Das Dschungelbuch
Das Dschungelbuch
Das Dschungelbuch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
S P E C I A L I M H E F T<br />
<strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Mogli & seine Freunde<br />
in einem farbenfrohen<br />
Bühnenspektakel.<br />
12<br />
JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />
Die bekannte Rock-Oper<br />
vor faszinierender Kulisse<br />
P R O G R A M M H E F T<br />
W I L L K O M M E N I M N A T U R T H E A T E R<br />
GREIFENSTEINE<br />
7. Jahrgang · Heft 7 · Ausgabe 2008 · 1,50 Euro<br />
»Evita« &<br />
»Gulliver«<br />
auf der<br />
Seebühne<br />
Kriebstein<br />
Seite 22–25<br />
18<br />
DER GESTIEFELTE KATER<br />
<strong>Das</strong> Märchenerlebnis der besonderen Art<br />
unter freiem Himmel<br />
20<br />
HEXEN<br />
<strong>Das</strong> Nachtspektakel<br />
mit der zauberhaften Lichtshow
Sommerliches<br />
Theaterspektakel<br />
Intendant Prof. Hans-Hermann Krug lädt Sie herzlich auf die Naturbühne ein<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Natur- und Theaterfreunde,<br />
es ist uns auch in diesem Sommer wieder eine große Freude, Sie zu den Menschen zählen zu dürfen, die sich neben der<br />
Attraktion Greifensteine auch für das interessieren, was wir Theaterleute in dieses einzigartige Bühnenbild der Natur als<br />
Kunst hinein tun. Dabei lassen wir uns immer davon leiten, was Ihnen wohl an diesem speziellen Ort, zur sonnigen Sommerszeit<br />
und in der Urlaubssaison besonders gut gefallen könnte. Auf drei Neuheiten dürfen Sie deshalb gespannt sein.<br />
Mit dem musikalischen Märchen vom GESTIEFELTEN KATER, der Rock-Oper JESUS CHRIST SUPERSTAR und dem Abenteuerstück<br />
DIE DREI MUSKETIERE haben wir aus allen Gattungen der Theaterliteratur Titel ausgewählt, die für Eltern mit<br />
Kind, junge Leute voller Power oder Liebhaber von gefährlichen Geschichten interessant sind.<br />
Die drei Premieren werden flankiert von einer schräg-schrill-bunten Erotiknacht der HEXEN, die für viele Zuschauer bereits<br />
Kult geworden ist. Sie stehen in Konkurrenz zu UNTER GEIERN von Karl May, die aber eher das Tageslicht bevorzugen und<br />
auch nichts mit dem DSCHUNGELBUCH zu tun haben. <strong>Das</strong> erfreut mehr die jüngsten Zuschauer, die nicht selten mit<br />
sattelfester Text- und Musikkenntnis das Bühnengeschehen zustimmend kommentieren. Na, und wem der Sinn nach<br />
etwas ganz anderem steht, der kann sich auch auf den Greifensteinen in der lieben, guten, alten Operette wohlfühlen.<br />
Glut, Feuer und Sehnsucht aus Budapest versprechen im ZIGEUNERBARON einen Blick in Nachbars Garten, bei dem man<br />
so richtig schwelgen kann, wenn sich zu schluchzenden Weisen mal wieder eine große Liebe erfüllt...<br />
Neu in dieser Saison ist ein Preisvorteil, den wir all denen gewähren, die viermal zur Naturbühne kommen möchten.<br />
Für 34,00 Euro (sonst 44,00 Euro) erhalten Sie im Servicebüro des Eduard-von-Winterstein-Theaters Annaberg-Buchholz<br />
vier Gutscheine, die zum Vorstellungsbesuch Ihrer Wahl berechtigen. Diese Gutscheine sind personengebunden und nicht<br />
übertragbar.<br />
Ich freue mich also auch deshalb auf Ihre hoffentlich recht zahlreichen Besuche bei uns und verbleibe mit den besten<br />
Wünschen für Sie und einen schönen Sommer 2008<br />
Ihr<br />
Prof. Hans-Hermann Krug<br />
Geschäftsführender Intendant<br />
2<br />
I N H A L T<br />
V O R W O R T<br />
1 Prof. Hans-Hermann Krug, Intendant<br />
2 Die letzten Tage aus dem Leben Jesu<br />
Christi modern und mitreißend erzählt<br />
– das bietet das Musical Jesus Christ<br />
Superstar aus der Feder von Andrew<br />
Lloyd Webber, das in diesem Sommer<br />
Freilichtpremiere auf den Greifensteinen<br />
feiert.<br />
Spielplan Seite 4<br />
Der Zigeunerbaron Seite 6/7<br />
<strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong> Seite 8/9<br />
Unter Geiern Seite 10/11<br />
Jesus Christ Superstar Seite 12/13<br />
Die Drei Musketiere Seite 14/15/16/17<br />
Der gestiefelte Kater Seite 18/19<br />
Hexen Seite 20/21<br />
S P E C I A L : D I E V O R S T E L L U N G E N<br />
A U F D E R S E E B Ü H N E K R I E B S T E I N<br />
Evita Seite 23<br />
Gulliver Seite 24<br />
Service zur Seebühne Seite 25<br />
Hinter den Kulissen Seite 26/27<br />
Ausflugstipps Seite 28/29/30/31<br />
Rätsel Seite 32<br />
Anreise und Parken Seite 34<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
1<br />
3
4<br />
S A I S O N<br />
Spielplan für das NATURTHEATER GREIFENSTEINE 2008<br />
J U N I<br />
Sa 21.6. 15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
So 22.6. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
17.30 Uhr Kultursommer-Eröffnungskonzert<br />
mit der Erzgebirgischen Philharmonie Aue<br />
Sa 28.6. 15.00 Uhr Unter Geiern<br />
21.00 Uhr PREMIERE Jesus Christ Superstar<br />
So 29.6. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
J U L I<br />
Di 1.7. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Do 3.7. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong> *<br />
15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Fr 4.7. 10.30 Uhr Unter Geiern<br />
Mi 9.7. 10.30 Uhr Unter Geiern<br />
15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Do 10.7. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
12.00 Uhr Kinderfest<br />
Fr 11.7. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar *<br />
Sa 12.7. 15.00 Uhr Unter Geiern<br />
21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
So 13.7. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
16.30 Uhr Kinderfest<br />
Di 15.7. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Mi 16.7. 15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Do 17.7. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
Aktionstheatertag<br />
Sa 19.7. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
So 20.7. 15.00 Uhr PREMIERE Die Drei Musketiere<br />
Di 22.7. 10.30 Uhr Die Drei Musketiere<br />
Mi 23.7. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong> *<br />
Do 24.7. 10.30 Uhr Unter Geiern<br />
15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Fr 25.7. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
Sa 26.7. 15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
So 27.7. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Di 29.7. 15.00 Uhr Die Drei Musketiere *<br />
Mi 30.7. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Do 31.7. 15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
A U G U S T<br />
Di 5.8. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Mi 6.8. 15.00 Uhr Die Drei Musketiere<br />
Do 7.8. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Fr 8.8. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
Sa 9.8. 15.00 Uhr Unter Geiern<br />
21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
So 10.8. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Mi 13.8. 10.30 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Do 14.8. 10.30 Uhr Unter Geiern *<br />
Fr 15.8. 21.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
Sa 16.8. 15.00 Uhr PREMIERE Der Gestiefelter Kater<br />
So 17.8. 10.30 Uhr Der Gestiefelte Kater<br />
15.00 Uhr Die Drei Musketiere<br />
Mi 20.8. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Do 21.8. 10.30 Uhr Der Gestiefelte Kater<br />
15.00 Uhr Die Drei Musketiere<br />
Fr 22.8. 10.30 Uhr Der Gestiefelte Kater *<br />
21.00 Uhr Hexen<br />
Sa 23.8. 15.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
21.00 Uhr Hexen<br />
So 24.8. 15.00 Uhr Der Gestiefelte Kater<br />
Di 26.8. 15.00 Uhr Die Drei Musketiere<br />
Mi 27.8. 15.00 Uhr Der Zigeunerbaron<br />
Do 28.8. 15.00 Uhr Der Gestiefelte Kater *<br />
Fr 29.8. 21.00 Uhr Hexen<br />
Sa 30.8. 15.00 Uhr Die Drei Musketiere<br />
20.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
* Bustransfer für zusätzlich 6,00 € vom Theaterplatz Annaberg-Buchholz zum Naturtheater Greifensteine<br />
auf Voranmeldung unter 03733 1407-131 möglich. Änderungen vorbehalten!<br />
E I N T R I T T S P R E I S E<br />
Die Drei Musketiere<br />
Jesus Christ Superstar Unter Geiern Der Gestiefelte Kater<br />
Hexen Der Zigeunerbaron <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
Erwachsene 12,50 € 11,00 € 9,50 €<br />
Kinder (3-16 Jahre) 9,00 € 7,50 € 6,50 €<br />
Arbeitslose 10,50 € 9,00 € 8,00 €<br />
Reisegruppen (ab 20 Personen) 11,50 € 10,00 € 9,00 €<br />
Kindergruppen (ab 10 Personen) 5,50 € 4,50 €<br />
Ermäßigter Preis für Familien mit drei und mehr Kindern. Freikarten für Reiseleiter und<br />
Busfahrer. Betreuer für Kindergruppen erhalten für 20 bezahlte Kinderkarten eine Freikarte<br />
und für 10 bezahlte Kinderkarten eine Kinderkarte für sich selbst.<br />
AKTIONSTHEATERTAG: Eintrittskarte zum Kinderpreis<br />
V O R V E R K A U F<br />
• Servicebüro des Eduard-von-Winterstein-Theaters Annaberg-Buchholz<br />
ab 19.06.2008 – Buchholzer Straße 65 · 09456 Annaberg-Buchholz<br />
Tel.: 03733/14 07 131 · Fax: 03733/14 07 140.<br />
• Berghaus Ehrenfriedersdorf<br />
(Geschäftsstelle der Tourismusgemeinschaft Greifensteine Erzgebirge)<br />
ab 02.06.2008 – Tel.: 037346/68 70 · Fax: 037346/68 720.<br />
• Tageskasse der Naturbühne Greifensteine<br />
ab 21.06.2008 – jeweils nach Vorstellungsbeginn bis zum Ende der<br />
Vorstellung für alle folgenden Veranstaltungen.<br />
Kartenreservierungen (Abholung an der Tageskasse) sind nur für Gruppen ab<br />
20 Personen und nur im Servicebüro des Eduard-von-Winterstein-Theaters möglich.<br />
T A G E S K A S S E<br />
Die Tageskasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Die Sitzplätze sind<br />
nicht nummeriert. Die Eintrittskarten sichern keinen bestimmten Platz. Wird aus<br />
widrigen Witterungsverhältnissen vor Beginn oder innerhalb der ersten 30 Minuten<br />
nach Vorstellungsbeginn die Vorstellung abgesagt, behält die Eintrittskarte für eine<br />
andere Vorstellung Gültigkeit. Wird die genannte Zeit überschritten, erlischt ein<br />
Rechtsanspruch. Geldrückzahlung erfolgt nicht.<br />
Nähere Informationen: (03 73 46) 13 18<br />
Servicebüro: Tel.: (03733) 1407 131 · Fax: 1407 140<br />
service@winterstein-theater.de<br />
www.naturtheater-greifensteine.de<br />
V O R S T E L L U N G A L T E B A U M W O L L E F L Ö H A<br />
So 22.6. 15.30 Uhr Papageno spielt auf der Zauberflöte<br />
V O R S T E L L U N G N A T U R T H E A T E R S C H W A R Z E N B E R G<br />
Di 8.7. 10.00 Uhr <strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong><br />
V O R S T E L L U N G S C H L O S S P A R K S C H L E T T A U<br />
Sa 26.7. 20.30 Uhr Romeo und Julia<br />
V O R S T E L L U N G B E R G W A L D T H E A T E R W E I ß E N B U R G<br />
Sa 2.8. 20.00 Uhr Jesus Christ Superstar<br />
O P E N A I R K O N Z E R T E D E R E R Z G E B I R G I S C H E N P H I L H A R M O N I E A U E<br />
Fr 27.6. 20.00 Uhr Oelsnitz<br />
So 29.6. 17.00 Uhr Olbernhau<br />
So 13.7. 15.00 Uhr Schlettau<br />
Sa 19.7. 20.00 Uhr Aue<br />
Sa 26.7. 19.30 Uhr Schwarzenberg<br />
So 27.7. 15.00 Uhr Warmbad<br />
Sa 9.8. 21.00 Uhr Treppenkonzert Eduard-von-Winterstein-Theater<br />
S O N D E R V E R A N S T A L T U N G E N<br />
5.7. – 6.7. Fantreffen De Randfichten<br />
1.8. – 3.8. Greifensteine Country Open Air<br />
1<br />
2<br />
Willkommen auf den Greifensteinen<br />
Lang und hell sind die Abende, die Landschaft erstrahlt in<br />
saftigem Grün, Wiesenblumen blühen bunt auf den Feldern<br />
und die Luft duftet herrlich nach Sommer – nutzen Sie doch<br />
einfach das tolle Wetter und besuchen Sie uns im Naturtheater<br />
Greifensteine. Hier erwartet Sie ein sommerliches Erlebnis<br />
für Groß und Klein, das wahrlich seinesgleichen sucht:<br />
Zwischen den dunklen Wäldern und hohen Felsen der Greifensteine<br />
wird die Naturtheaterbühne zum Leben erweckt.<br />
Ob die märchenhaften Geschichten des gestiefelten<br />
Katers, die heldenhaften Abenteuer der vier Musketiere<br />
und starke Musik aus Andrew Lloyd Webbers<br />
Rockoper „Jesus Christ Superstar“, ob wilde Indianer,<br />
verruchte und verführerische Hexen, feurige Zigeuner<br />
und Baloo, der Bär und Mogli aus dem <strong>Dschungelbuch</strong> –<br />
alle treffen sich auf den Greifensteinen und freuen sich auf<br />
viele Besucher. Lassen Sie sich entführen in die zauberhafte<br />
Welt des Theaters, in exotische Länder, die glorreiche Vergangenheit,<br />
fröhliche und manchmal mysteriöse Welten<br />
voll Musik, Tanz und Spiel.<br />
Die Naturbühne Greifensteine fasziniert vor allem durch ihre<br />
einzigartige Kulisse. <strong>Das</strong> Theater in der freien Natur hat schon<br />
lange Tradition. Die einzigen heute noch erhaltenen frei-<br />
3<br />
stehenden Felsen im Erzgebirge wurden bereits in der Mitte<br />
des letzten Jahrhunderts als Bühne für verschiedene Aufführungen<br />
genutzt. Seit 1952 inszeniert das Eduard-von-Winterstein-Theater<br />
Annaberg-Buchholz in den Sommermonaten<br />
Stücke auf der Naturtheaterbühne. Die Proben für die<br />
Aufführungen zwischen Tannenzapfen, Vogelgezwitscher,<br />
Sonne und Wolken inspirieren das Ensemble zu spontanen<br />
Ideen und neuer Spielfreude und vereinen sich<br />
zu einer tollen Atmosphäre, die das Publikum<br />
spürt. Auch für Familien und Kinder ist in diesem<br />
Sommer wieder eine Menge dabei: Die Märchenaufführungen<br />
lassen kleine Herzen höher<br />
schlagen, und auch am Kindertag des Naturtheaters<br />
werden die Kleinen bei uns ganz<br />
groß geschrieben. Welches Mädchen<br />
träumt nicht einmal davon, die hübsche<br />
Prinzessin im langen Ballkleid<br />
zu sein, während die<br />
Jungen wohl lieber ein<br />
echter Indianer oder<br />
Cowboy mit<br />
4<br />
W I L L K O M M E N<br />
1 Feurige Operettenklänge im Zigeunerbaron<br />
2 Tierisches Vergnügen mit dem <strong>Dschungelbuch</strong><br />
3 Verführerische Lichtspiele mit den Hexen<br />
4 Spannende Abenteuer bei Unter Geiern<br />
Kriegsbemalung und Lederhut sein möchten – an diesem<br />
Tag gehen Kinderträume in Erfüllung und es warten viele<br />
zauberhafte Überraschungen auf die Kleinen. Wenn es dann<br />
Nacht wird auf den Greifensteinen und ein lauer Wind durch<br />
die Felsen zieht, beginnen die spektakulären Theateraufführungen<br />
mit bunten Licht- und Lasershows – ein faszinierendes<br />
