannt, Alte Landstr. 161, 

✆ 079 307 38 36, Mail: expressyourself@gmx.ch 

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen 

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, 

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a, 

✆ 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin, 

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch, 

info@beamueller.ch 

Massage 

Klassische und Fussreflexzonenmassage, Krankenkassenanerkannt, 

Mara Weber, Bahngasse 3, 

✆ 079 751 72 20 

Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching 

Felix Joy, dipl. Körpertherapeut, Gufenhaldenweg 4, 

✆ 044 991 22 19, www.FelixJoy-bodywork.ch 

Mediation und Beratung 

Irene Neuenschwander, lic. iur., Einzel- und Paartherapeutin, 

PPI, Herweg 50, ✆ 044 790 14 07 

www.ireneneuenschwander.ch 

Mediation Praxis 

Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund 

um die Familie, Trennung und Scheidung, 

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, 

Glärnischstrasse 163, ✆ 044 920 52 12 

Myoreflextherapie und Energetische Körperarbeit 

Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiothera- 

72 

peutin, Hasenackerstr. 42B, ✆ 044 790 27 90, 

E-Mail: hochrein@bluewin.ch 

Numerologie 

Katharina Fink, spirituelle Lehrerin und Heilerin, 

Laubstenstrasse 36, 8712 Stäfa, ✆ 043 477 05 65, 

katharina8@bluewin.ch, www.pr8voll.ch 

Podologie – Medizinische Fusspflege 

Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr. 

13, 8708 Männdedorf, ✆ 044 920 49 28 

Praxis für Physiotherapie Nicole Gerwig Steiger 

Alte Landstr. 413, ✆ + Fax 044 920 00 90, 

nicole.gs@ngs-physio.ch 

Psychotherapie/Kunsttherapie 

Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV, 

Kunsttherapeutin GPK, ✆ 079 391 91 82, 

Bergstr. 2, 8712 Stäfa, 

E-Mail: c.barbara.heller@hispeed.ch 

Rechnen ohne Probleme 

Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der 

Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser, 

Schuelerrain 15, ✆ 079 693 54 57 

E-Mail: friess-glauser@hispeed.ch 

Röm.-kath. Kirchgemeinde 

Ursula Büttiker, Im Russer 29, ✆ 044 920 30 30, 

Sekr.: Ursula Madi, ✆ 044 920 00 23, 

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan: 

Hans Storrer, ✆ 044 920 18 38 

Schuhe und Reparaturen 

Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe 

Elia, Kugelgasse 18, ✆ 044 920 08 29 

Shiatsu, Massage und Kosmetik 

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS 

Aufdorfstrasse 160, ✆ 044 920 24 66 

Shiatsu (Zen Shiatsu) – 

Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung 

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin 

SGS, Kugelgasse 20, ✆ 044 920 60 73, 

E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch 

Spielgruppe Bärliburg 

Hofenstrasse 3, ✆ 044 920 44 42 

Spielgruppe «Winnie the Pooh» 

A. Garrido-Raths, Männedorf/Uetikon, 

✆ 044 790 37 91 oder 079 421 57 81, 

E-Mail: sg_winniepooh@hotmail.com 

Sport-Treffs + Kurse 

Nordic Walking/Walking Running/Jogging 

Brigitte Moser-Hausammann, ✆ 044 920 74 72, 

Krankenkassen-anerkannt 

Tai-Ji-Kurse – 

Reiki-Ausbildungen und Einzelbehandlungen 

Meditationen – Aura-Soma, Claudia Stamm Roth,

Praxis Hasenackerstrasse 42b, ✆ 044 920 08 13, 

E-Mail: claudia.stamm@bluewin.ch 

Verein für Sozial-Psychiatrie Zürcher Oberland 

Korb- und Stuhlflechterei Seestern, Seestr. 185, 

✆ 044 920 25 40, Kathrin Börlin, Judith Kegel. 

