Bootsmodelle für den souveränen Käufer | 2011 - Emil Frey AG

Bootsmodelle für den souveränen Käufer | 2011
Eine einfache Entscheidung
www.buster.fi

INHALT
Entwerfen Sie Ihr eigenes Buster ..........3
Fünf gute Gründe für ein Buster ............4
Zubehörpakete .......................................6
Vielseitigkeit .........................................10
Buster und die Umwelt ........................12
BUSTER-MODELLREIHE
Buster Magnum Pro .............................14
Buster Magnum ....................................18
Buster XXL ............................................22
Buster XXL Cabin .................................26
Buster XL ..............................................30
Buster X ................................................34
Buster L ................................................38
Buster Lx ..............................................42
Buster M ...............................................46
Buster S und Scc ..................................50
Buster XS ..............................................54
Professioneller Einsatz und
Trailertransport .....................................58
Machen sie sich Mit den neuheiten
der saison vertraut
Buster Magnum, Buster XXL Cabin,
Buster Lx, Buster M und Buster Scc!
Buster-ZuBehörpaKete
Problemlose Ausstattung
der neuen Boote auf Seite
Kooperation
6.
Die Abloy ® -Hängeschlösser
kommen auf allen sieben
Weltmeeren, hunderttausenden
von Seen und allen Kontinenten
zum Einsatz. Dieses Qualitätsschloss
gehört auch zum
Buster-Harbour-Zubehörpaket.
13.
Im Herbst Bestellen –
im Frühling geniessen!
Die beliebteste Motorbootmarke in den nordischen Ländern bietet
sorgenfreie, sichere und vielseitige Boote, die Sie nach Ihrem Geschmack
hinsichtlich Äußerem und Zubehör maßschneidern können. Bestellen Sie
Ihr Boot im Herbst, sodass Sie Lieferengpässe vermeiden und schon im
Frühling aufs Wasser können!
Der Internetservice ’Entwerfen Sie Ihr eigenes
Buster’ auf unseren Internetseiten bietet
Ihnen die Möglichkeit, Ihr gewünschtes
Boot virtuell zu planen. Dieser Service hilft
Ihnen bei der Auswahl des notwendigen
Zubehörs und bietet Ihnen die Möglichkeit
zu einem anschaulichen Vergleich der
Alternativen:
Zuerst wählen Sie Ihr Buster-Modell
und Motor.
Danach ergänzen Sie Ihr Boot mit dem
gewünschten Zubehörpaket oder einzelnem
Zubehör.
Abschließend wählen Sie die
Bordkantenfarbe des Bootes und die
Oberflächenbehandlung des Rumpfes.
Weitere informationen: www.buster.fi
2 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 3
1.
2.
3.
Ein Angebot über das Gesamtpaket erhalten
Sie von Ihrem Buster-Händler.
Die Zusammenfassung Ihres Bootes können
Sie ausdrucken und an Ihren Händler
schicken, oder per E-Mail.
Entwerfen Sie Ihr
eigenes Buster
www.buster.fi

FünF gute gründe
für ein Buster
Mit dem aus Marinealuminium hergestellten Buster genießen Sie
vielseitiges, leichtes und sicheres Bootsfahren. Die Grundlage für
unbeschwerte Erlebnisse sind die Erfahrung und das Know-how
von Europas größtem Hersteller von Aluminiumbooten.
pflegeleichtes aluminium
Als Eigentümer eines Buster können Sie
sich anstatt auf Wartung und Pflege auf das
Bootsfahren konzentrieren. Die Wäsche erfolgt
in der Regel nur mit Wasser, was auch
für den Innenbereich gilt, der sich selbst von
Regenwasser befreit.
sicherheit
Die Bewegung auf dem Buster erleichtern
stabile Relings, rutschfeste Deck- und
Bodenflächen sowie die stumpfe Bugform,
die ein nahes Ansteuern an den Bootssteg
ermöglicht. Eine gehärtete Schließöse und eine
fest in den Bug eingravierte Rumpfnummer verhindern
Diebstähle.
Das unsinkbare Buster bleibt auch bei ungleichmäßiger
Beladung stabil. Das Buster XXL und die
kleineren Modelle schwimmen auch bei richtiger
Lastverteilung, wenn sie mit Wasser vollgelaufen
sind. Die in den Seitenwänden verbauten, nicht
wasseraufnehmenden Auftriebskörper gewährleisten
ein einwandfreies Schwimmen.
haltbares aluminium
Mit dem Buster können Sie sorglos auf steinigen
Stränden oder Felseninseln anlegen.
Die Haltbarkeit und das geringe Gewicht des
Marinealuminiums ist die ideale Kombination
auch beim Trailertransport.
Das bruch- und schlagfeste Marinealuminium
rostet, zerfrisst, verrottet nicht, wird nicht
spröde, ist rissfest, nicht brennbar und nimmt
kein Wasser auf. Es hält extreme Temperaturen
von Frost bis 200 °C aus. Die langlebigen
Buster erhalten ihren Wiederverkaufswert.
Für die Haltbarkeit spricht auch die auf die
Aluminiumrümpfe der Buster gewährleistete
Garantie von 2 + 4 Jahren.
Fahreigenschaften
Die ergonomischen Fahrpulte und die
hochwertig verarbeitete Form des
Aluminiumrumpfes, der auch ein Fahren
unter anspruchsvollen Bedingungen erleichtert,
gewährleisten hohen Fahrkomfort. Dank
des geringen Gewichts und der optimalen
Formgebung des Rumpfes fährt das Buster
im Verhältnis zu seinen Mitbewerbern mit
geringerer Motorleistung und geringerem
Kraftstoffverbrauch.
vielseitigkeit
Dank der verschiedenen Ausstattungs- und
Einrichtungsvarianten eignet sich das Buster
für Fahrten zum Ferienhaus, Ausflüge, zum
Fischen wie auch für andere Aktivitäten auf
dem Wasser.
Weitere informationen: www.buster.fi
4 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 5

