Brot - kiz-hamburg.de

Nr. 43 September/Oktober/November 2012 

evangelisch-lutherische 

kirchen 

zeitung 

für bramfeld und steilshoop 

Martin Luther King-Kirche Simeonkirche Thomaskirche Osterkirche 

Unser tägliches 

Brot 

gib uns heute… 

Was dieses wichtige 

Lebensmittel für uns 

bedeutet. Gedanken, 

Rezepte und vieles mehr 

Region 

Weitblick im Norden / 

Zur „Nacht der Kirchen” / 

Goldene Konfirmation 

Osterkirche 

„20jähriges” Jubiläum 

Älter werden 

Omas und Opas Kindheit 

– mit Kindern im Gespräch 

Lebendiger 

Ökumenischer 

Adventskalender 

Alle Jahre wieder – Seien 

Sie als Gastgeber dabei 

1

DIE BESONDERE VERANSTALTUNG 

Jetzt kommt das 

Mobile Jugo TEAM 

Am 30. September geht‘s los – mit dem 

ersten regionalen Jugendgottesdienst 

Wer hat Lust, einen spannenden 

Jugendgottesdienst 

mit zu gestalten? Wir 

wollen am Sonntag, 30. 9., um 

18 Uhr (Erntedanktag) den ersten regionalen 

„Jugo“ in der Thomaskirche 

organisieren. 

Dafür suchen wir aus allen vier Kirchengemeinden 

Unterstützung von 

Jugendlichen (Alter und Erfahrung 

sind total egal) bei der inhaltlichen 

Gestaltung (Aktivitäten, Gebete verfassen, 

Lesung, Textinterpretation, 

Anspiel und so weiter). 

Musikalisch werden wir von der 

Band der TEN SING Bramfeld unterstützt. 

Die Band sucht übrigens 

dringend einen Drummer! Proben 

sind immer donnerstags, 19.30 

bis 22 Uhr, im Gemeindesaal der 

Thomaskirche. 

Wer beim Jugo mitmachen möchte, 

kommt am Sonntag, 2. September, 

von 17-19 Uhr in den Jugendkeller 

(Fabriciusstraße 56). Dort findet 

unser erstes Vorbereitungstreffen 

statt. 

Silvie Boyd, zuständig für die 

Jugendarbeit in drei unserer 

Gemeinden, organisiert den ersten 

regionalen Jugendgottesdienst 

Erste Anfänge: Das „Mobile Jugo TEAM“ bei der Arbeit 

Unsere 2 Farben 

bedeuten Martin Luther King-Kirche Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

THEMA: BROT 

Brot & Rosen – Haus der Gastfreundschaft 

/ Man nehme… / 

Liebe – Brot der Armen / Eine 

Scheibe / Balkanbrot / Backen 

in der Braaker Mühle / Symbole: 

Brot / Ein Brötchen für Dich 4 

REGION 

Weitblick im Norden / Nacht der 

Kirchen /„20jähriges“ Jubiläum / 

Goldene Konfirmation / Familienfreizeit 

2013 / Tanz in Simeon / 

Laterne / Zum Jahresempfang / 

Projekt für Frauen / Lebendiger 

Ökumen. Adventskalender / 

Weihnachten im Schuhkarton 8 

KIRCHENMUSIK 14 

VERANSTALTUNGEN 16 

GOTTESDIENSTE 17 

KINDER UND JUGENDLICHE 

Theater für Kita-Kinder / Jugendchor 

/ Aufgabenhilfe und Chillen 

/ Reformationstag mal anders 18 

ÄLTER WERDEN 

Mit Kindern im Gespräch 20 

AUS DER MARTIN 

LUTHER KING-KIRCHE 22 

AUS DER OSTERKIRCHE 24 

AUS DER SIMEONKIRCHE 26 

AUS DER THOMASKIRCHE 28 

STATIONEN DES LEBENS 30 

KONTAKT zu Ihrer Gemeinde 31 

Die „evangelisch-lutherische kirchenzeitung 

für bramfeld und steilshoop“ 

erscheint fünfmal jährlich. 

Herausgeber: Martin Luther King- 

Kirchengemeinde, Oster-Kirchen- 

gemeinde, Simeon-Kirchengemeinde, 

Thomas-Kirchengemeinde, Körper- 

schaften des Öffentlichen Rechts, 

vertreten durch den Regional- 

vorstand; Adresse wie kirchenzeitung 

Redaktion: Sandro Richi (v. i. S. d. P.); 

Winni Kehrer, Irmtraud Schaffner, 

Helmut Grunwaldt 

Mitarbeit: Malvida Brandt, Fanny 

Fischer, Grit Richi 

Gemeindekoordination: 

Jens Kröger, Dorothea Neddermeyer, 

Christine Nagel-Bienengräber, 

Katharina Riemer 

Anzeigen: 

Helmut Grunwaldt, Tel. 63 29 97 32, 

E-Mail: GrunwaldtHlmt@t-online.de 

Druck: Compact Media, Hamburg 

Auflage: ca. 26 500 Exemplare 

Anschrift der Redaktion: 

„kirchenzeitung“, Fabriciusstraße 52, 

22177 Hamburg, Tel. 0163 / 726 37 63, 

E-Mail: redaktion@kiz-hamburg.de 

Homepage: www.kiz-hamburg.de 

Die nächste Ausgabe 

erscheint zum 

1. Dezember, 

das Thema lautet: 

Glanz 

Anzeigenschluss: 26. Oktober 

Redaktionsschluss: 29. Oktober

Hartes Brot ist nicht hart. Kein 

Brot, das ist hart!“ Manchmal 

hören wir Sätze, die uns nicht 

wieder aus dem Kopf gehen wollen. 

Kein Brot, das ist hart! 

Wir sind eine andere Welt gewohnt. 

Wer heute in einen Laden geht und um 

ein Brot bittet, der wird erst einmal dumm 

angeschaut. „Ja. Bitte. Welches von all 

unseren Sorten hätten Sie denn gern?“ 

Wir können wählen ohne Ende. Kein 

Brot, für uns nicht mehr vorstellbar. 

Von Jesus wird erzählt, dass er 40 Tage 

in der Wüste gefastet hat. Ausgehungert 

ist er auf dem Rückweg. Da tritt ihm der 

Teufel entgegen. „Du kannst doch Wunder 

vollbringen. Und bist ausgehungert. 

Dann verwandele diese Steine zu Brot.“ 

Jesus antwortet ihm „Der Mensch lebt 

nicht vom Brot allein“. 

Was braucht der Mensch? „Brot und 

Spiele!“, lautet eine alte Antwort. Gib 

dem Menschen das, womit er seine 

Grundbedürfnisse stillt. Mache ihn körperlich 

satt. Und dann gib ihm noch ein 

wenig Unterhaltung. Einmal zum HSV 

Pfingsten 2012 entstand aus den 

Kirchen in Schleswig-Holstein, 

Mecklenburg-Vorpommern 

und Hamburg die neue Evangelisch- 

Lutherische Kirche in Norddeutschland. 

Ein Jahr später, quasi zum ersten 

Geburtstag, wird der Kirchentag 

2013 vom 1. bis 5. Mai in Hamburg 

zu Gast sein – eine großartige Chance 

für die Nordkirche, sich als gute 

Gastgeberin zu präsentieren. 

Unter dem Kirchentagsmotto 

„Soviel du brauchst“ (Pastor Sönke 

Ullrich hat in der letzten kirchenzeitung 

darüber geschrieben) werden 

viele, viele Menschen unsere Stadt 

besuchen, neue Eindrücke sammeln, 

in Glaube und Gemeinschaft zu- 

DAS GEISTLICHE WORT 

Currywurst und Cola – 

ist der Mensch da zufrieden? 

Von Martin Fischer, 

Pastor in der Simeonkirche 

oder zu St. Pauli, 90 Minuten anfeuern, 

sich über den Schiedsrichter aufregen 

und in der Pause Currywurst und Cola. 

Und der Mensch ist zufrieden. 

Brot ist für Jesus beides, die Currywurst 

und die „Belustigung“. Aber davon 

allein wird der Mensch nicht satt. 

Er bleibt hungrig nach mehr! Was kann 

uns wirklich sättigen? In der Sprache 

Jesu klingt es so: „Der Mensch lebt auch 

von jedem Wort, das aus dem Munde 

Gottes kommt.“ Er kam aus der Wüste, 

aus der Einsamkeit, dem Alleinsein. Er 

war dort nicht, weil er es musste; sondern 

weil er es wollte. Eine Zeit lang für 

sich selbst sein. Ohne Ablenkung, ohne 

Handy, einfach nur sein. Ein Verhältnis 

zu sich und der Welt finden. Fragen 

kommen lassen. Welcher Mensch ist mir 

wichtig? In welche Freundschaft will ich 

investieren? Tue ich anderen gut? Will 

ich so leben wie ich es tue? Ich glaube, 

so oder so ähnlich können wir „das Wort, 

das aus Gottes Mund kommt“ verstehen. 

Ich stelle Fragen, die mir meine Freiheit 

aufzeigen. Ich bin Herr oder Frau meiner 

Gedanken beim Zeitungmachen 

Freuen wir uns auf den Kirchentag! 

sammenfinden und sich gemeinsam 

freuen. Denn: „Der Sinn des Lebens 

liegt im Miteinander“. So hat es Bischöfin 

Kirsten Fehrs in der letzten 

kiz ausgedrückt. Und wenn Sie, liebe 

Leserin und lieber Leser, beim Kirchentag 

dabei sein möchten und sich 

mitfreuen wollen, so wird es vielerlei 

Gelegenheiten geben. Und wenn Sie 

als Gastgeber einen – sicher bescheidenen 

– Kirchentagsgast aufnehmen 

möchten, so nehmen Sie bitte Kontakt 

zu Ihrer Gemeinde auf. 

Und natürlich soll unsere nächste 

selbst! Ich entscheide, wie ich mein Leben 

gestalte. Wem aber stelle ich meine 

Fragen und wer gibt mir Antwort? Ich 

muss ja einen Schritt aus mir heraus- 

treten, meine Gewohnheiten verlassen, 

um mich von außen betrachten zu können. 

Für Menschen des 21. Jahrhunderts 

ist das hartes Brot. Denn von überall 

hören sie „Nutze deine Möglichkeiten, 

vernetze dich, bleibe nicht stehen; denn 

Stillstand ist Rückschritt. In ihrem neuen 

Buch „Alone Together“ über unsere 

iPhone- und Facebook-Zeit schreibt die 

Autorin Sherry Turkle, dass wir uns zwar 

in SMS Nachrichten vielfältig mitteilen 

können, unterhalten können wir uns 

so aber nicht. Und die komplexen Fragen 

des Lebens brauchen eben mehr als 

leichte und kurze Antworten. 

Ich wünsche unserem Miteinander 

Schritte, die sich zunächst wie hartes 

Brot anfühlen. Heraustreten aus der Flut 

der bloßen Nachrichten, hineintreten zu 

mir selbst und in das Gespräch. Und darin 

die Erfahrung machen, dass es mir 

und uns gut tut. 

kiz auch wieder ein eigenes Hauptthema 

bekommen. Wir haben uns 

diesmal für „Glanz“ entschieden. 

Schreiben Sie uns bitte Ihre Gedanken 

dazu auf. Wir sind – wie immer 

– gespannt… 

Zum 1. Dezember sind wir mit einer 

neuen kirchen- 

zeitung wieder 

bei Ihnen. Bis dahin: 

Tschüß. Und 

Gottes Segen für 

Sie. 

Winni Kehrer 

3

THEMA 

Der Duft von frisch gebackenem 

Brot durchströmt das ganze 

Haus, als Asma in der Küche 

die dicken Brotfladen aus dem Backofen 

zieht. Ganz früh war sie schon auf 

den Beinen, um den Brotteig anzusetzen. 

Mit geübter Grazie knetet sie den 

Teig durch, so wie sie es über viele 

Jahre für ihre Kinder zuhause getan 

hat. Dann kam der Krieg nach Kosovo 

und auch ihr Dorf, ihr Haus und ihre 

Familie wurden zerstört. Zwei Söhne 

und ihre Tochter konnten sich mit ihr 

retten und baten als verfolgte Roma 

in Deutschland um Asyl – jahrelang 

mussten sie auf ein sicheres Bleiberecht 

warten. 

So kam sie in ihrer Not in unser Haus 

der Gastfreundschaft, um hier Atem zu 

schöpfen. In der ersten Zeit war sie 

sehr zurückgezogen und still. Mühsam 

kaute sie mit ihren wenigen Zähnen 

das kernige Brot aus unserem Kasten. 

Brot haben wir ja normalerweise genug 

bei uns im Haus: Einmal wöchentlich 

bringt uns die Hamburger Tafel 

aus dem vielfältigen Brotangebot der 

Stadt die Reste in die Fabriciusstraße. 

4 

Brot&Rosen – 

Haus der Gastfreundschaft 

Brot, wie aus der Heimat 

500 g Weizenmehl Type 1050 sowie 

20 Gramm Hefe, die man nach den 

Regeln der Kunst in lauwarmen Wasser 

auflöse. 

Außerdem vermischen wir 

150 g Walnusskerne, Haselnüsse und 

Seasam (total 150 Gramm) mit 

3 Teelöffeln Salz und alles dieses mit 

dem Mehl. 

Dann verrühren wir 2 EL Essig mit 

450 ml lauwarmen Wasser, die wir 

Und von einem befreundeten Bioladen 

bekommen wir auch gelegentlich 

den Überschuss ihrer nicht verkauften 

leckeren Brote. 

Doch für Asma war dennoch nicht 

das richtige dabei. Nicht dieses fremde 

Brot brauchte sie, das wohl den Hunger 

in ihrem Magen stillte. Sie sehnte 

sich nach einem Brot, das ihren Leib 

und ihre Seele sättigt, ein Brot zum 

Leben. 

Aber dann stand sie eines Morgens 

auf und ging in die Küche und suchte 

sich alles zusammen, was sie brauch- 

Heimatbrot? 

te, um in unserem Ofen ihr Brot zu 

backen. Ein wunderbar duftendes, 

weiches, rundes Weißbrot, so wie sie 

es von ihrer Mutter und Großmutter 

zu Hause gelernt hatte. Mit diesem 

Brot beschenkte sie sich und die ganze 

Hausgemeinschaft. Und immer, wenn 

es alle war, buk sie wieder neues – in 

ihrem neuen Zuhause. 

Als Asma auszog, begann Nurettin 

sein Heimatbrot zu backen. „Na, 

ist das nicht das beste Brot, das ihr je 

gegessen habt?“, fragte er uns mit ei- 

Man nehme… 

Das kiz-eigene 

Brotrezept, 

ein Vorschlag der 

Redaktion 

Schluck für Schluck unter den Teig 

rühren. 

nem Lachen im Gesicht, als er es zum 

Abendessen auftischte. Endlich strahlten 

seine Augen wieder, nachdem er 

Monate zuvor als sichtbar gebrochener 

Mann am Ende seiner Kräfte aus einem 

Leben ohne gültige Aufenthaltspapiere 

in unser Haus gekommen war. Mit 

der Zeit fand er wieder festeren Boden 

unter seinen Füßen und zeigte bei uns, 

was alles in ihm steckt als Koch und 

Bäcker. 

Und als dann Sörye zu uns kam, gewann 

auch sie mit ihrer ersten Backaktion 

das ganze Haus für sich: Kaum 

hatte sie ihre süßen, kleinen Keksbrötchen 

vom Blech geschoben, stürzten 

sich alle darauf, besonders gern aber 

die Kinder. 

Brot auf unserem großen Esstisch ist 

nicht nur ein alltägliches Lebensmittel, 

sondern ein Begegnungs- und Kommunikationsmittel, 

das Heimat stiftet, Gemeinschaft 

eröffnet und Verbundenheit 

schenkt – ein Lebensmittel, wenn wir es 

miteinander teilen. 

Und wenn wir als Gemeinschaft in unserer 

wöchentlichen Andacht montags 

Abendmahl miteinander feiern, dann 

nehmen wir dafür einfach ein Stück aus 

unserem Brotkasten – als kleinen Vorgeschmack 

auf das Fest im Reich Gottes, 

wo es Brot für alle gibt und wo die 

Rosen blühen. 