Textilwerkstatt Seestern, Seestrasse 185, 

✆ 044 921 11 34, Edith Eggenberger, Verena Näf 

Waldspielgruppe «ABisCHRUT» 

Frau Katja Hofer-Bianchi, ✆ 044 920 66 25 

Waldspielgruppe Männedorf 

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller, 

Feste Daten und Termine 

Musikvereine 

Allianz Brass Band Männedorf 

Do 19.45 Villa Liebegg 

Gemischter Chor Oberer Zürichsee 

Mo 20.00 Singsaal Kirchbühl, Stäfa 

Harmonie Eintracht 

Mi 20.00 Villa Liebegg 

JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) 

Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses 

Beewies, Stäfa, statt 

Blasorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich) 

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (monatlich) 

Perkussions-Ensemble 

Juniors Do 18.00–19.00 (monatlich) 

Perkussions-Ensemble 

Fortgeschrittene Do 18.00–19.30 (14-täglich) 

Big Band Do 19.45–21.45 (wöchentlich) 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Mi 19.45–22.00 

Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht 

Mandolinen-Orchester Männedorf 

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Mi 20.00 Singsaal Hasenacker 

Singfrauen Männedorf 

Mo 20.00 Aula Blatten 

Stephans-Chor Männedorf-Uetikon 

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan 

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) 

Di 19.30–21.15 Riedstegsaal, Uetikon 

Ausserfeldstr. 83, ✆ 044 920 77 33 oder 

✆ 079 734 12 86, www.dku.ch 

Yogastern 

Hatha Yoga, Yoga für Schwangere, Yoga für Rückbildung. 

Irène Timm, Im Russer 96, ✆ 079 407 81 92, 

info@yogastern.ch, www.yogastern.ch 

Yoga-Zentrum 

Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen 

YS/EYU, Berufsverband Yoga Schweiz, unterrichten 

in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. Yogaschule, 

✆ 044 920 2252, yoga@bluewin.ch und 

www.yoga-zh.ch 

Sportvereine 

STV Turnverein Herren 

Allg. Turnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Leichtathletik Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Gymnastik Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 19.30–22.00 

Geräteturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Di 20.00–22.00 

Spiel Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Jugendriege 

Unterstufe Turnhalle Blatten 

Di 18.30–20.00 

Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Mi 18.30–20.00 

Oberstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 18.30–20.00 

Turnveteranen 

1. Do im Monat Hock, Rest. Bahnhofpost 

ab 19.30 Uhr 

Fischer-Vereinigung 

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat 

Hock im Klubhaus 

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker 

Leiterin: Barbara Weber, ✆ 044 920 52 63 

Mo 18.15–19.15 Mobilisieren, Kräftigung, 

Dehnung (gelenkschonend) 

20.00–21.00 Fitness, Kräftigung, Dehnung 

73

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, 

Stäfa 

Damenturnverein DTV/www.dtv-maennedorf.ch 

Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker 

Di 20.15 

Fitness 50+ Turnhalle Blatten 

Di 20.00 

Aktive 

Do 19.45 

Doppelturnhalle Hasenacker 

Fit’n Fun 

Do 20.15 

Doppelturnhalle Hasenacker 

Mädchenriege Doppelturnhalle Hasenacker 

Di und Do Michaela Kunz, ✆ 044 926 17 51 

Mukiturnen ab 3–5 Jahre 

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Claudia Egli, ✆ 044 322 99 01 

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten 

Di-Nachmittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, ✆ 044 915 57 88 

Männerturnverein Männedorf 

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten 

Fussballclub Männedorf 

Trainingsplan gültig ab April 2009 

1. Mannschaft: Di/Do/Fr 19.30–21.00 Uhr 

2. Mannschaft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr 

3. Mannschaft: Mo/Mi 20.30–22.00 Uhr 

Damen Mo/Mi 20.30–22.00 Uhr 

Senioren/Veteranen Mo 19.30–21.00 Uhr 

Fr 19.45–21.15 Uhr 

Junioren A Di/Do 19.30–21.00 Uhr 

Junioren B Mo 19.00–20.30 Uhr 

Mi/Fr 18.45–20.00 Uhr 

Junioren Ca Di/Do 19.00–20.30 Uhr 

Junioren Cb Mi 18.00–19.30 Uhr 

Fr 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Da Di/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Db Di (Uetikon) 18.00–19.30 Uhr 

Do (Uetikon)17.15–18.45 Uhr 

Junioren Dc Di/Do 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Dd Fr 18.00–19.30 Uhr 

Junioren De Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Ea Mo/Fr 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ec Mo/Do 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ed Mo 18.00–19.30 Uhr 

Juniorinnen C Mo/Do 18.00–19.30 Uhr 

Juniorinnen D Mo 18.00–19.30 Uhr 

Fussballschule 2000 Mo 17.00–18.30 Uhr 

Fussballschule 2001 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Fussballschule 2002 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Torhüter-Training Mi 17.30–20.45 Uhr 