QualitätsZuBehör
einfach als fertiges Paket erwerben!
Die werksseitig montierten Zubehörpakete des Buster erhalten Sie für
Ihr neues Boot in Ergänzung zur Grundausstattung nach Ihren Wünschen.
Zusätzlich zu den Komfort, Zweckmäßigkeit und Leistung verbessernden
Zubehörteilen können Sie abweichend von der Standardfarbe eine andere
Bordkantenfarbe und eine spezielle Oberflächenbehandlung wählen.
NAVI-PAKET
Navigationsgeräte fertig montiert und eingestellt.
Mit dem Navi-Paket bleiben Sie auch in fremden Gewässern auf Kurs. Die Montage
ab Werk spart Zeit und Aufwand: Sie erhalten hochwertige Navigationsgeräte
fachmännisch und sicher montiert, elegant in die Armaturentafel integriert
und funktionsfertig eingestellt. Zum Beispiel werden das Programm des
Kartenplotters und das Display konfiguriert und getestet, sodass Sie nur noch
Ihre Kartensammlung heraufladen, das Gerät einschalten, die Sprache wählen
und Kurs auf das Wasser nehmen müssen!
COMFORT-PAKET
Sorgt schon ab Bestellung für Komfort und Stil im
Fahrgastbereich.
Dank des Comfort-Pakets können Sie schon bei der Jungfernfahrt mit Ihrem neuen
Buster den hochwertigen Reisekomfort genießen. Die auf die Modelle abgestimmten
Pakete umfassen Sitzpolster, die ab Werk montiert perfekt sitzen und den letzten
Schliff in den Fahrgastbereich bringen. Die Pakete für die entsprechenden
Bootsmodelle umfassen auch Federfüße für die Bootsstühle, sodass der
Reisekomfort des Bootsführers und Kartenlesers verbessert wird.
CANVAS-PAKET
Die Freude an Ihrem neuen Buster ist nicht
vom Wetter abhängig.
Mit dem Canvas-Paket erhalten Sie für ihr neues Buster ein
auf Ihr Modell zugeschnittenes und nach dem Wetter einstellbares
Verdeck, das die Reisenden vor Fahrtwind, Wind, Regen
und Sonne schützt. Das heruntergelassene Verdeck sitzt sauber
in seiner eigenen Box und nimmt keinen unnötigen Platz
im Fahrgastbereich ein. Die meisten Verdeckboxen dienen
gleichzeitig als praktischer Stauraum für lange Gegenstände.
Abhängig vom Bootsmodell umfasst das Paket auch eine
Zwischentür oder einen Vorhang zwischen den Fahrpulten,
was den Windschutz im Fahrgastbereich effektiv verbessert.
HARBOUR-PAKET
Schütz Ihre Investition und Gegenstände.
Das Buster ist eine vernünftige Investition, deren Wert auch
gebraucht erhalten bleibt. Deshalb lohnt sich gleich bei
der Bestellung des Bootes die Anschaffung zweckmäßiger
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. Das Abloy-Schloss
und Verriegelungsseil des Harbour-Pakets verhindern einen
Bootsdiebstahl im Heimathafen wie auch in Gästehäfen.
Zum Paket gehört auch eine modellspezifische
Hafenpersenning, die das Boot und in ihm
verbliebene Gegenstände vor Regen,
Schmutz, Sonne, Vogelmist und
unerwünschten Besuchern schützt.
Durch Ergänzung Ihrer Buster-Bestellung mit entsprechenden
Zubehörpaketen gewährleisten Sie eine fachmännische und
sichere Montage des Zubehörs. Mit einem fertig ausgerüsteten
Boot kommen Sie schneller aufs Wasser und haben mehr von
Ihrem Boot.
Der Umfang der Pakete und ihre Verfügbarkeit für die verschiedenen
Bootsmodelle ergeben sich aus den Tabellen auf der
folgenden Seite. Schauen Sie sich unseren Internetservice unter
www.buster.fi an und entwerfen Sie virtuell ihr eigenes Buster!
ENTERTAINMENT-PAKET
Bestellen Sie Ihr Buster mit ausgestatteter Unterhaltung.
Das Entertainment-Paket ist eine zusätzliche Ausstattung für die größeren Buster, die es lohnt
direkt bei der Bootsbestellung zu berücksichtigen. Ein fest installiertes, hochwertiges und für den
Bootseinsatz konzipiertes Radio/CD-Gerät bietet Ihnen während der ganzen Bootssaison Ihre
Lieblingsprogramme und –musik. Der Einbau ab Werk gewährleistet, dass die Gerätemontage und
Verkabelung sicher und den Verhältnissen entsprechend erfolgt. Zu dem Paket gehört auch ein
zusätzlicher Tisch, der für zweckmäßigen Komfort im Boot sorgt.
STYLE-PAKET
Beim Buster reicht die Wahlfreiheit bis
hin zur Farbe.
Die Bordkanten der Modelle Buster M und größer haben
ihre eigene Standardfarbe. Für die meisten Modelle
gibt es interessante Farbalternativen, die Sie auf der
folgenden Seite finden. Sie können die Farben auch in
unserem Internetservice unter www.buster.fi testen.
FINISH-PAKET
Bestellen Sie ihr Buster fertig oberflächenbehandelt.
Entwerfen Sie Ihr
eigenes Buster
www.buster.fi
PERFORMANCE-
PAKET
Wählen Sie Fahrkomfort der
Spitzenklasse.
Mit dem Performance-Paket können Sie
den Fahrgenuss, die Leistungsfähigkeit
und Wirtschaftlichkeit Ihres neuen Busters
optimieren und darüber hinaus noch mehr
aus Ihrem Boot herausholen. Mit dem
einstellbaren Tilt-Steuerrad hat der Fahrer
immer eine ergonomische und angenehme
Fahrposition. Mithilfe der Trimmklappen lässt
sich die Beherrschbarkeit, Wirtschaftlichkeit und
Fahrposition des Bootes optimal einstellen.
Mit dem Finish-Paket erhalten Sie Ihren Buster-Rumpf mit einer Antifouling-Behandlung,
im Meerwasser Anhaftungen von Mikroorganismen verhindert. Bei Bedarf können Sie auch
ein Paket wählen, das die Farbe des Bordrandes und die Antifouling-Behandlung umfasst.
Weitere informationen: www.buster.fi
6 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 7

Buster-ZuBerhörpaKete 2011
PAKETE / BOOTSMODELLE M Lx L X XL XXL CABIN XXL MAGNUM MAGNUM PRO
NAVI 5" • • •
Kartenplotter Raymarine A50D • • •
Kompass Silva C 58 • • •
Sensorplatte
(ohne Karten)
• • •
NAVI 6" • •
Kartenplotter Raymarine A57D • •
Kompass Silva C 58 • •
Sensorplatte
(ohne Karten)
• •
NAVI 7" •
Kartenplotter Raymarine A70D •
Kompass Silva 70 UN •
Sensorplatte
(ohne Karten)
•
NAVI 9" • •
Kartenplotter Raymarine C90W • •
Kompass Silva 70 UN
(inklusive Karten mit Europas Küstengewässer)
• •
NAVI 9" PLUS • •
Digitales Echolotmodul DSM30 • •
Sensor • •
Sensorplatte • •
NAVI 12" • •
Kartenplotter Raymarine C120W • • Standard
Kompass Silva 70 UN
(inklusive Karten mit Europas Küstengewässer)
• • Standard
NAVI 12" PLUS • • •
Digitales Echolotmodul DSM30 • • •
Sensor • • •
Sensorplatte • • •
NAVI 12" PRO PLUS • •
Radar RD418D 18", 4kW Digital Radome, Kabel • •
Digitales Echolotmodul DSM30 • •
Crossover-Schalter • •
Sensor • •
Sensorplatte • •
Das Zubehör der Pakete wird außer dem Kartenplotter
auch einzeln verkauft. Es gibt für die neuen und alten
Buster-Modelle auch zahlreiches weiteres Zubehör.
Eine Zubehörliste erhalten Sie von Ihrem Buster-
Händler oder unter www.buster.fi.
Buster-ZuBerhörpaKete 2011
PAKETE / BOOTSMODELLE Scc S M Lx L X XL XXL CABIN XXL MAGNUM MAGNUM PRO
COMFORT • • • (1p) • • • • • • • •
Polster für Achterbank • • • (1p) • • • • • •
Rückenlehnenpolster • • • (1p) • • • • • • •
Polster für vordere Bank • •
Polster für Mittelbank •
Polster für Sitz-/Staubox (70 l) • • (1p) • •
Polster für Sitz-/Staubox (45 l) • •
Polster für vordere Box des Fahrpults • •
Polster für Seitenbank/Angelrutenbox • •
Polster für Rückenlehne vorne • •
Fahrer- und Beifahrersitz gefedert • • • • •
Teppich •
Vorhänge für Seitenfenster •
CANVAS • • (2p) • • • • •
Steuerstand-Verdeck •
Achterverdeck • • (L2) • • • •
Verdeckkasten • • (L2) • •
Zwischentür zwischen den Pulten • • (L2) •
Zwischenvorhang für Fahrpult •
HARBOUR • • • • • • • •
Hafenpersenning • • • • • • •
Verriegelungskabel und Abloy-Schlösser • • • • • • • •
Trailer-Spannset, 3 St • • • • • • • •
Abdeckhaube für Pult •
HARBOUR für Boote mit Verdeckkasten • • •
Hafenpersenning • • •
Verriegelungsseil/-kabel und Abloy-Schlösser • • •
Befestigungshebezeug, 3 St • • •
ENTERTAINMENT • • • •
Alpine Radio/CD-Spieler, Lautsprecher und Antenne • • • •
Tisch • • •
Klapptisch •
PERFORMANCE • • •
Teleflex Seastar Tilt -Steuerrad • • •
Trimmklappensatz • • •
Festhaltestange für Fahrgäste achtern •
STYLE • • • • • •
Sea Blue Metallic Standard • • Standard • • •
Black Pearl Metallic • • • • • Standard
Deep Blue Metallic • • • • Standard •
Platinum Metallic • • • Standard • •
Navy Blue Metallic Standard Standard • • • •
Buster Orange Metallic • • • • • •
Night Black Matt Standard
Weitere informationen: www.buster.fi
8 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 9
FINISH
Antifouling-Behandlung • • • • • • • •
Außenbordanstrich und Antifouling-Behandlung • • • • • • •
1p = eine Konsole
2p = zwei Konsolen
Hinsichtlich Erhältlichkeit und Umfang der Pakete gibt es Unterschiede von Land zu Land. Vergewissern Sie sich über Umfang und Erhältlichkeit bei Ihrem Händler.
Entwerfen Sie Ihr
eigenes Buster
www.buster.fi