Spektakel mit toller Musik, ein Fest für alle Sinne.<br />
Auch in diesem Jahr sind der Bandbreite im Naturtheater<br />
keine Grenzen gesetzt: Ob zauberhafte Märchen, altehrwürdige<br />
Operette, mitreißendes Musical,<br />
humorvolle Komödie, heldenhafte<br />
Abenteuergeschichten oder gefühlvolle<br />
Lovestory – auf den<br />
Greifensteinen ist für jeden<br />
Geschmack etwas<br />
dabei.<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E 5
6<br />
D E R Z I G E U N E R B A R O N<br />
Zigeunerromantik<br />
im Grünen<br />
In diesem Sommer kehrt „Der Zigeunerbaron“<br />
zurück auf die Greifensteine, um<br />
ein weiteres Mal die Besucher der Naturtheaterbühne<br />
zu begeistern: Feurig-südländische<br />
Zigeunerklänge, heitere Dialoge<br />
und die klassischen Operettenklänge des<br />
österreichischen Walzerkönigs Johann<br />
Strauss laden zum sommerlich-bunten<br />
Theaternachmittag ein.<br />
1 Für tierische Begeisterung ist gesorgt<br />
2 Ein farbenfrohes Feuerwerk der Melodien<br />
erwartet die Besucher<br />
3 Auch wenn es manche Zwistigkeit gibt –<br />
am Ende wird alles wieder gut<br />
4 Auch rassige Pferde haben auf der<br />
Naturbühne ihren großen Auftritt<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Auf geht's zu einer abenteuerlichen Reise ins südliche Ungarn. Die Geschichte beginnt so: Der weltgewandte Sándor<br />
Barinkay, gespielt von dem amerikanischen Tenor Craig Bermingham, kehrt nach langer Zeit der Verbannung zurück<br />
in den Ort seiner Kindheit. Lang ist es her, dass die wohlhabende Familie Barinkay ihren Besitz aufgeben und die Heimat<br />
verlassen musste. Während dieser Zeit hat deren Nachbar, der reiche Schweinezüchter Zsupán, ein Auge auf die<br />
Besitztümer der Barinkays geworfen und lässt dort bisher erfolglos nach einem angeblich verborgenem Schatz suchen.<br />
Ohne langes Überlegen wittert der Schweinezüchter Ärger und unliebsame Konsequenzen, als ihn die Nachricht der<br />
Heimkehr des rechtmäßigen Besitzers erreicht. Argwöhnisch beobachtet er den jungen Barinkay, der schließlich um<br />
die Hand von Zsupáns einziger Tochter Arsena anhält. Mehr und mehr beruhigt, freundet sich Zsupán mit dem Gedanken<br />
an, seine Tochter mit dem Nachbarn zu verheiraten. Was könnte ihm Besseres passieren? Doch Arsena ist bereits<br />
verliebt, heimlich zwar, doch dafür ist ihre Liebe zu Ottokar, einem Jungen aus dem Dorf, umso stärker. Trotzig<br />
weist sie jede Annährung Barinkays zurück, fordert, ganz die Drama-Queen, dass ihr zukünftiger Ehegatte mindestens<br />
ein Baron sein müsse, alles andere sei ihr nicht gut genug. In seiner Ehre gekränkt, zieht sich Barinkay zurück<br />
und wird von einer Gruppe Zigeuner warmherzig aufgenommen. Die weise alte Zigeunerin Czipra erkennt in dem<br />
jungen Reisenden den Sohn des ehemaligen Besitzers, was dazu führt, dass Sándor Barinkay von den Zigeunern zum<br />
Wojewoden gewählt und zu ihrem Baron ernannt wird. Czipras bildhübsche Pflegetochter Saffi zieht den neuen<br />
Baron in ihren Bann, Barinkay verliebt sich auf der Stelle in die junge Zigeunerin, gespielt von Marita Posselt, und<br />
erklärt sie zu seiner Braut. Am nächsten Morgen erzählt Czipra von einem wunderbaren Traum – ein Greis hat ihr darin<br />
von einem in den Schlossmauer verborgenem Schatz erzählt. Ungläubig beginnt Barinkay mit der Suche und tatsächlich:<br />
Unter den Mauern seines Schlosses liegt ein vergrabener Schatz. Doch das Glück des jungen Paares soll<br />
auf eine harte Probe gestellt werden. Es kommt ans Tageslicht, dass Saffi die Tochter eines türkischen Paschas und<br />
somit Angehörige des Hochadels ist. Barinkay, ein weiteres Mal in seiner Ehre angegriffen, glaubt dem Stand der<br />
Adelstochter nicht zu entsprechen und zieht freiwillig in den Krieg. Doch das Happy End soll nicht fehlen und so kehrt<br />
Barinkay nach dem Sieg der Zigeuner-Husaren aus dem Krieg zurück, wird für seine Verdienste zu einem wahrhaftigen<br />
Baron geadelt und darf seine Saffi rechtmäßig heimführen. Schon im vorherigen Jahr sahen über 5200 Zuschauer<br />
die Johann Strauss’ Operette auf der Naturtheaterbühne Greifensteine und auch dieses Jahr dürfen sich die Besucher<br />
eines der berühmtesten Werke des Wiener Komponisten hinter der einmaligen Kulisse freuen – vielleicht beobachtet<br />
ja sogar der ein oder andere wie selbst die grünen Baumspitzen ihre Blätter im Walzertakt wiegen.<br />
❱❭ I N T E R V I E W M I T R E G I S S E U R D A N I E L R Ö T T I N G<br />
■ Herr Rötting, wenn wir mal alle Klischees von „onngarrischem<br />
Feuärrh“, Speck und schluchzenden Geigen<br />
beiseite schieben – was kommt da für eine alte<br />
Geschichte auf uns heute zu?<br />
Eine Geschichte über die unbedingte Freiheit zur<br />
Liebe! „Lebe dein Leben und lebe deine Liebe“ ist die<br />
unmissverständliche Lebensauffassung der Titelfigur.<br />
Als wahrer „flotter Frei-Geist“, quasi ein Vorläufer des<br />
„Easy Rider“, muss sich Sandor Barinkay nun das erste<br />
Mal in seinem Leben entscheiden: Nehme ich mein<br />
Erbe an, also Grund und Boden und die damit immer<br />
verbundene Verpflichtung und Bindung, oder mache<br />
ich mir nur einen Spaß daraus und gehe alsdann wieder<br />
meiner Wege? Und schon sieht man, dass sich sol-<br />
che Entscheidungen nie ganz einfach gestalten. Freilich<br />
immer mit heiterer Gelassenheit, denn es kommt<br />
sowieso, wie es kommt. Hat er sich bisher als Dompteur,<br />
Jongleur und sonst irgendwie durchs Leben<br />
schlagen können, so stellen sich ihm nun zwei Lebensentwürfe<br />
zur Verfügung: Bäuerlich bieder, aber wohl<br />
behütet und vom üppigen Wohlstand gesegnet oder<br />
frei, dem Herzen in unmittelbarer Nähe und recht<br />
zügellos, jedoch immer ungeschützt und von zweifelhaftem<br />
Luxus – beides scheint reizvoll, doch nur<br />
eines geht.<br />
■ Die Zeiten verändern sich, von Generation zu Generation<br />
wechseln die Vorstellungen, was einem wertvoll<br />
erscheint. Wieso schafft es die Operette trotzdem<br />
D E R Z I G E U N E R B A R O N<br />
4<br />
Der Zigeunerbaron – Ein Meisterwerk<br />
von Johann Strauss<br />
Am Vorabend seines sechzigsten Geburtstags war es<br />
soweit: Johann Strauss führte seine Operette „Der Zigeunerbaron“<br />
am 24. Oktober 1885 in Wien zum ersten Mal<br />
vor der versammelten Wiener Gesellschaft auf. Vorangegangen<br />
waren zwei Jahre harte Arbeit. 1883 hatte<br />
Strauss in Budapest den berühmten Romancier Maurus<br />
Jokai kennen gelernt und ihn um eine zugkräftige Erzählung<br />
für seine neueste Komposition gebeten. Jokais<br />
Erzählung „Saffi“, eine Zigeunergeschichte, faszinierte<br />
Strauss sofort und so war die Idee für „den Zigeunerbaron“<br />
geboren. Jokai war ein viel beschäftigter Mann und<br />
so schlug er Strauss den Journalisten Ignaz Schnitzer vor,<br />
der die Texte für Strauss’ Kompositionen schreiben sollte.<br />
Strauss, der außer Noten alles Gedruckte nicht mochte,<br />
hatte nun jedoch eine Idee im Kopf und schrieb intuitiv<br />
das Stück, bevor die Texte von Schnitzer vorlagen. Dieser<br />
hatte nur noch die Aufgabe, seine Erzählungen in das<br />
musikalische Meisterwerk einzubetten. An jenem Premierenabend<br />
schlug die Begeisterung im Saal des Wiener<br />
Theaters hoch und Johann Strauss ebnete sich den<br />
Weg zum Superstar der österreichischen Klassik.<br />
Craig Bermingham spielt den<br />
Zigeunerbaron Sándor Barinkay<br />
Erst über verschiedene Umwege kam der US-amerikanische<br />
Tenor Craig Bermingham zum Gesang.<br />
Geboren in New Jersey, erhielt er zunächst eine Ausbildung<br />
als Posaunist und Bassist an Universitäten in<br />
Pennsylvania, Florida und an der Universität Augsburg.<br />
Craig Bermingham reiste viel und studierte weiter<br />
in England und Spanien. Während seines Studiums<br />
entdeckte man seine ausdrucksstarke, umfassende<br />
Stimme und so schloss Bermingham eine Ausbildung<br />
im lyrischen Gesang ab. Schon während seines Studiums<br />
war der lyrische Tenor in vielen Stücken, unter<br />
anderem als Tamino in Mozarts „Zauberflöte“, zu<br />
sehen. Sein erstes Festengagement bekam der Tenor<br />
2005 am Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg<br />
und begeisterte in „Die lustigen Weiber von Windsor“,<br />
„Hoffmanns Erzählungen“ und vielen anderen Stükken.<br />
Dieses Jahr wird er vor der grünen Naturkulisse<br />
der Greifensteine als edler Zigeunerbaron Sándor<br />
Barinkay zu sehen sein.<br />
immer wieder, Publikum zu finden, obwohl doch die<br />
Lebensumstände ihrer Geburt beinahe gar nicht mehr<br />
nachvollziehbar sind und heute auch keiner mehr<br />
wirklich mit Operettenmusik groß wird?<br />
Die Operette hat einen unschlagbaren Grundzug: Sie<br />
schafft eine Identifikation mit den Figuren über eine<br />
Musik, die nie psychologisiert, sondern ein Lebensgefühl<br />
erzeugt, das wir so vielleicht nur von Schlagerklassikern<br />
kennen. Und das immer mit einem<br />
Humor, der virtuos zwischen frechen Anspielungen<br />
jeder Art, sei es gegenüber den Geschlechtern oder<br />
den gesellschaftlichen Gruppen, und einem sich<br />
jedem logischen Zugriffs entziehenden „höheren<br />
Blödsinn“ hin und her springt.<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
7
1<br />
2 3<br />
1 Die Affenbande macht Radau<br />
8<br />
D A S D S C H U N G E L B U C H<br />
Ein kleiner Junge und<br />
jede Menge große Tiere<br />
Ein tierisches Vergnügen erwartet die Besucher, wenn sich der dichte Wald und die hohen Felsen der<br />
Naturbühne in diesem Jahr wieder in einen indischen Dschungel mit all seinen zumeist tierischen<br />
Bewohnern verwandeln. Große Abenteuer, jede Menge Spannung und viel Spaß für Groß und Klein<br />
sind beim „<strong>Dschungelbuch</strong>“ garantiert.<br />
2 Der Schakal überbringt dem Wolfsrudel<br />
ein Geschenk<br />
3 Stephanie Mörke als Affe Elli<br />
4 Mutter Wolf, ebenfalls gespielt von<br />
Stephanie Mörke<br />
5 Daniel Koch begeistert als Mogli<br />
6 Antje Prust faucht als Panther Bagheera<br />
Der Junge Mogli wurde als kleines Kind von seinen Eltern getrennt und wächst ganz ohne<br />
andere Menschen im Dschungel auf. Glücklicherweise ist er im dichten Urwald trotzdem<br />
nicht allein. Bei einem Wolfsrudel mit einer liebevollen Wolfsmutter findet er eine Ersatzfamilie<br />
und mit der Hilfe seiner starken Freunde und der Lehrer Baloo und Bagheera –<br />
der eine ein gemütlicher großer Bär, der andere ein schlauer schwarzer Panther – meistert<br />
Mogli alle Hürden, die sich für so einen kleinen Menschen im viel zu großen Dschungel auftürmen.<br />
Als der Junge heranwächst, fürchtet der alternde Tiger Shir Khan den Verlust seiner<br />
Machtposition im Dschungel an einen Menschen. Er lässt das 10-jährige Menschenkind<br />
von einer gewissenlosen Affenbande entführen. Mogli ist alleine hilflos in der verzwickten<br />
Situation, aber Baloo und Bagheera sind schon auf der Suche nach ihm. Ihr Ziel:<br />
den Freund vor dem verschlagenen Tiger Shir Khan und seinen gemeinen Helfern retten.<br />
<strong>Das</strong> „<strong>Dschungelbuch</strong>" begleitet den kleinen Menschenjungen Mogli bei seinem ungewöhnlichen<br />
Erwachsenwerden im Dickicht des tropischen Regenwaldes. In seinen Abenteuern<br />
erlernt Mogli spielerisch und mit viel Spaß die Gesetze der Natur, er erfährt den Wert<br />
echter Freundschaft und lebt in der Gemeinschaft der Dschungeltiere nach den Regeln<br />
der Wildnis. Seine Sonderrolle als einziger Mensch im Reich der Tiere bringt den Jungen<br />
auch in allerhand verzwickte und gefährliche Situationen, die nur durch den starken<br />
Zusammenhalt mit seinen tierisch mutigen und starken Freunden im Dschungel zu meistern<br />
sind.<br />
Der Wuppertaler Dramaturg Gerold Theobalt schrieb die Bühnenfassung zu Rudyard<br />
Kiplings berühmtem Jugendbuch, das seit mehr als 100 Jahren junge und nicht mehr ganz<br />
so junge Leser in seinen Bann zieht. Regisseur Klaus-Dieter Roth hauchte dem Text mit seiner<br />
Inszenierung für die Naturbühne in Geyer Leben ein. Im vergangenen Jahr war die<br />
Geschichte des kleinen Menschenjungen Mogli und seiner Freunde der absolute Publikumsliebling.<br />
8903 Besucher konnte auch der kühle Sommer 2007 nicht schrecken und sie<br />
ließen sich vom Charme des Dschungels inmitten des Erzgebirges verzaubern. Die fantasievollen<br />
Kostüme und die unbändige Spielfreude der Schauspieler werden das Publikum<br />
auch in diesem Jahr wieder begeistern.<br />
4 5<br />
D A S D S C H U N G E L B U C H<br />
Mythos Wolfskinder<br />
Der kleine Mogli ist ein so genanntes Wolfskind – ein Menschenkind, das<br />
von Wölfen aufgezogen wird. Wolfskinder tauchen in den Überlieferungen<br />
schon seit Hunderten von Jahren immer wieder auf. So sollen zum Beispiel<br />
auch die Zwillingsbrüder Romulus und Remus – die späteren Gründer der<br />
Stadt Rom – von einer Wölfin gesäugt und aufgezogen worden sein.<br />
Besonders viele Wolfskinder fand man Mitte des 19. Jahrhunderts in Indien.<br />
Es wird vermutet, dass der Hauptgrund hierfür Entführungen von Säuglingen<br />
durch Wölfe waren. Dies war leicht möglich, da die Mütter ihre kleinen<br />
Kinder bei der Feldarbeit üblicherweise einfach am Rand des Ackers<br />
ablegten. Von diesen außergewöhnlichen Geschichten aus der damaligen<br />
britischen Kolonie Indien ließ sich wahrscheinlich auch Rudyard Kipling<br />
inspirieren, als er in den 1890er Jahren sein „<strong>Dschungelbuch</strong>“ schrieb.<br />
Nachricht aus der Zeitung »Indian Mirror«<br />
aus dem Jahr 1893:<br />
„Babu Bhagelu Sigh, ein Würdenträger aus dem Bezirk Bhagalpur, ging<br />
unlängst in der Nähe des Dorfes Batsipur auf die Jagd. Er richtete sein Gewehr<br />
auf ein wildes Tier und entdeckte aus der Entfernung etwas, das wie ein Menschenwesen<br />
aussah und offenbar aus Angst im Dschungel verschwand. Er<br />
wurde neugierig und befahl seinen Begleitern, das Wesen zu verfolgen. Sie<br />
fanden einen Knaben, etwa vierzehn Jahre alt. Er war splitternackt. Man<br />
brachte ihn nach Batsipur. Er redet nicht, kann aber lachen und schnattern.<br />
Er isst keine gekochten Speisen, sondern nur rohe, wie Fisch, Frösche und<br />