74 

G-Coast Frisbee Crew Männedorf 

Sa: alte Turnhalle Hasenacker 10–12 Uhr 

Mi: im Sommer draussen nach Absprache19–21Uhr 

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa 

Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sportferien) 

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Jo-/Junioren-Ski-Fit 

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Klubstamm 

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn 

SAC Sektion Pfannenstiel 

Do 20.00 Stamm, Tourenbesprechung, 

Anmeldung, Rest. Rössli, Stäfa 

Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft 

Jugendtraining: 

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe 

Erwachsenentraining: 

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad 

Tauchclub Aqua-Star 

Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im 

See, Nov.–März: Hallenbad Training 

Tauchschule Männedorf 

Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor 

Mitte April bis Mitte Oktober, ✆ 079 730 03 20, 

www.ts-maennedorf.ch 

Tischtennisclub Meilen-Männedorf 

Training 

Mo 20.00–22.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

Di+Do 19.45–22.00 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Jugendtraining 

Do 18.00–19.30 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Mo 18.30–20.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

c&m sport: Walking-Treff 

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, 

Männedorf, ✆ 044 920 55 50 

Judosport Männedorf 

Im Schulhaus Blatten 

Mo Judo-Kinder 17–18 und 18.15–19.30 Uhr 

Mo Selbstverteidigung für Mädchen 18–19.15 Uhr 

(Schulhaus Beetwies, Stäfa) 

Mo Selbstverteidigung für Frauen 20–21.30 Uhr 

Di Schuljudo 14.20–15.10 und 15.20–16.10 Uhr 

Di Judo-Piccolo 17–18 Uhr

Di Judo-Erwachsene 20.00–21.30 Uhr 

Mi Judo-Piccolo Fortgeschr. 17.00–18.15 Uhr 

Do Judo-Kinder 18.15–19.30 Uhr 

(Schulhaus Beewies, Stäfa) 

Fr Judo-Mädchen 18.15–19.30 Uhr 

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO) 

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder 

20.15–21.30 Erwachsene 

Do 18.15–19.10 Kinder 

19.15–20.10 +32 

20.15–21.30 Erwachsene 

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September, 

Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S. 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 

20.00 Aktivschwinger 

Schwingkeller Turnhalle Blatten 

Sportschützen 

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliberschiessen 

Stand Widenbad 

Velo-Moto-Club 

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt 

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, 

neue Turnhalle Blatten 

Kirchen 

Bibelheim, Hofenstrasse 41 

So 10.00 Gottesdienst im Altersheim Emmaus 

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle 

Tägliche Andachten 

Evang. Brüderverein im Altersheim Emmaus 

Mi 20.00 Bibelstunde (nach 1. u. 3. Sonntag) 

Gebetsstunde (nach 2. u. 4. Sonntag) 

Evang.-ref. Kirchgemeinde 

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder 

Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung») 

11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche 

oder im KGH (gemäss sep. Progr.) 

Di 15.15 Seniorengottesdienst 

(einmal im Monat, dienstags) 

16.30 BlMBAM-Träff in der Kirche für 

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleitperson, 

einmal im Monat 

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH 

(jede 2. Woche) 

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch (wöchentlich) 

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge), 

einmal im Monat 

Sa 19.00 Abendgebet in der Kirche 

Evangelisch-methodistische Kirche 

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe 

«Zürichsee-Zeitung») 

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat) 

Di 9.15 Singe mit de Chliine – rede mit de 

Grosse (1x mtl.) 

Mi 15.30 Kindersingen ab Kindergartenalter 

(1x mtl.) 

Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich) 

Do 14.30 Bibelgespräch (1x mtl.) 

Do 15.30 Hauskreis (14-täglich) 

Röm.-kath. Pfarrei Männedorf-Uetikon 

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst 

(1. Freitag im Monat) 

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im 

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ) 

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

Di 8.15 Messfeier 

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch 

angeboten 

Felse-Gmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 

So 17.00 Gottesdienst 

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 5, 8708 Uetikon a. S. 