vielseitiges
Arbeitstier und Freizeitkumpan
Die Leistungsfähigkeit, Raumaufteilung und Ausrüstungsmöglichkeiten
eines Buster dienen den unterschiedlichsten Einsatzzwecken.
Sie bekommen einen zuverlässigen Partner für Ausflüge, zum Fischen,
für Wasserski und andere Freizeitaktivitäten.
Der sicher und leicht zu steuernde
Aluminiumrumpf erleichtert Ihre Ausflüge
auch in fremden Gewässern. Beim
Anlegen können Sie das Boot nah an Land
manövrieren, um auszusteigen. Stabile
Relings und rutschfeste Deckflächen sichern
das Gehen an und von Bord.
Das Buster X ist ein Modellbeispiel für
die einzigartige Flexibilität des Bootes.
Dank der ausbaubaren Sitzbänke und
Aufbewahrungsboxen erhält man reichlich
Platz für den Transport von Gegenständen,
zum Fischen oder für andere Hobbys. Der
Ausbau der Sitzbank im Heck gibt Raum bis
in die hinteren Ecken des Bootes.
Die Leistungsfähigkeit und das Raumangebot
der Buster dienen den unterschiedlichsten
Transportbedürfnissen. Bei Bedarf gibt es
auch Platz für größere Lasten, und das Boot
behält seine Balance auch bei ungleichmäßiger
Beladung.
Die Haltbarkeit des Marinealuminiums, dank der die Bootssaison
vom frühen Frühling bis in den späten Herbst reicht, erhöht die
Gebrauchsfreundlichkeit. In den nordischen Ländern ist jedes dritte
Buster noch im November im Einsatz.
Auf einem Angelausflug will man sich auf
das Wesentliche konzentrieren – ohne über
Beschädigungen und Verschmutzungen
nachzudenken. Neben der Haltbarkeit
erleichtern die offenen Räume der Buster,
die stabilen Befestigungsmöglichkeiten
der Angelausrüstungen, als Zubehör
erhältliche Angelrutengestelle und eine
lange Sitz-/Angelrutenbox sowie intelligente
Verdecklösungen das Fischen und Angeln.
Die Raumaufteilungen der Buster
bieten hervorragende Möglichkeiten
für Ausflugsfahrten und Hobbys. Bei
der Innenausstattung haben Sie u.a.
die Wahl hinsichtlich, der ausbaubaren
Sitz-/Stauboxen sowie der vielseitigen
Verdecklösungen.
Als zuverlässiges und einfach zu
bedienendes Boot werden auch längere
Strecken problemlos zurückgelegt. Den
Reisekomfort erhöhen auch das stabile
Fahrverhalten sowie die ausgereifte
Ergonomie der Fahrpulte und Sitze.
Weitere informationen: www.buster.fi
10 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 11

Bei der Konzeption der Buster
haBen wir die uMwelt
iM BlicK
Auch in Umweltfragen möchte Buster Vorreiter in der Branche sein. Sowohl bei
unserer eigenen Arbeit wie auch bei Materialien und Eigenschaften der Buster-
Boote sind wir bestrebt, die Umwelteinflüsse so gering wie möglich zu halten.
recycelbare Materialien
Bei der Herstellung der Buster wird
Aluminium aus über 80-prozentigem
Recyclingmaterial eingesetzt, das wiederum
voll recycelbar ist. Auch die Materialien
der anderen Aufbauten sind größtenteils
recycelbar, beispielsweise werden die
Kunststoffteile der Boote im Rotationsguss
aus recycelbarem Kunststoff hergestellt. Alle
bei unserer Arbeit anfallenden und nutzbaren
Materialien gehen in die Wiederverwertung.
wirtschaftliche
Betriebseigenschaften
Die außerordentliche Haltbarkeit und
Langlebigkeit der Buster sind für den
Eigentümer wie auch für die Umwelt von
Vorteil. Bei der Konzeption der Konstruktion
legen wir besonderen Wert auf die optimale
Form des Rumpfes und ein geringes
Gesamtgewicht. Darum erreicht das Buster
in seiner Klasse eine entsprechende
Leistung mit geringerer Motorleistung
und niedrigerem Kraftstoffverbrauch. Das
geringe Gewicht spart Kraftstoff, auch beim
Trailertransport.
Buster-neuheiten
Buster Magnum: modernisierter Klassiker ....................18
Buster XXl cabin: Allwetterboot ..................................... 26
Buster lx: für die gemeinsamen Hobbys der Familie .....42
Buster M: modernisierter Publikumsliebling ...................46
Buster scc: Angelkamerad mit Mittelpult .......................50
Weitere informationen: www.buster.fi
12 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 13

Buster Magnum pro | überragende Kraft unter
extremen Bedingungen.
Das Buster Magnum Pro bietet robuste Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit im
harten Arbeitseinsatz und beim anspruchsvollen Freizeitgebrauch. Mit diesem
geradlinigen und geräumigen Mittelpult-Boot sind Sie bereit für aufregende
Erlebnisse auch unter anspruchsvollen Bedingungen.
Länge 7,10 m | Breite 2,40 m | Motorempfehlung 115-225 PS | Personenanzahl 6
Weitere informationen: www.buster.fi
14 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 15