So wie es in einem Lied über das „Rosenwunder“ 

der heiligen Elisabeth von 

Thüringen heißt: „Wenn das Brot das 

wir teilen, als Rosen blüht…, dann hat 

Gott unter uns schon sein Haus gebaut, 

dann wohnt Gott in unserer Welt.“ 

Uta und Dietrich Gerstner 

Alles kommt in eine gefettete Kastenform. 

Ofen nicht vorheizen. 

Bei 180°C (nicht Umluft) ca. 50 

Minuten backen. 

Wenn Kruste rundum und nicht nur 

obenauf gewünscht wird, Brot aus 

der Kastenform lösen und ca. fünf 

Minuten weiterbacken. 

Winni Kehrer

Liebe – 

Brot der Armen 

Eine Erinnerung an die französische 

Schriftstellerin Thyde Monnier. 

Es ist schon so, dass man älter werdend 

manchmal unvermittelt wieder 

an etwas erinnert wird, was weit zurück 

liegt und aus dem Gedächtnis 

scheinbar verschwunden war. 

Gäbe es nicht unser Thema BROT, 

wer weiss, ob ich jemals wieder an 

Thyde Monnier gedacht hätte. Unter 

den ersten 100 Titeln von rororo 

(Rowohlt Rotations Romane) in den 

fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts 

zu DM 1,90 pro Buch befanden 

sich zwei Titel von ihr. DIE KURZE 

STRASSE und eben LIEBE – BROT 

DER ARMEN. 

Wer könnte es besser ausdrücken 

als der Verlag: „Mit LIEBE BROT 

DER ARMEN wurde sie weltberühmt. 

Es ist die durch zwei Generationen 

führende Chronik der Familie 

Desmichels, ihres Niedergangs und 

Wiederaufstiegs, aber auch der Leidenschaften 

unter der heißen Sonne 

Südfrankreichs. Diese zarte und innige 

Liebesgeschichte gehört zum 

Schönsten der neueren französischen 

Literatur.“ 

Ja, darum erinnere ich mich heute 

gern wieder. 


Eine Scheibe Brot 

Wer im Krieg aufgewachsen 

ist, erinnert sich an 

die Lebensmittelkarten. 

Grundnahrungsmittel wie Brot, Kartoffeln 

und Milch waren rationiert, 

auch noch in den Jahren nach dem 

BROT 

Ende des zwölfjährigen Reiches. 

Bei Kriegsende war ich neun Jahre 

alt und hatte immer Hunger. Es war 

für meine Mutter nicht einfach, das 

Wenige gerecht an ihre drei Kinder zu 

verteilen. Wenn sie das Brot schnitt, 

vergaß sie nie, das Kreuz über dem 

Laib Brot zu zeichnen, um es so zu 

segnen. 

Unser Küchenschrank hatte ein 

Fach für das Brot, davor war die Brotklappe. 

Ich wurde nie satt und muss 

meiner Mutter entsetzlich in den Ohren 

gelegen haben. Sie gab mir eine 

Scheibe Brot extra und legte einen 

Zettel in die Brotklappe, auf dem 

stand: „Elke hat eine Scheibe Brot im 

voraus.“ Im Laufe der Woche wurden 

es mehrere Scheiben Brot, die ich im 

voraus hatte und meine Mutter ließ 

den Zettel verschwinden. 

Irgendwie bekamen meine jüngeren 

Geschwister das mit. Denn in den kalten 

Wintern lebten wir in der Küche, 

weil es auch nicht genug Kohlen gab. 

Wir saßen an dieser herausklappbaren 

Brotklappe und spielten. Meine 

Schwester verlor später nie ein Wort 

darüber, aber mein Bruder, der fünf 

Jahre jünger ist und noch gar nicht 

lesen konnte, wirft mir diese Scheibe 

Brot im voraus noch heute vor und ich 

weiß nicht, ob dieser Vorwurf ernst 

gemeint ist oder nicht. 

Elke Tegtmeyer 

Balkanbrot à la Brot & Rosen 

1 kg Mehl, 1 Würfel Frischhefe 

oder 2 Beutel Trockenhefe, 2 Teel. 

Salz, 1 l lauwarmes Wasser (oder 

½ l Milch, ½ l Wasser), 1 Ei 

Zubereitung: 

Mehl in eine große Schüssel 

schütten, in die Mitte eine Kuhle 

machen, die Hefe hinein bröseln 

und 1 Teelöffel Zucker darüber 

streuen. Etwas lauwarmes Wasser 

darauf gießen und die Schüssel 

abdecken. 10 Min. warten bis 

die Hefe aufgegangen ist. Nun mit 

dem restlichen lauwarmen Wasser 

(Salz nicht vergessen!) alles 

zu einem weichen Teig kneten. Je 

länger geknetet wird, desto locke- 

rer wird das Brot! Warten, bis der 

Teig an einem warmen Ort (ohne 

Zugluft) um das Doppelte aufgegangen 

ist (ca. eine Stunde). Nun 

zwei flache Bleche mit Backpapier 

auslegen oder einfetten. Je eine 

Hälfte des Teigs ausrollen und 

aufs Blech legen. Milch mit einem 

Eigelb verquirlen, damit das Brot 

bestreichen und ein Rautenmuster 

einritzen. Im vorgeheizten Backofen 

bei 200°C ca. 20-30 Min. backen. 

Noch warm in Stücke schneiden 

und zu einer Suppe servieren. 

Uta und Dietrich Gerstner 

5

THEMA 

Jedes Mal freue ich mich wieder, 

wenn ich an der historischen Braaker 

Mühle am Rande Hamburgs 

vorbeikomme. Sie wurde 1849 erbaut 

und 1850 in Betrieb genommen. Die 

achteckige holländische Mühle ist 

heute noch in Betrieb und verarbeitet 

Getreide aus biologischem Anbau von 

einem Hof in Schleswig-Holstein. Im 

angeschlossenen Bäckereibetrieb wird 

dieses Getreide verwendet. Es ist die 

einzige Bäckerei Norddeutschlands 

mit einer Mühle, die noch produktiv 

arbeitet. 

Am Deutschen Mühlentag, der 

einmal pro Jahr am Pfingstmontag 

stattfindet, können Erwachsene und 

Kinder auch die Braaker Mühle besichtigen 

und erfahren dabei, wie 

die Mühle arbeitet und das Getreide 

gemahlen wird. Auch meine Familie 

wollte sich das nicht entgehen lassen 

und wir haben uns die Mühle und die 

Bäckerei mit ihren Maschinen, in denen 

der Teig zusammengerührt und 

geknetet wird, genau angesehen. Wie 

viele verschiedene Brot und Brötchen- 

und Kuchensorten es dort gibt, hätten 

wir nicht gedacht. Wir schauten den 

Bäckern beim Formen der Brote und 

dem Verzieren der Torten interessiert 

über die Schulter. 

6 

Backen in der 

Braaker Mühle 

Früh übt sich 

Zusammen mit anderen Kindern durfte 

unser Enkel sogar selbst einige 

kleine Brötchen formen und mit Se- 

sam oder Mohn verzieren. Alles kam 

dann auf dem Blech in den großen 

Backofen und konnte wenig später 

frisch gebacken abgeholt werden. Es 

ist doch klar, dass den Kindern die 

selbstgebackenen Brötchen besonders 

gut schmeckten. Ich durfte auch eins 

dieser kleinen Brötchen probieren 

und musste feststellen, dass mir ein 

Brötchen noch nie so gut geschmeckt 

hat wie dieses. 

Na, haben Sie jetzt Lust bekommen, 

sich diese Mühle einmal anzusehen? 

Sie ist außer am Mühlentag auch jeden 

Sonnabend von 9 bis 12 Uhr zu 

besichtigen. 

Irmtraud Schaffner 

Jungbäckermeister 

∑ymbøle 

Es ist mehr als nur 

ein Nahrungsmittel. 

Erfahren sie in 

dieser Folge über 

die Symbolik von 

„... unser täglich Brot gib uns 

heute...“ beten wir. Brot gilt 

in Europa als Grundnahrungs- 

mittel. Als Symbol in der jü- 

disch-christlichen Tradition 

ist es mehr: Ein Lebensmittel. 

Das ungesäuerte Brot, der Er- 

zählung nach für die Flucht aus 

der Sklaverei hastig hergestellt, 

ohne den Gärprozess abzu- 

warten. Es wird bei jedem Pes- 

sachfest zur Erinnerung an die 

Befreiung gegessen und beim 

Abendmahl. Da verkörpert es 

für die Glaubenden die Gegen- 

wart Gottes. In der Taufe wird 

uns der Geist Gottes geschenkt, 

das Abendmahl erinnert uns: 

Gott war Mensch und ist es 

jetzt in dir. Gott ist nicht nur 

unsichtbar, nicht nur geistig. 

Er ist auch Teil der stofflichen, 

der körperlichen Wirklichkeit, 

wichtigste Nahrung für die 

Seele und den Körper. Deswe- 

gen warnte die Theologin Doro- 

thee Sölle vor dem Tod am Brot 

allein. Für ein Leben, das mehr 

will als Stoffwechsel braucht es 

geistliche Arbeit und geistliche 

Nahrung. 

Brot 

Christine Nagel-Bienengräber

Ein Brötchen für Dich 

Frühstückszeit. Ich sitze am Tisch 

und esse ein frisches Brötchen. 

Was für ein Genuss! Die weiche 

Krume zergeht fast auf der Zunge 

– und die Marmelade erst! – Himbeeren 

pur. 

Plötzlich ist es wieder da – das Bild 

aus meiner Kinderzeit. 

November 1941. Ich bin neun Jahre 

alt und stehe mit meiner Mutter 

vor dem Hamburger Hauptbahnhof. 

Es ist kalt, die Leute frieren – auch 

das etwa achtjährige Mädchen im 

abgetragenen, viel zu kurzen Mäntelchen 

steht blass und zitternd mit 

zerrissenen Schuhen auf dem freien 

Platz vor der Wandelhalle am Glockengießerwall. 

Die schwarzen langen 

Zöpfe umrahmen ihr schmales 

Gesicht mit den dunklen Augen, die 

ängstlich zu den „Kettenhunden“ 

hinüberhuschen, den Männern von 

der Wehrmachtspolizei, die auf dem 

Bahnhof allgegenwärtig mit bellendem 

Ton für Ordnung sorgen, jederzeit 

bereit, störende Elemente festzunehmen. 

Auf dem abgeschabten Mantel des 

Kindes prangt ein leuchtend gelber 

Stern mit schwarzer Aufschrift. 

„Jude“, lese ich, ebenso wie auf der 

dünnen Jacke des älteren Mannes in 

ihrer Nähe. Ist das ihr Großvater? 

Sie läuft zu ihm, sagt etwas. Er 

schüttelt den Kopf und streichelt ihr 

mitleidig über den Rücken. 

Giftig blickt einer der Kettenhunde 

herüber. Wird er die beiden Juden 

davonjagen? Ich weiß aus der Schule, 

dass Juden angeblich böse Menschen 

sind, aber ich kann es eher nicht glauben. 

Mama glaubt es auch nicht. 

Das Kind wird noch blasser, hockt 

sich an der Bahnhofsmauer auf das 

Straßenpflaster und schließt die Augen. 

Auch meine Mutter hat die Szene 

beobachtet. Unsere Blicke begegnen 

sich. Sie greift in ihre Einkaufstasche, 

winkt mich heran und nimmt ein knuspriges 

Brötchen heraus. Mir läuft das 

Wasser im Mund zusammen. Hmm! 

– duftet das! 

„Gib das mal der Kleinen!“, sagt sie 

leise. Ich sehe sie erstaunt an, aber ich 

gehorche. 

Niemals werde ich die strahlenden 

Blicke des Kindes vergessen. „Danke“, 

flüstert es hastig, läuft gleich zu dem 

Alten, zeigt ihm, was es bekommen 

hat, und bietet ihm zutraulich die Hälfte 

davon an. Er schüttelt lächelnd den 

Kopf und sie gräbt ihre Zähne hungrig 

in das Brot, kaut mit vollen Backen. 

Welch großen Hunger musste sie 

wohl haben! 

Ob sie die Naziherrschaft überlebt 

hat? 

Gertrud Everding 

Bethlehem 

BROT 

BETHLEHEM heißt übersetzt“ 

Brothausen“. 

In Brothausen kommt der zur Welt, 

der selber zu Brot wird. 

Ja, sogar zum Lebensbrot wird. 

Damit ist sein ganzes Lebensprogramm 

in seinem Geburtsort schon 

gegeben. 

Der, der dort geboren wurde, ist für 

uns geboren, ist für uns Brot. 

Er ist verzehrbar, greifbar, gibt sich 

als Nahrung. Und wie er kann ich 

Mensch werden. 

Wie er kann ich zum Brot werden. 

Zum Brot für all die Menschen, 

die nach einem Menschen hungern. 

mitgeteilt von 

Dorothea Neddermeyer, 

Fundort nicht mehr zu ermitteln 

Gottesdienst mit 

Tieren 

„Gott, Du hilfst Menschen und 

Tieren“ (Psalm 36,7) 

Gott liegen auch die Tiere am Herzen. 

In der Bibel gibt es einige Tiergeschichten 

zu entdecken. 

Tiere gehören für viele von uns 

zum Leben. Hier in der Stadt sind 

es vor allem unsere Haustiere: Katze, 

Hund und Hamster haben ihren 

festen Platz in unseren Tagesabläufen 

und Herzen. 

Wie im letzten Jahre wollen wir 

wieder einen Tiergottesdienst feiern. 

Zu diesem Gottesdienst sind 

Menschen mit und ohne ihre Haustiere 

eingeladen.Unser Tiergottesdienst 

findet am 9. 9. um 9.30 Uhr 

in der Simeonkirche statt. Wir freuen 

uns auf Sie. 


7

REGION 

Das titelte die FAZ am Tag 

nach Pfingsten und lobte 

die Kirchenfusion als ein 

Beispiel gelungener Reform von 

oben. Alle Gemeinden der neuen 

Nordkirche wurden eingeladen, in 

Ratzeburg am 

Pfingstsonntag 

den Anfang 

der Neuorganisation 

zu 

feiern, und so 

erschienen im 

Laufe des Tages 

geschätzte 

12 000 Glieder 

der Kirche. 

Dafür reichte 

der Platz im 

Dom mit seinen 700 Plätzen natürlich 

nicht und so entschied schon im Vorwege 

das Los, wer auch bei Regenwetter 

unterm Dach gewesen wäre. 

Aber alle Sorgen waren umsonst. 

Nach unserer Anreise aus Hamburg 

und den letzten Regentropfen im Ort 

erfreute uns ein wolkenlos blauer 

Himmel mit angenehmen Temperaturen. 

Empfangen wurden wir von 

Posaunenchören, während die Pfadfinder 

noch letzte Vorbereitungen in 

der Organisation vornahmen. Dann 

kamen mit den Teilnehmern auch 

die kirchlichen Würdenträger und 

abschließend wurde der Bundespräsident 

von den fünf Bischöfen der 

Nordkirche am Tor zum Domhof 

abgeholt. Der Festgottesdienst wurde 

auf einem Großbildschirm auf 

dem Rathausplatz übertragen, damit 

alle sehen, mitsingen und mitfeiern 

konnten. Nach den Festansprachen 

und Grußbotschaften, auch die Politik 

war mit Peter Harry Carstensen 

und Olaf Scholz aus dem früheren 

8 

Weitblick im Norden 

Der Ratzeburger Dom 

Guten Appetit 

Nordelbien vertreten, lud die Stadt 

Ratzeburg zum gemeinsamen Mahl 

unter freiem Himmel. Ungefähr 

5500 Personen beteiligten sich am 

einfachen aber schmackhaften Essen. 

Jeweils eine Gruppe von Tischen 

hatte einen 

Gastgeber 

aus den umliegendenGemeinden, 

der 

sich um seine 

Gäste sorgte. 

Ost und West 

mischten sich 

bei angeregtemMeinungsaustausch. 

Die 

Kirche hatte 

Becher mit der Aufschrift Nordkirche 

anfertigen lassen, die ihren Wert 

durch ihren zugeschriebenen Status 

als Unikate erhielten und mit 5 € zur 

Kostendeckung der Veranstaltung 

beitrugen. Anschließend folgte ein 

musikalisches Festprogramm bis in 

die Nacht, während sich ringsum in 

der Altstadt die verschiedenen organisatorischen, 

geselligen und diakonischen 

Gruppen mit ihren Ständen 

vorstellen konnten. Für alle Gemeinden 

waren junge Lindenbäume als 

Bramfeld und Steilshoop 

Alleebäume vom Marktplatz zum 

Rathausmarkt bereitgestellt, die auf 

dem Gelände der Heimatgemeinden 

zukünftig an die Gründung erinnern 

sollen. 