So 9.30 Gottesdienst, Kids-Treff, Höckli, 

Kinderhort 

Di 14.30 Seniorennachmittage 

(alle 2–3 Monate) 

Di/Mi 20.00 Zellgruppe (2-mal/Monat) 

Mi 17.45 Bibl. Unterricht für Oberstufenschüler 

(2-mal/Monat) 

Mi 20.00 Bibelarbeit, Gebetsabend, 

Missionsvortrag 

Mi 20.00 Bibelabend, Gebetsabend 

Sa 14.00 Ameisli, Jungschar (alle 14 Tage) 

Sa 18.45 Teenie-Club in Meilen (2-mal/Monat) 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd 

www.cgm-maennedorf.ch 

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Kinderhüeti 

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat 

Gebetsabend 

Teenie-Club, Frauentreff und biblischer 

Unterricht gemäss separatem Programm 

Diverse 

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf 

Buebe und Meitli 

75

Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg 

Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 

7 Jahren. Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlauslager, 

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis 

claro Weltladen 

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) 

Di–Fr 9.00–11.30 und 14.00–18.00 

Sa 10.00–15.00 

Schulferien nur am Morgen geöffnet 

CVP 

Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat 

Café Oberdorf, 10 Uhr 

Familienklub Männedorf 

Babysitter-Dienst, 

Andrea von Burg, ✆ 044 920 37 79 

Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, 

Dorothea Fischer Del Prete, ✆ 044 920 46 19 

FDP Wochenrückblick 

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa. 

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwünscht. 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Treff 60 plus 

Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, ✆ 043 843 55 12 

Besuchsdienst für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, ✆ 044 920 25 88 

Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute 

Di 11.00–12.00 Turnhalle Blatten 

Auskunft u. Anm.: Regula Peter 

✆ 044 920 48 08 

Seniorenschwimmen und Wassergymnastik / 

mit Pro Senectute 

Do ab 17.30 Nichtschwimmer und Schwimmer 

Ausk. u. Anm.: Christine Schlegel 

✆ 044 920 36 29 u. His Frei ✆ 044 920 52 60 

Kinderhütedienst 

Do 14.00–17.00 Uhr (ausgenommen Schulferien) 

ELTERN-KIND-ZENTRUM (ELKI) Lummerland 

Asylstr. 50, Auskunft: Karin Nordberg, 

✆ 078 601 02 43, Mo, Mi und Do, 9–12 Uhr 

Stricknachmittag 

2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH 

Auskunft: Liselotte Müller, ✆ 044 920 52 07 

Brockenstube 

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 

Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk 

Auskunft: Margrit Juvalta, ✆ 044 920 50 17 

www.frauenverein-maennedorf.ch 

Wandergruppe 

Auskunft: Anna Pfister, ✆ 044 920 18 47 

E-Mail: annapfi@bluewin.ch 

76 

Herzgruppe Männedorf 

Bewegungsprogramm: 

In der Turnhalle Gruppe 1: Do. 17–18.30 Uhr 

der Villa Monneron Gruppe 2: Do. 19–20.30 Uhr 

Bahnhofstr. 44 Gruppe 3: Mi. 18–19.30 Uhr 

oder in der Gruppe 4: Mi. 20–21.30 Uhr 

Physiotherapie des Spitals Männedorf 

Nordic-Walking-Treff: 

Sportplatz Widenbad Di. 9–10.30 Uhr 

Kleintierzüchterverein Männedorf/Uetikon 

Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock 

im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr 

Am Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne letzten 

Sonntag im Monat 

Kulturelles: 

Literaturgruppe Deutsch, Englisch und Spanisch 

Deutsch: jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Heidi Germann, ✆ 043 844 35 51 

Englisch: Bunzi Rothermund ✆ 043 843 57 70 

Di: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Spanisch: Mo: 14.00–16.00 Uhr, 1x pro Mt. 

Pfadi-Abteilung Ratatouille 

Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Übungen jeweils am Samstagnachmittag für 

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte 

Anschlagbrett Bahnhof Männedorf 

Pro Senectute 

Seniorenturnen Männer 

Di 8.00–9.00 alte Turnhalle Blatten, Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter-Trüb, ✆ 044 920 48 08 

Senioren-Wandergruppe 

Monatliche Wanderungen von 

März bis Nov., Idy Gebert, ✆ 044 920 08 43 

Senioren-Mittagessen 

14-täglich im Rest. Hallenbad, Donnerstag, 

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, ✆ 044 920 19 86 

Senioren-Spielnachmittage 

Zweiter Freitag im Monat, 14.00–16.30 Uhr, 

im Pfarreizentrum St. Stephan, 

Gerdy Aschwanden, ✆ 044 920 25 14 

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung 

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, ✆ 044 920 44 01 

SVP 

Stammtisch am ersten Samstag im Monat 

Rest. Widenbad,11–12 Uhr (ausgenommen Aug.) 

VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN 

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und 

Meinungsaustausch sporadisch auf Einladung 

oder auf Verlangen

Dienste für alle 

Alkohol- und Suchtberatung 

Bezirk Meilen Bruechstrasse 16 ✆ 044 923 05 30 

Altersfragen Information und Beratung ✆ 044 921 66 14 

Gemeindeverwaltung Männedorf 

Alters- und Pflegeheime 

Liselotte Hanimann-Brennwald 

Allmendhof Appisbergstrasse 7 ✆ 043 843 41 41 

Altersheim Seerose Seestrasse 227 ✆ 044 920 05 64 

Emmaus Schwerzistrasse 32 ✆ 044 921 64 11 

Sunnmatt Alte Landstrasse 139 ✆ 044 922 18 18 

Villa Alma 

Alter – Wohnen 

Seestrasse 80 ✆ 044 920 39 93 

Stiftung Seniorenwohnungen 

Ärzte 

Allgemeine Medizin 

Silvia Schällebaum, Postfach 456 ✆ 044 920 63 93 

Dr. med. D. Burkhardt Glärnischstrasse 154 ✆ 044 920 11 48 

Dr. med. E. Peter Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 35 

Dr. med. D. Zedler 

Augenarzt 

Allenbergstrasse 2 ✆ 043 843 30 30 

Dr. med. O. Tillman 

Gynäkologie 

Alte Landstrasse 154 ✆ 044 920 11 51 

Dr. med. M. Rohrbach Bergstrasse 37 ✆ 044 922 12 12 

Dr. med. B. Vollenweider 

Hals-Nasen-Ohren 

Bergstrasse 37 ✆ 044 922 40 70 

Dr. med. M. Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen ✆ 044 793 16 16 

Dr. med. D. Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen ✆ 044 923 36 66 

Hormon- und Stoffwechselkrankheiten 

Dr. med. S. Suter 

Innere Medizin 

Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 922 40 20 

Dr. med. P. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70 

Dr. med. S. Brandenberger Bergstrasse 37 ✆ 044 920 06 70 

Dr. med. E. Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 ✆ 044 920 44 14 

Dr. med. A. C. Ott 

Kardiologie/Innere Medizin 

Asylstrasse 60 ✆ 044 920 02 00 

Dr. med. R. Maire 

Kinder- und Jugendmedizin 


Dr. med. B. Bircher Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 10 00 

Dr. med. J. Schneiter 

Kinder- und Jugendpsychiatrie 


Dr. med. C. Marti Häusler 

Neurologie/Psychiatrie 

Dorfgasse 35 ✆ 044 920 53 69 

Dr. med. P. Wüst 

Psychiatrie/Psychotherapie 

Langackerstrasse 19 ✆ 044 921 16 86 

Dr. med. J. Burkhardt-Kahlert Gufenhaldenweg 4 ✆ 044 920 16 25 

77

Rheumaerkrankungen 

Dr. med. U. Diethelm Asylstrasse 84 ✆ 044 922 12 90 

Tropen- und Reisemedizin 

Dr. med. J. Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon ✆ 055 244 44 40 

Apotheke / Notfalldienst Dr. R. Mirsaidi, Seestrasse 206 ✆ 044 922 10 10 

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle ✆ 044 796 41 71 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa 