Buster Magnum pro
Das Buster Magnum Pro ist das erste Boot für den Profieinsatz in
der Buster Pro Serie. Das ringsherum zugängliche Mittelpult aus
Aluminium und die Achterbank, die die hinteren Ecken frei lässt,
erleichtern die Bewegung und Arbeit auf dem Boot, wie zum
Beispiel beim Fischen, Transport von Waren und Anlegen.
1. Das Boot hat in der Standardausstattung einen
Targabügel am Mittelpult, für den es als Zubehör
einen Sprayschirm gegen Wind und Spritzwasser
gibt. Der Targabügel bietet auch reichlich Platz für
anderes Zubehör.
2. Die rutschfesten Trittflächen der stabilen Badeplattformen
erleichtern ein Arbeiten im Heckbereich, den
Abstieg ins Wasser und das An-Bord-steigen.
3. Das gehärtete Sicherheitsglas der Windschutzscheibe
bleibt auch beim Scheibenwischereinsatz ohne
Kratzer. Das ringsherum zugängliche Fahrpult und
der offene Innenraum ermöglichen freie Bewegung
und freies Arbeiten.
4. Die Achterbank aus Aluminium bietet reichlich Stauraum.
Hinter der Bank befindet sich ein über die
gesamte Breite des Bootes erstreckender abschließbarer
Raum für lange Gegenstände.
leistungsfähigkeit
225 PS
200 PS
150 PS
Geschwindigkeit, Knoten
60
50
40
30
20
10
0
6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
Beim Fahren reagiert das Magnum Pro auf die Manöver des
Fahrers zuverlässig und konsequent. Dank des geräumigen
Kraftstofftanks und wirtschaftlichen Rumpfes beträgt der
Aktionsradius des Bootes bis zu 240 nm.*
* Beispiel mit einem 150 PS Außenbordmotor, 250-L-Tank, 10 % Reserve, Verbrauch 0,9 l/nm.
1 6 7 8
2
3
Buster Magnum Pro
Länge über alles 7,10 m
Breite über alles 2,40 m
Gewicht 1045 kg*
V-Winkelgrad 20 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 6/450 kg**
Max. Motorleistung 225 PS
Höhe des Heckspiegels 635 mm
Motorschaftlänge ultralang
Auslegungskategorie C***
4
5
einrichtung
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
16 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 17
9
Night Black Matt
5. Den Transport von Gegenständen erleichtert die
Geräumigkeit, Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit
des Bootes: bei voller Belastung reicht schon ein
150-PS-Motor.
6. Vor der Konsole bietet sich Raum für größere
Gegenstände, die unter einer Doppelbank Platz
finden.
7. Zur Standardausstattung gehört das Raymarine
C120W/12" Multifunktionsdisplay. Mit dem Navi-
12"-Pro-Plus-Zubehörpaket wird das Gerät mit
Radar und Echolot zum professionellen Navigationssystem.
8. Die gute Balance und Form des Rumpfes gewährleisten
auch bei hoher Geschwindigkeit ein
kontrolliertes und stabiles Fahrgefühl. Mit großer
Motorleistung erreicht man eine Höchstgeschwindigkeit
von nahezu 50 Knoten.
9. Das Magum Pro ist ein stabiles und strapazierfähiges
Werkzeug für eine lange Bootssaison, das
auch keine rauen Einsatzverhältnisse scheut.
Das Äußere zeichnet sich durch Geradlinigkeit
aus, obwohl die Bordkantenhöhe fast 90 cm
beträgt.
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Hydraulische Steuerung Abschließbare Anker- und Seilboxen, 2 St Federfüße für Bootsstuhl Navi 12" Plus
Kartenplotter Raymarine C120W Navigationslampen Steuerstand-Verdeck Navi 12" Pro Plus
Kompass Silva 70 UN Lampenmast Abdeckhaube für Pult Comfort
Mittelpult und Targabügel Batteriekasten Sitzpolster für die Bänke Harbour
Windschutzscheibe aus gehärtetem Glas Hauptstromschalter Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Canvas
Scheibenwischer Aufnahme für Stereoanlage Tisch Entertainment
Seitentüren für Mittelpult, 2 St Feuerlöscher Trimmscheibensatz Performance
Sitz/vordere Box der Konsole Regenwasserabfluss Sensorplatte für Echolot Finish (Antifouling-Behandlung für den Rumpf)
Badeplattformen und Schwimmleiter Handbilgenpumpe
Fest eingebauter Kraftstofftank, 250 l Automatische Bilgenpumpe
Relings und Klampen, RST
Bordkantenfarbe des
Buster Magnum pro
Die Farbe ist matt, und sie wird hier im
richtigen Ton, wie es drucktechnisch
möglich ist, abgebildet.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste erhalten Sie
von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi

Buster Magnum | Modernisierter Klassiker.
Wenn Sie das Beste verlangen, vertrauen Sie dem Klassiker. Das Buster
Magnum ist ein repräsentatives und vielseitiges Boot auch für anspruchsvolle
Fahrten, zum Fischen und für anderen Freizeitgebrauch. In die Saison 2011
nimmt es noch eleganter, größer und bequemer Fahrt auf!
Länge 6,90 m | Breite 2,40 m | Motorempfehlung 100-225 PS | Personenanzahl 8
Weitere informationen: www.buster.fi
18 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 19