Alles in allem ein würdevoller, 

fröhlicher und stimmungsvoller Anfang. 

Sollen die Bäume in den Himmel 

wachsen und Zeugnis ablegen 

vom christlichen Gemeinschaftssinn 

im Norden. 


Die Nordkirche ist 

bodenständig 

Die Pfadfinderhelfer 

erfrischen sich im 

Wasserspiel 

Glaube, Liebe, 

Hoffnung - das 

Segel Nordelbiens 

für den Start der 

Nordkirche

A und O 

15. September 2012 · ab 19 Uhr · www.ndkh.de 

Auf dem Friedhof 

Bramfeld unterm 

Sternenhimmel 

Ab 19 Uhr sind Sie eingeladen, 

unseren Friedhof in einem 

anderen Licht zu sehen. 

Fackeln, Flammschalen und 

stimmungsvolle Beleuchtung 

weisen den Weg auch bei Dunkelheit. 

Wir beginnen um 19 Uhr 

mit einer Andacht in der Kapelle. 

Um 19.30 Uhr und um 21Uhr 

laden wir ein zu einer Führung 

mit Greta Rambatz vom Stadtteilarchiv. 

Bis zum Abendsegen 

um 22.45 Uhr hören Sie in der 

Kapelle moderne christliche 

Musik (Joyful Singers) und Lesungen 

(Katharina Riemer) im 

Wechsel. 

Wir freuen uns auf Sie! 


A und O, Anfang und Ende 

Wunderbar war es 2011. Überall im 

Innenraum der Osterkirche hingen die 

schönen Wörter der Künstlerin Claudia 

Reich. Wörter, die Wertschätzung 

ausdrücken. Positive Wörter, die uns 

Menschen gut tun. Wer das Video 

auf youtube ansieht (die Stichworte 

„Wunderbar“ und „Osterkirche“ führen 

schnell zum richtigen Ort), kann 

diesen verzauberten Abend noch einmal 

erleben. 

Aber jede Nacht der Kirchen ist 

anders. In diesem Jahr wird die Osterkirche 

voller 

Klänge sein. „A 

und O, Anfang und 

Ende“ – das Motto 

inspiriert Texte, 

die zum Teil extra 

für diesen Abend in 

unserer Gemeinde 

entstehen werden, 

und viel Musik. 

Mit dem Kinderchor 

der Bramfelder 

Kantorei fängt es 

an. „Stargast“ des 

Abends ist die isländische 

Sängerin 

Hlin Petursdottir. 

Zur vollen Stunde 

gibt es immer einen 

kurzen Denkanstoß. 

Ich bin das A 

und O, spricht 

der Herr 

in der Osterkirche 

Und in der letzten 

Stunde vor Mitternacht 

gibt es die 

Möglichkeit, sich 

persönlich segnen zu lassen. Auch für 

das leibliche Wohl wird gesorgt. Das 

Programm der Nacht der Kirchen für 

ganz Hamburg liegt in allen Kirchengemeinden 

zum Mitnehmen aus. 

Auszug aus dem Programm in der 

Osterkirche: 

19 Uhr Einstimmung mit dem Kinderchor 

der Bramfelder Kantorei 

19.30 Uhr Vom Anfangen und vom 

Aufhören: Texte aus der Gemeinde 

20.15 Uhr „Jauchzet Gott in allen 

Landen“, Kantate von J. S. Bach u. a. 

mit Hlin Petursdottir, Sopran, Boris 

und Robert Havkin, Trompete, und 

Werner Lamm, Orgel 

21.15 Uhr Gemeinsames Singen 

22.15 Uhr „Herr, dir in die Hände/Sei 

Anfang und Ende,/Sei alles gelegt!“ 

Beratung & Medienservice 

Ferdinandstraße 29-33 

20095 Hamburg 

Tel. 040/35 74 54 - 0 

Produktion & Druckerei 

Ruhrstraße 126 

22761 Hamburg 

Tel. 040/68 94 71 -70 

www.compactmedia.de 

REGION 

Lyrik und Lied mit Hlin Petursdottir 

und Dorothea Neddermeyer 

23 Uhr Ausklang mit Bildern, Musik 

und Wein und, wenn gewünscht, einem 

persönlichen Segen 

Dorothea Neddermeyer 

Faszinierende 

Druckerzeugnisse. 

Erstaunliche 

Konditionen. 

Beratung: 040/35 74 54-12 

Gestaltung: 040/35 74 54-30 

Produktion: 040/68 94 71-71 

Info@compactmedia.de 

9

REGION 

Es klingt nicht glaubhaft, aber 

es war so: Vor zehn Jahren 

gab es erhebliche Unruhe in 

der Oster-Kirchengemeinde, 

weil durch 

die gleichzeitige 

Neuwahl von zwei 

Pastorinnen und die 

absehbare Pensionierung 

des langjährigen 

Pastors in 

Zukunft zwei Frauen 

die Pastorenschaft in 

der Gemeinde bilden 

werden. Diese Aufregung 

hat sich längst 

gelegt denn schon 

kurze Zeit nach ihrem Dienstantritt 

vor zehn Jahren hat sich gezeigt, dass 

der damalige Kirchenvorstand die 

richtige Wahl getroffen hatte. 

Mit mächtig viel Schwung und Begeisterung 

haben Dorothea Nedder- 

10 

„20jähriges” 

Jubiläum 

Gunda Männel-Kaul 

Nana Mouskouri singt „Weiße Rosen 

aus Athen“, Conny Froboess 

singt „Zwei kleine Italiener“. Im 

deutschen Fernsehen läuft zum ersten 

Mal die Sportschau. Der Bau 

der Berliner Mauer wird Symbol 

für das geteilte Deutschland und die 

Sturmflut in Hamburg nimmt 315 

Menschen das Leben. Und dann 

stirbt auch noch Marilyn Monroe. 

Doch für viele junge Menschen 

steht in diesen Jahren 1961 und 

1962 etwas anderes im Mittelpunkt: 

ihre Konfirmation und für manche 

damit auch die Schulentlassung. 

Daran erinnern wir uns bei der 

Goldenen Konfirmation. Herzlich 

eingeladen sind dazu alle, die vor 

50 Jahren in Bramfeld konfirmiert 

wurden (in Steilshoop gab es noch 

keine eigene Kirche). Auch wer in 

früheren Jahren oder an anderen 

Orten konfirmiert wurde und bis- 

meyer und Gunda Männel-Kaul die 

Betreuung der Gemeinde übernommen 

und diesen Schwung bis heute, 

zehn Jahre später, 

nicht verloren. Erfahrbar, 

spürbar 

und sichtbar ist 

diese Kraft überall, 

in der Seelsorge, 

in der Arbeit des 

Kirchengemeinderates 

(früher Kirchenvorstand), 

in 

der Kinder- und 

Jugendarbeit, im 

Konfirmandenbereich, 

bei den Teamern, 

und für alle sichtbar in den 

grossen baulichen Veränderungen, 

die zur Zeit rund um die Osterkirche 

zu beobachten sind und noch bis 

2013 weitergehen werden. 

All diese Aktivitäten im pastoralen 

wie im verwaltungs- und bautechnischem 

Bereich bedeuten, dass von 

unseren beiden Pastorinnen sehr viel 

Arbeit, Energie und 

Zeit investiert wurde 

und wird, um ein vielfältigesGemeindeleben 

zu ermöglichen. 

Der Kirchengemeinderat 

und die Gemeinde 

gratulieren zu diesem 

Jubiläum sehr herzlich 

und danken Gunda 

Männel-Kaul und Dorothea 

Neddermeyer 

ausdrücklich für die 

Arbeit und die Zuwendung 

an die Menschen dieser Gemeinde 

und wünschen weitere viele 

gute Jahre in unserer Gemeinde. 


Goldene Konfirmation: 

den Segen erneuern 

Konfirmand 1962 

her keine Gelegenheit hatte, das 

Konfirmationsjubiläum zu feiern, 

ist willkommen. Da bei der Osterkirche 

zurzeit ein neues Gemeindezentrum 

gebaut wird, findet die 

Goldene Konfirmation in diesem 

Jahr in der Simeonkirche statt: am 

Der Kirchengemeinderat der 

Oster-Kirchengemeinde 

Sonntag, dem 21. Oktober, um 11 

Uhr. 

Das Fest beginnt mit einem Gottesdienst, 

in dem wir erneut den 

Segen Gottes für die Goldkonfirmandinnen 

und -konfirmanden 

erbitten. Anschließend gibt es im 

Saal der Simeonkirche beim festlichen 

Mittagessen die Möglichkeit, 

alte Bekanntschaften aufzufrischen 

und im Kreis der Gleichaltrigen 

miteinander ins Gespräch zu kommen. 

Nähere Informationen gibt 

es im Büro der Simeonkirche oder 

bei den Pastorinnen Neddermeyer 

(Osterkirche) und Riemer (Simeonkirche), 

Kontaktdaten siehe Seite 

31 dieser kirchenzeitung. Um Anmeldung 

bis Ende September wird 

unbedingt gebeten! 

Dorothea Neddermeyer

Ein Wochenende mit den Kindern verbringen, 

aber auch Zeit für sich und 

die Familie haben. Dies wollen wir an 

dem Wochenende leben. 

Wir bieten Tobe- und Bastelangebote 

für die Kinder durch unsere Teamer 

an. Wir Eltern haben eine Gesprächsrunde 

zu einem aktuellen Familienthema, 

das wir mit euch auswählen 

werden. 

Spiel und Spaß kommen nicht zu 

kurz, wie z. B. Fußball spielen. Oder 

im Spieleraum für die Kleinen richten 

wir Spielecken ein. Ein gemeinsames 

Grillen mit anschließendem Lagerfeuer 

am Sonnabend für den Abend 

geplant. 

Um das Wochenende gestalten zu 

können, möchten wir eure Erwartungen 

mit einbeziehen. Dies wollen wir 

Familienfreizeit 2013 

Tanz in Simeon – auf 

ein Neues! 

Wir laden wieder herzlich 

ein zu unserer Tanzparty 

in Simeon am Sonnabend, 

dem 27. Oktober, um 20 Uhr 

im Gemeindesaal mit Profi- 

DJ (ane) Ana Lara. 

Eintrittpreis 10 €. Bringen 

Sie gern auch Familie und 

auf dem Vorbereitungstreffen 

klären, um es dann mit Leben 

zu füllen. 

Hier nochmal in Kürze die 

wichtigsten Informationen: 

Ort: Jugendherberge Mölln, 

Am Ziegelsee 2, 23879 Mölln 

www. jugendherberge.de/jh/ 

moelln 

Datum: Freitag, 15. 3. bis 

Sonntag, 17. 3. 

Kosten für jede Familie: 55 € 

Erwachsene, 39 € Kinder von 

3-12 Jahre. Kinder unter 3 

Jahren kostenfrei 

Im Preis sind Übernachtung 

mit Vollpension und Kosten für Bastelmaterial 

enthalten. 

Anmeldung: Petra Hartig Tel. 64 08 

94 84 oder petra.hartig@alice-dsl.net 

B ramfelder 

Laterne Berner Chaussee 58 ♦ Tel. 641 50 23 ♦ 

www.bramfelderlaterne.de 

Programm September 

Freitag, 7. September, 19 Uhr 

Kochtöpfe, Fahrräder, Solarlampen 

und Mikrokredite 

- wie erfolgreiche Hilfe zur 

Selbsthilfe durch Spenden und 

Investieren möglich ist. Mit 

Gerhard Bissinger und Klaus- 

Michael Täger 

Montag, 17. September, 20 Uhr 

CONACADO - Fairer Kakao 

aus der Dominikanischen Republik. 

Mit Felicia 

Evangeliste del Rosario 

Freunde mit – wir freuen 

uns auf Jung und Alt und 

hoffen auf eine so ausgelassene 

Stimmung wie im letzten 

Jahr. 

Andrea Henkel und 

Angela Pintsch 

Fairer Handel 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 

15 bis 18 Uhr 

Mittwoch und Samstag 

10 bis 13 Uhr 

Infozentrum 

Globales 

Lernen 

Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 

6. Februar, 20 Uhr im Gemeindesaal 

der Simeonkirche, Am Stühm Süd 85 

Wir freuen uns auf euch! 

Petra Hartig 

Die Gästewohnungsgruppe 

sucht: 

Ein Fahrrad für ein siebenjähriges Kind und zwei 

26er-Fahrräder. 

Wer uns helfen kann, melde sich bitte unter Tel. 

642 89 85 bei Dieter Johannsen 

www.pflege-und-diakonie.de 

Tel. 0800-011 33 33 

Gemeinsam am Lagerfeuer wärmen 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

REGION 

� �� 

� !"��"��#" ��" 

� �� $��"�� 

��%��%�� 

��%&�'('�)�*(�'+�,(�+( 

11

REGION 

12 

Rede zum Jahresempfang 

Sehr geehrte Gäste von nah und… 

ganz nah! 

Wir, die Bramfelder Laterne, 

das Info-Zentrum Globales Lernen und 

die vier Kirchengemeinden der Region 

Bramfeld/Steilshoop heißen Sie und 

Euch sehr, sehr herzlich willkommen! 

Als Vorsitzender des Regionalvorstandes 

und des 

Simeon – Kirchengemeinderates 

begrüße ich Sie. 

Es ist uns eine Freude, mit 

Ihnen den Abend hier in den 

sehr freundlich neu gestalteten 

Räumen zu verbringen 

und wir wünschen uns allen 

gelingende Gespräche im 

Kleinen. 

Pastor Klaus Täger wird 

gleich anschließend einiges 

zur Eine-Welt-Arbeit und zum Globalen 

Lernen erzählen und er hält für uns 

auch eine kleine Überraschung parat. 

Wie mir erzählt wurde, ist es alter 

Brauch, an diesem Abend mit wenigen 

Worten auch auf die aktuelle Zeitgeschichte 

einzugehen. Dem Usus will 

ich gerne folgen… und Sie in das Jahr 

2002 mit hineinnehmen. „9/11“ lag 

hinter uns. Ich selbst war im Frühjahr 

2002 „junger“ Militärpfarrer und in 

der sogenannten Grünausbildung mit 

Biwak und Schlafen im kalten Zelt. Es 

war die Zeit, als über Afghanistan viele 

Bomben fielen. In einer Morgenandacht 

sagte ich zu den Kollegen: „Wir 

müssen umdenken. Es ist falsch, was 

wir, die NATO, machen. Wir müssen 

Brot und Care-Pakete aus den Flugzeugen 

schweben lassen. Mit Bomben 

macht man kaputt, mit Brot und Zelten 

schafft man sich Freunde.“ 

Die Lesung der Literadies-Autoren 

kreist dieses Jahr um das Thema: 

„Gespräch“. 

Man sagt ja, dass Frauen es öfter und 

besser tun als Männer. Aber stimmt 

das? Bilden Sie sich eine Meinung, 

lauschen Sie unseren vorgelesenen Ge- 

Von Martin Fischer 

Von meinen Kollegen wurde ich für 

diese Gedanken belächelt. Wenige 

Tage später fielen über Afghanistan 

Brot und Zelte vom Himmel. Da lächelte 

ich. 

Jetzt, vor wenigen Tagen, hat die 

Ein Eindruck des Empfangs 

Bundesrepublik Deutschland beschlossen, 

25 Millionen Euro für den weltweiten 

Drohneneinsatz beizusteuern. 

In der heutigen Ausgabe der SZ gibt 

es Berichte über dieses „Töten auf 

Verdacht“ vom Himmel aus. Wie aus 

dem Nichts sind die Lenkkörper auf 

einmal da und Asche und Geröll bleiben 

zurück. Drohnen werden zur militärischen 

Aufklärung verwandt. Wo 

verstärken sich welche Militärbewegungen? 

Ja. Und, Drohnen sind auch 

dafür da, gezielt Menschen zu töten. 

Auf ausländischem Gebiet. Ohne Einmarsch, 

ohne Vorwarnung. 