so weiter. Wenn er auf Froschjagd geht oder<br />
nach anderen lebendigen Wesen jagt,<br />
dann schleicht er auf allen Vieren<br />
und stürzt sich auf seine Beute<br />
wie eine Katze.“<br />
(Quelle: www.feralchildren.com)<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E 9<br />
6
10<br />
U N T E R G E I E R N<br />
2<br />
Ein alter<br />
Bärenjäger in<br />
der Falle<br />
Karl Mays Erzählungen spielen in einer Zeit,<br />
als der Wilde Westen noch wirklich wild war.<br />
In „Unter Geiern“ treffen alteingesessene Indianerstämme,<br />
rastlose weiße Abenteurer auf der Suche<br />
nach dem großen Glück und natürlich auch<br />
raubeinige Ganoven auf Beutezug im Gebiet des<br />
heutigen Yellowstone-Nationalparks aufeinander.<br />
1<br />
Hauptfiguren sind die wohl berühmtesten Karl-May-Figuren Winnetou und Old Shatterhand.<br />
Die beiden Blutsbrüder folgen in diesem Abenteuer dem Hilferuf von Martin Baumann.<br />
Dessen Vater, ein alter Bärenjäger, wurde vom kriegerischen Stamm der Sioux-<br />
Ogellallah entführt – der unschuldige alte Mann soll als Sühne für einen hinterlistigen<br />
Mord sterben. Winnetou und Old Shatterhand sowie Martin Baumann und eine Reihe<br />
skurriler Charaktere heften sich an die Fersen der Sioux-Ogellallah, denn diese Ungerechtigkeit<br />
muss unbedingt verhindert werden.<br />
Spannung ist auf jeden Fall garantiert und für die nötige Portion Spaß und Unterhaltung<br />
sorgen die außergewöhnlichen Begleiter unserer Helden, deren Namen allein schon<br />
für Heiterkeit im sonst so rauen Wildwest-Klima sorgen: da sind Juggle Fred, der lange<br />
Davy, der dicke Jemmy und, nicht zu vergessen, der großartig sächselnde Hobble-Frank.<br />
Ungemach droht den Helden aber nicht nur von den auf Rache versessenen Sioux-Ogellallah<br />
– auch eine Gangsterbande, genannt die Geierbande, treibt in der Gegend ihr Unwesen.<br />
Die Geierbande bekam ihren Namen, weil sie sich, gleich den Aasfressern, plötzlich<br />
und blitzschnell auf ihre Beute stürzt. Abgesehen haben es die Gangster bei ihren Raubzügen<br />
auf alles von Wert, und es plagt sie auch nicht das leiseste schlechte Gewissen, wenn<br />
sie ihre Opfer mit nichts außer ihrer nackten Haut zurücklassen.<br />
Angeführt von Winnetou und Old Shatterhand meistert die bunte Truppe alle auch noch<br />
so großen Herausforderungen. Nach einer abenteuerlichen Hatz durch unwegsames<br />
Gebiet kommt es schließlich zum großen Showdown im Tal des Teufelswassers. Dabei<br />
wird es natürlich nicht an laut widerhallenden Explosionen, packenden Stunts und Zweikämpfen<br />
sowie spannenden Schusswechseln zwischen den entschlossenen Gegenspielern<br />
fehlen. Ohne zu viel verraten zu wollen: das Gute und die Gerechtigkeit werden nach<br />
einem spannenden Kampf auch „Unter Geiern" wieder siegen.<br />
Die wunderbare Kulisse der Greifensteine eignet sich hervorragend für dieses actionreiche<br />
Wildwest-Spektakel. Zwischen tiefen Schluchten und undurchdringlichem Dickicht<br />
entfaltet sich eine spannungsgeladene und mit viel Liebe zum Detail ausgestattete Karl-<br />
May-Inszenierung. Die eigens geschneiderten Kostüme und die verblüffend echt aussehenden<br />
Requisiten setzen jeden Charakter ins richtige Bild – vom Indianer im reich verzierten<br />
Gewand und Mokassins bis hin zum schmutzigen Ganoven mit großem Patronengürtel<br />
um die Hüften.<br />
3<br />
4<br />
U N T E R G E I E R N<br />
Der Yellowstone-Nationalpark<br />
Auf den geographischen Spuren der Helden von „Unter Geiern“ kann man<br />
im Yellowstone-Nationalpark im Nordwesten der USA im US-Bundesstaat<br />
Wyoming wandeln. Einst lebten in dem Gebiet, das Karl May zum Ort der<br />
Handlung von „Unter Geiern“ auserkor, verschiedene Gruppen der Stämme<br />
der nördlichen Shoschonen. Die Ureinwohner wurden Ende der 1860er Jahre<br />
von weißen Goldsuchern und Trappern in die angrenzenden Rocky Mountains<br />
verdrängt. Bereits nach etwa zwei Jahren fand das wilde Leben der<br />
weißen Glücksritter im Yellowstone-Gebiet allerdings sein Ende: 1872 besiegelte<br />
der damalige US-Präsident Ulysses S. Grant mit seiner Unterschrift die<br />
Gründung des ersten Nationalparks der Welt.<br />
Heute ist der Yellowstone-Nationalpark mit seiner atemberaubenden Landschaft<br />
und seinen brodelnden Geysiren ein Anziehungspunkt für Naturfreunde<br />
aus aller Welt. Bereits 1978 erhielt die einmalige Landschaft von der<br />
UNESCO den Titel Weltnaturerbe. Touristen können in diesem abwechslungsreichen<br />
Nationalpark mit Wald, Seen, heißen Quellen und Wasserfällen<br />
einem riesigen Spektrum von Freizeitaktivitäten nachgehen: Wandern,<br />
Bergsteigen, Kajak fahren, Fischen und Reiten sind nur einige der Möglichkeiten,<br />
die der fast neun Quadratkilometer große Nationalpark seinen zahlreichen<br />
Besuchern bietet.<br />
1 Eine Friedenspfeife bekräftigt die Freundschaft zu den Indianern<br />
2 Peter Anders jagt als „Tapferer Büffel“ durch die Prärie<br />
3 Sächsische Freunde im Wilden Westen: Hobble-Frank und der dicke Jemmy<br />
4 Schauspieler Daniel Koch bringt den Chef der Geierbande zur Räson<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
11
1<br />
2<br />
❱❭ P R E M I E R E<br />
1 Der Leidensweg Jesu Christi bildete die Grundlage<br />
für diese faszinierende Geschichte<br />
2 Große Meldoien von Andrew Lloyd Webber lassen<br />
große Momente unter die Haut gehen<br />
3 Die Musical-Inszenierung holt den historischen<br />
Stoff in die Gegenwart, was nicht zuletzt durch die<br />
Kostüme deutlich wird<br />
4 Jesus wird nach den Verrat durch Judas abgeführt<br />
5 Alle Elemente, die ein Musical erfolgreich machen,<br />
sind auch in Jesus Christ Superstar zu sehen –<br />
Musik, Theater, Tanz und Emotion.<br />
6 Jesus zieht die Massen in seinen Bann<br />
7 Stefan Vinzberg geht in der Rolle des Jesus<br />
bis ans Äußerste<br />
12<br />
J E S U S C H R I S T S U P E R S T A R<br />
Eine Rockoper zwischen<br />
Liebe und Hass<br />
Ein ganz besonderes Highlight erwartet die Besucher in der Welt des<br />
Musicals auf der Naturtheaterbühne Greifensteine: Die Rock-Oper<br />
„Jesus Christ Superstar“, der Welterfolg des damals erst<br />
23-jährigen Andrew Lloyd Webber, wird zum ersten Mal als<br />
Open-Air-Inszenierung hier in der Region aufgeführt.<br />
3 4<br />
7<br />
Nach „Evita“ ist „Jesus Christ Superstar“ nun schon das zweite Stück<br />
aus der Feder des „Musicalkönigs“ Webber, das vom Ensemble des<br />
Eduard-von-Winterstein-Theaters in Annaberg interpretiert wird. Im<br />
Theater Annaberg wurde „Jesus Christ Superstar“ bereits 2007 vom<br />
Publikum mit Begeisterung aufgenommen und so war es eine leichte<br />
Entscheidung, das Musical im Naturtheater neu zu inszenieren. Doch<br />
was macht die Faszination dieses Stückes aus?<br />
Andrew Lloyd Webber erklärt die Idee zu seinem grandiosen Bühnen-Erstling<br />
so: „Was wir vorhaben, ist der Versuch, Christus unter<br />
die Leute zu bringen, ihn begreifbarer zu machen und aus der luftigen<br />
Höhe der Kirchenfenster herabzuholen. Wir haben die Handlung<br />
auf dem aufgebaut, was wir über die letzten Tage im Leben<br />
unseres Herrn wissen; jede Nummer stellt einen Tag dar. Die Fakten<br />
haben wir zwar unverändert gelassen, sie jedoch auf unsere Weise<br />
interpretiert. Diese Tage wurden mit Judas' Augen gesehen. Wir<br />
haben versucht, eine Erklärung für Judas' Taten zu finden und auch<br />
dafür, warum Jesus ergeben in den Tod ging. In der Oper ist er ein<br />
Mensch wie jeder andere, mit Fehlern und voller Zweifel, ob er Gott<br />
ist oder nicht. Er erkennt, dass er sterben muss, um mehr Heilsbotschaften<br />
zu erregen.“<br />
„Jesus Christ Superstar“ nimmt das Publikum mit auf die Reise der<br />
letzten sieben Tage im Leben Jesu Christi aus der Perspektive seines<br />
engen Gefährten und Jüngers Judas Ischariot. Jesus, sein Freund, ein<br />
normaler Mensch mit Ängsten und Zweifeln, zeigt sich unsicher und<br />
gezeichnet von den Strapazen seines außergewöhnlichen Weges.<br />
Schon lange beobachtet Judas mit wachsender Sorge, dass die neue<br />
religiöse Bewegung um Jesus von fanatischen Anhängern manipuliert<br />
wird und Jesus seine humanistische, Hilfe leistende Mission<br />
aus dem Auge verliert. Judas ist zerrissen, doch er fasst einen Entschluss<br />
und verrät den Aufenthaltsort seines Herrn an die jüdische<br />
Priesterschaft. Kurz nach dem letzten gemeinsamen Abendmahl mit<br />
seinen Jüngern wird Jesus im Garten Gethsemane von Judas als Zeichen<br />
für die jüdischen Priester geküsst und daraufhin verhaftet. Aus<br />
Verzweiflung über seine Rolle als Verräter begeht Judas Selbstmord.<br />
Jesus' Bestimmung auf Erden ist vollendet, er wird unter Qualen<br />
gekreuzigt. Die erzählte Geschichte ist die Wiege des heutigen Christentums.<br />
Die Zuschauer erleben eine Story von Liebe, Hass, Schmerz<br />
und doch voller Hoffnung. Der Intendant Prof. Hans-Hermann Krug<br />
übernimmt die Inszenierung auf der Naturbühne, die auf der erfolgreichen<br />
Inszenierung von Stefan Haufe im Annaberger Stammhaus<br />
aufbaut. Im Gegensatz zu den Aufführungen im geschlossenen<br />
Theatersaal wird es auf der Naturbühne aber einige Veränderungen<br />
geben, die das Stück in ein neues Licht rücken.<br />
5<br />
6<br />
J E S U S C H R I S T S U P E R S T A R<br />
Der König des Musicals – Andrew Lloyd Webber<br />
Cats, Evita, Jesus Christ Superstar, <strong>Das</strong> Phantom der Oper – wer kennt sie nicht, die mitreißenden<br />
Meisterwerke des „King of Musicals“ Andrew Lloyd Webber. Andrew Lloyd Webber wurde<br />
das musikalische Talent schon in die Wiege gelegt – sein Vater war Professor für Musiktheorie,<br />
seine Mutter eine bekannte Musiklehrerin. Von klein auf spielte er mit Begeisterung Klavier, hielt<br />
sich jedoch nie an die vorgegebenen Noten, sondern erfand stets seine eigenen Melodien.<br />
Die Eltern förderten die besondere Gabe ihres Sohnes, Andrew bekam ein Stipendium und<br />
wurde von den besten Musiklehrern Englands unterrichtet. Als Teenager komponierte er bereits<br />
eigene Stücke, die in seiner Schule aufgeführt wurden. Nach dem Schulabschluss begann Webber<br />
verschiedene Stücke für kirchliche Einrichtungen zu komponieren, was ihm allerdings nur<br />
mäßigen Erfolg einbrachte. Mit seinem guten Freund Tim Rice schrieb er dann eine Rockoper<br />
über die letzten Tage Jesu Christi. Schlagzeugbeat und Gitarrensound begleiten Jesus kurz vor<br />
der Kreuzigung und erzählen von den letzten Stunden einer Ikone. „Ein Skandal“ riefen die<br />
Kirchenoberhäupter, doch der breite Erfolg setzte schlagartig ein. Von da an kletterte Webber<br />
die Karriereleiter weiter nach oben, komponierte weltweite Erfolge wie Starlight Express und<br />
das Phantom der Oper - keiner hat so viele Rekorde gebrochen, keiner war je erfolgreicher in<br />
der Musical- und Theaterbranche.<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
13
14<br />
D I E D R E I M U S K E T I E R E<br />
❱❭ P R E M I E R E<br />
»Von Vieren, die auszogen<br />
Frankreich zu retten! «<br />
Jeder kennt sie, die abenteuerlichen Erzählungen rund um den mutigen D’Artagnan, den lustigen Porthos,<br />
den klugen Aramis und den geheimnisvollen Athos, die vielleicht letzten wahren Helden in der Geschichte<br />
Frankreichs. In dieser Theatersaison werden die vier Abenteurer auf der Naturbühne in Geyer zwischen<br />
hohen Felsblöcken und dunklen Wäldern im Auftrag der französischen Krone für das Gute kämpfen.<br />
Doch was macht den Reiz dieser Geschichte aus? Die Antwort ist einfach…<br />
Es ist<br />
die treue<br />
Freundschaft der<br />
Vier, die Groß und Klein seit Jahrhunderten<br />
fesselt. Die Inszenierung im Naturtheater<br />
Greifensteine übernimmt der bekannte Regisseur,<br />
Schauspieler und Synchronsprecher Joachim Siebenschuh,<br />
dessen Vater Walter Siebenschuh schon selbst als Intendant<br />
das Theater in Annaberg leitete.<br />
Die Aufführung des Klassikers vom französischen Weltautor<br />
Alexandre Dumas beginnt mit dem Entschluss eines jungen<br />
Abenteurers aus der Gascogne namens D’Artagnan<br />
nach Paris zu gehen, um dort seine Fechtkünste in der Garde<br />
des Königs bei den Musketieren unter Beweis zu stellen und<br />
einer von ihnen zu werden. Zudem ist D'Artagnan wahrlich<br />
kein Kind von Traurigkeit: In der Stadt der Liebe will er das<br />
Herz der schönsten Frau erobern und Ruhm, Ehre und Erfolg<br />
ernten. In Paris angekommen, kann D’Artagnan im Kampf<br />
mit der Garde des berüchtigten Kardinals Richelieu schon<br />
bald sein Können zeigen. Die drei Musketiere Aramis, Athos<br />
und Porthos sind beeindruckt von D’Artagnans Heldenmut,<br />
seinem Feuereifer und seiner Geschicklichkeit. Auch die<br />
erhoffte Traumfrau lässt nicht lange auf sich warten. Die<br />
bildhübsche Constanze, eine enge Vertraute der Königin<br />
Anna, erteilt D’Artagnan einen heiklen Auftrag…<br />
Zusammen mit seinen drei furchtlosen Freunden soll er ein<br />
wertvolles Diamantenkollier, welches die Königin dem Herzog<br />
von Buckingham als Liebespfand übergeben hat, aus<br />
England zurückholen. Dies ist der einzige Weg, die Ehre der<br />
Königin<br />
zu retten, denn<br />
der intrigante Kardinal<br />
Richelieu hat in seiner<br />
unnachahmlichen Hinterhältigkeit dem König das Verhältnis<br />
seiner Gemahlin mit dem Herzog von Buckingham<br />
gesteckt. Wohl wissend, dass Anna das Kollier nicht mehr<br />
besitzt, schlägt Richelieu dem König vor, seine Ehefrau aufzufordern,<br />
das wertvollste Schmuckstück Frankreichs beim<br />
nächsten feierlichen Ball zu tragen. Anna wird in die Enge<br />
getrieben: Erscheint sie auf dem schon bald stattfindenden<br />
Ball ohne die funkelnden Diamanten, ist das für ihren Ehemann,<br />
den König von Frankreich, der endgültige Beweis<br />
ihrer Untreue. Die Königin ist verzweifelt und vertraut sich<br />
Constanze an, die schließlich D’Artagnan um Hilfe bittet.<br />
Dieser Herausforderung nehmen sich die vier Helden an,<br />
bekämpfen die Intrigen des siegessicheren Kardinals und<br />
dessen zwielichtiger Top-Spionin Lady Winter.<br />
Sie reisen nach England, um die Ehre ihrer Königin zu retten.<br />