Buster Magnum
Die Neuerungen am Buster Magnum verbessern das Handling und
den Komfort des Bootes. Für den Fahrer gibt es ein neues Fahrerpult
mit verbesserten Aufbewahrungsmöglichkeiten und einem
Einbauplatz für ein bis zu 12 Zoll grosses Multifunktionsdisplay.
1. Trotz des üppigen Raumangebots hat das
Magnum ein dynamisches Profil und eine
elegante Linienführung.
2. Das Boot beschleunigt ohne große Anstrengung
und fährt auch bei hoher Geschwindigkeit ausgeglichen.
3. Der gänzlich neue Heckbereich verfügt über eine
großzügige und sichere Badeplattform, die sich
auch beim Fischen und Angeln und bei anderen
Aktivitäten bewährt.
4. Der geräumige vordere Teil wird von einer vom
Bug bis zum Pult reichenden Seitenbank bestimmt,
unter der sich ein geräumiger Angelrutenkasten
befindet. Eine zweiteilige Zwischentür
zwischen den Fahrpulten schützt den Fahrgastbereich
vor Fahrtwind.
5. Das zweiteilige Verdeck passt sich den verschiedenen
Bedingungen an und bietet Schutz für 5-6
Personen. Die praktische Verdeckbox eignet sich
auch als Stauraum für lange Gegenstände.
leistungsfähigkeit Buster Magnum
225 PS
200 PS
150 PS
115 PS
100 PS
Geschwindigkeit, Knoten
60
50
40
30
20
10
0
8 7 6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
Das neu geformte Achtersofa bietet jetzt Raum für lange
Gegenstände. Das von den Abmessungen her etwas längere Boot
wird durch ein komplett neu konzipiertes Heck mit Badeplattform
und abschließbaren Boxen für Anker und Leinen gekrönt. Die
Tanköffnung des Kraftstoffbehälters liegt geschützt unter einer
abschließbaren Abdeckung der Anker- und Leinenbox.
1
3
Länge über alles 6,90 m
Wasserlinienlänge 5,65 m
Breite über alles 2,40 m
Wasserlinienbreite 1,83 m
Gewicht 928 kg*
Freibord, ohne Last 0,86 m
Tiefgang 0,36 m
Volumen des Auftriebskörpers 1.000 l
V-Winkelgrad 20 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 8/600 kg**
Max. Motorleistung 225 PS
Höhe des Heckspiegels 635 mm
Motorschaftlänge ultralang
Auslegungskategorie C***
2
4
5
einrichtung
Bordkantenfarbe
des Buster
Magnum
6 7 8
Black Pearl Metallic Deep Blue Metallic Navy Blue Metallic
Die Farben werden so originalgetreu
vorgestellt, wie es drucktechnisch
möglich ist.
10
Platinum Metallic Buster Orange Metallic
20 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 21
Sea Blue Metallic
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Hydraulische Steuerung Abschließbare Anker- und Seilboxen, 2 St Kompass Silva 70 UN Navi 12"
Fahrpulte, rechts und links Navigationslampen Targabügel Navi 12" Plus
Windschutzscheibe aus gehärtetem Glas Lampenmast Angelrutengestell für Targabügel Comfort
Scheibenwischer, rechts Batteriekasten Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Harbour
Zwei Sitze mit Schutzhauben Hauptstromschalter Wakeboard-Gestell Canvas
Vordere Box des Fahrpultes Feuerlöscher Sitzpolstersatz Entertainment
Seitenbank/Angelrutenbox Regenwasserabfluss Achterverdeck Performance
Badeplattform und Schwimmleiter Handbilgenpumpe Hafenpersenning Finish
Fest eingebauter Kraftstofftank, 170 l Automatische Bilgenpumpe Trimmscheibensatz
Relings und Klampen, aus säurefestem Stahl Federfüße für Bootsstuhl
Tisch
Sensorplatte
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
alternative
Farben
6. Die Bewegung auf dem Boot erleichtern die
rutschfesten Deckauflagen und andere Einrichtungsdetails.
7. Die Sicherheit erhöhen die neuen und stabilen
aus rostfreiem Stahl hergestellten Relings und
Klampen.
8. Im Heck findet man eine Badeplattform und
Schwimmleiter, Ankerboxen sowie einen Anbauplatz
für einen als Zubehör erhältlichen Bügel für
Ausrüstungen und Wasserski.
9. Die Ergonomie des Fahrers wird durch einen
komfortablen Sitz, durchdachte Platzierung der
Steuergeräte sowie durch eine großflächige
Windschutzscheibe verbessert. An den Seiten
der Pulte stehen geräumige Aufbewahrungsmöglichkeiten
zur Verfügung.
10. Auch bei hoher Motorleistung bleiben Fahrgefühl
und Handling unter allen Bedingungen
stabil.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
9

Buster XXl | leistung, raum und stil.
Das Buster XXL bietet großzügigen und wandelbaren Raum, um auch mit
einer größeren Bootsgesellschaft zusammen zu sein. Dank der sportlichen
Leistungsfähigkeit und der reichlichen Ausstattungsmöglichkeiten eignet sich
das Boot für Ausflüge und Transporte, zum Fischen oder Angeln, Wassersport
und für andere Hobbys.
Länge 6,35 m | Breite 2,4 m | Motorempfehlung 90-150 PS | Personenanzahl 7
Weitere informationen: www.buster.fi
22 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 23

Buster XXl
1. Das Buster XXL zeigt hinsichtlich Form und
Fahrverhalten Stromlinienförmigkeit. Die äußere
Erscheinung wird durch die neue Bordkantenfarbe
Deep Blue Metallic hervorgehoben.
2. Im Fahrgastbereich gibt es ausreichend Platz
zum Aufenthalt und zum Bewegen. Zweckmäßigen
Komfort bietet auch der zum Entertainment-
Zubehörpaket gehörende Tisch.
3. Das Fahrpult ist im Hinblick auf den Sitz und die
Steuergeräte ergonomisch ausgelegt. Das Boot
im Bild zeigt das als Zubehör erhältliche Navi-
Paket; das Display kann eine Größe von bis zu
9“ haben.
4. In den Aufbewahrungsboxen im Achterbereich
kommt man schnell an die Fender, den Anker
und die Leinen. Auch die Tanköffnung zum Kraftstofftank
befindet sich geschützt unter derselben
abschließbaren Abdeckung.
leistungsfähigkeit
150 PS
115 PS
90 PS
Geschwindigkeit, Knoten
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
7 6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
Die Vielseitigkeit des zur Verfügung stehenden Raums im Buster XXL wird durch die
ausbaubaren Sitz-/Aufbewahrungsboxen und das bewegliche und ausbaubare Achtersofa
erhöht. Besondere Wertschätzung erfuhren die robuste Badeplattform und großzügige
Schwimmleiter, die die Beweglichkeit und Arbeiten im Achterbereich erleichtern.
Am ergonomischen Fahrpult bleibt die Aufmerksamkeit auf die Beschleunigung,
das stabile Fahrverhalten und die kräftige 150-PS-Motorleistung gerichtet.
Buster XXL
1 2
5
6
7
3
Länge über alles 6,35 m
Wasserlinienlänge 5,05 m
Breite über alles 2,40 m
Wasserlinienbreite 1,95 m
Gewicht 850 kg*
Freibord, ohne Last 0,75 m
Tiefgang 0,35 m
Volumen des Auftriebskörpers 1.004 l
V-Winkelgrad 20 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 7/525 kg**
Max. Motorleistung 150 PS
Höhe des Heckspiegels 635 mm
Motorschaftlänge ultralang
Auslegungskategorie C***
4
einrichtung
8
Deep Blue Metallic
9
Black Pearl Metallic Navy Blue Metallic
Platinum Metallic Buster Orange Metallic
24 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 25
Sea Blue Metallic
5. Das auch als Stauraum dienende, nach vorne
verschiebbare Achtersofa lässt sich durch
eine als Zubehör erhältliche Sonnenbank und
Matratze erweitern.
6. Als Zubehör für das Boot bekommt man auch
einen vielseitigen Wasserskibügel, der gleichzeitig
als zusätzliche Reling dient. Über die großflächigen
und rutschfesten Badeplattformen kommt
man leicht ins und aus dem Wasser.
7. Das als Zubehör erhältliche zweiteilige Verdeck
macht Sie flexibel bei wechselndem Wetter.
8. Die rutschfesten Aluminiumtrittflächen bieten
auch bei feuchtem Wetter Halt. Die Beweglichkeit
an Bord erleichtern stabile Relings.
9. Auf dem sicheren, stabilen und offenen Boot
kann man sich in allen Situationen bewegen und
agieren. Bei Bedarf lässt sich das Achtersofa
ausbauen, sodass man zum Beispiel noch mehr
Raum für den Transport von Gegenständen oder
fürs Fischen und Angeln erhält.
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Hydraulische Steuerung Abschließbare Anker- und Seilboxen, 2 St Kompass Silva 70 UN Navi 7"
Rechtes Fahrpult Lampenmast Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Navi 9"
Linkes Fahrpult Positionslampen Wakeboard-Gestell Navi 9" Plus
Windschutzscheibe aus gehärtetem Glas Batteriekasten Sonnenbank und Matratze Comfort
Scheibenwischer, rechts Hauptstromschalter Sitz-/Aufbewahrungsbox Canvas
Zwischentür zwischen den Pulten Aufnahme für Stereoanlage Polster für Sitz-/Aufbewahrungsbox Harbour
Relings und Bugreling Feuerlöscher Achterverdeck Entertainment
Bootsstühle mit Schutzhauben, 2 St Regenwasserabfluss Hafenpersenning Performance
Ausbaubares Achtersofa Automatische Bilgenpumpe Trimmscheibensatz Finish
Badeplattform und Schwimmleiter Federfüße für Bootsstuhl
Fest eingebauter Kraftstofftank, 155 l Sitzpolster für Achtersofa
Tisch
Sensorplatte
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
Bordkantenfarbe
des Buster XXl
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
alternative
Farben
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi

Buster XXl cabin | leistungsfähiges Boot
für jedes wetter.
Das neue Buster XXL Cabin führt Sie bei jedem Wetter auf angenehme
Sommerhaus- und Angelausflüge. Sein Trumpf ist die offene und
durchgängig begehbare Kabine, die auch für größere Reisegesellschaften
Platz bietet. Das elegante und gut ausgestattete Boot eignet
sich für einen vielseitigen Gebrauch auch unter
anspruchsvollen Seebedingungen.
Länge 6,60 m | Breite 2,40 m | Motorempfehlung 115-150 PS | Personenanzahl 7
Weitere informationen: www.buster.fi
26 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 27

Buster XXl cabin
Die Vielseitigkeit des Buster XXL Cabin wird durch zahlreiche
Befestigungspunkte für Angelzubehör und anderes Zubehör
unterstrichen. Beim Fahren gleitet das Boot leicht über das
Wasser, verhält sich konsequent und verlässlich und fährt in
seiner Größenklasse mit einer wirtschaftlichen Motorleistung.
Hervorragende Sicht für den Fahrer ist auch bei Dunkelheit
gewährleistet.
1. Der sauber verarbeitete Rumpf des Buster XXL
Cabin gewährleistet stabile Fahreigenschaften
unter allen Bedingungen.
2. Im vorderen Teil der Kabine befindet sich eine
einfach zu bedienende, einteilige und abschließbare
Glastür.
3. Die im vorderen Teil angebrachten stabilen, aus
rostfreiem Stahl hergestellten, Relings, die rutschfesten
Trittflächen und der offene Raum erleichtern
allen Passagieren das Einsteigen ins Boot.
4. Die Reichweite des wirtschaftlich fahrenden Bootes
wird auch durch den 155-Liter-Tank erweitert.
5. Das Boot bietet ausreichend Platz für das Gepäck
der Mitreisenden.
leistungsfähigkeit
150 PS
115 PS
Geschwindigkeit, Knoten
40
35
30
25
20
15
10
5
0
7 6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
Die Raumlösungen bieten ein angenehmes Reiseambiente und
freie Durchgängigkeit. Zwischen Bug und Achtern können Sie sich
auch außen bewegen, und die Klappbänke im offenen Bereich
lassen die hinteren Ecken zum Beispiel zum Angeln frei. Der
obere Aufbau des Bootes ist aus verstärktem Kunststoff, aber die
verschleißenden Oberflächen sind aus strapazierfähigem und
rutschfesten Aluminium.
3
Buster XXL Cabin
1 2
6 7
8
4 5
Länge über alles 6,60 m
Wasserlinienlänge 5,05 m
Breite über alles 2,40 m
Wasserlinienbreite 1,95 m
Gewicht 1.085 kg*
Freibord, ohne Last 0,79 m
Tiefgang 0,35 m
V-Winkelgrad 20 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 7/525 kg**
Max. Motorleistung 150 PS
Höhe des Heckspiegels 635 mm
Motorschaftlänge ultralang
Auslegungskategorie C***
einrichtung
9 10
6. Das ergonomische Fahrpult gewährleistet
Komfort auch auf längeren Fahrten. Im Fahrpult
befindet sich ein Montageplatz für einen 12-Zoll-
Multifunktionsdisplay.
7. Dank der Dachreling und der rutschfesten Außenränder
kann man sich auch außen zwischen Bug
und Achtern bewegen.
8. In der Kabine mit Stehhöhe hat man in alle Richtungen
gute Sicht. Das Raumgefühl erhöht das
getönte Glasdach und das große, zu öffnende
Dachfenster.
9. Die feste hintere Wand der Kabine ist mit einer
Schiebetür ausgestattet. Die Klappbänke lassen
die hinteren Ecken frei, um sich zu bewegen,
und dort finden sich auch Montagevorrichtungen
für Downrigger und Schlepprollen.
10. In der durchgängig begehbaren Kabine ist Platz
für 5-6 Personen und bei Bedarf Schlafplätze
für zwei Personen. Im Boot befinden sich auch
Montagevorrichtungen für Heizung und Kühlschrank.
Standardausstattung Zubehör ab Werk montiert, u.a. Zubehörpakete
Hydraulische Steuerung Fest eingebauter Kraftstofftank, 155 l Heizung, Webasto 2000 Navi 9"
Relings und Klampen, RTS Kabinenbeleuchtung Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Navi 9" Plus
Bootsstühle, 2 St Positionslampen und Lampenmast Fahrlichter/zum Anlegen vorne, 2 St Navi 12"
Abschließbare vordere und hintere Tür Aufnahme für Heizung Scheibenwischer, links Navi 12" Plus
Dachluke und -fenster Aufnahme für Radio Achterverdeck Navi 12" Pro Plus
Windschutzscheiben, rechts und links Batteriekasten Verdunkelungsvorhänge Comfort
Scheibenwischer, rechts Hauptstromschalter Kabinenteppiche für unter die Bänke Entertainment
Targabügel auf dem Dach Trimmklappensatz Anschlussteile und Kabel für Zusatzakku
Polster für die hinteren Kabinenbänke Feuerlöscher
Schlafliegen Wasserabfluss im offenen Bereich
Kabinenteppich Handbilgenpumpe
Klappbare Sitzflächen achtern Automatische Bilgenpumpe
Badeplattform und Schwimmleiter
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
28 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 29

Buster Xl | vielseitiges raumwunder.
Das Buster XL bietet die Grundeigenschaften der großen Buster in
kompakter Form und bewegt sich in der wirtschaftlichen Leistungsklasse.
Es handelt sich um ein zuverlässiges Allround-Boot mit ausreichend Platz
und Leistung auch für den anspruchsvollen Gebrauch bei Hobby,
Spaß und Transporten.
Länge 5,60 m | Breite 2,17 m | Motorempfehlung 60-115 PS | Personenanzahl 7
Weitere informationen: www.buster.fi
30 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 31