Wer sich mit diesem Thema ein bisschen 

beschäftigt, weiß, dass zivile Opfer 

bei solchen Einsätzen unvermeidlich 

sind. Andererseits wird darauf hingewiesen, 

dass gerade unter ethischen 

Fragestellungen man dieses „sehr genaue, 

gezielte Töten“ von Gegnern als 

Literadies: Gespräche 

sprächen, in denen es um Gott und die 

Welt, um Ernstes und Heiteres geht, 

und wo es ebenso oft Missverständnisse 

gibt wie im täglichen Leben. 

Wir freuen uns auf unsere Zuhörer 

am 18. November um 18 Uhr im Thoki-Saal, 

Haldesdorfer Straße 26, wie 

eine positive Tendenz verstehen kann. 

Nach dem Motto: Umso genauer wir 

treffen, desto weniger unschuldige 

Opfer sind zu beklagen. 

Aber schon 2002 habe ich darauf 

hingewiesen, dass man mit Bomben 

und Lenkraketen zwar erfolgreich 

töten kann, aber 

der Unwille der Bevölkerung, 

des einfachen Bürgers, 

über ein solch hartes 

und brutales Vorgehen kann 

sich nur steigern. Wer einen 

„Krieg“ gewinnen will, 

muss über eine Schlacht hinaus 

denken. 

Mag man ethisch dem 

Drohneneinsatz vielleicht 

etwas abgewinnen können 

– moralisch wird man verlieren! 

Ich möchte hier heute Abend so 

deutlich Position beziehen, da es für 

mich den Anschein hat, dass bei aller 

Informationsflut und bei allen Nachrichten 

über die aktuelle Finanzwelt, 

ein so wichtiges Thema wie der 

„Drohnenkrieg“ schlicht untergeht. 

Kluge und weitsichtige Antworten 

auf Bedrohungen wollen gefunden 

werden! 

Wir stehen hier in den Räumen des 

„Globalen Lernens für die Zukunft“. 

Und wer hier arbeitet weiß, dass er 

nicht mit großen Erfolgen aufwarten 

kann. Es sind die vielen tausend kleinen 

Schritte des „Guten Willens“, auf 

die in diesem Haus gesetzt wird. Und 

so sehe ich auch eine Politik des Friedens. 

Bereit sein zu langem Atem, zu 

kleinen Schritten und gespeist von 

der Verheißung eines mitgehenden 

Gottes. Vielen Dank. 

immer mit leckeren Getränken und 

dem schon Kult gewordenen Schmalzbrot. 

Der Eintritt ist frei, eine Spende für 

„Brot & Rosen“ nehmen wir gern entgegen. 

Beate Donsbach

Alle Jahre 

wieder … 

Ja, alle Jahre wieder – suchen wir für den 

nun vielen schon bekannten „Lebenden 

Ökumenischen Adventskalender“ Gastgeber. 

Sie erinnern sich: An allen Tagen 

des Advents, vom 2. bis zum 24. Dezember, 

öffnet jeden Tag eine andere Familie 

oder Institution gleichsam ein „Fenster“ 

dieses Adventskalenders und lädt zu 

18 Uhr für eine Viertel- oder halbe Stunde 

vor ihre Haustür ein, um dort eine vorweihnachtliche 

Besinnung zu gestalten. 

Wenn Sie sich als Gastgeber an diesem 

Ökumenischen Projekt beteiligen möchten, 

dann melden Sie sich im Büro der 

Simeon-Kirchengemeinde. 

Hellen Nehmann 

Weihnachten 

im Schuhkarton 

Machen sie mit bei der weltweit größten 

Geschenkaktion für bedürftige 

Kinder. Bekleben Sie einen Schuhkarton 

mit Geschenkpapier, den abgebildeten 

Etiketten und füllen Sie 

ihn mit einer Mischung aus neuen 

Geschenken (Spielsachen, Hygieneartikel 

wie Zahnbürste, Handtuch, 

Schulsachen, z.B. Füller mit Patronen 

oder originalverpackte Süßigkeiten). 

Mit einem Gummiband verschließen 

und in der Thomaskirche bis 15. November 

abgeben. Näheres auch unter: 

www.geschenke-der-hoffnung. 

org 

Staunen und Überraschung gehören 

zusammen. Die Dritte 

im Bunde ist dann die 

Dankbarkeit. Damit 

wollen wir uns 

beschäftigen, denn 

wenn wir alles für 

selbstverständlich halten, 

wird uns vieles 

zu Asche werden. Am 

Ende des gemeinsamen 

Prozesses könnte 

das Staunen über 

das immer noch 

mögliche Staunenkönnen 

stehen. 

Wir arbeiten mit spirituellen und 

kreativen Methoden. Im gemeinsamen 

Gespräch kommen wir vielleicht 

dazu, uns als die zu sehen, die 

sich verdankt und keine Angst vor 

Abhängigkeit haben. Es geht um 

STAUNEN 

Projekt für Frauen 

Verbundenheit und die hilft gegen 

die Einsamkeit in unserer Gesellschaft. 

Es gibt vier Donnerstags-Veranstaltungen 

am 18. und 

25. Oktober sowie am 

1. und 8. November, 

jeweils von 20 bis 

22 Uhr in der Martin 

Luther King- 

Kirchengemeinde. 

Die Abende bauen 

aufeinander auf. 

Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Bitte bringen Sie Pinsel 

und Tuschkasten mit! 

Anmeldung unbedingt erbeten 

(begrenzte Teilnehmerinnenzahl!) 

Elke Tegtmeyer 

Tel. 641 52 18 

Pennies from Heaven – 

Fundraising, 

was ist das denn? 

Wo das Geld knapp wird, müssen 

wir nach anderen Wegen suchen, 

unsere guten Projektideen zu verwirklichen. 

Das Leben einer christlichen 

Gemeinde, die wichtigen und 

schönen Aufgaben in Bramfeld und 

Steilshoop können doch nicht am 

fehlenden Geld scheitern. 

Was können wir tun? Wie sammelt 

man heute nachhaltig Geld? Zu einer 

ausführlichen Informationsveranstaltung 

laden wir in die Martin 

REGION 

Luther King-Kirche ein. Interessierte 

aus allen Gemeinden und auch aus 

Vereinen und Institutionen können 

an diesem frühen Abend kostenlos 

von Klaus Frahm, Dozent am Rauhen 

Haus, in das Thema eingeführt 

werden und ihre Fragen stellen. 

26.10., 18 Uhr, Gründgensstrasse 

28. Anmeldungen sind für die Planung 

immer gut (Kontaktseite) 

Christine Nagel-Bienengräber 

13

MUSIK KIRCHENMUSIK IN DER REGION 

14 

Johann Sebastian Bach 

und die Musik der Reformation 

Bach ist einer der bedeutend-sten 

Komponisten der evangelischen 

Kirchenmusik. Seine Werke 

waren für die damalige Zeit oft zu fortschrittlich 

und kompliziert, aber dennoch 

beruhten sie auf den alten Wurzeln 

– der frühen Mehrstimmigkeit und den 

Liedern Martin Luthers. Dies wird besonders 

deutlich in Bachs Kantaten und 

Motetten, in denen oft reformatorische 

Gesänge vertont wurden. Eine seiner 

frühesten Kantaten ist „Christ lag in Todesbanden“, 

aber auch „Nun komm der 

Heiden Heiland“ hat Bach sogar in zwei 

Fassungen vertont. 

Auch in seinem Orgelwerk nimmt 

Bach oft Bezug auf lutherisches Choralgut. 

Neben zahlreichen einzelnen 

Orgelmusik im Duo, Konzert der Kantoren und 

ein Sommerabschluss-Chorkonzert 

Orgelkonzert mit vier 

Händen und Füßen 

Sonnabend, 8. 9., 18 Uhr 

Thomaskirche 

Der Bramfelder Orgelsommer neigt 

sich seinem Ende zu. Am 8. September 

um 18 Uhr findet das Abschlusskonzert 

in der Thomaskirche statt. 

Judith Viesel-Bestert und Uwe Bestert 

spielen gemeinsam an beiden 

Orgeln Werke für vier Hände und 

Füße sowie für zwei Orgeln, unter 

anderem Orgelkonzerte von Georg 

Friedrich Händel. 

Gregorianischer Gesang – was ist 

das? Haben das nicht früher immer 

die Mönche gesungen? Gregorianisch 

singen – das ist nicht etwa eine 

völlig verstaubte Praxis, sondern 

Choralbearbeitungen ist hier insbesondere 

der dritte Teil der „Clavierübung“ 

zu nennen, die so genannte Orgelmesse. 

Diese beinhaltet sämtliche essentiellen 

Messbestandteile und Katechismusgesänge 

von Luther – und zwar in 

zwei Fassungen: einer mit Pedal und 

einer ohne. Hier finden wir neben Kyrie 

und Gloria Luthers Tauf- und Abendmahlslieder, 

die zehn Gebote und „Aus 

tiefer Not schrei ich zu dir“. Beeindruckend 

wird diese Musik nicht nur beim 

schlichten Zuhören, sondern umso 

intensiver beim Erkennen all der Zahlensymbolik, 

mit der Bach das Wort in 

der Musik verkündet hat. Oft erinnert 

auch der Stil dieser Werke an vergangenene 

Jahrhunderte, er wirkt z. T. monu- 

Chorkonzert zum 

Sommerschluss 

Sonnabend, 22. 9., 18 Uhr 

Martin Luther King-Kirche 

Die Thomas-King-Kantorei singt 

am 22. September um 18 Uhr in der 

Martin Luther King-Kirche ihr Sommerabschlusskonzert. 

Der Sommer 

soll mit einigen heiteren Gesängen 

aus der „Neuen Launischen Forelle“, 

Volksliedern von Silcher und Fanny 

Hensel-Mendelssohn und neuen Ringelnatzvertonungen 

von Uli Führe 

verabschiedet werden. Zum Hören 

dieses kunterbunten Programms sind 

Sie herzlich eingeladen. 

Workshop Gregorianik 

wird immer wieder neu entdeckt 

und eröffnet uns eine neue Form der 

Spiritualität. Wer das selber einmal 

ausprobieren möchte, der ist herzlich 

eingeladen zum Workshop Gregori- 

Von Judith Viesel-Bestert, 

Kantorin an der Martin Luther 

King- und der Thomaskirche 

mental und führt uns, selbst wenn die 

Melodien noch so verziert sind, zu den 

Wurzeln der protestantischen Musik, 

zum Lutherschen Choral zurück. 

Johann Sebastian Bach (1685- 

1750): meisterlicher Komponist, 

auch der Kirchenmusik 

Konzert der beiden 

Bramfelder Kantoren 

Sonntag, 28. 10., 18 Uhr 

Thomaskirche 

Werner Lamm (Kantor in der Simeon- 

und der Osterkirche) und Judith 

Viesel-Bestert (Kantorin in der Martin 

Luther King- und der Thomaskirche) 

werden am 28. Oktober um 

18 Uhr gemeinsam ein Konzert gestalten. 

Werner Lamm singt Tenor 

und Judith Viesel-Bestert sitzt an der 

Orgel. Dabei singt Werner Lamm 

Tenor-Arien aus dem Requiem von 

Giuseppe Verdi sowie Psalm-Kompositionen 

von Antonin Dvorak. 

anik am 2. 11. von 19.30-21 Uhr und 

am 3. 11. von 10-12 Uhr im Gemeindesaal 

der Thomaskirche. 

Weitere Informationen gibt es bei 

Judith Viesel-Bestert

�� 

Emil Loß & Sohn 

B E S T A T T U N G E N 

� Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

� Ausführungen in allen Preislagen 

� Überführungen im In- und Ausland 

� Erledigung aller Formalitäten 

� Vorsorge-Verträge für Ihre 

Bestattung 

Bramfelder Chaussee 177 · 22177 Hamburg-Bramfeld · www. loss-bestattungen.de 

Tag- und Nachtruf 6413917 

Burmeister 

BESTATTER ® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

Tel. 631 83 83 

Tag und Nacht 

www.endler-bestattungen.de 

+ Bendel GmbH 

▪ Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung 

▪ Taubenabwehr 

▪ Entrümpelungen 

▪ Desinfektionen 

preiswert - solide - erfahren 

Ihr Berater und Begleiter bei 

Bestattungen aller Art in HH u. Umgebung 

Erledigung aller Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Fuhlsbüttler Str. 417 • 22309 Hamburg-Barmbek 

▪ HACCP / IFS-Konzepte 

▪ Haushaltsauflösungen 

▪ Holzschutz 

▪ Thermoverfahren bei Holzwurm in Möbeln 

Der Fachbetrieb in Ihrer Nähe! 

BURMEISTER + BENDEL GMBH ▪ MÜTZENDORPSTEED 32 ▪ 22179 HAMBURG 

BESTATTER® 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

TELEFON: 040 / 641 20 22 

BESTATTUNGSINSTITUT 

„St. Anschar von 1913“ 

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg 

Telefon 040 - 641 79 23 

E-Mail: info@hamm-bestattungen.de 

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen 

Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen 

BESTATTUNGEN GMBH 

x50].indd 1 15.08.2008 13:52:08 

Steinmetzbetrieb 

GERHARD GLOGE e.K. 

Inh. Marc Behncke 

Grabmale Hamburg-Bramfeld 

Nachschriften und Renovierungen 

Tel. (040) 6 41 71 95 

Fax: (040) 6 41 00 69 

Bräsigweg 19 · 22177 Hamburg und 

Berner Chaussee 32 · 22175 Hamburg 

Lieferung an alle Friedhöfe 

�� 

�� 

Grabpflege ist Gärtnersache 

Grabpflege • Neuanlagen 

Instandsetzungen 

Tel. (040) 644 237 79 • Fax (040) 644 248 16 

Mobil: 0173 / 622 75 89 

Grootmoor 5 • 22175 Hamburg 

KÖSTER 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen. 

Vorsorgeberatung. Ihr erfahrener Begleiter 

in schweren Stunden. 

Bramfelder Chaussee 385 • 22175 Hamburg 

6 42 92 91 • Tag- und Nachtruf 

Moderne und traditionelle Malerarbeiten, 

Umweltgerecht geplant und ausgeführt. 

Wir bringen frische Farbe 

in Ihr Zuhause – sauber und schön. 

Wir für Sie – www.Saubermaler.de 

–Tel: 040 / 57 80 93 

– Fax: 040 / 57 80 94 

Bramfelder Chaussee 460 

Lackieren, Tapezieren, Teppichboden, Sonnenschutz, 

Spachteltechnik, Wischtechnik, Patinieren, 

Vergolden, Fassaden Sanierung, Gerüstbau

16 

VERANSTALTUNGEN 

8. September 

Sonnabend 

15. September 

Sonnabend 

19. September 

Mittwoch 

22. September 

Sonnabend 

10. Oktober 

Mittwoch 

20. Oktober 

Sonnabend 

28. Oktober 

Sonntag 

30. Oktober 

Dienstag 

31. Oktober 

Mittwoch 

14. November 

Mittwoch 

17. November 

Sonnabend 

27. November 

Dienstag 

1. Dezember 

Sonnabend 

2. Dezember 

Sonntag 

1. Advent 

16 

in allen Gemeinden 

18.00 Uhr Thomaskirche 

Bramfelder Orgelsommer – Abschlusskonzert 

Mit vier Händen und Füßen Judith Viesel- 

Bestert und Uwe Bestert spielen gemeinsam 

Orgelwerke, u. a. von G. Fr. Händel 

14.30-17.00 Uhr Simeonkirche 

Flohmarkt für Kindersachen 

Kinderkleidung, Kinderspielzeug, Kaffee und 

selbstgebackener Kuchen. 

Standvergabe für 2013: Sa., 17. November 

19.00 - 24.00 Uhr Osterkirche 

Nacht der Kirchen. „A und O“, Anfang und 

Ende“ – Ein Abend mit Texten und Musik. 

Es singt die isländische Sopranistin Hlin 

Petursdottir (Näheres auf Seite 9). 