Berufs- und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen 

E-Mail: baragge@vereinvis.ch 

BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, ✆ 044 924 10 60 

Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 13.30–17.30 Uhr 

Sa 10.00–12.00 Uhr 

Besuchsdienste für Betagte und Behinderte 

Frau Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 ✆ 044 920 25 88 

Betreibungsamt Seestrasse 201, Männedorf ✆ 043 843 30 00 

Bibliothek Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 48 

Leiterin: Frau Bea Läubli E-Mail: gsbm@bluewin.ch 

Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30, Di 19.00–21.00, 

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00, 

Fr 15.30–17.30, Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00 

Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen 

Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) ✆ 044 920 46 17 

Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk 

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30 

Samstag: 10–12 Uhr 

Auskunft: Margrit Juvalta ✆ 044 920 50 17 

Christchindli-Määrt Adrian Balzer, a.balzer@blumen-kaeser.ch ✆ 078 753 08 30 

Drehscheibe Männedorf Koordinationsgruppe Prävention 

c/o Gemeindeverwaltung, Frau Schär ✆ 044 921 66 37 

Elternrat Martin Schmid, Im Russer 17b ✆ 044 920 23 66 

Eltern-Kind-Zentrum ElKi-Lummerland, Asylstrasse 50 ✆ 044 920 38 91 

ElKi-Lummerland Karin Nordberg, ✆ 078 601 02 43, Mo, Mi und Do 9–12 Uhr 

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger ✆ 078 600 53 92 

Stellvertretung: Guido Brander ✆ 078 843 83 76 

Feueralarm Notruf ✆ 118 

Kdt. Jürg Kurath ✆ 044 920 51 23 

Kdt. Stv. Linus Kraus ✆ 044 920 57 39 

Sekretariat ✆ 044 920 72 90 

Feuerwehrgebäude ✆ 044 920 55 00 

Förster Kurt Gujer ✆ 079 425 01 47 

Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 ✆ 044 920 27 15 

Fundbüro Gemeindepolizei, Bahnhofstrasse 10, Parterre ✆ 044 921 66 44 

Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 ✆ 044 921 66 11 

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr 

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch 

78

Gemeindepräsidentin Heidi Kempin ✆ 044 920 11 25 

Infrastruktur Werke Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 67 

Infrastruktur Sekretariat Saurenbachstrasse 6 ✆ 044 921 67 07 

Öffnungszeiten: Mo 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, hochbau-planung@maennedorf.ch 

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen 

nach Vereinbarung möglich. 

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 ✆ 044 922 14 84 

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00, 

Sa und So 9.00–17.30 Uhr 

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag 

Solarium Reservation ✆ 044 922 14 84 Öffnungszeit ✆ 044 922 14 85 

Job-Bus Taglohnarbeit ✆ 044 796 43 43 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobbus@vereinvis.ch 

Job-STELL Soziale Arbeits- und Auftragsvermittlung ✆ 044 796 36 36 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: jobstell@vereinvis.ch 

Jugendmusikschule Villa Liebegg ✆ 044 920 49 78 

Leitung ✆ 044 920 21 61 

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, www.jsmeilen.zh.ch, ✆ 044 921 59 11 

des Bezirks Meilen 

– Jugend- und Familienberatung 

– Erziehungsberatung 

– Mütter- und Väterberatung 

– Gemeinwesenberatung 

www.lotse.zh.ch 

– Alimentenhilfe, Wetzikon (Beratung auf Anfrage in Männedorf) ✆ 044 934 55 55 

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon ✆ 044 477 37 00 

– Vermittlung 

von Wahlgrosseltern 

Jugend- und Freizeitkommission 

Gila Fankhauser ✆ 044 921 59 34 

Jugendraum «Oase» Kugelgasse 24, Di–Fr, ✆ 044 921 18 15 

Post: Bahnhofstrasse 6, Info: www.jugendarbeitmaennedorf.ch.vu, 

E-Mail: jamaennedorf@gmx.ch 

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr ✆ 044 920 04 98 

Kurse in Frühlings- u. Herbstferien, Leiter: Ruedi Jäggi 

JUKA Villa Liebegg: 

Kinderkrippe 

Vermietung: Luigi Prezioso ✆ 044 920 49 15 

Zauberloki Mittelwiesstrasse 4 ✆ 044 920 09 16 

Purzelbaum Asylstrasse 50 ✆ 044 790 46 91 

MOJUGA Mobile Jugendberatung und Gassenarbeit ✆ 044 796 45 45 

Büro: Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: mojuga@vereinvis.ch 

Mütter- und Väterberatung Eltern-Kind-Treff Lummerland, Asylstrasse 50 

1. und 3. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr 

4. Mittwoch im Monat, 14.00–16.00 Uhr 

für Kinder von 0 bis 6 Monaten 

Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr ✆ 044 921 59 92 

79

Notariat Bahnhofstrasse 20 ✆ 044 922 15 25 

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr 

Paar- und Eheberatungsstelle Bezirk Meilen (PEM) 