Buster Xl
1. Die sich im hinteren Teil des Bootes befindlichen
praktischen Stauboxen sind für Anker und
Leinen vorgesehen.
2. Das sorgfältig verarbeitete Fahrpult bietet dem
Fahrer eine ergonomische Fahrposition.
3. Während der Fahrt verhält sich das Boot vorbildlich,
und reagiert zuverlässig auf die Manöver
des Fahrers.
4. Das sich nach vorne hin öffnende Verdeck ist
insbesondere beim Anlegen am Ufer oder Steg
von Vorteil.
5. Die gute Verarbeitung im Detail zeigt sich u.a. in
den funktionalen Stauräumen.
leistungsfähigkeit
115 PS
100 PS
80 PS
60 PS
Geschwindigkeit, Knoten
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1
2
5 4 3 2 1
Personenanzahl
Das Buster XL gehört hinsichtlich Raumangebot und Benutzerfreundlichkeit zu den
großen Bustern. Dank der guten Verarbeitung im Detail erfüllt es die Bedürfnisse
eines zuverlässigen Arbeitstieres oder eines exklusiven Freizeitbootes.
Den Komfort für den Fahrer gewährleisten ein ergonomisches Fahrpult und
sichere und stabile Fahreigenschaften, die jetzt noch durch die Hydrauliksteuerung
optimiert wurden.
Buster XL
4
Länge über alles 5,60 m
Wasserlinienlänge 4,64 m
Breite über alles 2,17 m
Wasserlinienbreite 1,66 m
Gewicht 591 kg*
Freibord, ohne Last 0,72 m
Tiefgang 0,30 m
Volumen des Auftriebskörpers 815 l
V-Winkelgrad 19 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 7/525 kg**
Max. Motorleistung 115 PS
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C***
3
5
einrichtung
6
Die auf dem Bild
gezeigte Seitenbank ist
als Zubehör erhältlich.
Bordkantenfarbe
des Buster Xl
Platinum Metallic
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
9 10
alternative
Farben
Black Pearl Metallic Navy Blue Metallic
Deep Blue Metallic Buster Orange Metallic
Sea Blue Metallic
7 8
6. Das Fahrpult verfügt u.a. über eine Steckdose,
gute Aufbewahrungsfächer und einen Platz für
einen 6-Zoll-Kartenplotter.
7. Die abgeschirmten Fahrpulte und komfortablen
Sitze bieten Komfort für den Fahrer und Kartenleser.
8. Das Sofa achtern lässt sich bei Bedarf ausbauen,
wodurch man mehr Bewegungs- und Aktionsspielraum
erhält.
9. Für einen optimalen Windschutz im Fahrgastbereich
ist als Zubehör eine Rolltür erhältlich.
10. Die Bewegung an Bord wird durch ein rutschfestes
Bugdeck mit Reling und eine Stufe an der
Seitenbank erleichtert.
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Hydraulische Steuerung Batteriekasten Kompass Silva 58C Navi 6"
Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Hauptstromschalter Targabügel Comfort
Linkes Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Feuerlöscher Angelrutengestell für Targabügel Canvas
Relings und Bugreling Regenwasserabfluss Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Harbour
Bootsstühle mit Schutzhauben, 2 St Automatische Bilgenpumpe Wakeboard-Gestell Finish
Schwimmleiter Sitz-/Angelrutenbox
Fest eingebauter Kraftstofftank, 100 l Achterverdeck
Anker- und Seilboxen, 2 St Türvorhang
Lampenmast Hafenpersenning
Positionslampen Trimmscheibensatz
Federfüße für Bootsstuhl
Tisch
Sensorplatte
Polster
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
32 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 33

Buster X | in jeder situation cool.
Das Buster X ist richtungsweisend hinsichtlich moderner Fexibilität.
Dank seiner ausbaubaren Sitz- und Stauboxen dient es den wechselnden
Bedürfnissen als Ausflugsboot, zum Angeln oder
zum Transport von Gegenständen.
Länge 5,15 m | Breite 2,06 m | Motorempfehlung 50-80 PS | Personenanzahl 7
Weitere informationen: www.buster.fi
34 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 35

Buster X
1. Das Aufsteigen an Bord wird durch ein rutschfestes
Bugdeck erleichtert, unter dem sich reichlich
Stauraum befindet.
2. Der fest eingebaute 72-Liter-Kraftstoffbehälter
gewährleistet einen großen Aktionsradius für
Ausflüge und sonstige Fahrten.
3. Der großzügige Raum und der Fahrkomfort im
Fahrgastbereich sorgen für eine niedrige Gleitschwelle
und ein sicheres und stabiles Handling
des Bootes.
4. Die zum Canvas-Zubehörpaket gehörende
Zwischentür schützt die Fahrgäste während
der Fahrt.
5. Das Verdeck lässt sich leicht in der Box verstauen,
die sich auch als Stauraum eignet.
leistungsfähigkeit
80 PS
70 PS
60 PS
50 PS
Geschwindigkeit, Knoten
40
35
30
25
20
15
10
5
0
6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
1
2
Neben der neuen Bordkante in Sea Blue Metallic glänzen zahlreiche Details
bei Komfort und Benutzerfreundlichkeit im Buster X. Sie können das leicht
fahrbare Boot sogar mit einem 80 PS Motor genießen, aber für den normalen
Familieneinsatz reichen auch schon 60 PS.
Buster X
Länge über alles 5,15 m
Wasserlinienlänge 4,14 m
Breite über alles 2,06 m
Wasserlinienbreite 1,6 m
Gewicht 480 kg*
Freibord, ohne Last 0,70 m
Tiefgang 0,30 m
Volumen des Auftriebskörpers 657 l
V-Winkelgrad 18 Grad
4
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 7/525 kg**
Max. Motorleistung 80 PS
Kraftstoffbehälter 72 l
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C***
einrichtung
5 9
Sea Blue Metallic
3 6 7
10
Black Pearl Metallic Navy Blue Metallic
Platinum Metallic Buster Orange Metallic
Deep Blue Metallic
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
NFB-Steuerung Positionslampen Kompass Silva 58C Navi 6"
Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Batteriekasten Zwischentür zwischen den Pulten Comfort
Linkes Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Hauptstromschalter Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Canvas
Relingsatz und linke Bugreling Feuerlöscher Wakeboard-Gestell Harbour
Bootsstühle mit Schutzhauben, 2 St Regenwasserabfluss Polster Finish
Sitz/vordere Box des Pults, rechts Automatische Bilgenpumpe Tisch
Seitenbank/Angelrutenbox Bugreling, rechts
Schwimmleiter Achterverdeck und Verdeckkasten
Fest eingebauter Kraftstofftank, 72 l Hafenpersenning
Lampenmast Sensorplatte
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
Bordkantenfarbe
des Buster X
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
alternative
Farben
6. Die einstellbaren und drehbaren Stühle sorgen
für Komfort und erleichtern die Beweglichkeit
an Bord.
7. Das stabile Aluminiumboot lässt sich sicher und
nah ans Ufer fahren, um von Bord zu gehen. Die
Beweglichkeit an Bord wird durch eine stabile
Reling und rutschfeste Trittflächen erleichtert.
8. Die Benutzerfreundlichkeit des Verdecks erhöhen
die abnehmbaren Seiten und die aufrollbare
Rückwand.
9. Bei Bedarf lassen sich die Sitz- und Stauboxen
ausbauen, wodurch das Boot großzügigen Raum
für den Transport von Gegenständen erhält.
10. Das stabile und leicht zu manövrierende Boot ist
auch die richtige Wahl, wenn man alleine unterwegs
und beim Angeln ist.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
36 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 37
8