Führungen auf dem Bramfelder Friedhof 

19.30 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23, Theologischer Gesprächskreis 

18.00 Uhr Martin Luther King-Kirche 

Sommerabschlusskonzert der ThomasKing- 

Kantorei, Ltg. Judith Viesel-Bestert 

Volkslieder und Ringelnatz-Vertonungen 


Seekamp 23 Theologischer Gesprächskreis 



Kinderkleidung, Kinderspielzeug 

18.00 Uhr Thomaskirche 

Konzert der beiden Bramfelder Kantoren 

Werner Lamm (Tenor) und Judith Viesel-Bestert 

(Orgel) mit Werken von Verdi und Dvorak 

15.00-17.00 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23, Trauercafé 

17.00 Uhr Osterkirche 

Lutherfest 


Seekamp 23, Theologischer Gesprächskreis 



Kinderkleidung, Kinderspielzeug 

15.00-17.00 Uhr Pastorat der Osterkirche, 

Seekamp 23 Trauercafé 

10.00-17.00 Uhr Martin Luther King-Kirche, 

Gemeindezentrum, Gründgensstr. 28 

Großer Basar 

18.00 Uhr Osterkirche 

Adventskonzert der Bramfelder Kantorei 

U. a. mit dem „Gloria” von Antonio Vivaldi 

Die Veranstaltungen des Weltladens 

„Bramfelder Laterne” finden Sie auf Seite 13 

Im Internet: 

Martin Luther King 

26. Aug. – 12. So. 

nach Trinitatis 

1. September – Sa. 

2. Sept. – 13. So. 


9. Sept. – 14. So. 


16. Sept. – 15. So. 


23. September 

16. Sonntag 


28. September 

Freitag 

30. Sept. – 17. So. 


Erntedank 

7. Okt. – 18. So. 


14. Oktober 

19. Sonntag 


21. Okt. – 20. So. 


26. Oktober 

Freitag 

11.00 Uhr Pastor Ullrich 

11.00 Uhr Pastor Falk 


11.00 Uhr Pastorin Gerstner 

11.00 Uhr Pn. Nagel-Bienengräber 


und Team. Zum Thema „Märchen 

und Symbole“; mit moderner Musik 


Zur interkulturellen Woche 

11.00 Uhr Pastorin Nagel- 

Bienengräber. Erntedank 

11.00 Uhr Pastor i. R. Bienengräber 


Achtung! Ende der Sommerzeit. Uhren 1 Stunde zur 

28. Okt. – 21. So. 


31. Oktober – Mi. 

Reformationstag 

3. November – Sa. 

4. Nov. – 22. So. 


11. November 

Sonntag 

18. Nov. – Sonntag 

Volkstrauertag 

21. November – Mi. 

Buß- und Bettag 

25. November 

Ewigkeitssonntag 

30. November – Fr. 

1. Dezember – Sa. 

2. Dezember 

1. Advent 


19.30 Uhr Regionaler Gottesdienst 

in der Osterkirche (siehe rechts) 


und Kand. theol. Wyrwa und Plate 


in der Simeonkirche (siehe rechts) 



in der Osterkirche (siehe rechts) 


Bienengräber. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des vergangenen 

Kirchenjahres 

11.00 Uhr Pastor i. R. Bienengräber 

Taufen in allen vier Kirchen, entweder im Gottes

www.kiz-hamburg.de 

UNSERE GOTTESDIENSTE 

Osterkirche Simeonkirche Thomaskirche 

11.00 Uhr Pastor Fischer 

Bramfelder Kantorei 

9.30 Uhr Pastorin Riemer 

Bramfelder Kantorei 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr P. Fischer. Open-Air-Gottesdienst 

in der KiTa Tucholskyring 41 

11.00 Uhr Pastorin Dehne 9.30 Uhr Pastor Fischer, Pastorin 

Riemer. Gottesdienst mit Tieren 

11.00 Uhr Pastorin Riemer 

Anschl. ist der Weltladen geöffnet 

11.00 Uhr Pn. Männel-Kaul und Team 

Familiengottesdienst zum Erntedankfest. 

Mit dem Kindergarten 

9.30 Uhr Pastor Falk und Mitglieder 

der Gästewohnungsgruppe 

26. Aug. – 12. So. 


10.00-12.00 Uhr Kinderkirche 1. September – Sa. 

9.30 Uhr Pastor Falk 2. Sept. – 13. So. 


9.30 Uhr Pastor Ullrich 9. Sept. – 14. So. 


9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastorin Gerstner 16. Sept. – 15. So. 


9.30 Uhr Pastor Fischer 

Mit Gospelchor „Gospel on Earth“ 

17.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit 

Ermes. Krabbelgottesdienst 


Bienengräber 

11.00 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk. Erntedankgottesdienst 

/ 18.00 Uhr Regionaler 

Jugendgottesdienst 

11.00 Uhr Pastorin Dehne 9.30 Uhr Pastor Fischer. Festgottesdienst 

zum Erntedank mit der KiTa 

11.00 Uhr Pastor Fischer 9.30 Uhr Pastor Fischer, Birgit 

Ermes. Familiengottesdienst zum Abschluss 

des Kinderbibelwochenendes 



11.00 Uhr Pastorinnen Neddermeyer 

und Riemer. Goldene Konfirmation 

17.00 Uhr Pastor Fischer, Birgit 

Ermes. Krabbelgottesdienst 

9.30 Pastor Falk / 13.00 Joint Service 

mit der presbyterian. Gemeinde PCG 

9.30 Uhr Lektorin und Prädikantin 

Eumice Lorenz 

23. September 

16. Sonntag 


28. September 

Freitag 

30. Sept. – 17. So. 


Erntedank 

7. Okt. – 18. So. 


14. Oktober 

19. Sonntag 


9.30 Uhr Pastor Ullrich 21. Okt. – 20. So. 


ückstellen! Achtung! Ende der Sommerzeit. Uhren 1 Stunde zurückstellen! Achtung! Ende der Sommerzeit 

11.00 Uhr Pastorin Neddermeyer 

Mit Gospelchor „Gospel on Earth“ 

26. Oktober 

Freitag 

9.30 Uhr Pastorin Neddermeyer 9.30 Uhr Pastor Falk 28. Okt. – 21. So. 


19.30 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Osterkirche zum Reformationstag 

Pastorinnen Riemer und Männel-Kaul 

31. Oktober – Mi. 

Reformationstag 

10.00-12.00 Uhr Kinderkirche 3. November – Sa. 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Gottesdienst. Einzelheiten 

werden noch bekannt gegeben 

11.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in der Simeonkirche zur Eröffnung der Friedensdekade 

Pastoren Fischer und Martin; anschl. in der Simeonkirche: Martinsmarkt 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul 


4. Nov. – 22. So. 


11. November 

Sonntag 

9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Ullrich 18. Nov. – Sonntag 

Volkstrauertag 

19.30 Uhr Regionaler Ökumenischer Gottesdienst in der Osterkirche zum Abschluss der Friedensdekade 

Pastorin Männel-Kaul u. a. 

11.00 Uhr Pn. Neddermeyer und 

Männel-Kaul. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des vergangenen 

Kirchenjahres; Bramfelder Kantorei 

9.30 Uhr P. Fischer, Pn. Riemer. Mit 

Namensverlesung der Verstorbenen 

des vergangenen Kirchenjahres / 14.30 

P. Fscher. Andacht auf dem Friedhof 

Bramfeld; mit „Bramfeld Blech“ 

9.30 Uhr Pastor Falk. Mit Namensverlesung 

der Verstorbenen des 

vergangenen Kirchenjahres 

21. November – Mi. 

Buß- und Bettag 

25. November 

Ewigkeitssonntag 

17.00 Uhr Krabbelgottesdienst 30. November – Fr. 

10.00-12.00 Uhr Kinderkirche 1. Dezember – Sa. 

11.00 Uhr Pastorin Männel-Kaul und 9.30 Uhr Pastorin Riemer 9.30 Uhr Pastor Falk 

2. Dezember 

Team. Weihnachtskinderkirche 

Familiengottesdienst 

1. Advent 

17 

dienst oder als besonderer Taufgottesdienst nach Absprache in den Gemeindebüros bzw. mit den Pastorinnen oder Pastoren 

17


18 

Kindertheater 

für 

Kita-Kinder 

Das Theater Randfigur wird 

als besonderer Höhepunkt im 

November in der Martin Luther 

King-Kirche auftreten. 

Jana Sonneberg überzeugt 

als Darstellerin verschiedenster 

Rollen. Mal komisch, mal 

gruselig, mal gewitzt versteht 

sie es, kleine und auch große 

Menschen in ihren Bann zu 

ziehen mit Geschichten, die 

am Ende immer gut aus gehen. 

Ihre Helden und Heldinnen 

haben mit Alltagskram zu 

Thomasspatzen! 

Die Thomasspatzen freuen sich über 

Nachwuchs! Wir proben dienstags 

von 15.30-16.30 Uhr und bereiten 

zur Zeit das Kindermusical vor, 

das zu Heiligabend in der Martin 

Luther King-Kirche um 14.30 Uhr 

aufgeführt wird. Alle Kinder im 

Alter von 5-12 Jahren sind herzlich 

eingeladen, dazuzustoßen und mitzusingen. 

Nähere Informationen gibt es bei 

Judith Viesel-Bestert 

kämpfen und zeigen den Zuschauern, 

wie sie trotz allen 

Widrigkeiten mit einem Augenzwinkern 

gewinnen können. 

Donnerstag 10 Uhr, Gründgensstrasse 

28, für alle Kinder 

der evangelischen Kitas 

unserer Region. 

Mit ihrer 

Performance zieht 

Jana Sonneberg alle in 

ihren Bann 

Gründung eines 

neuen Jugendchores 

Nach dem so erfolgreichen Gesangsworkshop 

in den Sommerferien soll 

es nun weitergehen in der Martin Luther 

King-Kirche mit Gesangsunterricht 

für Jugendliche. 

Katja Muckenschnabl lädt Kinder 

und Jugendliche ab 11 Jahren zum 

wöchentlichen Gesangsunterricht 

ein. Gestartet wird in einer Gruppe. 

Sollten sich besondere Talente herausstellen, 

sind auch Einzelunterrichte 

denkbar. 

Losgehen soll es Mitte September 

in der Gründgensstrasse 28. Interessierte 

können sich bei Pastorin Nagel-Bienengräber 

informieren: 

Der Unterricht kostet monatlich 

10 €.

3 in 1 – Spiel, 

Hausaufgabenhilfe und 

Chillen 

Mittwochs von 16-19 Uhr 

Bist du in der 7.-9. Klasse (egal welche 

Schulform)? Hast du mittwochs 

Zeit? Lust auf neue Leute und Aktionen? 

Vielleicht Probleme in der Schule? 

Wir bieten dir ein nettes Team, was 

dir bei Bedarf bei den Hausaufgaben 

oder beim Lernen in den Hauptfächern 

(Deutsch, Englisch, Mathe) 

hilft gegen 1 €/Teilnahmestunde. Das 

Geld wird für Kelleraktivitäten ge- 

Kinderbibel- 

wochenende in der 

Simeonkirche 

Du bist zwischen 5 und 12 Jahre 

alt? Du hast Lust, mal in der Kirche 

zu übernachten? Du möchtest dich 

mit anderen Kindern und Teamern 

treffen? Du spielst gern, singst gern 

und hörst gern biblische Geschichten? 

Dann komm doch zu unserem 

Kinderbibelwochenende vom 13.- 

14. Oktober. 

Die Teamer und ich freuen uns 

schon auf ein tolles Wochenende 

mit euch! 

Birgit Ermes 

sammelt und kommt allen Jugendlichen 

zugute. 

Im Keller haben wir eine Musik- 

und Lichtanlage, einen Billard- und 

einen Kickertisch… 

Komm einfach mit deinem Kumpel/deiner 

Freundin am Mittwoch ab 

16 Uhr in den Jugendkeller, Fabriciusstraße 

56! Auch kein Ding, wenn 

du nur eine Stunde Zeit hast. 

Los geht’ s am 4. September 

Elementare 

Musikpädagogik 

Musik für Kinder von ca. drei bis ca. 

sechs Jahren bietet die Martin Luther 

King-Gemeinde ab Mitte September 

an. Flora Mesropyan ist Mutter von drei 

Kindern, hat Klavier und Elementare 

Musikpädagogik studiert und setzt jetzt 

noch eins drauf mit einem Gesangsstudium. 

Die Kinder werden spielerisch an 

die Musik herangeführt, sodass sie 

mehr und mehr durchschauen, was 

sich mit Musik alles anfangen lässt 

und wie wunderschön Musik ihre Erfahrungsmöglichkeiten 

und ihre Aus- 


Reformationstag mal 

anders – Planspiel 

zum Leben zu 

Luthers Zeiten 

Wie war der Alltag? Wie war es als 

Jugendlicher so im Mittelalter? Wie 

Nicht 

auf alle 

Fragen 

gibt es 

eine 

Antwort 

war Schule, wie lernte man Leute 

kennen? Wo traf sich die Jugend? 

Hat Luther auch gejobbt? 

Wer Lust hat, kann mit uns auf 

den Spuren des Mittelalters wandeln, 

wir wollen erleben, wie das 

wohl so war. Am Ende des Abends 

wollen wir zusammen richtig mittelalterlich 

speisen… 

Wir treffen uns am Mittwoch, 

31. 10., um 17 Uhr im Jugendkeller, 

Fabriciusstraße 56. 

Für Infos oder bei Fragen schreibt 

einfach eine SMS an Silvie Boyd. 

Wenn ihr euch anmelden wollt, 

vergesst bitte nicht, vollständigen 

Namen, Alter und Aktivität anzugeben! 

Wir freuen uns auch euch! 

Silvie Boyd & Team 

drucksmöglichkeiten vergrößert. 

Musik, Rhythmus, kindgerechte Instrumente 

und auch die Gruppe fördern 

viele Fähigkeiten von Kindern, 

auch das Sprechen und die Körperkoordination 

werden – sozusagen nebenbei 

– trainiert. 

Der Unterricht findet wöchentlich ca. 

30 Minuten in der Gründgensstrasse 28 

statt und kostet im Monat 10 €. Es sollen 

nicht mehr als acht Kinder in einer 

Gruppe sein. Bitte melden Sie sich rasch 

an, die Plätze sind schnell gebucht. 


19

ÄLTER WERDEN 

Nicaragua 

Donnerstag, 16. Oktober, Thomaskirche. 

Die Urlaubszeit liegt hinter uns. 

Ein Rückblick bringt noch einmal 

all die Eindrücke vor unsere Augen 

und so hören wir dem Ehepaar Falk 

gern zu, was es von ihrer Reise 

nach Nicaragua zu berichten hat. 

Unser Seniorenkreis unterstützt 

seit Jahren ein Schulprojekt in 

León, einer Partnerstadt Hamburgs, 

das uns durch Frau Falk und 

deren Schule bekannt wurde. Wir 

sind gespannt zu hören und zu sehen, 

was sich weiterentwickelt hat 

oder was neu in Angriff genommen 

wurde. Auch das Besondere dieses 

mittelamerikanischen Landes, die 

politischen Schwierigkeiten und 

die Flora und Fauna werden wir 

kennen lernen. 

Wein – Kunst – 

Kultur 

Brot und Wein sind uns vertraut. 

Zum Essen und Trinken, aber auch 

als Symbole für alles, was zum Leben 

nötig ist, es schön macht und 

Menschen verbindet. 

In der phantastischen Flusslandschaft 

der Wachau in Österreich, 

umrahmt von Weinbergen, begegnet 

uns guter Wein und künstlerische 

Vielfalt. Beides verbindet 

der Wein, Skulpturen, Pfad des 

Künstlers Fritz Gall am Loibenberg 

bei Dürnstein. Die Skulpturen 

am Wegrand sind aus Materialien 

dieser vom Wein geprägten Landschaft 

gestaltet und verbinden ihrerseits 

vielerlei mit Symbolkraft 

und Schönheit. 

Von dieser Wein-Kunst, verbunden 

mit musikalischen Improvisationen 

zu den Bildern, wollen wir 

uns inspirieren lassen am 

Dienstag, 9. Oktober, 18.30 Uhr 

in der „Bramfelder Laterne” 

Eine Anmeldung per Telefon 

oder Mail hilft der Vorbereitung für 

einen kleinen Imbiss, aber spontane 

Gäste sind auch willkommen. 

Inge Dehne 

20 

Spotlight 

Elefantös 

Donnerstag, 18. November 

Ein kleiner Elefant erblickt das 

Licht der Welt im Tierpark Hagenbeck. 

Darüber gibt es einen Film, 

den uns Christian Beyer zeigen 

wird. Er hat den kleinen Dickhäuter 

herumtollen sehen und war ganz 

begeistert, als er von dem Film über 

seine Geburt erfuhr. 