Bahnhofstrasse 12, Männedorf 

Fax 044 921 59 59, E-Mail: pem@jsmeilen.zh.ch ✆ 044 921 59 12 

Pfarrämter, Seelsorge 

Ref.: Pfr. Dr. Andreas Egli Oberdorfgasse 1 ✆ 044 920 07 86 

Pfr. Andreas Eilers Glärnischstrasse 212 ✆ 044 920 42 33 

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 ✆ 044 920 03 23 

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 ✆ 044 920 18 01 

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S. 

ab Mitte August bis Mitte November 

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst ✆ 079 420 38 81 

Polizei Notruf ✆ 117 

NEU! Kantonspolizei in Stäfa, Bahnhofstr. 26 ✆ 044 928 17 00 

Gemeindepolizei ✆ 044 921 66 44 

Post Bahnhofstrasse 24 ✆ 0848 888 888 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr 

pro juventute Rosenweg 25, E-Mail: meilen@projuventute.ch ✆ 044 920 68 80 

Bezirksekretariat Meilen Kontakt für finanzielle Unterstützung für Kinder, 

Jugendliche und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte 

Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. ✆ 043 843 32 00 

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34 

www.clienia.ch, E-Mail: info.pzm@clienia.ch 

Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr 

Rechtsberatungen Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr ✆ 044 924 21 21 

(unentgeltlich Bezirk Meilen) 

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10 

Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen ✆ 044 924 40 10 

Bergstrasse 3, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar 

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr) 

SBB Reisebüro Männedorf Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf ✆ 051 221 73 53 

Fax 051 221 73 54 

Ticket Corner/Geldwechsel/Gepäckaufgabe ✆ 051 221 73 52 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr Fax 051 221 73 54 

Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen 

Schule Schulverwaltung Männedorf ✆ 044 921 68 00 

Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01 

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch 

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr 

Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen 

80

Schülerclub Mittagstisch und schulergänzende Betreuung ✆ 044 921 68 50 

Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr 

Schulstrasse 15, Leitung Ursina Töndury 

leitung.schuelerclub@maennedorf.ch 

Seepolizei Oberrieden ✆ 044 722 58 00 

Seerettungsdienst Wädenswil ✆ 044 780 55 11 

Senioren für Senioren, Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8 ✆ 044 920 44 01 

Auftragsvermittlung 

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock 

nur mit telefonischer Voranmeldung ✆ 044 921 66 39 

Spital Männedorf 

Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen) 

täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen: 

✆ 044 922 22 11 

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend 

für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr 

Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder), 

oder nach Absprache 

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr 

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache ✆ 044 922 23 34 

SPITEX-Zentrum Haldenstrasse 60 ✆ 044 920 22 55 

Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr 

Rotkreuzfahrdienst, 

Mahlzeitendienst 

und 14.00–15.30 Uhr 

Krankenmobilien, Magazin 

Tierärzte 

Mo–Fr 14.00–15.30 Uhr 

Dr. med. vet. R. Weiss Gewerbestrasse 4 ✆ 044 920 03 03 

Dr. med. vet. P. Schneeberger 

Tierkadaver 

Dorfstrasse 214, 8706 Meilen ✆ 044 923 50 80 

tote Wildtiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02 

tote Haustiere Infrastruktur Männedorf ✆ 044 921 67 02 

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde ✆ 044 921 66 00 

Verein für Integration und Sucht- Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa ✆ 044 796 48 48 

fragen im Bezrirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch 

Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum ✆ 044 251 51 51 

Wespen und Hornissen Stephan Herzog ✆ 079 420 88 43 

Wildhüter Alfred Zweidler, Walkestrasse 15, ✆ 079 400 48 78 

Zahnärzte 

8400 Winterthur ✆ 052 222 43 00 

Dr. med. dent. U. Frey Bergstrasse 37 ✆ 044 920 20 21 

Dr. med. dent. D. George Dorfgasse 46 ✆ 044 920 11 73 

Dr. med. dent. G. Gisler Bahnhofstrasse 14 ✆ 044 920 04 53 

Dr. med. dent. W. Schlumpf Haldenstrasse 65 ✆ 044 920 20 43 

Zivilschutz Kdt. Harry Werder ✆ 044 920 64 14 

Stabschef Gregor Gloor ✆ 044 790 39 89 

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr 7.00–11.30, 13.30–16.30 ✆ 044 920 01 44 

Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung 

81

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Lehrabschluss 2009 - Fischotter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?