Werden die Freunde das wertvolle Kollier von Königin<br />
Anna zurückerobern? Nach ihrer Abenteuerreise stehen sie<br />
in Frankreich schon vor einer neuen Herausforderung: Es<br />
heißt auf in die letzte, alles entscheidende Schlacht, die<br />
Musketiere kämpfen um Leben und Tod und schwingen<br />
erbittert ihre Degen, denn die Rettung des Vaterlands steht<br />
auf dem Spiel – und da hört man ihren Siegesruf schon von<br />
Weitem: „Einer für alle – Alle für Frankreich!“<br />
D I E D R E I M U S K E T I E R E<br />
» Was ist Geschichte?<br />
Der Nagel, an dem ich<br />
meine Romane aufhänge.«<br />
Alexandre Dumas<br />
Alexandre Dumas –<br />
Der Vater der »Musketiere«<br />
Er war ein Träumer, ein Idealist, ein Revolutionär und<br />
ein halsbrecherischer Historiker, doch vor allem ein<br />
genialer Autor – Alexandre Dumas schaffte es mit<br />
seinen spannenden, abenteuerlichen Erzählungen<br />
Generationen über Generationen von Lesern, ob<br />
jung oder alt, für die wechselhafte Geschichte Frankreichs<br />
zwischen absolutistischen Königen, aufregenden<br />
Kämpfen und bürgerlicher Revolution zu<br />
begeistern.<br />
Doch wer war dieser Alexandre Dumas? In einer kleinen<br />
Gemeinde in der Nähe von Paris erblickte er<br />
1802 als einziges Kind von Thomas Alexandre<br />
Dumas und seiner Frau das Licht der Welt. Schon<br />
früh wurde Alexandre Dumas mit Vorurteilen und<br />
Rassismus konfrontiert, denn sein Vater Thomas ist<br />
als schwarzer Sklave von einer Plantage auf Haiti per<br />
Schiff nach Frankreich geflohen. Nach dem frühen<br />
Tod seines Vaters lebte der zehnjährige Alexandre<br />
in großer Armut, nahm als Vierzehnjähriger eine<br />
Stelle als Sekretär bei einem Notar an und entdeckte<br />
dort schon bald seine Freude am Schreiben.<br />
Dumas hielt nichts mehr in seiner kleinen Heimatstadt<br />
und er ging nach Paris, um als freier Schriftsteller<br />
Fuß zu fassen. Der Umschwung in Frankreich<br />
und die neue Demokratie inspirierten ihn zu seinen<br />
historischen Abenteuerromanen, die zu Dumas’<br />
Markenzeichen und letztlich auch seinen großen<br />
Erfolgen wurden. „Die drei Musketiere“, „Königin<br />
Margot“ und „Der Graf von Monte Christo“ machten<br />
ihn zum gefeierten Star der französischen, aber auch<br />
internationalen Schriftsteller-Elite. Alexandre Dumas<br />
liebte es zu reisen, er liebte es, andere Länder, Kulturen<br />
und Menschen kennen zu lernen und hielt<br />
seine Erlebnisse in zahlreichen Reisetagebüchern<br />
fest. Aufgrund seiner Liebe zum Luxus, seinem mondänen<br />
Lebensstil, ausschweifenden Festen mit Hunderten<br />
von Gästen und den zahlreichen Reisen häuften<br />
sich viele Schulden an, die dazu führten, dass der<br />
große Alexandre Dumas bankrott, einsam und in<br />
ärmlichen Verhältnissen 1870 starb.<br />
Illustrationen: Ariane-Vivien Sternkopf<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
15
D’Artagnan<br />
16<br />
D I E D R E I M U S K E T I E R E<br />
Einer für alle, alle für einen:<br />
<strong>Das</strong> »Who is Who« der Musketiere<br />
Furchtlos, impulsiv, abenteuerlustig – ein echter<br />
Draufgänger eben: <strong>Das</strong> ist D'Artagnan aus der<br />
Gascogne. Er ist der Retter in der Not, denn seinen<br />
gewitzten, doch vollkommen verrückten Plänen<br />
haben die vier Freunde nicht nur einmal ihr Leben<br />
verdankt. Seine Sorglosigkeit, ja vielleicht sogar Naivität,<br />
lässt ihn noch sympathischer wirken. Eine tiefe<br />
Freundschaft verbindet ihn mit Musketier Athos, die<br />
jedoch im Laufe der Zeit auf eine harte Probe gestellt<br />
werden soll. D’Artagnan ist dem französischen König<br />
treu ergeben, hört jedoch bei Anweisungen und<br />
Regeln auch gerne weg und schusselt sich so durch<br />
seine Aufgaben. Dabei weiß er ganz genau, was er<br />
will und setzt dieses auch am Ende immer durch.<br />
Athos<br />
Ein dunkles Geheimnis umschwebt Athos' Vergangenheit,<br />
er ist mysteriös und ziemlich undurchschaubar.<br />
Dennoch ist er der Edelste der vier<br />
Freunde. Seine unerschütterlichen Moral- und<br />
Wertvorstellung bringen ihn nicht nur einmal in<br />
Lebensgefahr und er verweigert selbst dem König<br />
den Gehorsam, als dieser Athos' Begriff von Ehre<br />
und Moral nicht mehr entspricht. Seine drei<br />
Freunde geben ihm einen festen Halt. Athos ist derjenige,<br />
der die Freundschaft pflegt und immer wieder<br />
Versöhnungen sucht.<br />
Wir fahren Sie auf<br />
Wunsch ins Theater!<br />
Busse<br />
ab 8 bis 53 Personen<br />
09456 Annaberg-Buchholz/OT Frohnau<br />
Telefon: (0 37 33)2 40 27<br />
Aramis<br />
Aramis ist hin- und hergerissen. Soll er sein Leben<br />
als Musketier für den König opfern oder als Geistlicher<br />
den Auftrag Gottes ausführen? Er kann sich<br />
nicht entscheiden, ist meistens alles gleichzeitig, ist<br />
ein geistlicher Musketier. Auf der einen Seite liebt er<br />
die Frauen, liebt Abenteuer und kriegerische<br />
Kämpfe, auf der anderen Seite bereut er dies<br />
jedoch in Abständen und gibt sich der Buße und<br />
Selbstkasteiung hin. Aramis macht wenig Aufruhr,<br />
bringt jedoch viel zuwege. Er ist ein Frauenschwarm:<br />
außerordentlich hübsch, gebildet,<br />
selbstlos, schreibt in seiner Freizeit Gedichte. Wie<br />
wird sich Aramis’ Zwiespältigkeit auf die Freundschaft<br />
der Vier auswirken?<br />
ERZGEBIRGE<br />
W I L L K O M M E N I M<br />
<strong>Das</strong> Informationspaket für die Region!<br />
Erhältlich im Zeitschriftenhandel,<br />
in allen Geschäftsstellen von<br />
BLICK und Freie Presse sowie<br />
touristischen Einrichtungen.<br />
Bestellen: ✆ (0371)<br />
656 200 11<br />
Informationen und Bestellung<br />
online: www.blick.de,<br />
www.willkommen-in-sachsen.de<br />
oder<br />
info@willkommen-in-sachsen.de<br />
Porthos<br />
1 Die mutigen Musketiere ziehen<br />
bei Ihren Abenteuern alle Register<br />
der hohen Kampfkunst.<br />
Foto: Martin Kováč/Dreamstime.com<br />
Illustrationen: Ariane-Vivien Sternkopf<br />
Humor, Lebensfreude und Gutmütigkeit, das sind<br />
die Eigenschaften von Porthos. Er ist zweifelsohne<br />
der sorgloseste der vier Freunde. Porthos ist ein<br />
guter Kerl, nicht mit vielen Geistesgaben gesegnet,<br />
dafür aber unendlich stark und hat ein großes<br />
Herz. Porthos möchte Baron werden und bekommt<br />
im Kampf gegen den Adel dann auch als Bürgerlicher<br />
diesen Titel zugesprochen. Er ist ein treuer<br />
Freund und unterstützt seine engsten Vertrauten<br />
D’Artagnan, Athos und Aramis mit vollsten Kräften.<br />
Er rettet bei einer wilden Flucht Aramis das<br />
Leben, indem er das seinige dafür opfert. Es heißt,<br />
Alexandre Dumas habe geweint, als er Porthos’<br />
Tod zu Papier brachte.<br />
Die Wagen bieten Platz für 48 Personen und sind alle mit<br />
Lautsprechern ausgerüstet.<br />
Rundfahrten zu Sehenswürdigkeiten auf Wunsch mit<br />
Stadtbilderklärer oder für Seniorengruppen Kaffeefahrten.<br />
Telefon 03733 608702 oder 03733 608704<br />
Telefax 03733 608703 • Funk 0160 7744334<br />
1<br />
Filmreif – die Musketiere auf der Leinwand<br />
D I E D R E I M U S K E T I E R E<br />
Auch die Filmbranche hat den fesselnden Lesestoff von Alexandre Dumas schon früh für sich entdeckt. Ob als<br />
Stummfilm 1921, lustige Disney-Verfilmung mit Micky Maus und Donald Duck im Zeichentrickfilm oder imposantes<br />
Hollywoodmeisterwerk mit den Superstars der internationalen Filmszene, die Geschichten rund um die<br />
„drei Musketiere“ und ihre wilden Abenteuer im Dienste der französischen Majestät locken immer wieder Millionen<br />
von Besuchern in die Kinos dieser Welt. 1948 tanzte sich Musicalstar Gene Kelly in der ersten Hollywoodverfilmung<br />
als tugendhafter D'Artagnan mit Leichtigkeit und mitreißender Vitalität durch die Fechtszenen, und<br />
auch andere Teile des Dumas’schen Klassikers werden in den nächsten Jahren verfilmt. 1998 findet das „Musketier-Thema“<br />
in Hollywoods imposantem Kostüm- und Historienepos „Der Mann mit der eisernen Maske" seinen<br />
vorläufigen Höhepunkt. Die Musketiere haben wieder eine Mission: <strong>Das</strong> wohl dunkelste Geheimnis der französischen<br />
Monarchie soll von ihnen aufgedeckt werden. Wer ist noch auf der richtigen Seite, wer spielt ein falsches<br />
Spiel – wird die Freundschaft der Vier die Suche nach der Wahrheit aushalten?<br />
Ludwig XIV. – »Le Roi Soleil«, der Sonnenkönig Frankreichs<br />
Wie wird es wohl gewesen sein, das Leben am sagenumwobenen Hof von Versailles, dem prunkvollen Schloss<br />
von Ludwig XIV., der als Frankreichs Sonnenkönig geliebt und doch so gefürchtet wurde, als Herrscher über Land<br />
und Leute, Leben und Tod? Wer war Frankreichs berühmtester und zugleich berüchtigtster König? Nach der langen<br />
kinderlosen Ehe seiner Eltern Anna von Österreich und Ludwig XIII. war die Geburt Ludwigs XIV. 1638 ein<br />
Segen für die französische Monarchie, denn so war nach 23-jährigem Warten auf einen königlichen Sprössling<br />
endlich die Thronfolge gesichert. Aus Dankbarkeit bekam der kleine Ludwig den Beinamen Dieudonné, der Gottgegebene.<br />
Mit nur vier Jahren bestieg der kleine Junge den Thron, zwar noch unter der Regentschaft seiner Mutter,<br />
doch es sollte nicht mehr lange dauern, dass der kleine Ludwig zum mächtigsten Mann Frankreichs, zum<br />
alleinigen Herrscher heranwachsen sollte. „Der Staat bin ich!“ – Ludwig regierte sein Land ohne Rücksicht auf<br />
das Volk. Er tanzte auf allen Pariser Bällen, veranstaltete prunkvolle Feste und Luxusdinner in den Sälen von Versailles,<br />
förderte die Künste und Wissenschaften, während die Menschen außerhalb der hohen Schlossmauern<br />
gegen Hunger und Armut kämpften. Trotz seiner umstrittenen Regentschaft war Ludwig XIV. 72 Jahre auf<br />
dem Thron und somit das am längsten amtierende Staatsoberhaupt Europas.<br />
Psst: Wussten Sie übrigens, dass D’Artagnan mit Vornamen Charles hieß, es ihn wirklich gegeben hat und er in<br />
hoher Gunst des Sonnenkönigs Ludwig XIV. stand?<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
17
18<br />
D E R G E S T I E F E L T E K A T E R<br />
❱❭ P R E M I E R E<br />
Mit Stiefeln,<br />
Hut und<br />
Samtpfötchen<br />
Es war ar einmal<br />
vor lan langer,<br />
langer er ZZeit<br />
...<br />
Die Märchenvorstellungen auf der Bühne der<br />
Greifensteine sind jedes Jahr ein Erlebnis für die<br />
ganze Familie. Inmitten des tiefgrünen Waldes,<br />
zwischen alten Bäumen, bemoosten Hängen<br />
und den hohenFelsen der Greifensteine fühlen<br />
sich die kleinen und großen Besucher selbst wie<br />
im verwunschenen Märchenwald.<br />
Doch welches Märchen wird dieses Jahr vor der<br />
grünen Kulisse zu sehen sein?<br />
Hier ein paar Tipps:<br />
»Es war einmal vor langer, langer Zeit« –<br />
Märchenstunde auf den Greifensteinen<br />
Die Illustrationen von<br />
Dagmar Kammerer sind dem<br />
Buch „Grimms Märchen“<br />
entnommen, erschienen im<br />
Schwager & Steinlein Verlag;<br />
Abdruck mit freundlicher<br />
Genehmigung des Verlags.<br />
Gesucht wird ein tierischer Held – furchtlos, gerecht, treu und Retter in der Not. In seinen maßgeschneiderten<br />
Stiefeln, dem flatternden Umhang und eleganten Federhut schlägt er mit Witz und Intelligenz alle Bösewichte<br />
in die Flucht und beschert seinem jungen Besitzer Andreas Glück und Reichtum.<br />
Die Antwort darauf kennt wohl jedes Kind: Es ist „Der gestiefelte Kater“, der dieses Jahr vom Ensemble des Eduard-von-Winterstein-Theaters<br />
Annaberg auf den Greifensteinen aufgeführt wird. Der Märchenerzähler beginnt<br />
seine Geschichte vom sprechenden Kater so: „Es war einmal ein Müller, der hatte eine Mühle, drei Söhne, einen<br />
Esel und einen Kater. Nach dem Tode des Müllers verteilte der älteste seiner Söhne das Erbe des Vaters. Während<br />
der Älteste sich selbst die ganze Mühle zusprach, mit der er Mehl mahlen und Geld verdienen konnte, gab<br />
er dem Zweitältesten den Esel, der Lasten tragen konnte. Für den jüngsten Sohn Andreas blieb nur der Mäuse<br />
fangende, scheinbar wertlose Kater als Erbe seines Vaters. Enttäuscht begab sich Andreas mit seinem neuen<br />
vierbeinigen Begleiter auf Wanderschaft und freundete sich mit ihm an. Unterwegs stellte sich schon bald<br />
heraus, dass der Kater ein ganz besonderer Vertreter seiner Art ist. Er konnte nämlich nicht nur aufrecht laufen,<br />
sondern auch sprechen. Der Kater wünschte sich von seinem Besitzer nichts als ein paar maßgeschneiderte<br />
Stiefel, im Gegenzug dazu wollte er dem jungen Andreas zu Glück, Reichtum und Ehre verhelfen…“<br />
Und tatsächlich: Der Kater schaffte dem vom Pech verfolgten Müllerssohn einen Sack Gold herbei und verwandelt<br />
den wandernden Andreas in einen edlen, wohlhabenden Grafen, welcher das Herz der wunderschönen<br />
Königstochter im Nu erobert. In der turbulenten und humorvollen Inszenierung im Naturtheater Greifensteine<br />
darf sich das Publikum auf so manche Überraschung des umtriebigen Katers freuen.<br />
Wenn Dornröschen aus ihrem hundertjährigen Schlaf erwacht, die sieben Zwerge<br />
hinter den sieben Bergen hervorkommen, der gestiefelte Kater den bösen Zauberer<br />
austrickst und die Bremer Stadtmusikanten von einem Abenteuer ins<br />
nächste stolpern, ist es wieder Zeit für die Märchenaufführungen auf der Naturtheaterbühne<br />
an den Greifensteinen. Vor allem<br />
die Märchen der Gebrüder Grimm sind<br />
beliebte Klassiker, denn die kennt und<br />
liebt wirklich jedes Kind. Wusstet ihr,<br />
dass die beiden Brüder Jacob und Wilhelm<br />
Grimm die Märchen gar nicht selbst<br />
erfunden, sondern dass sie den einfachen<br />
Leuten auf den Dörfern zugehört, ihre Geschichten<br />
aufgeschrieben und zu vielen dicken Buchbänden<br />
zusammengefügt haben?<br />
Mit neuen Ideen, toller Musik und zahlreichen spannenden<br />
Überraschungen werden die Jahrhunderte alten Geschichten auf der<br />
Naturtheaterbühne zu neuem Leben erweckt. Denn Märchen sind<br />
jedes Jahr ein großes Highlight für Klein und Groß vor der grünen,<br />
sommerlichen Kulisse. Und so kommen nicht nur die kleinen Besucher<br />
bei den heiteren Geschichten, wilden Abenteuern und bunten<br />