Lassen wir uns von dem Ereignis 

eines neuen Lebens begeistern und 

gefangen nehmen. 

Wir beginnen unsere Nachmittage 

immer um 15 Uhr im Gemeindesaal, 

Haldesdorfer Str. 28. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Susanne Kühne 

Kosmetiktreff für 

Junggebliebene 

Gut aussehen und sich wohl fühlen, 

das ist für jeden wichtig. Eine 

Kosmetikerin spricht mit Ihnen 

über anspruchsvolle Haut und gibt 

Tipps zum altersgerechten schminken 

und berät rund ums gute Aussehen. 

Eine Veranstaltung in Kooperation 

mit der Firma Budnikowsky. 

Anmeldung erbeten. 

Fr., den 28. 9., 16 -18 Uhr., Treffpunkt 

Steilshoop, max. 12 Personen. 

Teilnahme 7 €. 

Einander gut 

verstehen 

Eine Veranstaltungsreihe im Treffpunkt 

Steilhoop rund um die Themen 

Hören und Verstehen in Kooperation 

mit der Firma „die hörmeister“ 

Fr., den 14. 9., 16 Uhr Vortrag zu 

den Themen Gutes Hören – Problematisches 

Hören, Alltagsprobleme 

und Krankenkassenleistungen. 

Fr. den 21. 9., 16 Uhr Besuch der 

Verkaufsräume „die hörmeister“ 

in Barmbek, Hörtest, Hörtraining, 

Hörlösungen. Fr., den 19. 10., 2. 11., 

16 Uhr Gesprächskreis zum Thema 

„Menschliche Kommunikation“. 

Zeig mir deine 

Puppe 

Donnerstag, 20. September, Thomaskirche 

Können Sie, meine Damen, sich 

noch an ihre Puppen erinnern? Und 

Sie, meine Herren, haben sicher 

auch mal eine in der Hand gehabt 

von Ihrer Schwester oder Freundin. 

Wie anders sahen sie aus im Vergleich 

zu den unserer Eltern oder 

gar Großeltern bzw. zu heutigen 

Exemplaren; denken wir nur an 

die langbeinigen Barbie-Puppen. 

Besonders bekannt wurden die Käthe-Kruse-Puppen 

– heute fast ein 

Luxusartikel. Was bedeuten Puppen 

für Kinder? Welche Emotionen legen 

sie in diese Spielgefährten? 

Beate Donsbach erzählt uns etwas 

über Puppen und fragt: „Haben 

Sie noch eine Puppe aus Kindheitstagen? 

Dann bringen Sie sie 

doch einfach mit zur Seniorenrunde. 

Vielleicht gibt es ja eine kleine 

Geschichte, die Sie über Herkunft 

und Alter Ihrer Puppe erzählen können“. 

Ein Nachmittag voller Erinnerungen 

und heiterer Geschichten 

erwartet uns. 

Café mit Geschichten 

Frau Morgenroth und Team lesen 

heitere und besinnliche Geschichten. 

Mittwochs, 14.30 Uhr am 

26. 9./10. 10. und 24. 10., Treffpunkt 

Steilshoop 

Auf 

nach Bergedorf 

Wir besuchen die „des Herrgotts 

Wohnstube“ barocke Kirche St. 

Petri und Pauli in Bergedorf. Mit 

den Kirchenführerinnen erkunden 

Sie den Raum. Im Anschluss 

besuchen wir das Café im Bergedorfer 

Schloss. Di., 25. 9., Treffen 

13.15 Uhr, Rückkehr gegen 18 Uhr. 

Fahrt mit dem HVV. Treffpunkt 

„Blaue Kachel“.

Was heißt denn 

hier schon alt? 

Gottesdienst am 

9. September, 11 Uhr 

Osterkirche 

Es gibt manches im Leben, das 

lässt junge Leute ganz schön alt 

aussehen. Denken sie. Alt – Jung: 

Damit verbinden sich Gefühle, 

Bilder, Erfahrungen. Und ganz 

vieles verändert sich. Es bahnte 

sich schon vor Jahrzehnten an, 

als einzelne, wie z. B. Helmut 

Gollwitzer und Heinrich Albertz, 

Altersweisheit und Unabhängigkeit 

von der Meinung anderer zu 

aufmüpfigen Reden verbanden. 

Heute beginnt für viele mit dem 

Ende des Berufslebens eine nie 

geahnte Freiheit, die auf ganz unterschiedliche 

Weise mit Leben 

gefüllt werden will. 

Schon in der Bibel hat das Alter 

seine eigene Würde. Mit dem 

Gebot, Vater und Mutter zu ehren, 

wird deutlich, dass den Alten eine 

Bedeutung für alle im Gemeinwesen 

zukommt. Die Lebenserfahrung 

und Altersweisheit soll der 

Gemeinschaft zugutekommen: 

auf dass es dir wohl gehe und du 

lange lebst auf Erden. Biblische 

Aussagen zum Alter sind vielfältig 

und realistisch. Sie zeigen, 

dass Aufbrüche und Neuanfänge 

keine Frage des Alters sind. 

Sie ermutigen aber auch dazu, 

die Mühsal und Einschränkungen 

hohen Alters mit Humor und Gelassenheit 

anzunehmen und das 

Beste daraus zu machen. 

In unserem Gottesdienst gehen 

wir gemeinsam mit Alt und Jung 

auf eine Entdeckungsreise durch 

unsere eigenen Bilder vom Alter 

und die biblischen. Lassen Sie 

sich überraschen und feiern und 

singen Sie die neuen Kirchenlieder, 

die, wenn man es genau betrachtet, 

auch schon in die Jahre 

gekommen sind. 

Musikalische Gestaltung: 

Thomas Brandes 

(www.jazzgottesdienst.de) 

und Kirsten Sonnenburg 

(www.diakonieundbildung.de). 

Inge Dehne und 

Kirsten Sonnenburg 

Omas und Opas 

Kindheit – mit 

Kindern im Gespräch 

Kindheit heute ist 

anders als früher, 

so dass es reichlich 

Gesprächsstoff gibt. 

Wie schon mehrfach in 

den letzten Jahren soll in 

diesem Herbst wieder ein 

Mehrgenerationenprojekt 

„Omas und Opas Kindheit“ 

durchgeführt werden unter 

der Leitung von Gudrun 

Wohlrab vom Historischen 

Kinderprojekt des Stadtteilarchivs 

Bramfeld, diesmal 

zusammen mit dem 

Projekt Aktiv Altern. 

Mein liebstes Stück 

Kinder einer Grundschulklasse der 

Offenen Ganztagsschule Hegholt 

und Seniorinnen und Senioren unserer 

Kirchengemeinden haben die 

Gelegenheit, miteinander zu spielen, 

basteln, naschen und einander ganz 

viel zu erzählen. Der Rahmen steht 

fest: fünf Treffen vom 17. Oktober 

bis 14. November, immer mittwochs 

von 10.15 Uhr bis 11.50 Uhr in der 

Schule Hegholt 44. Der Inhalt wird 

– wie schon in den Vorjahren – im- 

ÄLTER WERDEN 

Miteinander sprechen, voneinander lernen 

mer wieder etwas Besonderes sein, 

weil alle Beteiligten ihre eigenen Lebensgeschichten 

einbringen, oft auch 

Fotos und Spielzeug aus ihrer Kindheit 

mitbringen. 

Sie sind eingeladen mitzumachen! 

Falls dies nicht möglich ist, können 

Sie das Projekt auch auf andere 

Weise als durch die Teilnahme unterstützen. 

Nämlich indem Sie: 

- Ihre alten Kinderfotos durchstöbern 

und dem Projekt zur Verfügung stellen 

(Originale können natürlich behalten 

werden!) 

- altes Kinderspielzeug oder Alltagsgegenständen 

aus Ihrer Kindheit 

spenden. 

Weitere Fragen zum Projekt und 

Anmeldung bei Gudrun Wohlrab 

vom Historischen Kinderprojekt, Tel. 

64 22 44 66 oder bei mir. 

Inge Dehne 

Ringel blume 

Ambulante Altenpflege, Krankenpflege 

und psychiatrische Fachkrankenpflege 

Ringelblume GmbH 

Geschäftsführerin: Nicola Lange 

Stühmtwiete 27a · 22175 Hamburg 

Tel. (040) 63 27 05 64 

Wir freuen uns stets über schriftliche 

Bewerbungen von examinierten Pflegekräften. 

21

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Hauptgewinn! 

7 Tage Türkei für 2 Personen 

Nachdem die Wäscherei und Näherei 

Samt&Seife durch die Beschäftigungspolitik 

des Hamburger Senats 

geschlossen werden mussten, standen 

die Räume der Martin Luther 

King-Gemeinde im Haus Edwin- 

Scharff-Ring 41-45 leer. Es gelang 

Pastor Sönke Ullrich, die Stiftung 

Alsterdorf als Mieterin zu gewinnen. 

Mit ihrer Finanzkraft konnten 

sehr umfangreiche Umbauten angegangen 

werden. So sind zehn kleine 

Wohnungen für eine Person und eine 

Wohnung für zwei Personen mit eigenen 

Nasszellen und ein großer 

Gemeinschaftsbereich entstanden. 

Im Zuge der Umgestaltung des Außengeländes 

wird noch eine Terrasse 

22 

Bei den Gewinnen kommt jetzt schon Weihnachtsstimmung auf 

An diesem Tag geht es rund in 

Martin Luther King! Die Türen 

öffnen sich zum großen 

Basar mit Tombola. Am 1. Dezember 

von 10 bis 17 Uhr treffen sich 

alle, die noch ein kleines Nikolausgeschenk 

brauchen oder sich selbst 

mit gestrickten Socken für den Winter 

wappnen, wer sich in selbstgemachte 

Torten und Kuchen „reinsetzen“ 

könnte und diejenigen, die 

einen deftigen Eintopf aus dem gro- 

ßen Pott lieben, wessen Kinder gern 

Kekse backen oder basteln wollen, 

die noch einen Adventskranz oder 

frisches Tannengrün zu erschwinglichen 

Preisen brauchen und natürlich, 

die, die in der Tombola den 

Hauptgewinn, eine 7-tägige Reise 

in die Türkei für zwei Personen, ziehen 

wollen – oder einen von den 999 

anderen Gewinnen. Damit wir alle 

in Adventsstimmung kommen, wird 

der Thomas King Chor auftreten. 

Willkommen, 

Stiftung Alsterdorf! 

angelegt. Die Gemeinde ist sehr froh 

über diese erfolgreiche Kooperation 

und lädt herzlich zur Eröffnung am 

14. 9. in den Edwin-Scharff-Ring 

ein. 

Sönke Ullrich 

45 Büro 

1 5 

B 1, 2 

2 B 3, 5 Kü 

Nacht 

bereitsch. Wohnen/Essen 

3 

4 

NW 100 

LBWd 

B 4 

B 10, 11 

Abstell 

Pantry 

43 

NW 100 

12,5 70 100 

212 

Wohnung 

Stiftung Alsterdorf 

vorhanden neu 

Die umgebauten Räumlichkeiten 

100 70 12,5 

10/11 

212 

6 

7 

NW 100 

Wohnen/Essen 

9 8 

B 9 

B 8 

Wirkliche 

Schönheit kennt 

kein Alter 

Schönheit, sagt man, liege im Auge 

des Betrachtenden. Die Kosmetik- 

und Modeindustrie ist anderer Meinung 

und hat uns seit Jahrzehnten 

ihr Bild von Schönheit eingeprägt. 

Schön ist, wer strahlende, glatte 

Haut und einen wenigstens sportlichen, 

am besten aber doch zierlichen 

Körper hat. Werbefotos, auf 

denen jedes Fältchen, jeder Pigmentfleck 

und natürlich auch jede 

Andeutung von Fett wegretuschiert 

werden, manipulieren unser Geschmacksempfinden. 

Welche Frau 

glaubt denn den Umfragen unter 

Männern, die besagen, dass ein 

ausgeprägter Po sexy und Falten 

erst interessant machen? Schönheit 

kommt von innen? Warum verdient 

dann die Kosmetikindustrie so gut 

und nicht die Kirchen? 

Doch eine Wende ist in Sicht! Die 

schiere Überzahl macht es möglich. 

Je mehr Senioren knackig und lebenslustig 

das Bild unserer Gesellschaft 

prägen, je wichtiger diese 

Gruppe also auch als Konsumenten 

wird, um so mehr bestimmen sie 

das öffentliche Bild von Schönheit 

1. OG. 

mit. Die Marke Dove hatte damit 

begonnen und immer mehr ziehen 

nach: Schönheit ist keine Frage des 

Alters und keine Frage einer Hungerhakenfigur 

mehr. 

Schön bist Du, meine Freundin. 

Bäder geändert 1 20.9.2011 

biblischer Gesprächskreis mit 

Pastorin Nagel-Bienengräber am 

Kü 

Umbau zu Wohnräumen für 

Freitag, NW 100 den 26. 10., Edwin-Scharff-Ring 16 Uhr 41-45, 

NW 70 ändern 

auf NW 100 ? 

100 

100 

B 6 

NW 100 

Faltenalter erreicht? 

22309 Hamburg 

Ev.-Luth. Martin Luther King - 

Kirchengemeinde 

Gründgensstraße 28, 22309 Hamburg 

Grundriss 1. Obergeschoss 

100 / 1 1 

1:100 1. Sept. 2011 Z

AUS DER MARTIN LUTHER KING-KIRCHENGEMEINDE 

Stadtteilchor Steilshoop 

Im April hat die Gemeinde das Experiment 

eines Stadtteilchors gestartet. 

Die Idee war simpel: Viele Menschen 

singen gern und glauben aber, sie 

könnten nicht singen. Also gründeten 

wir einen Chor, in dem es allein um 

den Spaß am Singen geht. Die Lieder 

sollen aus den unterschiedlichsten 

Kulturen kommen: Wanderlieder, 

Liebeslieder, Quatschlieder oder was 

es sonst noch an weltlichen Liedern 

gibt. 

Die Resonanz war sehr groß und 

tatsächlich versammeln sich freitags 

um 19.30 Uhr Menschen im JETZT, 

die noch nie oder irgendwann in grauer 

Vorzeit oder bis vor kurzem mit anderen 

gesungen haben. Die Freude am 

Singen zählt, auch wenn der Chorleiter, 

Thomas Lindner, sich viel einfallen 

lässt, um die Sänger und Sängerinnen 

behutsam zu einem Klangkörper 

zu verbinden. Es sind weiterhin alle 

eingeladen, mitzusingen. Einfach freitags 

in die Gründgensstrasse 22. 

Infos gibt es auch bei 


Music Workshop 

In den ersten zwei Wochen der Sommerferien wurden 

für Kinder zwischen drei und fünf Jahren und 

für Jugendliche ab 11 Jahren von der Martin Luther 

King-Gemeinde in Kooperation mit dem Haus der 

Jugend Steilshoop Musik workshops angeboten. 

Es konnten Schlagzeug, Gitarre, Keyboard, Gesang, 

Computermusik, Klavier, Elementare Musikpädagogik 

und HipHop-Tanz ausprobiert werden. 

Das Interesse war überwältigend. 60 Kinder und 

Jugendliche kamen an drei Tagen in der Woche 

zum Unterricht, gemeinsamem Essen und Spielen. 

An den freien Tagen wurde die Tanzschule „Tanzwerk“ 

gewonnen, um Unterricht im HipHop-Tanz 

zu erteilen. 

Natürlich wünschten sich die Teilnehmer und 

auch die Eltern, dass es nach den Ferien weiter 

gehen kann. Die Gemeinde bietet daher Gesangsunterricht 

für Kinder ab 11 Jahren und Elementare 

Musikpädagogik oder, wie man früher sagte, Musikalische 

Früherziehung an. Wer Interesse daran hat, 

melde sich bitte bei Pastorin Nagel-Bienengräber. 

Die Kosten für wöchentliche Unterrichte sollen im 

Monat für die Teilnehmer höchstens 10 € betragen. 

23

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

24 

Neues Gemeindezentrum 

gewinnt Gestalt 

Ein letzter Blick auf das über 100 Jahre alte Dach 

Die Bauarbeiten bei der Kirche 

sind während der Sommermonate 

gut vorangekommen. 

Nachdem im Juni die Bodenplatte 

gegossen wurde, sind die Mauern des 

Neubaus schnell in die Höhe gewachsen. 

Mitte Juli wurden die Flachdächer 

des neuen Gemeindehauses geschlossen. 

Jetzt kann man gut erkennen, wie 

sich das neue Gebäude zwischen die 

Altbauten einfügt. Gleichzeitig mit 

den Rohbauarbeiten wurde das Dach 

Erntedank- 

Familiengottesdienst 

Sonntag, 23. September, um 11 Uhr 

mit dem Kiki-Team, dem Kindergarten 

und Pastorin Männel-Kaul. 

Wir würden uns über Gaben, also 

alles, was wir im Moment ernten 

können, sehr freuen. Bitte bringen 

Sie Ihre Erntegaben direkt zum 

Gottesdienst mit und legen Sie sie 

unaufgefordert vor den Altar. 

Im Anschluss wollen wir alle 

gemeinsam ein spätes, leckeres 

Frühstück einnehmen. Dafür werden 

wir – wenn möglich – auch die 

Erntegaben verwenden. Was übrig 

bleibt, wird dann am Ende verteilt. 

Das Kiki-Team 

und Gunda Männel-Kaul 

der Villa in Angriff genommen, sehr 

zur Erleichterung einiger Bramfelder. 

Denn manche waren schon in Sorge 

um das alte Pastorat der Osterkirche 

und fürchteten, es würde auch abgerissen 

wie so viele historische Bausubstanz 

in unserem Stadtteil zuvor. Das 

hatte die Kirchengemeinde allerdings 

nie im Sinn, im Gegenteil: Wir wollen 

dieses Haus so gut sanieren und 

modernisieren, dass noch die nächste 

Generation davon profitiert. Schon 

Fünf Wochen später ist alles bereit 

für die neuen Dachpfannen 

lange wussten wir, dass das Dach, 

das im Grunde noch aus dem Baujahr 

1908 stammte, vollkommen erneuert 

werden musste. Die Gestaltung wurde 

mit dem Denkmalschutz abgestimmt. 

So gehen Neubau und notwendige Erhaltungsmaßnahmen 

Hand in Hand. 

Bevor der Herbst beginnt, werden 

die Dächer der bestehenden Gebäude 

geschlossen sein. Und auf dem Neubau 

feiern wir Richtfest. 


Wir feiern das Lutherfest 

Am 31. Oktober ist Reformationstag. 

Zu diesem besonderen Fest der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche laden wir 

herzlich ein, insbesondere alle Kinder 

in der Region Bramfeld- 

Steilshoop. 

Wir feiern das Lutherfest, 

weil wir diesen Tag 

friedlich und fröhlich 

verbringen wollen. Durch 

den Neubau des Gemeindezentrums 

fällt es in diesem 

Jahr allerdings etwas 

kleiner aus. 

Um 17 Uhr treffen wir 

uns in der Kirche zu einer 

Andacht, in der wir 

erzählen, wer dieser Martin Luther 

überhaupt war. Danach laden wir bei 

schöner mittelalterlicher Musik zu 

Kakao und Keksen ein und basteln 

miteinander. Wer möchte, darf sich 

natürlich wie immer gern verkleiden, 

allerdings sollten die Kostüme mit 

dem Thema „Mittelalter“ 

zu tun haben, also z. B. als 

Ritter, Burgfräulein, Prinz 

und Prinzessin, als Magd 

oder Knecht, als Mönch, 

Gaukler, Flötenspieler, 

Marktfrau. 

Besonders freuen würden 

wir uns, wenn auch 

die Erwachsenen mitma- 

chen und ebenfalls im 

Prinzessinnen laden Kostüm kommen. In gro- 

ein, mitzufeiern 

ßer Vorfreude grüßen 

das Kiki-Team, 

die Mitarbeiterinnen der Kita 

und Gunda Männel-Kaul 

Ausgabetermin der kirchenzeitung Nr. 44: Mittwoch, 21. November, 16.30 bis 18.30 Uhr in der Osterkirche.

Krippenspielproben 

– Alles braucht seine Zeit – 

Die Proben für das Krippenspiel 

am Heiligen Abend um 15 Uhr 

beginnen am Sonntag, 4. November, 

um 17 Uhr in unserer Kirche. 

Weitere Termine sind am 11., 18. und 

25. 11. sowie am 2. 12. (um 13 Uhr); 

Sa., 8. und 16. 12., jeweils um 17 Uhr. 

Die Generalprobe ist am 23. 12. um 

16 Uhr. 

Kinder ab acht Jahren und Jugendliche, 

die gut auswendig lernen können 

und Freude an der Schauspielerei 

haben, sind herzlich eingeladen zur 

ersten Probe, denn dort werden die 

Rollen vergeben. 

Mitwirkende des vergangenen Jahres 

S A N I T Ä R T E C H N I K 

Gasanlagen • Bauklempnerei 

BÄDER • KÜCHEN • GASHEIZUNGEN 

Das Team für Ihre Haustechnik 

Steilshooper Str. 311 • 22309 Hamburg 

Telefon 641 40 23 

AUS DER OSTER-KIRCHENGEMEINDE 

Aufgrund der hohen Anzahl der kleinen 

und großen Schauspieler im letzten 

Jahr, würde ich mich über eine 

kurze Nachricht auf meinem Anrufbeantworter 

(bis Anfang Oktober) 

freuen, damit ich eine ungefähre Vorstellung 

habe, wie viele Rollen es 

werden. 

Es wird ein Streifzug durch 100 

Jahre sein. Dafür werden wir zum Teil 

ganz besondere Kostüme benötigen. 

Wer kann uns dabei helfen? Bitte melden 

Sie sich gern bei mir. 

Gunda Männel-Kaul 

Dem Menschen zuliebe. 

ALFRED 

KARBENK 

GRABMALE 

BILDHAUEREI 

NACHBESCHRIFTUNG RENOVIERUNG 

MARMOR + GRANIT / HAUS + GARTEN 

Tel.: 040 / 641 55 59 + 040 / 59 05 35 

Fax: 040 / 59 14 72 

Bräsigweg 22 

e-mail: info@karbenk.de • Internet: www.karbenk.de 

Betreuung und Pflege 

für Senioren 

� Tagespflege für Senioren 

Tagespflege Wellingsbüttel 

� �� 

� �� 

� Wohn- und Pflegeheim 

Altersheim am Rabenhorst 

� �� 

� �� 

�� 

Birgit Fenner Rita Beschoner 

Theodor Fliedner Haus 

Evangelisches Seniorenwohn- und Pflegezentrum Hamburg Bramfeld 

Raum für Bewegung 

und Stille 

Taichi, Qigong, Rückenschule, 

Meditation 

Neue Kurse ab Ende August 

(mit Krankenkassenbezuschussung) 

Annette Kaufmann-Knopf, 

Pezolddamm 156, Tel. 649 17 694 

www.kaufmann-knopf.de 

Noch haben 

wir freie Plätze! 

„Geborgenes Wohnen, liebevolles Pflegen“ Die Adresse für stationäre Pflege in Bramfeld 

Zertifiziert nach dem Diakoniesiegel Pflege 

• Qualifizierte stationäre Pflege 

• Kurzeitpflege, Probewohnen 

• Notaufnahmen 

• Helle, große Zimmer 

• Umfangreiches Freizeitangebot 

• Seelsorgerische Angebote 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Berner Chausse 37-41, 22417 Hamburg, Tel.: 040/64 60 45 0 

info@tfh-hamburg.de, www.tfh-hamburg.de 

Träger: +) Diakoniewerk des Evangelisch- Lutherischen Kirchenkreises Hamburg- Ost 

TheodorFliedner[128x60].indd 1 05.03.2010 12:53:17 

25

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

26 

Martinsmarkt 

Schon jetzt an den Martinsmarkt denken? 

Für die Mitglieder des Basarkreises 

beginnt jetzt die „Heiße Phase“. 

Sämtliche Bastel- und Handarbeiten 

bekommen den letzten Schliff, kulinarische 

Köstlichkeiten werden vorbereitet. 

Der Martinsmarkt findet am 11. 11., 

von 10 bis 17 Uhr statt. Die Gemeinde 

ist eingeladen, um 11 Uhr den besonderen 

Martins-Gottesdienst zu besuchen. 

Nach dem Gottesdienst warten 

Erbsensuppe, Schmalzbrote und das 

Kuchenbuffet auf die Besucher. Leseratten 

sollten unbedingt den Bücherflohmarkt 

im Seminarraum durchstöbern. 

Adventsgestecke können wieder 

vorbestellt werden. Also: Den Termin 

schon jetzt vormerken! Die Gemeinde 

freut sich auf zahlreiche Gottesdienst- 

Bald ist es wieder so weit, dann können Sie diese und viele andere schöne 

Dinge beim Martinsmarkt kaufen 

Sandra Otto verlässt uns … 

Ein buntes Jahr 

Malen, singen, Kaffee kochen, 

Tränen trocknen, Akten lochen, 

Blumen gießen, Schnee weg fegen, 

Nasen putzen, puzzeln, kleben. 

Klötzchen stapeln, Briefe falten, 

bei den Konfis Stellung halten, 

kleine Streitereien schlichten, 

in den Schränken Chaos lichten. 

Im Keller räumen, Lieder stecken, 

Anziehn helfen, Tische decken, 

Glocken läuten, Unkraut jäten, 

tragen, basteln, lachen, kneten. 

Zwischendurch den Bus bewegen 

- stets dabei ist Gottes Segen! 

Na, was wird 

mich erwarten? 

Mein Name ist 

Lisa Maddey und 

ich beginne am 

1. August mein 

Freiwilliges Soziales 

Jahr in dieser 

Gemeinde. Einige 

von Ihnen werden 

mich kennen, 

für alle anderen 

möchte ich mich 

Ich möchte mich bei allen bedanken, 

die mir die Möglichkeit gegeben haben, 

diese vielen Erfahrungen in der 

Gemeinde sammeln zu dürfen. 

Es war ein unglaublich vielseitiges, 

spannendes und buntes Jahr für mich, 

das mich erfüllt hat und an dem ich 

wachsen durfte. 

Vieles wird mir in Zukunft sehr 

fehlen und ich werde oft an die Zeit 

in der Gemeinde und mit den MitarbeiterInnen 

zurück denken. Ich freue 

mich aber auch auf neue Herausforderungen. 

Sandra Otto 

hier kurz vorstellen: Ich bin 17 Jahre 

alt und habe in diesem Jahr mein 

Abitur am Gymnasium Grootmoor 

gemacht. 

Gerne treffe ich mich mit Freunden, 

mache viel Sport und tanze. Ich spiele 

Klarinette und habe früher immer sehr 

gerne in den Simeon-Musicals mitgespielt 

und gesungen. 

Ein Sozialpraktikum vor zwei Jahren 

war ausschlaggebend für meine 

und Martinsmarktbesucher! 

Für den Basarkreis 

Gisela Mause 

Sandra beim Dekorieren 

… dafür kommt Lisa Maddey 

Entscheidung, ein Freies Soziales 

Jahr zu machen. Es macht mir Freude, 

mich sozial für Menschen zu engagieren. 

In den kommenden 12 Monaten 

werde ich in meinem ehemaligen Kindergarten 

und in der Kirchengemeinde, 

in der ich auch konfirmiert wurde, 

tätig sein. 

Ich freue mich schon sehr auf die 

Zeit mit Ihnen und euch! 

Lisa Maddey

AUS DER SIMEON-KIRCHENGEMEINDE 

Was hat eine Orgel mit einem Schornstein zu tun? 

Diese etwas unsinnig klingende 

Frage beschäftigt momentan 

mehrere Fachleute und den 

Kirchengemeinderat der Gemeinde. 

Schon seit 2010 planen wir die 

dringend notwendige Säuberung und 

Sanierung unserer Orgel. Durch Kollekten 

und viele Spenden sind zwischenzeitlich 

über 5.000 Euro zusammen 

gekommen. Allen Unterstützern 

möchten wir an dieser Stelle Danke 

sagen! 

Nach Begutachtung der Orgel durch 

einen Sachverständigen hat es mehrere 

Planungstreffen gegeben. An denen 

haben auch drei Orgelwerkstätten ihre 

Vorschläge zur Sanierung unterbreitet. 

Als wir glaubten, alle vorbereitenden 

Maßnahmen getroffen zu haben und 

in die Konkretion gingen, kam die 

nicht vorhersehbare Überraschung: 

Die Kirchenheizung stellte sich als 

so marode heraus, dass sie umgehend 

erneuert werden musste. Und zusätzlich 

braucht sie nach den neuen Bauvorschriften 

einen Schornstein, den es 

bisher nie gab! 

Da die Simeonkirche nach den 

Richtlinien der Landesdenkmalpflege 

„Kaffee zum Bleiben” Neue 

Bisher konnten wir unsere Gemeindeglieder 

und Gäste nur 

mit normalem schwarzem Kaffee 

versorgen, doch das wird nun anders. 

Ob Cappuccino, Latte Macchiato, 

heiße Schokolade…, ab Anfang 

August können Sie bei uns im Foyer 

an einem neuen Kaffeeautomaten Ihre 

Kaffee-Lust voll austoben (den Kaffee 

beziehen wir aus der Bramfelder 

Laterne). 

Hmmmm … wirklich lecker! 

Wann wird die Orgel wieder mit neuem Klang erschallen? 

als Bauwerk ein anerkanntes Denkmal 

ist, war nun auch diese Behörde 

mit im Boot. Und das ist selten beschleunigend, 

geschweige denn kostengünstig! 

Die Auflage lautet nun: 

Es darf kein Schornstein außen an der 

Fassade angebracht werden, sondern 

wir müssen ihn durch den Kirchraum 

laufen lassen. Der einzig sinnvolle 

und durchführbare Ort ist direkt neben 

der Orgel! Die ist aber, besonders 

Unter dem Motto „Kaffee zum Bleiben“ 

möchten wir Sie herzlich einladen, 

bei uns vorbei zu kommen, 

etwas Kaffee zu trinken und einfach 

mal etwas Ruhe genießen. Schwarzer 

Kaffee und Tee sind kostenlos, für 

alle anderen Sorten nehmen wir einen 

geringen Betrag. 

Wir möchten unser Foyer auch so 

umgestalten, dass nicht nur der Kaffee 

zum Bleiben einlädt. In zwei Vitrinen 

wollen wir einige Dinge aus dem 

Weltladen ausstellen, ebenso kirchliche 

Geschenke und Mitbringsel wie 

Aufkleber fürs Auto, Kreuze, Kerzen, 

Gebetswürfel… 

Eine neue Pinnwand wird Sie über 

Neuigkeiten informieren. Wir freuen 

uns, wenn Sie einfach mal vorbei 

schauen, nicht nur auf einen „Kaffee 

zum Bleiben“! 

Für das Planungsteam 

Lasse Metzner 

gegenüber Wärmeschwankungen, äußerst 

sensibel. 

Nun stehen alle beteiligten Behörden 

und Sachverständige im Gespräch, 

um zu klären, ob es geht; wie 

es geht und wie teuer es wird. Somit 

werden wir unsere Orgel trotz dringendem 

Handlungsbedarf noch in das 

Jahr 2013 retten müssen. 

Martin Fischer, Vorsitzender 

des Kirchengemeinderates 

Krabbelgruppe 

Seit kurzem gibt es in unserer 

Gemeinde für Kinder zwischen 7 

und 15 Monaten und ihre Eltern 

eine neue Krabbelgruppe. Sie findet 

jeden Donnerstag zwischen 10 

und 11 Uhr im Kinderraum statt. 

Erzieherin Christine Schneider 

leitet die Gruppe, in der mit den 

Kindern gespielt, gesungen und 

gekrabbelt wird. 

Die Eltern tauschen ihre Erfahrungen 

aus und bekommen neue 

Anregungen. Alle sind herzlich 

willkommen, mal vorbeizuschauen 

und mitzumachen. 

Wenn Sie weitere Informationen 

haben möchten, können Sie 

diese bei mir bekommen. Rufen 

Sie gerne an. 

Birgit Ermes 

27

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

28 

Die Kirche San Juan Bautista 

im Stadtviertel der Indigenas 

Zum dritten Mal seit 2004 war 

ich in Nicaragua. Zusammen 

mit meiner Frau und einer Delegation 

von Hamburger LehrerInnen 

aus der Mittelamerika-Gruppe der 

GEW reisten wir wieder nach León 

und besuchten die Partnerschulen. 