Kostümen voll auf ihre Kosten – ein Ausflug zur Märchenstunde<br />
auf den Greifensteinen ist ein Erlebnis für die ganze Familie!<br />
D E R G E S T I E F E L T E K A T E R<br />
Schuhmode<br />
Machner<br />
Der beste Partner<br />
für Ihre Füße.<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Große Kirchgasse 1-3<br />
Telefon: (0 37 33)2 62 42<br />
Konditorei<br />
und<br />
Café<br />
Als krönender Abschluss Ihres Theaterbesuches<br />
wollen wir Sie in unserem Café mit:<br />
· Kaffeespezialitäten · versch. Eiskreationen<br />
· erfrischenden Frucht- & Sahnetorten verwöhnen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 6.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 6.00 - 12.00 Uhr · 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Auf einen Besuch freuen sich<br />
Marion und Reinhard Bräunig und Team!<br />
Thomas-Mann-Straße 8 · 09427 Ehrenfriedersdorf<br />
Telefon 03 73 41/ 31 85<br />
Steigen Sie ein und „dampfen“ Sie mit<br />
uns duch das idyllische Preßnitztal.<br />
Dampffahrtage<br />
Dampfromantik zur Sommerzeit<br />
samstags und sonntags:<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juni – August 2008<br />
Kindertagsfahrten<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.05. u. 01.06.08<br />
7. Jöhstädter Oldtimerfest<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.07. u. 13.07.08<br />
Fahrten zum Schulanfang<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.08. u. 24.08.08<br />
130 Jahre FFW Steinbach<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.08. u. 31.08.08<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
19
3<br />
Wie ein Tanz<br />
auf dem Vulkan<br />
20<br />
H E X E N<br />
Beginnen wir mit einer eigentlich naheliegenden<br />
Frage, die Sie sich vielleicht auch selbst schon einmal<br />
gestellt haben: Warum sind die Hexen im Märchen<br />
immer alt, tattrig und von schwerwiegenden gesundheitlichen<br />
oder zumindest optischen Problemen, wie<br />
einer gewaltigen Hakennase, einem Buckel oder riesigen<br />
Warzen, geplagt? <strong>Das</strong> muss doch eigentlich nicht<br />
sein, denn wie jedes Kind weiß…<br />
1 Eine faszinierende Lichtshow macht die Abendvorstellungen zum Highlight<br />
2 Tolle Kostüme, Frisuren und Masken bieten jede Menge fürs Auge<br />
3 Hexen können so zart und jungfräulich sein…<br />
4 …mysteriös und voller Zauberkraft…<br />
5 …aber auch alt, hässlich und niederträchtig<br />
1 2<br />
Hexen sind wahre Meisterinnen der Zauberei. Sie verwandeln Menschen in Kröten, zaubern ihnen Hühnerköpfe<br />
auf den Menschenkörper und sparen auch nicht mit allerlei anderen Scheußlichkeiten. Also wieso hexen sich diese<br />
eigentlich so kreativen Gestalten nicht mit einem einzigen flotten Spruch attraktiv oder wenigstens gesund?<br />
Beim atemberaubenden Hexenspektakel des Eduard-von-Winterstein-Theaters im Naturtheater Greifensteine trifft<br />
der etablierte Stereotyp der Hexe nur teilweise zu. Neben den traditionellen Alten mit Warze im Gesicht und dem<br />
scheinbar unverzichtbaren Besen als Transportmittel, tauchen hier auf einmal auch ganz andere Vertreter der Gattung<br />
Hexe auf: Attraktiv und verführerisch und dabei jung und wild oder reif und berechnend – die neuen Hexen<br />
setzen zum Verwirrspiel mit der Menschheit, und vor allem deren männlicher Vertreter, auf von ihnen eher unerwartete<br />
erotische Reize. Rosine Leckermaul aus dem Knusperhäuschen und Meerhexe Ursula bekommen also Konkurrenz<br />
von aufregenden Vamps mit weitaus vorteilhafteren Namen wie Carmen oder Loreley. Mit Stärke, Schönheit<br />
und einem ganz eigenen Humor wickeln sie die Männer und auch das Publikum bei Musik und Tanz um ihre<br />
zauberhaften Finger.<br />
Die Vorstellungen versprechen den Besuchern das Erlebnis einer „schaurig-schönen Nacht“ inmitten der verzauberten<br />
nächtlichen Kulisse der Naturbühne, die den Hexen genau so viel Vergnügen bereitet wie ihr angestammter<br />
Tanzplatz auf dem Harzer Brocken. Folgen Sie den „Hexen“ auf ihrem „Highway to Hell“, denn ein musikalischer<br />
„Zaubertrank“ von Rock und Pop bis hin zu Operette und Musical, wilde Tanzeinlagen, fantastische Kostüme aus<br />
dem Friedrichstadtpalast in Berlin und eigens kreierte Licht- und Spezialeffekte sind das zauberhafte Gebräu, das<br />
den „Hexen" der Greifensteine ihren unwiderstehlichen Charme verleiht und die Zuschauer in den Bann der Mischung<br />
aus zauberhafter Magie und knisternder Erotik zieht. Zum pompösen Finale – ganz klar nach dem Motto „There's<br />
no business like show business!“ – verabschieden sich die aufregend verführerischen Wesen mit einem Paukenschlag<br />
in die Nacht – der Sänger Leander de Marel hat extra dafür einen spritzigen Text geschrieben.<br />
„Hexen“ ist eine komplette Eigenproduktion des Annaberger Theaters und entstand unter der Leitung von Prof.<br />
Hans-Hermann Krug. Die Story stützt sich auf die traditionelle Hexenmythologie und auch auf Goethes berühmten<br />
„Faust“. Die wilden und reichlich undamenhaften Damen erfreuen sich beim Publikum so großer Beliebtheit,<br />
dass die ursprüngliche Fassung sogar um 20 Minuten verlängert wurde. Auch in diesem Jahr wird wieder die längere<br />
Variante des Stückes gespielt, die schon im vergangenen Jahr für große Begeisterung und einen Besucherrekord<br />
bei den Nachtvorstellungen sorgte.<br />
5<br />
4<br />
H E X E N<br />
Die Hexe als Femme Fatale<br />
Im 19. Jahrhundert ist die Hexe in Kunst und Kultur<br />
oft mit der Femme Fatale gleichgesetzt worden –<br />
einer nymphomanen Verführerin, die Männer mit<br />
ihren Reizen ins Verderben und den finanziellen und<br />
gesellschaftlichen Ruin lockte. Die starke und unabhängige<br />
Seite der selbstbewussten „Hexe" entdeckte<br />
später die Frauenbewegung für sich und machte<br />
jene Frauen zu ihrem Vorbild, die früher wegen ihrer<br />
Eigenständigkeit im schlimmsten Fall als Hexen auf<br />
dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.<br />
Faszination Hexen – aktueller denn je?<br />
Was ist es, das die Menschen seit Jahrhunderten an<br />
Hexen und Zaubereien fasziniert? Mysteriös sind sie,<br />
die Hexen und schon die Jüngsten wissen spätestens<br />
seit „Hänsel und Gretel“, dass Hexen geheimnisvoll,<br />
mächtig und manchmal auch gefährlich sind.<br />
Natürlich erinnern wir uns alle an die alte, bucklige<br />
Hexe im Pfefferkuchenhaus, doch gibt es eigentlich<br />
heute noch Hinweise auf Frauen, die ihre Kräfte und<br />
Weisheiten für sich oder andere einsetzen? Die<br />
Suche beginnt im Internet, schließlich geht auch an<br />
den heutigen „Hexen“ die moderne Technik nicht<br />
vorbei: Unzählige Seiten beschäftigen sich mit dem<br />
Thema Hexerei, bieten Liebeszauber, Kräuterrezepte,<br />
Ratschläge und „Neuhexen-Seminare“ an.<br />
„Hexen leben nicht vom Glauben, sondern vom Wissen“<br />
– steht geschrieben – vielleicht wissen jene<br />
Damen doch ein klein wenig mehr als die Menschen<br />
in der rastlosen Welt von heute zwischen Alltag, Job<br />
und Beziehung? Heutzutage kann jede Frau eine<br />
Hexe sein, kann ihre Fähigkeiten einsetzen und ihre<br />
Talente fördern. Ob gut oder böse muss man für sich<br />
selbst entscheiden, doch spannend sind sie geblieben,<br />
die Jahrhunderte alten Geschichten von Zaubertränken,<br />
Sprüchen und mystischen Ritualen -<br />
vielleicht auch gerade deshalb, weil man nicht unterscheiden<br />
kann zwischen Wahrheit und einer gewitzten<br />
Flunkerei.<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
21
SPECIAL<br />
THEATER AUF DER SEEBÜHNE KRIEBSTEIN<br />
22<br />
Theaterzauber auf der<br />
Seebühne Kriebstein<br />
Die prachtvolle Kulisse der Seebühne Kriebstein liegt unweit der märchenhaften Burg<br />
gleichen Namens, die hoch über dem Zschopautal auf einem mächtigen Felsen thront.<br />
Am Ufer des Sees, der von der ebenfalls gleichnamigen Talsperre angestaut wird, findet in<br />
den lauen Sommernächten ein ganz besonderes Spektakel statt, wenn das Mittelsächsische<br />
Theater zu den Vorstellungen auf der Seebühne einlädt. Lassen Sie sich verzaubern!<br />
Die „Schatzinsel“ war<br />
2007 ein großer Erfolg<br />
auf der Seebühne.<br />
Foto: Festus<br />
SPECIAL<br />
THEATER AUF DER SEEBÜHNE KRIEBSTEIN<br />
Evita –<br />
der Musical-Welthit<br />
„Don´t cry for me Argentina“ – Wer kennt sie nicht, die wohl berühmtesten<br />
Worte des weltbekannten Musicalerfolgs „Evita“ von Andrew<br />
Lloyd Webber und Tim Rice? Auf der Seebühne Kriebstein, umgeben<br />
vom romantischen Stausee, alten Bäumen und grünen Wiesen, wird<br />
die bewegende Geschichte der Eva Perón vom Mittelsächsischen<br />
Theater neu inszeniert. Doch wer war diese Frau, die in Argentinien<br />
mehr Macht hatte als der Präsident und das Parlament zusammen?<br />
Evita stammte aus ärmlichen Verhältnissen, doch sie hatte<br />
seit jeher einen Traum: Sie wollte nicht das nette Mädchen<br />
vom Lande bleiben – ihr Ziel war es, reich und<br />
berühmt zu werden. Die Geschichte des Musicals beginnt<br />
mit einem Rückblick in die Heimatstadt der späteren Präsidentengattin.<br />
Evita ist 15, außergewöhnlich hübsch und<br />
träumt davon, etwas Besonderes zu erleben. Da bietet<br />
sich ihr die Chance aus dem öden Alltag zu entfliehen:<br />
Zusammen mit einem Tangosänger brennt sie durch, verlässt<br />
ihre Familie und beginnt ein neues Leben als Fotomodell<br />
in Buenos Aires. Sie macht auf sich aufmerksam<br />
und lernt einflussreiche Männer kennen, die von Evitas<br />
Schönheit und Eleganz verzaubert sind. Evita trifft auf Juan<br />
Perón, den zukünftigen Präsidenten Argentiniens. Mit<br />
ihrer Hilfe schafft es Perón, die Mehrheit der Bevölkerung<br />
für sich zu gewinnen und das Amt des Präsidenten anzutreten.<br />
Evita sieht sich am Ziel ihrer Träume: Sie ist Präsidentengattin<br />
und unterstützt ihren Mann bei seinen politischen<br />
Aufgaben. Sie kämpft für das einfache Volk und<br />
gegen die Herrschaft der Armee und des Adels, von denen<br />
sie ohnehin nie akzeptiert wurde. Evita wird zur „Präsidentin<br />
der Herzen“. Die Menschen auf den Straßen Buenos<br />
Aires’ und ganz Argentiniens lieben ihre kämpferische<br />
Natur, ihre elegante Schönheit und ihre klugen<br />
Reden. Doch dann wird die starke Evita krank, sie wird<br />
immer schwächer, bis sie ihre Aufgaben nicht mehr wahr-<br />
nehmen kann. Vom heimtückischen Krebs gezeichnet,<br />
nimmt sie ihre letzte Kraft zusammen, öffnet die Türen<br />
ihres Balkons und blickt auf ein Menschenmeer. Vom einfachen<br />
Bauern bis zum Edelmann, von der Küchenfrau bis<br />
zur gut betuchten Gesellschaftslady, alle sind gekommen,<br />
um Evita, das Idol einer ganzen Nation, ein letztes Mal<br />
zu sehen. Evita holt Luft, schluckt die Traurigkeit herunter<br />
und singt „Don’t cry for me, Argentina“ – „Weine nicht<br />
um mich, Argentinien“ – Gänsehaut geht durch die Massen,<br />
sie jubeln Evita zu, die kurze Zeit später im Alter von<br />
nur 33 Jahren der Krankheit erliegt. Andrew Lloyd Webber<br />
war fasziniert von der Geschichte der jungen Frau, die<br />
ihren Träumen stetig hinterherjagte und diese schließlich<br />
verwirklichte. Mit seinem langjährigen Freund und Textschreiber<br />
Tim Rice schuf er nach seinem erfolgreichen<br />
Erstlingswerk „Jesus Christ Superstar“ eine imposante<br />
Hommage an Argentiniens Nationalheldin. Der Hit „Don’t<br />
cry for me Argentina“ wird ein weltweiter Plattenerfolg,<br />
und das Musical „Evita“ füllt jahrelang die Theater am<br />
Broadway, in London und Los Angeles. Auch die Filmemacher<br />
in Hollywood griffen den Stoff rund um die argentinische<br />
Präsidentengattin auf und verfilmten 1997 die<br />
Geschichte mit den Top-Stars Madonna und Antonio Banderas<br />
in den Hauptrollen. Sie dürfen also auf die neue<br />
Inszenierung der fesselnden Geschichte Evita Peróns auf<br />
der Seebühne Kriebstein gespannt sein!<br />
1<br />
2<br />
Wussten Sie schon, dass…?<br />
… Evita trotz ihres politischen Einflusses nie ein offizielles<br />
Amt in der Regierung bekleidete?<br />
Sie gründete jedoch mehrere politisch engagierte<br />
Organisationen, unter anderem die Peronistische<br />
Partei und die Eva-Perón-Stiftung, welche die Armen<br />
und Hilfsbedürftigen unterstützt.<br />
…Eva Perón nicht nur Präsidentengattin und Politikerin<br />
war?<br />
Bereits im Alter von zwölf Jahren versprach sie ihrer<br />
Schwester: „Ich werde Schauspielerin oder Präsidentin“.<br />
Am Ende schaffte sie beides und unterhielt<br />
ihr Publikum auch als Rundfunksprecherin, Filmschauspielerin<br />
und Sängerin.<br />
... das Lied „Don’t cry for me, Argentina“, welches in<br />
der berühmten Balkon-Szene gesungen wird,<br />
ursprünglich den Titel „It’s only your lover returning“<br />
tragen sollte?<br />
Der Autor des Liedes, Tim Rice, entschied sich jedoch<br />
kurzfristig für den heute bekannten Titel, der über<br />
die Jahre auch von zahlreichen Künstlern – unter<br />
anderem von Olivia Newton-John, The Carpenters<br />
und Madonna – neu aufgenommen wurde.<br />
1 Die schöne Evita (Susanne Engelhardt)<br />
lenkt die Geschicke ihres Landes nicht nur<br />
hinter den Kulissen.<br />
2 Evita und Ehemann Perón (Andreas Kuznick).<br />
Fotos (2): Detlev Müller<br />
E V I T A<br />
T H E A T E R A U F D E R S E E B Ü H N E K R I E B S T E I N<br />
23
SPECIAL<br />
THEATER AUF DER SEEBÜHNE KRIEBSTEIN<br />
Größe ist<br />
relativ<br />
»Gulliver« – das Familien-<br />
Musical mit der Musik<br />
von Reinhard Lakomy<br />
Immer wieder eine Reise wert sind die spannenden Geschichten<br />
des Gulliver – und bei uns erleben Sie auf „Gullivers Reisen“ nicht<br />
nur ferne Länder, sondern auch die einmalige Faszination der<br />
Seebühne Kriebstein. Hier können Sie die im Jahre 1726 von<br />
Jonathan Swift geschriebenen Abenteuer des wackeren Lemuel<br />
Gulliver in einzigartiger Atmosphäre hautnah erleben und sich<br />
von einer wunderbaren Inszenierung verzaubern lassen.<br />
1 Requisiten- und Kulissenbau stellten das<br />
Theaterteam und seine Partner vor so<br />
manche spannende Herausforderung.<br />
Foto: C. Wirbeleit<br />
2 Kostümentwürfe von Erika Lust.<br />
Wussten Sie schon, dass…<br />
… der irische Schriftsteller Jonathan Swift die Geschichte<br />