Mehrfach hatte ich in touristischen 

Führern von der Schönheit einer 

Kirche im indianischen Stadtteil Sutiava 

gelesen, aber es gab bei dem 

gedrängten Besuchsprogramm nie 

Gelegenheit, dort auch einmal vorbei 

Erntedankfest 

Wir danken für das Obst 

Der Erntedanktag ist ein Traditionstermin 

für die christlichen Gemeinden. 

Seit Urzeiten wird er hier in Mitteleuropa 

am Sonntag nach Michaeli gefeiert 

– und das ist nicht einfach der 

1. Sonntag im Oktober; denn das Fest 

des Erzengels Michael ist ein feststehendes 

Datum: 29. September. 

Wunderschön verzierte Decke der Kirche 

zu schauen. 

„Jetzt mache ich es wahr!” teilte ich 

der Gruppe mit; und so fuhren Dorothee 

und ich eines Morgens mit dem 

Taxi (Fahrpreis ca. 1 € pro Person) 

nach Sutiava. Dieser Stadtteil ist bis 

heute indianisch geprägt. Nachdem 

das ursprüngliche León – 1524 durch 

Hernandez de Córdoba gegründet 

– infolge eines Vulkanausbruches des 

Momotombo im Jahr 1610 direkt neben 

die indianische Siedlung verlegt 

wurde, ist der Widerstandsgeist der 

Wir laden also ein, am Sonntag, 

30. September, um 9.30 Uhr mit uns 

in der Kirche das Erntedankfest zu 

feiern. 

Sofern Sie, lieber Leser, einen Garten 

ums Haus oder einen Schrebergarten 

gepachtet haben, in dem Obstbäume 

oder Gemüse stehen, machen 

Sie uns doch die Freude und bringen 

von den Früchten einen kleinen Teil 

zum Schmücken des Altars in unsere 

Kirche; abzugeben am Sonnabend, 

29. September, zwischen 10 und 

12 Uhr. Und natürlich sind Sie alle 

miteinander eingeladen zum Erntedank-Frühstück 

im Gemeindesaal, 

gleich im Anschluss an den Festgottesdienst. 

Jens Christian Falk 

ursprünglichen Bewohner bis in das 

letzte Jahrhundert hinein nicht erloschen. 

Die Iglesia San Juan ist älter als die 

Kathedrale von León; sie entstand ab 

1530 und zeichnet sich durch reichhaltige 

Schnitzereien aus. Von vielen 

Menschen wird insbesondere die verzierte 

Holzdecke gerühmt. Und ein 

touristisches Handbuch verrät: „Die 

Kathedrale von Sutiava ist schön in ihrer 

betagten Einfachheit und wird nur 

von der Kathedrale in León an Größe 

übertroffen. Die indigenen Einwohner 

blieben lange dabei, ihre hergebrachten 

Götter zu verehren trotz aller spanischen 

Bekehrungsversuche. In dem 

Bemühen, die Lokalen in die Kirche 

zu kriegen, montierten die Spanier 

eine geschnitzte hölzerne Sonne an 

die Kirchendecke – ein Kompromiss, 

der alle zufrieden stellte, selbst wenn 

in ein und demselben Gottesdienst 

die Spanier und die Indigenas gleichzeitig 

verschiedenen Gottheiten huldigten. 

Die wunderschön gearbeitete 

Sonne gibt es noch, ebenso wie die 

immensen hölzernen Säulen, die an 

den Wald erinnern, der León vor 300 

Jahren noch umgab.“ 


Laternelaufen 

Im letzten 

Jahr gab es im 

Rahmen der 

50-Jahrfeier 

der Simeon- 

K i r c h e n g e - 

meinde einen 

großen Later- 

nen-Umzug. 

Dieses Jahr 

Gehst du mit? 

findet das Laternelaufen wieder in 

kleinem Rahmen mit einem kurzen 

Umzug rund um unsere Kirche statt, 

und zwar am Montag, dem 12. 11. 

Wir beginnen mit einer kleinen 

Martins-Andacht um 16.30 Uhr. 

Später gibt es für alle einen alkoholfreien 

Punsch im Gemeindehaus. 

Jens Christian Falk

AUS DER THOMAS-KIRCHENGEMEINDE 

Tauferinnerungs-Gottesdienst 

Es ist kaum zu glauben, aber es ist 

schon wieder ein Jahr vergangen und 

wir feiern unseren 17. Tauferinnerungs-Gottesdienst 

am Sonnabend, 

dem 15. September, um 15 Uhr in unserer 

Kirche. 

Dazu laden wir alle Kinder, die in 

diesem Jahr ihren 4. Tauftag gefeiert 

haben, mit ihren Eltern, Großeltern, 

Paten und Freunden ganz herzlich 

ein. 

Wir wollen gemeinsam in diesem 

Gottesdienst singen, beten, eine Ge- 

schichte hören und miterleben, wie 

ein Kind getauft wird. Natürlich wird 

auch das Taufbecken wieder schön 

geschmückt. 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

wollen wir uns im Gemeindehaus gemütlich 

bei Kaffee, Tee, Saft und Kuchen 

noch einen schönen Nachmittag 

machen. 

Auf diesen Tag freut sich besonders 

der Taufbesuchskreis. 

Renate Göde 

Wir verabschieden 

Barbara Ciboch und Karin Llalloshi 

In diesem Herbst werden zwei langjährige 

Mitarbeiterinnen der Kita 

unserer Gemeinde in den verdienten 

Ruhestand verabschiedet – und es 

gilt „Danke“ zu sagen. 

Barbara Ciboch, die hauswirtschaftliche 

Leiterin des Hauses und 

Reinigungsfrau in einer Person ist 

schon fast 40 Jahre in der Kita tätig. 

Die Erzieherin Karin Llalloshi kam 

Der Kirchturm hat einen Dachschaden 

Ein bisschen geahnt haben 

wir es schon, dass da im 

Kirchturm, oberhalb der 

Glockenstube, etwas nicht 

in Ordnung ist. Bei Regen 

leckte es durch und tröpfelte 

auf die Glocken. 

Was ist los auf dem Dach 

des 28 m hohen Turmes? 

– Ich bin niemals ganz 

oben gewesen und wüsste 

auch gar nicht, wie man da 

hochkommen soll. Glücklicherweise 

entdeckte der Architekt 

des Kirchenkreises, 

Herr Hauth, auf einer Luftaufnahme, 

dass da doch ein Ausstieg 

sein muss, so dass man bis zur „goldenen 

Nadel“ aufsteigen kann. Das hat 

nun ein Dachdecker getan, von innen 

her, durch die Glockenstube. Leider 

vor 19 Jahren in das Team. 

Im Namen des Kirchenvorstandes 

der ThoKi möchte ich den Beiden 

meinen herzlichen Dank aussprechen 

für den großen Einsatz und das Einbringen 

der vielen körperlichen und 

seelischen Kraft im Dienst für die 

Kinder. 

Beide sind ja verschieden in ihrer 

Art und so wird auch die Verabschie- 

Schaden an der Ausstiegsluke 

ist seine Diagnose verheerend: Es 

gibt undichte Stellen in der Dachpappe 

und die Bretterlage oberhalb der 

Glockenstube ist infolge jahrelanger 

Durchfeuchtung total verrottet, ja so- 

Unser geschmücktes Taufbecken 

dung ganz und gar unterschiedlich 

ausfallen: Barbara sagt „Tschüß“ im 

Rahmen eines Kaffeetrinkens in der 

Kita am 19. Oktober um 15 Uhr. 

Karin wird in einem Familien-Gottesdienst 

am 1. Advent, Sonntag, den 

2. Dezember, um 9.30 Uhr offiziell 

verabschiedet. 


gar zwei Balken, auf denen 

die Bretter aufliegen, sind 

auch schon angegriffen 

und müssen ausgetauscht 

werden. Da ist es gar nicht 

verwunderlich, dass auch 

die Angeln der Ausstiegsluke 

völlig verrostet sind 

und die Bretter sich auflösen 

(s. Foto). Die Reparatur 

wird eine Stange Geld kosten; 

lt. Voranschlag 6.700 € 

plus Mwst. Ist das nun ein 

ganz normaler Verschleiß, 

Materialermüdung oder 

haben uns die Krähen, die 

dort oben gerne mit Hilfe von Steinen 

Walnüsse geknackt haben, diesen 

Schaden eingebrockt? 


29

Region Bramfeld/Steilshoop 

Kontakt zu Ihren Evangelisch-Lutherischen Kirchen 

Martin Luther King-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Steilshoop 

Kirchenbüro: Henriette Kelling, Gründgensstr. 28, 

22309 HH. Sprechzeiten: Mo 7.30-12.30; Mi 13-16; 

Do 16-18; Fr 10-12; Tel. 63 90 56-0 / Fax 63 90 56-33 

info@martin-luther-king-steilshoop.de 

www.martin-luther-king-steilshoop.de 

Pastorin Christine Nagel-Bienengräber (Tel. 639 056 14) 

Sprechzeiten: Di. 17-18.30 Uhr und nach Vereinbarung 

Pastor Sönke Ullrich (Tel. 63 90 56-12) 

soenke.ullrich@martin-luther-king-steilshoop.de 

Do: 17-18.30 und nach Vereinbarung 

Kirchenmusik: (siehe Thomaskirche) 

Jugendsozialarbeit: Antonia Münch 

(Tel. 63 90 56-17) 

Oster-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Brigitte Scharnberg, Bramfelder Chaussee 200, 

22177 HH. Sprechzeiten: Mo, Di + Fr 10-12; Mi 16-19; 

in den Ferien: Mo + Fr 11-12, Mi 18-19 

Tel. 641 32 28 / Fax 642 73 74 

buero@osterkirche-bramfeld.de 

www.osterkirche-bramfeld.de 

Pastorinnen (Sprechzeiten nach telefonischer Absprache) 

Gunda Männel-Kaul (Tel.+ Fax 63 31 78 39) 

Bramfelder Chaussee 202a, 22177 Hamburg 

Dorothea Neddermeyer (Tel. 63 66 49 90 / Fax 

63 64 81 23) 

Seekamp 23, 22177 Hamburg 

d.neddermeyer@hamburg.de 

Simeon-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld 

Kirchenbüro: Angela Pintsch, Am Stühm-Süd 83, 

22175 HH. Sprechzeiten: Di-Fr 9-12; Do 15-18 

in den Ferien: Mi+Fr 9-12, Tel. 67 10 68 40 / Fax 67 10 68 44 

mail@simeonkirche.de, www.simeonkirche.de 

Pastor (Sprechzeit nach Absprache) 

Martin Fischer, Tel. 67 10 68 41, Am Stühm Süd 85 

M.Fischer@simeonkirche. 

Pastorin (Sprechzeit nach Absprache) 

Katharina Riemer, Tel. 67 10 68 42, Am Stühm Süd 138 

K.Riemer@simeonkirche.de 

Kirchenmusik: Werner Lamm, siehe Osterkirche 

Kinder und Jugendarbeit: Birgit Ermes (Tel. 67 10 68 46) 

B.Ermes@simeonkirche.de 

Thomas-Kirchengemeinde 

Ev.-Luth. Bramfeld-Hellbrook 

Kirchenbüro: Birte Busse, Fabriciusstr. 52, 22177 HH. 

Sprechzeiten: Mo, Di + Do 9-12; Mi 17-19 

Tel. 61 71 73 / Fax 691 57 61 

thokibramfeld@yahoo.de 

www.thomaskirche-bramfeld.de 

Thomaskirche: Haldesdorfer Str. 26 

Pastor Jens Christian Falk (Tel. 61 83 66) 

Haldesdorfer Str. 28 (Sprechzeit nach Absprache) 

Kirchenmusik: Judith Viesel-Bestert (Tel. 69 79 59 99) 

Kindertagesheim: Ingrid Ohland (Tel. 691 57 47), 

Regionale Kirchengemeinde 

Friedhofsverwaltung 

Berner Chaussee 50 - 56, 22175 HH (Mo-Fr 8-12) 

Tel. 63 64 88 84 / Fax 64 60 48 79 

Weltladen „Bramfelder Laterne” Berner Chaussee 

58; Tel. 641 50 23, www.bramfelderlaterne.de 

Rock + Rat – Second-Hand-Laden und Sozialberatung 

Gründgensstr. 28, Tel. 63 90 56-18, 

E-mail: rockundrat@martin-luther-king-steilshoop.de 

Treffpunkt Steilshoop, Senioren: Andrea Kalter, 

Gründgensstr. 28, Sprechzeiten: Mo 9-10 und nach Vereinbarung; 

Tel. 63 90 56-21 

Treffpunkt.steilshoop@martin-luther-king-steilshoop.de 

Kindertagesheim: Svenja Kasch, Edwin-Scharff-Ring 

43, 22309 Hamburg (Tel. 630 38 50) 

Kindergarten des Diakonie-Hilfswerks 

Doris Redemann, Georg-Raloff-Ring 11, (Tel. 630 16 52) 

Guttempler Steilshoop: Beratung Alkohol, Medikamente 

(Tel. 641 99 38) 

Anonyme Alkoholiker: Mo. 19-20.30, 

Rolf Kastmann (Tel. 64 22 24 42) 

Bankverbindung und Spendenkonto 

HASPA, Kto 1 335 101 737 BLZ 200 505 50 

Seniorenarbeit: Irmgard Schneider, Tel. 6410251, und 

Peter Kopf, Tel. 6427768, 0172/416 44 82 

Kirchenmusik: Werner Lamm (Tel. 0179 / 205 03 57) 

werner.lamm@yahoo.de 

Jugendarbeit: Sozialpädagoge Peter Schubart 

Sprechzeit: Mo+Mi 20.30-21 (Kontakt über Kirchenbüro) 

Kindergarten Sabine Waltner, Mo 14-15.30 

Tel. 641 76 45 

Anonyme Alkoholiker: Michael (Tel. 641 75 17) 


Oster-Kirchengemeinde, Hamburger Sparkasse 

Kto. 1 054 244 361, BLZ 200 505 50 

Verwendungszweck bitte unbedingt angeben 

Küster: Alexander Reiswig (Tel. 0177 / 419 45 02) 

a.reiswig@simeonkirche.de 

HOT-Hohnerkamp Offener Treff: Daniela, Jan, Mathias 

(Tel. 67 10 68 45) hohnerkampprojekt@web.de 

Kindergarten: Kerstin Müller, Sprechz: Mo-Do 14-15.30 

Tucholskyring 41, 22175 Hamburg (Tel. 640 15 50) 

Besuchsdienst: Angela Pintsch (Tel. 64 94 14 12) 

Seniorenarbeit: Renate Bischoff (Tel. 64 08 94 57) 

Geburtstagsbesuchsdienst: Renate Bischoff 

Selbsthilfegruppe für Alkoholiker (Freundeskreise) 

Herbert Pahlke, Mo 19-21 (Tel. 642 68 14) 


Simeonkirche, Hamburger Sparkasse 

Konto 1 066 132 158, BLZ 200 505 50 

Fabriciusstr. 52, 22177 Hamburg 

Seniorennachmittag: Susanne Kühne (Tel. 641 36 39), 

Adelheid Blohm (Tel. 641 42 28), 

Heide Kröger-Grussendorf (Tel. 69 64 03 62) 

Taufbesuchskreis: Renate Göde (Tel. 691 63 61) 

Beauftragte für Ehrenamtliche: 

Renate Göde (Tel. 691 63 61) 

Bankverbindung und Spendenkonto: Thomaskirche, 

Hamb. Sparkasse; Kto. 1 023 243 700, BLZ 200 505 50 

Laden: Di-Do: 12-16, Fr, 12-15; 

Sozialberatung (Hartz IV): Fr. 11-13 

Step in / Drogenberatung Steilshoop 

Hilal Kabakci / Sebastian Adrian (Tel. 630 90 74) 

Regionale Jugendarbeit 

Silvie Boyd (Tel. 691 67 01, 0171/6886505), 

E-Mail: region-jugendMOT@gmx.de, Fabriciusstr. 56 

Aktiv Altern in Bramfeld und Steilshoop 

Pastorin Inge Dehne, Gründgensstraße 28 

Tel. 63905615, E-Mail: inge.dehne@aktivaltern.de 

31

Am 30. September begehen wir den Erntedanktag. 

Die Aktion „Brot für die Welt“ hilft, den Hunger zu bekämpfen.

Brot - kiz-hamburg.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?