als eine bissig-humorvolle Anspielung auf die Geschichte<br />
und Kultur Englands verfasste?<br />
Swift erschuf als politisch engagierter Priester mit seinem<br />
Werk eine offene und politische Satire, welche die<br />
menschliche Lebensart im wahrsten Sinne des Wortes<br />
unter das Vergrößerungsglas hält und immer wieder<br />
Parallelen zum zeitgenössischen England aufstellt. Nach<br />
Bekanntwerden des Werkes entstanden neben der vierteiligen<br />
Originalfassung auch zahlreiche „entschärfte“<br />
Versionen der Geschichte, die – auf zwei Reisen zusammengekürzt<br />
– unter anderem auch als Kinderbuch erfolgreich<br />
waren.<br />
24<br />
1<br />
„Gullivers Reisen“ erfreuen seit Jahrhunderten das Publikum.<br />
Unzählige Kinderherzen und auch die der Erwachsenen<br />
schlagen höher, wenn sie die spannende Geschichte<br />
des Mannes aus England hören, der sich zunächst unverhofft<br />
auf einer Insel wiederfindet, auf der nicht die Großen,<br />
sondern die Kleinen das Sagen haben: Die Däumlinge, ein<br />
Volk von daumengroßer Statur, aber umso größerer Streit-<br />
2<br />
…Jonathan Swift einen Großteil von „Gullivers Reisen“ auf<br />
Trim Castle geschrieben hat?<br />
Ein Ort, an dem Jahrhunderte später ein weiteres großes Werk<br />
entstand: <strong>Das</strong> gut erhaltene Schloss diente im Jahre 1995<br />
dem historischen Leinwandepos „Braveheart“ als Kulisse.<br />
…die Premiere von „Gulliver“ auf der Seebühne Kriebstein<br />
durch eine Kooperation mit dem Klein-Erzgebirge Oederan<br />
und den Puppenspielern des Theaters Most ermöglicht<br />
wurde?<br />
<strong>Das</strong> Klein-Erzgebirge – sonst eher bekannt als wunderschöner<br />
Miniaturpark in Oederan – stellte einen Teil der<br />
Kulissen für das Stück „Gulliver“ her. Dabei kam natürlich<br />
freudigkeit, haben auch sonst viele Ähnlichkeiten mit dem<br />
bekannten Bild eines gut durchorganisierten Staates: Es<br />
gibt Parteien, Minister, religiöse Lager und Intrigen, selbst<br />
Fehden und Kriege mit Nachbarstaaten bleiben nicht aus.<br />
In diese Welt verschlägt es Gulliver, der durch sein Eingreifen<br />
unerwartet zum Helden wird, dann aber in<br />
Ungnade fällt und das Weite suchen muss…<br />
die jahrzehntelange Erfahrung der Miniaturenbauer zum<br />
Tragen – und die kann sich wirklich sehen lassen, denn<br />
schließlich feiert das Klein-Erzgebirge in diesem Jahr sein<br />
75-jährges Jubiläum und ist damit der älteste Miniaturpark<br />
der Welt. Horst Drichelt, Geschäftsführer des Klein-Erzgebirges,<br />
sagt: „Wir haben beim Entwurf der Kulissen keine<br />
wirklich existierende Stadt nachgebaut, aber wir haben<br />
uns an den Silhouetten einiger sächsischer Städte orientiert<br />
und Elemente daraus zu einer Phantasiekulisse<br />
zusammengefügt.“<br />
…dass wir uns freuen würden, Sie auch zu weiteren Premieren<br />
auf unserer Bühne begrüßen zu dürfen?<br />
SPECIAL<br />
Karten<br />
THEATER AUF DER SEEBÜHNE KRIEBSTEIN<br />
Wenn Sie neugierig geworden sind und Lust bekommen haben, sich eines<br />
der zauberhaften Stücke vor dieser malerischen Kulisse anzuschauen, können<br />
Sie unter anderem in den Theatern Freiberg (Tel. 03731-358234) und Döbeln<br />
(Tel. 03431-715265) Karten für die Vorführungen erwerben. Außerdem gibt<br />
es die Tickets eine Stunde vor Vorstellungsbeginn direkt an der Seebühne.<br />
Info: www.mittelsaechsisches-theater.de · Tickets: tickets@mittelsaechsisches-theater.de<br />
J U N I Mittwoch 25.06.08 19.00 Uhr Gulliver<br />
Freitag 27.06.08 19.00 Uhr Gulliver<br />
Samstag 28.06.08 19.00 Uhr Gulliver<br />
Sonntag 29.06.08 15.00 Uhr Gulliver<br />
J U L I Donnerstag 03.07.08 11.00 Uhr Gulliver<br />
Freitag 04.07.08 19.00 Uhr Gulliver<br />
Samstag 05.07.08 19.00 Uhr Gulliver<br />
Sonntag 06.07.08 15.00 Uhr Gulliver<br />
Montag 07.07.08 11.00 Uhr Gulliver<br />
Dienstag 08.07.08 11.00 Uhr Gulliver<br />
Freitag 11.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Samstag 12.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Sonntag 13.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Donnerstag 17.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Freitag 18.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Samstag 19.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Sonntag 20.07.08 19.00 Uhr Evita<br />
Spezialist für Pumpenund<br />
Abwassertechnik<br />
Zertifiziertes Fachunternehmen für<br />
Kleinkläranlagen<br />
• Installation von Pumpsystemen<br />
• Reparatur von Pumpen aller Art<br />
• Klär- und Regenwasseranlagen<br />
• Hochdruckreinigungstechnik<br />
• Schwimmbad- und Saunabau, Teichanlagen<br />
Planung – Projektierung – Bau<br />
• Kommunal- und Gartentechnik<br />
• Geräteverleih<br />
Badeträume werden wahr.<br />
Foto: Zweckverband<br />
Kriebstein Talsperre<br />
SEEBÜHNE KRIEBSTEIN<br />
Anfahrt<br />
Aus Richtung Mittweida kommend,<br />
biegen Sie etwa 120 Meter nach<br />
dem Ortsausgang Kriebstein links<br />
in die Straße An der Talsperre ein.<br />
Nach wenigen Metern erreichen Sie<br />
die ausgeschilderte Seebühne.<br />
D I E V O R S T E L L U N G E N A U F D E R S E E B Ü H N E K R I E B S T E I N<br />
Förderverein<br />
„Himmelfahrt Fundgrube<br />
Freiberg“ e.V.<br />
G U L L I V E R<br />
26.06. bis 29.06.<br />
23. Bergstadtfest<br />
Freiberg 2008<br />
<strong>Das</strong> größte Volksfest Mittelsachsens<br />
Programme Progra ogramme mme auf fünf Büh Bühnen im historischen Stadtkern<br />
Biermeile | Weindorf | Historischer Markt | Pi Pi-Haus Haus – Aktionen<br />
Sportaktivitäten auf dem Untermarkt | Stadtmauerlauf<br />
Bergparade | Berggottesdienst | Barockfeuerwerk<br />
Bergparade trifft 1. Freiberger Rocknacht<br />
mit „The Rattles“ und „T-Rex“<br />
Infos unter www.bergstadtfest.de<br />
T H E A T E R A U F D E R S E E B Ü H N E K R I E B S T E I N<br />
Genu im<br />
SchloS S<br />
Regelmäßige Konzerte mit dem<br />
Schloss - Salon - Orchester<br />
Jeden Sonntag ab 9:00 Uhr Frühstücksmenü<br />
und ab 15:30 Uhr Klavierhausmusik<br />
mit wunderbaren Torten zum Kaffee<br />
Bistro/Café/ Vinothek - Turmrestaurant - Biergarten - Saal<br />
Lounge - Hochzeitszimmer - offene Eventküche<br />
Genuss im Schloss<br />
GmbH & Co. KG<br />
(im Freiberger Schloss Freudenstein)<br />
Schloßplatz 4 - 09599 Freiberg<br />
Tel. 0 37 31 / 77 41 74<br />
täglich von 9 - 24 Uhr<br />
www.genuss-im-schloss.de<br />
Fa. Pumpen Veit<br />
Hainichener Straße 37, 09569 Oederan<br />
Tel. (037292) 5 00-0<br />
Fax (037292) 5 00 30<br />
www.pumpenveit.de<br />
info@pumpenveit.de<br />
BESUCHER-<br />
BERGWERK<br />
FREIBERG<br />
Reiche Zeche & Alte Elisabeth<br />
ERLEBNIS-<br />
FÜHRUNGEN<br />
über und unter Tage<br />
- jetzt auch für Kids ab 6 Jahre -<br />
· Modell- und Mineraliensammlung<br />
Fuchsmühlenweg 9 · 09599 Freiberg<br />
Informationen zu verschiedenen<br />
Führungen und Öffnungszeiten unter<br />
Telefon (03731) 394571 oder 394592<br />
www.besucherbergwerk-freiberg.de<br />
H. Findeisen,<br />
Mitarbeiter<br />
der Fa. Veit bei der<br />
Montage<br />
einer monolithischen<br />
Kläranlage.<br />
- Ihr Ansprechpartner<br />
für Vororttermine -<br />
Automatische Pumpenanlagen<br />
HWA<br />
Aspri-Pumpe<br />
25
Samstag<br />
12. Juli 2008<br />
16.00 Uhr<br />
Annaberger<br />
Marktplatz<br />
26<br />
H I N T E R D E N K U L I S S E N<br />
kreissldesign<br />
büro für gestaltung<br />
… wünscht Ihnen einen<br />
anregenden<br />
Sommer!<br />
bergstraße 25<br />
09456 annaberg-buchholz<br />
fon 0 37 33 | 67 67 77<br />
post@kreissldesign.de<br />
PIAZZA<br />
das mediterrane Sommerfest<br />
im Herzen der Altstadt<br />
In diesem Jahr führt uns unsere<br />
Reise rund ums Mittelmeer nach<br />
Griechenland. Genießen Sie im<br />
Herzen des Erzgebirges griechisches<br />
Lebensgefühl bei Wein und Sirtaki...<br />
1 2 3<br />
Welch ein Theater!<br />
Licht-Gestalten<br />
Nicht nur tagsüber begeistern die Schauspieler auf der Naturtheaterbühne die Zuschauer, auch nachts bezaubern<br />
die Aufführungen dank einer hochmodernen Lichtanlage die Besucher mit spektakulären Effekten. Durch<br />
ausgeklügelte Computertechnik erstrahlen die altehrwürdigen Felsen in einem Feuerwerk der Farben. Insgesamt<br />
54 Scheinwerfer und Effektleuchten sind durch über 1000 Meter Kabel miteinander verbunden, das rund um den<br />
Zuschauerraum verlegt wurde.<br />
Maskerade<br />
Puderquasten, Lockenwickler, falsche Wimpern und Perücken – zwei Stunden vor den großen Shows beginnt die<br />
Arbeit für die Maskenbildner des Theaters. Vor großen Spiegeln verwandeln sich die Schauspieler in mutige<br />
Helden, böse Gauner, finstere Halunken und sinnliche Diven. Dann heißt es raus aus den Jeans und rein ins Kostüm.<br />
Stück für Stück verändern die Damen von der Maske bewaffnet mit Kamm, Rougepinsel und Farbpalette die Schauspieler,<br />
die ihre Zeit in der Maske nutzen, um voll und ganz in ihre Rolle zu schlüpfen und sich auf den bevorstehenden<br />
Auftritt vorzubereiten.<br />
Theater außer Haus<br />
Wussten Sie, dass das Ensemble des Eduard-von-Winterstein-Theaters nicht nur in den Annaberger Theatersälen<br />
und auf der Naturtheaterbühne in den Greifensteinen, sondern auch zwischen noblen Karossen und starken Motoren<br />
anzutreffen ist? Eine wahrlich außergewöhnliche Kombination ist das gemeinsame Projekt des Annaberger<br />
Theaters und des Mercedes Autohauses der Schloz-Wöllenstein Gruppe, bei dem Musik und Theater mit den wohl<br />
bekanntesten Vertretern der deutschen Automobilindustrie verschmelzen. Schon vier Mal begeisterte dieser<br />
Abend der Extraklasse die Besucher mit künstlerischen, technischen und nicht zuletzt kulinarischen Highlights.<br />
1 In der Maske werden<br />
aus Schauspielern<br />
manchmal wilde Tiere.<br />
Und auch in diesem Jahr dürfen sich die Kunden des Autohauses auf dieses besondere Ereignis freuen. Am<br />
26. November werden sie zu einem heiteren Spaziergang durch 300 Jahre italienische Oper geladen. Seit vergangenem<br />
Jahr werden die grandiosen Klänge auch mit passenden, stimmungsvollen Bildern verstärkt – dies<br />
können Aufnahmen der Komponisten, ihrer Opernhäuser oder der jeweiligen Epoche sein, die auf eine Leinwand<br />
projiziert werden. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Sinne!<br />
Umzugsfieber<br />
Wussten Sie eigentlich, dass das komplette Eduard-von-Winterstein-Theater in jeder Sommerspielzeit auf den<br />
Greifensteinen mit Sack und Pack umzieht? Kisten und Kartons werden gepackt mit allen Utensilien, die auf der<br />
Naturbühne gebraucht werden. Die Räume und Lagermöglichkeiten für Requisite, Bühnenbild und Maske sind<br />
dort allerdings sehr begrenzt. Und so heißt es für alle Mitarbeiter des Theaters, die Schauspieler, Tontechniker<br />
und Maskenbildner in der Sommersaison jeden Morgen aufs Neue: „Alle in den Bus und ab zu den Greifensteinen!“<br />
Kinderfest<br />
2 Die Konzerte im Mercedes Autohaus<br />
Schloz-Wöllenstein sind immer wieder ein<br />
Fest für alle Sinne. Foto: AH Schloz-Wöllenstein<br />
3 Beim Kinderfest können<br />
kleine Theaterfans<br />
Bühnenluft schnuppern.<br />
Am 10. Juli ist die Naturbühne an den Greifensteinen wieder fest in Kinderhand. Wie jedes Jahr lädt das Ensemble<br />
des Theaters alle kleinen Theaterfans zum großen Kinderfest. Nach der Aufführung des „<strong>Dschungelbuch</strong>s“ haben<br />
die Kinder Gelegenheit, die Figuren der Geschichte persönlich kennen zu lernen und das eine oder andere Wörtchen<br />
mit den Schauspielern zu wechseln. Wer möchte, kann sich sogar selbst als Akteur versuchen und zünftig<br />
maskiert die Bretter, die die Welt bedeuten, betreten. Beim Kinderschminken schlüpfen die Kleinen in fantasievolle<br />
Rollen, und bei lustigen Kutschfahrten kann man das geheimnisvolle Gelände rund um die Greifensteine, in<br />
dem früher der berühmte Wilderer Karl Stülpner sein Versteck hatte, erkunden.<br />
Stahlbau<br />
Stahlhandel<br />
Bewehrungstechnik<br />
Balkonsystem<br />
Gebrauchsmuster Nr. 202005001554.7<br />
Ehrenfriedersdorf GmbH & Co. KG<br />
Geyersche Straße 52 09427 Ehrenfriedersdorf<br />
Telefon (03 73 41)18 -0 Fax (03 73 41)18 -109<br />
www.stahled.de www.balkonsystem-stahl.de<br />
H I N T E R D E N K U L I S S E N<br />
Annaberg<br />
elektrobau Annaberg GmbH<br />
Wilischstr. 8/10 ·09456 Annaberg-Buchholz<br />
Telefon (0 37 33)59 00 • Fax 59 0134<br />
E-Mail: info@elektrobau-annaberg.com<br />
Internet: www.elektrobau-annaberg.com<br />
• Mittel- und Niederspannungsanlagen<br />
• Gebäudeinstallation und Haustechnik<br />
• Automatisierungs- und Steuerungsanlagen<br />
• Schaltanlagenbau und Montage<br />
• Elektroheizungen und Beleuchtungsanlagen<br />
• Fachhandel<br />
Niederlassungen in Jöhstadt - Mildenau - Schlettau<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
27
28<br />
A U S F L U G S T I P P<br />
Gästebüro<br />
Freiberger Str. 33 · 09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
Tel.: 0 37 33/5 04 14 88 · Fax: 0 37 33/5 04 11 88<br />
kur@wiesenbad.de · www.wiesenbad.de<br />
Wiesenbader Kurparkrestaurant<br />
Am Kräutergarten<br />
»Kräuter neu entdecken<br />
und genießen!«<br />
Thermalbad<br />
Wiesenbad<br />
Die Gesundheitsquelle<br />
im Erzgebirge<br />
Öffnungszeiten<br />
Di – Do, So 12 –19 Uhr<br />
Fr – Sa 12 – 21 Uhr<br />
0 37 33 · 5 04-16 04<br />
Miriquidi Service GmbH<br />
www.wiesenbad.de<br />
miriquidi@klueh.de<br />
09488 Thermalbad Wiesenbad<br />
<strong>Das</strong> Team vom Kurparkrestaurant freut sich auf Ihren Besuch!<br />
❱❭ T H E R M A L B A D W I E S E N B A D<br />
Die Gesundheitsquelle<br />
im Erzgebirge lädt ein<br />
Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen im Thermalbad<br />
Wiesenbad – Die Gesundheitsquelle im Erzgebirge.<br />
Es gibt wohl nichts Schöneres, als in einem Thermalbad<br />
Körper und Seele mal so richtig baumeln zu lassen. Verbinden<br />
Sie doch einfach den unterhaltsamen Theaterbesuch<br />
auf der Naturtheaterbühne Greifensteine mit einem<br />
entspannenden Wellness- und Wohlfühltag in Wiesenbad,<br />
einem der ältesten Kurbäder Deutschlands. Vor über<br />
500 Jahren schrieb man erstmals über die wohltuenden<br />
Thermalquellen im Zschopautal und deren heilende Wirkung.<br />
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das idyllische<br />
Wiesenbad zu einem der führenden Thermal- und<br />
Kurzentren. Heute können die Besucher und Kurgäste an<br />
einer Vielzahl von Therapien, Entspannungsangeboten<br />
wie Yoga und Qi Gong, Ernährungsberatungen und individuell<br />
ausgerichteten Wellness-Programmen teilnehmen.<br />
Die Therme „Miriquidi“ bietet den Besuchern Entspannung<br />
im wohlig-warmen Thermalwasser, welches<br />
durch seine Fluorid- und Kohlensäureanteile einen entzündungshemmenden<br />
und spannungslösenden Effekt<br />
»Wohlfühlen und gesund werden durch Thermalwasser –<br />
die heilende Kraft aus dem Schoß der Erde!«<br />
Rehabilitationsklinik Miriquidi<br />
Therme Miriquidi<br />
erzielt. Und wie wäre es nach dem Baden mit einer entspannenden<br />
Massage, bei der jede noch so hartnäckige<br />
Verspannung durch die gezielten Griffe der Masseure<br />
gelöst wird? <strong>Das</strong> breit gefächerte Wellnessangebot lässt<br />
keine Wünsche offen. Ob beim traditionellen chinesischen<br />
Schröpfen, duftenden aromatischen Ölmassagen oder<br />
einem deftigen Bier-Kräuterbad, in der „Gesundheitsquelle<br />
im Erzgebirge“ findet wirklich jeder die geeignete Entspannungsform.<br />
Die daneben liegende Reha-Klinik hat<br />
sich auf den seelischen und körperlichen Wiederaufbau<br />
bei verschiedenen Krankheitsbildern spezialisiert und bietet<br />
eine Vielzahl an Kuren, speziellen Gesundheitspaketen<br />
und Therapien an. Inmitten der hügeligen Landschaft,<br />
saftiger Wiesen, klarer Bäche, idyllischer Wanderwege und<br />
traditioneller erzgebirgischer Städte und Dörfer ist das<br />
Thermalbad und Kurzentrum Wiesenbad der ideale Ort,<br />
um dem Alltagsstress, körperlicher Anstrengung und seelischer<br />
Belastung zu entfliehen, Körper und Geist in Einklang<br />
zu bringen, die Balance neu zu finden und sich einfach<br />
mal ganz auf sich selbst zu konzentrieren.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
· Stationäre Heilmaßnahmen<br />
· Anschluss-Heilbehandlungen<br />
· Ambulante und private Kuren<br />
· Private Kuren als spezielle Pauschalangebote<br />
mit Sauna, Dampfgrotte, Lichttherapie<br />
Mo – Do 14 – 21 Uhr · Fr 14 – 22 Uhr<br />
Sa 9 – 22 Uhr · So 9 – 21 Uhr<br />
Wiesenbader Kräuterzentrum „Thermal-Kräuter-Wellness“<br />
Kräuter-Kochstudio, Kräuterladen und Kräutergarten<br />
0 37 33 · 5 040 · kur@wiesenbad.de · www.wiesenbad.de<br />
❱❭ K U R O R T W A R M B A D<br />
Wärmste Thermalheilquelle<br />
im ältesten Bad Sachsens<br />
Der Kurort Warmbad, Ortsteil der Bergstadt Wolkenstein,<br />
liegt in landschaftlich reizvoller Lage im Herzen des Mittleren<br />
Erzgebirges. Die Warmbad-Quelle wurde bereits<br />
1385 im Zusammenhang mit dem Silbererzbergbau entdeckt.<br />
Von da an durchlebte der Kurort<br />
eine bewegte Geschichte vom beliebten<br />
Wallfahrtsort zum angesehenen Fürstenbad<br />
bis hin zum Standort eines Bergarbeitersanatoriums.<br />
1997 wurde Warmbad als erster Kurort<br />
im Freistaat Sachsen neu prädikatisiert<br />
und trägt seitdem die Bezeichnung „Ort<br />
mit Heilquellenkurbetrieb“. Mit 26,5 °C ist die Warmbad-Quelle<br />
die wärmste in Sachsen.<br />
Die Silber-Therme Warmbad, das Herzstück im Kurort,<br />
bietet vielfältige Gesundheits- und Wellnessangebote<br />
für Tagesgäste, Wellness- und Gesundheitsurlauber,<br />
ambulante Kurgäste und Rezeptpatienten. Besonders<br />
großer Beliebtheit erfreuen sich dabei die Thermenwelt,<br />
die Saunalandschaft und der in 2004 neu errichtete Well-<br />
Museum & Gästebüro Schloss Wolkenstein<br />
Schlossplatz 1 · 09429 Wolkenstein<br />
Tel.: 037369 87123 · Fax: 037369 87124<br />
info@stadt-wolkenstein.de · www.stadt-wolkenstein.de<br />
Öffnungszeiten Therme:<br />
täglich 9.00 - 22.00 Uhr<br />
Fr - Sa 9.00 - 23.00 Uhr<br />
nessbereich „Jungbrunnen“. In der Therme, die täglich<br />
ab 9.00 Uhr geöffnet ist, können die Gäste in zwei Innenund<br />
einem Außenbecken bei einer Wassertemperatur<br />
von bis zu 34 °C die entspannende und vitalisierende<br />
Wirkung des Warmbader Thermalwassers<br />
erleben. Von der Thermenwelt<br />
bzw. Saunalandschaft aus<br />
gelangt man direkt in den Wellness-<br />
Bereich „Jungbrunnen“, wo man sich<br />
u. a. mit Wohlfühlmassagen mit<br />
verschiedenen Aromaölen, Naturpackungen<br />
auf den Klangwellenliegen,<br />
Wellness- und Beautybädern im Fürstenbad<br />
oder mit Entspannungs- und Meditationskursen verwöhnen<br />
lassen kann. Dabei werden exklusiv in der<br />
Region Traubenkern-Produkte der „Vin Spa“-Linie verwendet.<br />
Saunafreunde kommen in der abwechslungsreichen<br />
Saunalandschaft mit drei Innen- und drei Außensaunen<br />
voll auf ihre Kosten. Für ein ganz besonderes Flair sorgt<br />
Thermenwelt<br />
• 2 Innen- und 1 Außenbecken mit<br />
vielen Wasserattraktionen (32 – 34°C)<br />
Saunalandschaft<br />
• 3 Innen- und 3 Außensaunen<br />
(55 – 95°C), Außenbecken,<br />
Dachterrasse, Kamin u. a.<br />
Physiotherapie<br />
• Ambulante Kuren<br />
• Rezept- und Selbstzahlerbehandlungen<br />
• Präventionskurse<br />
A U S F L U G S T I P P<br />
der Kamin im Bereich der Saunabar<br />
und schon die ersten Sonnenstrahlen<br />
locken die Besucher in den Saunagarten mit Liegewiese,<br />
Terrasse und separatem Thermalwasserbecken.<br />
Therapeutische Anwendungen erhält man in der Physiotherapie,<br />
die sowohl ambulanten Kurgästen als auch<br />
Rezeptpatienten und Selbstzahlern offen steht.<br />
Für die gastronomische Versorgung ist im Thermen-<br />
Restaurant gesorgt, aber auch im Barfuß-Bistro und an<br />
der Saunabar können die Gäste kleine Snacks und<br />
Getränke genießen.<br />
Alle Bereiche der Silber-Therme Warmbad sind behindertengerecht<br />
ausgebaut. Für die Benutzer der Silber-<br />
Therme stehen 180 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.<br />
Im Zeitraum 1997 bis 1999 wurde auch der Kurpark mit<br />
See und Konzertplatz vollständig neu angelegt. Auf dem<br />
Konzertplatz werden im Frühjahr und Sommer zahlreiche<br />
Kulturveranstaltungen durchgeführt. Im Trinkpavillon<br />
kann das Warmbader Thermalheilwasser auch in Form<br />
von Trinkkuren angewendet werden.<br />
Wellness-Bereich „Jungbrunnen“<br />
• Wohlfühlmassagen<br />
• Naturpackungen auf der Klangwellenliege<br />
• Wellness- u. Beautybäder im Fürstenbad<br />
• Entspannungs- und Meditationskurse<br />
• Exclusiv: Vino Spa (Anwendung mit<br />
Traubenkernöl-Produkten)<br />
Restaurant<br />
Gern informieren wir Sie auch über<br />
unsere Pauschalangebote<br />
• Wellness-Pauschalen (1, 3, 5 und 8 Tage)<br />
• Gesundheitspauschalen (1, 3 und 8 Tage)<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
29
1 Mit der historischen<br />
Postkutsche lassen<br />
sich die Reize des Erzgebirges<br />
am schönsten<br />
erkunden.<br />
2 Die Schwebebahn<br />
bringt die Besucher<br />
hinauf auf den Gipfel<br />
des Fichtelberges.<br />
Fotos (2):<br />
Kurort Oberwiesenthal<br />
30<br />
A U S F L U G S T I P P<br />
Sommer in Kurort Oberwiesenthal<br />
Nicht nur in den winterlichen Monaten ist ein Ausflug<br />
nach Kurort Oberwiesenthal, der höchstgelegenen Stadt<br />
Deutschlands, ein absolutes Highlight. Die grünen Wiesen<br />
laden zu einem ausgedehnten Picknick in der Natur ein,<br />
Wanderfreunde kommen auf den schön angelegten<br />
Wegen und Erlebnispfaden im Grünen voll auf ihre Kosten<br />
und allen, denen der Sinn nach mehr Action steht, sollte<br />
bei aufregenden Mountainbike-Touren das Herz höher<br />
schlagen. Eine Fahrt mit der ältesten Seilbahn der Welt, der<br />
Fichtelberg Schwebebahn, bringt die Besucher auf den<br />
mit seinen 1214 Metern höchsten Berg der deutschen Seite<br />
des Erzgebirges. Hoch oben können die Besucher einen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Stadtverwaltung<br />
Markt 8, 09484 Kurort Oberwiesenthal<br />
Tel.: 037348 1550-50, Fax: 037348 1550-182<br />
E-Mail: info@oberwiesenthal-kurort.de<br />
Internet: www.oberwiesenthal-kurort.de<br />
01. April bis 30. November<br />
Mo – Fr 9:00 – 17:00 Uhr,<br />
Sa, So, Feiertag 10:00 – 13:00 Uhr<br />
01. Dezember bis 31. März<br />
Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr, Sa 9:00 – 14:00 Uhr,<br />
So, Feiertag 10:00 – 13:00 Uhr<br />
unvergleichlichen Panoramablick über das gesamte Erzgebirge<br />
mit seinen Dörfern, Städten, Bergen und Tälern<br />
genießen. Ein besonderes Erlebnis für alle Eisenbahnfreunde<br />
ist eine Fahrt mit der schnaufenden Fichtelbergbahn,<br />
die von einer der wenigen heute noch fahrenden<br />
Dampflokomotiven in Sachsen gezogen wird. Ob bei<br />
abendlichen Mondscheinfahrten mit unterhaltsamem Programm,<br />
einer Lokmitfahrt, die alle Eisenbahnliebhaber<br />
begeistern wird, oder im Buffetwagon gemütlich bei Kaffee<br />
und Kuchen – auf der Fahrt von Cranzahl nach Kurort<br />
Oberwiesenthal erleben die Fahrgäste das Flair der traditionellen<br />
Eisenbahnromantik, die dieses Jahr in Kurort<br />
1 2<br />
Oberwiesenthal ihren 111. Geburtstag feiert. Eine weitere<br />
Reise in die Vergangenheit des Kurortes bietet eine Fahrt<br />
mit der originalen, mit viel Liebe zum Detail neu aufgearbeiteten<br />
Postkutsche aus dem 18. Jahrhundert. Ein unvergesslicher<br />
Spaß für Groß und Klein ist eine Rodelpartie auf<br />
der Sommerrodelbahn. Per Lift geht es hoch nach oben<br />
und schon kann die Fahrt beginnen. Mit der Bremse legt<br />
man seine Geschwindigkeit selbst fest, rodelt entweder<br />
gemütlich den Hang hinab oder fegt rasant durch jede<br />
Kurve. Sport, Kultur, Historie und Natur – diese Vielfalt lädt<br />
auch im Sommer zu einem Tagesausflug, Aktiv-Urlaub oder<br />
Wellness-Wochenende ein.<br />
Hotel<br />
Unsere vier erzgebirgstypischen Restaurants mit einer Platzkapazität für<br />
20 bis 500 Personen bieten beste Bedingungen für alle Gelegenheiten:<br />
• Familienfeiern • Firmenfeiern<br />
• Tagungen • Incentives<br />
Nutzen Sie für Betriebs-, Vereins- und Familienfeste auch unseren Catering-<br />
Service in Ihren Räumen.<br />
Gern sind wir Ihnen bei der Organisierung Ihrer Veranstaltungen behilflich.<br />
Hotelrestaurant: täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr<br />
Hotelbar: täglich ab 16.00 Uhr<br />
Schwimmhalle Mo. – Sa. 8.00 - 10.00 Uhr<br />
14.00 - 21.00 Uhr<br />
Sauna: täglich 15.00 - 21.00 Uhr<br />
Karlsbader Str. 40 · 09484 Kurort Oberwiesenthal<br />
Telefon 03 73 48 / 170 · Fax 03 73 48 / 1 78 31<br />
E-Mail: reservierung@hotel-am-fichtelberg.de<br />
Internet: www.hotel-am-fichtelberg.de<br />
Alles , auße r gew öhnlich<br />
operated by Albeck & Zehden Hotels<br />
Programm<br />
Kreisbläsertreffen<br />
22. Juni 2008:<br />
11.00 Heidelbachtalmusikanten<br />
11.45 Ephoraler Posaunenchor des<br />
Kirchenbezirks Marienberg<br />
12.15 Jagdhornbläsergruppe des<br />
Jagdverbandes Zschopau<br />
13.00 Schwartenbergmusikanten<br />
13.45 Berglandmusikanten Olbernhau<br />
K U L T U R - U N D F R E I Z E I T Z E N T R U M<br />
14.30 Bergkapelle Pobershau<br />
15.15 Blasorchester Flöhatal<br />
16.00 Blaskapelle der FFW Witzschdorf<br />
16.45 Blasorchester der FFW Olbernhau<br />
17.30 Marienberger Blasmusikanten<br />
18:15 De Schallies<br />
19.00 Gemeinschaftskonzert<br />
Auf alte Freundschaft<br />
Wanderer – die Kultband der 70er und 80er Jahre schrieb im Erzgebirge<br />
Musikgeschichte. Beinahe wöchentlich fuhren, trampten oder liefen die<br />
Fans der Musiker um Reinhard Greim zu den Tanzsälen, in denen die<br />
Songs der Band erklangen.<br />
Im Park der Baldauf-Villa feiern wir das alljährliche Wanderer-Konzert<br />
gemeinsam mit all jenen Fans, die »Auf alte Freundschaft« anstoßen wollen.<br />
Samstag, 14. Juni 2008 – 20.00 Uhr<br />
Kultur pur in<br />
einer traumhaft<br />
schönen Villa<br />
Amüsante Kabarettvorstellungen, kreative Freizeitkurse,<br />
Vereinsarbeit, Ausstellungen regionaler<br />
und internationaler Künstler, zahlreiche<br />
Konzerte die beinahe alle musikalische Geschmacksrichtungen<br />
bedienen – das Kultur- und<br />
Freizeitzentrum in Marienberg bietet ein breites<br />
Spektrum an Veranstaltungen für jedermann<br />
und lässt dabei seine Gäste Kultur hautnah erleben.<br />
Seit langem ist es auch eine schöne Tradition,<br />
dass sich die Blasorchester des Mittleren Erzgebirgskreises<br />
einmal im Jahr treffen, um gemeinsam<br />
zu musizieren, Erfahrungen und Ideen auszutauschen.<br />
Am 22. Juni 2008 findet ab 11.00 Uhr das wohl<br />
letzte Kreisbläsertreffen mit allen Orchestern des<br />
Mittleren Erzgebirgskreises im Park des Kulturund<br />
Freizeitzentrums statt, dessen Höhepunkt<br />
das gemeinsame Konzert aller Teilnehmer am<br />
Ende der Veranstaltung ist. Foto: KFZ<br />
Kultur- und Freizeitzentrum des Mittleren Erzgebirgskreises<br />
ERZGEBIRGSROCK<br />
Ein Festival für all diejenigen, die ein Revival der Tanzmusik im<br />
Erzgebirge der 70er und 80er Jahre feiern wollen, mit den Bands, die<br />
die Musikkultur im Osten prägten.<br />
Sonntag, 15. Juni 2008 – ab 11.00 Uhr<br />
Anton-Günther-Weg 4 · 09496 Marienberg · Telefon 03735 22045 od. 661783 · Fax 03735 661784<br />
E-Mail: freizeitzentrum.marienberg@mek-kultur.de · Internet: www.mek-kultur.de<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
31
Die Fragen<br />
32<br />
R Ä T S E L S P A S S<br />
1: Wie viele Stücke erleben in diesem Jahr<br />
ihre Premiere auf den Greifensteinen?<br />
a) 2<br />
b) 4<br />
c) 3<br />
2: Die beiden Musketiere Athos und Porthos<br />
haben den Namen ihres Freundes<br />
vergessen. Wie heißt der dritte im<br />
Bunde?<br />
a) Seramis<br />
b) Aramis<br />
c) Atlantis<br />
3: Seit wann spielt das Eduard-von-Winterstein<br />
Theater Annaberg auf den Greifensteinen?<br />
a) seit 1972<br />
b) seit 1952<br />
c) seit 1962<br />
4: Wer schrieb die berühmte Rockoper<br />
„Jesus Christ Superstar“?<br />
a) Dieter Bohlen und Thomas Anders<br />
b) Mick Jagger und Keith Richards<br />
c) Andrew Lloyd Webber und Tim Rice<br />
5: Was besaß der Vater des armen Andreas<br />
im „Gestiefelten Kater“ vor seinem Tod?<br />
a) Ein Schloss, ein Diamantenkollier<br />
und ein Pferd<br />
b) Eine Mühle, einen Esel<br />
und einen Kater<br />
c) Ein Handy, einen Computer<br />
und einen Sportwagen<br />
✂ ✂ ✂<br />
Lösungs-Coupon<br />
1:<br />
2:<br />
3:<br />
4:<br />
5:<br />
a b c<br />
a b c<br />
a b c<br />
a b c<br />
a b c<br />
HOTEL<br />
SÄCHSISCHER HOF<br />
Markt 6 · 09481 Scheibenberg<br />
Telefon: 037349-13480<br />
Fax: 037349-1348150<br />
Unser Restaurant<br />
ist täglich geöffnet ab 11. 30 bis 14 Uhr<br />
und 18 bis 22 Uhr.<br />
Entdecken Sie Scheibenbergs<br />
kleinsten Biergarten.<br />
Erleben Sie eine kulinarische Reise<br />
durch das Erzgebirge und den Rest der Welt.<br />
www.hotel-saechsischerhof.de<br />
Gewinner gesucht<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
welches der Stücke haben Sie sich ausgesucht? <strong>Das</strong> märchenhafte,<br />
das erotische, das temperamentvolle? Jedes<br />
hat seinen ganz besonderen Reiz hier inmitten der traumhaften<br />
Kulisse der Greifensteine. Mit unserem Gewinnspiel<br />
laden wir Sie herzlich ein, Ihr Wissen rund um die<br />
Helden der Bühne zu testen. Kreuzen Sie die richtigen<br />
Antworten an und senden Sie den Antwortcoupon mit<br />
Ihrem Absender per Postkarte an:<br />
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz<br />
- Kennwort Greifensteine -<br />
Brückenstraße 15<br />
09111 Chemnitz<br />
per Fax: 0371/334 91 36<br />
per E-Mail: info@willkommen-in-sachsen.de<br />
Einsendeschluss ist der 30. September 2008.<br />
Die Gewinner der letzten Ausgabe:<br />
KAISERHOF<br />
MARKERSBACH<br />
Annaberger Str. 80 · 08352 Markersbach<br />
Telefon: 03774-86777<br />
kaiserhof@email.de<br />
Unter den richtigen Einsendungen werden drei Gewinner<br />
ermittelt (unter Ausschluss des Rechtsweges). Sie<br />
besuchen schon bald das Hotel Sächsischer Hof in Scheibenberg.<br />
■ 1. Preis<br />
Zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer<br />
inkl. Frühstück – dazu am ersten Abend<br />
ein exklusives Candle-Light-Dinner und am zweiten<br />
Abend ein Fondue.<br />
■ 2. Preis<br />
Eine Übernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer<br />
inkl. Frühstück und am Abend ein exklusives<br />
Candle-Light-Dinner.<br />
■ 3. Preis<br />
Ein exklusives Candle-Light-Dinner für 2 Personen.<br />
Gemütlichkeit<br />
erwartet Sie im Hotel<br />
Sächsischer Hof in<br />
Scheibenberg.<br />
Foto: Sächsischer Hof<br />
Doreen Tröger aus Kirchberg, Simone Gericke aus Grimma und Familie Rudolf aus Coswig waren als Gewinner des Preisrätsels<br />
2007 zu Gast in der Gaststätte und Pension „Waldschänke“ in Geyer.<br />
* Gaststätte mit<br />
ca. 90 Sitzplätzen<br />
* täglich geöffnet 11 - 21 Uhr<br />
* zwei Biergärten<br />
(ein gemütlicher und ein rustikaler)<br />
* Montag bis Freitag<br />
außer feiertags<br />
Happy Hour 16 - 18 Uhr<br />
* jeden Donnerstag Haxentag<br />
* jeden Sonntag<br />
Kuchenbasar 14 - 17 Uhr<br />
Annaberger Werkstätten<br />
Frühförder- und Beratungsstelle<br />
Heilpädagogische Kindertagesstätte<br />
Wohnheim<br />
Außenwohngruppe<br />
Lebenshilfewerk Annaberg e.V.<br />
Damaschkestraße 6a · 09456 Annaberg-Buchholz<br />
Telefon 0 37 33 / 5 65 70<br />
Ihr kompetenter Partner für:<br />
• Bandagen<br />
• Rollstühle<br />
• Pflegebetten<br />
• Rollatoren<br />
• Treppenlifter<br />
Wie fit sind eigentlich Ihre Beine?<br />
Kommen Sie doch zum<br />
kostenlosen Venentest<br />
• jeden 2. Donnerstag in Thalheim<br />
• jeden 3. Donnerstag in Marienberg<br />
• jeden 4. Donnerstag in Zwönitz<br />
ORTHOPÄDIETECHNIK<br />
MAYER &<br />
BEHNSEN<br />
<strong>Das</strong> Sanitätshaus Aktuell<br />
• Patientenlifter<br />
• Badewannenlifter<br />
• Sitzschalen<br />
• Rehabuggy<br />
❑ 08297 Zwönitz<br />
Am Niederen Anger 11 · Telefon: (03 77 54)5 06 0<br />
❑ 08380 Thalheim<br />
Untere Bahnhofstraße 23 · Telefon: (0 37 21)8 50 80<br />
❑ 09496 Marienberg<br />
Amtsstraße 2 · Telefon: (0 37 35)9 07 85<br />
ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK<br />
MAYER & BEHNSEN<br />
Am Niederen Anger 11 • 08297 Zwönitz<br />
Unsere Leistungen:<br />
• Prothesen<br />
• Orthesen<br />
• Einlagen<br />
• Kompressionsstrümpfe<br />
Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2000 · DIN ISO 13485:2003<br />
mediven<br />
Venen-Kompetenz-Zentrum<br />
• Individuell angefertigte orthopädische Maßschuhe<br />
(Hausschuhe, Sportschuhe, Stiefel, etc.)<br />
• Orthopädische Schuhzurichtung<br />
• Diabetische Fußbettung<br />
• Einlagen, Absatzerhöhungen<br />
• Dynamische Fußdruckmessung<br />
Wir haben für Sie geöffnet:<br />
Montag bis Freitag von 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
Telefon: (03 77 54) 5 06 0 • Fax: (03 77 54) 5 06 19<br />
GmbH<br />
www.prooptik.de<br />
Chemnitzer Str. 15<br />
09456 Annaberg- Buchholz<br />
Telefon: 0 37 33 / 800<br />
E-Mail:<br />
EKA@Erzgebirgsklinikum.de<br />
Altenpflegeheim<br />
„Sankt ANNA“<br />
Parkstraße 37<br />
09456 Annaberg-Buchholz<br />
Telefon: (0 37 33)14 20<br />
In unserem neuen Haus leben<br />
70 pflege- und betreuungsbedürftige<br />
Bewohner.<br />
Sehr schön eingerichtete<br />
54 Einzel- und 8 Doppelzimmer<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Jederzeit können Sie uns<br />
besuchen und sich dabei nähere<br />
Informationen über die Angebote<br />
und Möglichkeiten im Haus<br />
einholen.<br />
www.sankt-annaheim.de<br />
E M P F E H L U N G E N<br />
Fam. Sühnel und das gesamte Team von<br />
Öffnungszeiten:<br />
Umfassender Wäsche-Service<br />
Mo - Fr 9. 00 - 18. 00<br />
Sa 9. 00 - 12. 00<br />
09427 Ehrenfriedersdorf · Markt 11 · Tel. 03 73 41/4 80 57 · Fax 03 73 41/4 82 64<br />
N A T U R T H E A T E R G R E I F E N S T E I N E<br />
• Der Spezialist für<br />
Reinheit und Pflege<br />
• Wäschereparaturen<br />
• Leasingwäsche<br />
• Wäschekennzeichnung<br />
• Kostenlose Abholung<br />
und Anlieferung<br />
Haldenstraße 2 · 09456 Annaberg-Buchholz<br />
Telefon 0 37 33 / 28 92 22 oder 80 13 53<br />
Telefax 0 37 33 / 28 92 23<br />
AUGENOPTIK METZLER<br />
• Theatergläser<br />
• Brillen<br />
• Kontaktlinsen<br />
09419 Thum, Färberstraße 5<br />
Telefon: 037297/2388<br />
www.metzler-optik.de<br />
BRILLEN UND KONTAKTLINSEN<br />
- Kostenloser<br />
Seh- und Hörtest<br />
- Brillen<br />
- Kontaktlinsen<br />
- Hörgeräte<br />
33
34<br />
S E R V I C E<br />
Anreise & Parken<br />
Der Weg ins Greifensteingebiet lässt sich leicht finden.<br />
Die Stadt Ehrenfriedersdorf an der B 95 ist der beste Ausgangspunkt<br />
auf dem Weg zur Naturtheaterbühne: Von<br />
hier aus sind es nur noch wenige, gut ausgeschilderte<br />
Kilometer bis zur Freilichtbühne. Natürlich gelangt man<br />
auch über Geyer, die B101 von Annaberg-Buchholz oder<br />
die A72, Autobahnabfahrt Stollberg Richtung Zwönitz/Geyer,<br />
zum Naturtheater und der markanten Felsenkulisse.<br />
Direkt an der Naturbühne stehen nur sehr begrenzte<br />
Parkmöglichkeiten zur Verfügung. Aus diesem Grund<br />
sei allen, die gut zu Fuß sind, empfohlen, ihr Auto auf<br />
dem großen Parkplatz am Abzweig Jahnsbach abzustellen.<br />
Von dort aus führt ein reizvoller Fußweg quer<br />
durchs Grüne und schon nach zehn Minuten ist man am<br />
Ziel angekommen. Parken Sie bitte keinesfalls außerhalb<br />
der beiden genannten Parkplätze! Und bitte denken Sie<br />
daran, dass zeitiges Kommen nicht nur gute Plätze auf<br />
der Naturbühne, sondern auch auf dem Parkplatz sichert.<br />
Zusätzlich können Besucher auch mit dem Greifensteinexpress<br />
„Tschuh-Tschuh-Bahn“ zu den Theatervorführungen<br />
befördert werden.<br />
Bahnauskunft und -vorbestellungen unter 0160-<br />
7744334 oder 03733-608702.<br />
M I T D E M B U S I N D A S G R E I F E N S T E I N G E B I E T :<br />
<strong>Das</strong> Greifensteingebiet (Nähe Naturbühne) erreichen Sie mit den Bussen der<br />
Regionallinie 210 (Annaberg-Buchholz – Schönfeld – Ehrenfriedersdorf – Thum).<br />
Mit der Linie 432 (Annaberg-Buchholz – Geyer – Ehrenfriedersdorf – Thum)<br />
können Sie bis nach Geyer bzw. Ehrenfriedersdorf reisen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.bvo.de und<br />
unter der Telefonnummer 03733 – 151 141.<br />
MIT EINEM KLICK<br />
MITTENDRIN:<br />
Bühne P<br />
P<br />
www.naturbuehne-greifensteine.de<br />
www.erzgebirge.de<br />
www.willkommen-in-sachsen.de<br />
I M P R E S S U M<br />
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz<br />
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz<br />
Fon: (0371) 33491-31<br />
Fax: (0371) 33491-36<br />
Internet: www.blick.de<br />
E-Mail: info@willkommen-in-sachsen.de<br />
Geschäftsführer: Christian Jaeschke<br />
Achim Schröder<br />
Produktionsleitung:<br />
Kerstin Adam (siehe obige Verlagsanschrift)<br />
E-Mail: k.adam@willkommen-in-sachsen.de<br />
Verantwortlich für Gesamtinhalt:<br />
(Redaktion und Anzeigen)<br />
Jutta Kolmorgen<br />
E-Mail: jutta.kolmorgen@blick.de<br />
(Anschrift siehe: BLICK Annaberg)<br />
Anzeigenverkauf:<br />
BLICK<br />
09456 Annaberg-Buchholz · Markt 8<br />
Fon: (03733) 14123111<br />
E-Mail: annaberg@blick.de<br />
BLICK Marienberg<br />
BLICK Freiberg<br />
Angela Hopfe<br />
Redaktion/ Texte:<br />
Dr. Sylva-Michéle Sternkopf<br />
E-Mail: contact@sternkopf.biz<br />
Stephanie Kreis, Beate Gansauge, Kerstin Adam<br />
Fotos:<br />
Dieter Knoblauch, wenn Autor nicht anders aufgeführt<br />
Titelfoto: Dieter Knoblauch: „<strong>Das</strong> <strong>Dschungelbuch</strong>“<br />
Satz:<br />
Page Pro Media GmbH, Chemnitz<br />
E-Mail: tourismus@pagepro-media.de<br />
Druck:<br />
Limbacher Druck GmbH, Anna-Esche-Straße 6<br />
09212 Limbach-Oberfrohna<br />
© 2008 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen<br />
beim Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung<br />
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung.<br />
Einzelverkaufspreis: 1,50 €<br />
Erhältlich in den BLICK- und Freie Presse-Geschäftsstellen<br />
sowie an den Theaterkassen.<br />
Bestellen:<br />
Fon: (0371) 65620011<br />
Fax: (0371) 65627001<br />
Internet: www.blick.de<br />
www.willkommen-in-sachsen.de<br />
THE AD STORE, HAMBURG<br />
„DER MAY IST GEKOMMEN“<br />
Gerhard Klußmeier / Hainer Plaul<br />
KARL MAY UND SEINE ZEIT<br />
Bilder, Dokumente, Texte - Eine Bildbiografie<br />
Der Prachtband zeigt mit über 1500 Fotos, Dokumenten<br />
und Zeitungsartikeln Mays Leben im Zusammenhang<br />
seiner Zeit.<br />
592 Seiten im Großformat 22 x 30 cm<br />
ISBN 978-3-7802-0181-2<br />
98,00<br />
Karl May<br />
Gesammelte Werke Band 88<br />
DEADLY DUST<br />
(August 2008)<br />
Zwei frühe spannende Winnetou-Erzählungen – mit der<br />
Erstfassung vom tragischen Ende des großen Häuptlings<br />
– geben Einblicke in Mays Schriftsteller-Werkstatt.<br />
ca. 480 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-0088-4<br />
15,90<br />
KARL-MAY-SHOP<br />
WWW.KARL MAY.DE: ALLES RUND UM KARL MAY<br />
Der Karl-May-Shop „www.karl-may.de“ mit DVDs, Hörspielen und Musik auf CDs und<br />
MCs, Büchern über Karl May und Indianistik, Comics, Sammlerfi guren, Postern, Postkarten,<br />
Geschenkartikeln, T-Shirts u.v.m.<br />
KARL-MAY-VERLAG GmbH<br />
Schützenstr. 30 | 96047 Bamberg<br />
Tel.: 0951/98206-0 | Fax: 0951/24367 | E-Mail: info@karl-may.de<br />
T-Shirt „Unter Geiern“*<br />
Einfarbiger Frontaufdruck,<br />
verschiedene Farben<br />
100% Cotton Jersey 165 g/m2,<br />
normaler Schnitt<br />
32,90<br />
„UNTER GEIERN“<br />
auch zum Hören!<br />
Als besonders preiswertes Hörbuch<br />
im MP3-Format ungekürzt auf einer CD.<br />
ISBN 978-3-7802-0735-7<br />
12,99 (unverb. Preisempf.)<br />
Karl May<br />
Gesammelte Werke und Briefe Band 91+92<br />
BRIEFWECHSEL MIT F. E. FEHSENFELD I+II<br />
May und sein zu Lebzeiten wichtigster Verleger<br />
– der Start einer großen Briefedition zum<br />
meistgelesenen Schriftsteller deutscher Sprache.<br />
544 + 480 Seiten, zahlreiche Abbildungen<br />
ISBN 978-3-7802-0091-4<br />
ISBN 978-3-7802-0092-1<br />
je 15,90<br />
Karl May<br />
Gesammelte Werke Band 35<br />
UNTER GEIERN<br />
spielen die beiden fesselnden Erzählungen dieses<br />
Buches: unter den ‚Felsengeiern’ in der wildesten<br />
Gegend der nordamerikanischen Rocky Mountains und<br />
den ‚Wüstengeiern’ der ‚Staked Plains’ zwischen Texas Erwachsene<br />
und New Mexico. Wieder begegnen wir den Heldenge- und<br />
stalten von Winnetou und Old Shatterhand, aber auch<br />
die anderen beühmten Westmänner in diesem Buch, der Kinder für<br />
‚Dicke Jemmy’ und der ‚Lange Davy’ sind dem Leser<br />
längst keine Unbekannten mehr, ganz zu schweigen vom<br />
lustigen Hobble-Frank. Sie alle helfen mit, die Abenteuer<br />
um den ‚Sohn des Bärenjägers’ zu bestehen, sie alle sind<br />
auch dabei, wenn es gilt, die düsteren Geheimnisse um T-Shirt-Motiven<br />
den ‚Geist des Llano Estacado’ aufzuklären.<br />
vielen<br />
544 Seiten<br />
von<br />
ISBN 978-3-7802-0035-8<br />
15,90 Eines *
Steilvorlage:<br />
die A-Klasse als FairPlay-Modell.<br />
A 150<br />
Ein Plus3-Finanzierungsangebot<br />
der Mercedes-Benz Bank AG<br />
Kaufpreis ab Werk als FairPlay-Modell 19.754,00 Euro<br />
Anzahlung 5.930,13 Euro<br />
Laufzeit 36 Monate<br />
Gesamtlaufleistung 30.000 km<br />
Effektiver Jahreszins 3,99 %<br />
Schlussrate 9.481,92 Euro<br />
Monatliche<br />
Finanzierungsrate 159e<br />
Schloz Wöllenstein GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,<br />
09456 Annaberg-Buchholz, Gewerbering 4, Tel.: 03733 55050, Fax: 03733 550599,<br />
www.swmb.de, info@swmb.de, Schloz Wöllenstein in Chemnitz, Freiberg, Frankenberg und Annaberg-Buchholz<br />
Verstrken Sie bis 30. Juni Ihr Team mit einer<br />
sofort verfgbaren A-Klasse als FairPlay-Modell.<br />
Profitieren Sie jetzt von dem besonders attraktiven<br />
FairPlay-Preisvorteil in Hhe von 595,– Euro<br />
gegenber dem regulren Gesamtpreis. Lust auf<br />
eine Probefahrt? Wir freuen uns schon auf Sie.<br />
A 150 – Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/<br />
kombiniert: 8,4/5,7/6,7 l/100 km; CO2-Emission<br />
kombiniert: 159 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein<br />
einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern<br />
dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
Abbildung enthlt Sonderausstattungen.