Buster l | Bei dem dauerpublikumsliebling stimmt alles.
Das Buster L glänzt Jahr für Jahr als das beliebteste Motorboot in den
nordischen Ländern. Der Grund für diese Beliebtheit ist seine wirtschaftliche
Vielseitigkeit für die Ausstattungsgrad und Raum sprechen. Das perfekte
Paket für den aktiven Sommerhaus-, Ausflugs- und Angeleinsatz,
wie auch für andere Hobbyaktivitäten.
Länge 5,04 m | Breite 1,98 m | Motorempfehlung 30-50 PS | Personenanzahl 6
Weitere informationen: www.buster.fi
38 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 39

Buster l
Der optimierte Rumpf des Buster L, die gute Lasttragfähigkeit
und die sichere, hohe Bordkantenhöhe sind wertvolle
Eigenschaften für den Nutzeinsatz oder beim Freizeiteinsatz.
Die Benutzerfreundlichkeit unter verschiedenen Bedingungen
erhöhen eine lichtdurchlässige Verdecklösung und leichtes
Handling. Die Gleitschwelle ist niedrig und das Boot liegt beim
Fahren und im Stand stabil.
35
30
25
20
15
10
5
0
3 3
1. Bei dem Boot mit zwei Fahrpulten ist als
Zubehör für den Schutz des hinteren Teils
des Fahrgastbereichs ein praktisches,
lichtdurchlässiges Verdeck erhältlich.
2. In der Version mit einem Pult gibt es reichlich
Raum für mehrere Personen und den Transport
von langen Gegenständen.
3. Das leicht zu manövrierende Boot beschleunigt
spielend leicht und behält seine Stabilität unter
allen Bedingungen.
4. Den Reisekomfort erhöhen das leichte Handling,
der großzügige Innenraum und die sichere hohe
Bordkante.
leistungsfähigkeit
50 PS
40 PS
30 PS
Geschwindigkeit, Knoten
6 5 4 3 2 1
1
Personenanzahl
Als Boot mit einem Fahrpult bietet es reichlich Platz zum Angeln
und zum Transport von Gegenständen. Der Vorteil bei der Version
mit zwei Pulten liegt im verbesserten Windschutz der Fahrgäste
achtern, der mit der zum Canvas-Zubehörpaket gehörenden
Zwischentür noch verbessert werden kann.
Buster L
Länge über alles 5,04 m
Wasserlinienlänge 4,40 m
Breite über alles 1,98 m
Wasserlinienbreite 1,58 m
Gewicht 368/375 kg*
Freibord, ohne Last 0,64 m
Tiefgang 0,29 m
Volumen des Auftriebskörpers 550 l
V-Winkelgrad 16 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 6/450 kg**
Max. Motorleistung 50 PS
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C***
einrichtung
Die Seitenbank auf dem Bild
ist als Zubehör sowohl für
die Ein-Pult- als auch für
die Zwei-Pult-Version des
L-Modells erhältlich.
Navy Blue Metallic
2 5 5 6 7 8 8
4 9 10
Black Pearl Metallic Sea Blue Metallic
Platinum Metallic Buster Orange Metallic
Deep Blue Metallic
5. Bei Bedarf erhält man im vorderen Teil mehr
Raum, indem man die vor den Pulten angebrachten
Sitz- und Stauboxen ausbaut.
6. Die rutschfesten Trittflächen und die Reling gewährleisten
ein leichtes Von-Bord-gehen oder
An-Bord-gehen.
7. Als Zubehör für den vorderen Teil ist eine große
als Stauraum nutzbare Seitenbank erhältlich.
8. Das strapazierfähige und leichte Boot kann sogar
mit einem ungebremsten Trailer transportiert
werden.
9. Der Windschutz an den Fahrpulten lässt sich
mit einer als Zubehör erhältlichen Zwischentür
noch verbessern.
10. Auf dem Platz des Fahrers hat man eine gute
Übersicht auch dank der überlegt angeordneten
Bedienungselemente. Im Fahrpult befindet sich
ein Montageplatz für den Kompass und Kartenplotter
des Zubehörpaketes Navi 5".
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Seilsteuerung Hauptstromschalter Kompass Silva 58C Navi 5"
Relingsatz und linke Bugreling Feuerlöscher Linkes Pult und Sitz/Staubox, L1-Version Comfort
Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Regenwasserabfluss Polster Canvas (L2)
Linkes Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling (L2) Automatische Bilgenpumpe Zwischentür zwischen den Pulten Harbour
Sitz/vordere Box der Pulte Seitenbank/Angelrutenbox Finish
Schwimmleiter Bügel für Ausrüstungen und Wasserski
Lampenmast Achterverdeck
Positionslampen Hafenpersenning
Batteriekasten Sensorplatte
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
Bordkantenfarbe
des Buster l
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
alternative
Farben
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
40 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 41

Buster lx | spaß für die ganze Familie!
Das neue Buster Lx bietet in seiner Größenklasse unvergleichlichen Komfort
für das Wasservergnügen der ganzen Familie. Ein gemütliches Beisammensein
ermöglicht der geschützte Fahrgastbereich für fünf Personen, der mit einem
Verdeck (Zubehör) überdacht werden kann. Geschwindigkeit und Leistung
für die gemeinsamen Wassersporthobbys bietet die bis zu
60 PS reichende Leistungsklassifizierung.
Länge 5,04 | Breite 1,98 | Motorempfehlung 40-60 PS | Personenanzahl 6
Weitere informationen: www.buster.fi
42 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 43

Buster lx
Die Fahrpulte des Buster Lx sind mit separaten Sitzen ausgestattet,
die im Vergleich mit dem Grundmodell L etwas weiter vorne sitzen.
Gemeinsam mit der Achternbank bilden sie einen angenehmen
Fahrgastbereich, für den als Zubehör ein Verdeck und eine
Zwischentür zwischen den Fahrpulten erhältlich ist.
1. Die Stabilität des Bootes und der hochbordige,
geschützte Fahrgastbereich bieten auch für die
kleinen Buster ein sicheres Umfeld.
2. Der für gemeinsame Aufenthalte konzipierte
Innenraum, die Ausstattungsmöglichkeiten und
die Motorleistung von bis zu 60 PS machen das
Lx zu einem perfekten Hobby- und Ausflugsboot.
3. Die Haltbarkeit des Marinealuminiums erweitert
die Ausflugsmöglichkeiten: Sie können auch an
steinigen oder felsigen Ufern sicher an Land
gehen.
4. Über das großzügige und rutschfeste Bugdeck
erfolgt ein Landgang sicher und problemlos.
leistungsfähigkeit
60 PS
50 PS
40 PS
Geschwindigkeit, Knoten
35
30
25
20
15
10
5
0
6 5 4 3 2 1
Personenanzahl
1
Das gute Handling des Bootes gewährleistet ein sorgfältig
verarbeiteter Rumpf, bei dem auf die Tragfähigkeit und die
leistungfähige Form besonderer Wert gelegt wurde. Diese
Neuheit bewegt sich stabil und sicher bei Wellengang wie auch
auf dem Trailer hinter dem Auto. Zur Standardausstattung gehört
ein fest eingebauter 53-L-Kraftstoffbehälter.
Buster Lx
Länge über alles 5,04 m
Wasserlinienlänge 4,40 m
Breite über alles 1,98 m
Wasserlinienbreite 1,58 m
Gewicht 410 kg*
Freibord, ohne Last 0,64 m
Tiefgang 0,29 m
Volumen des Auftriebskörpers 582 l
3
V-Winkelgrad 16 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 6/450 kg**
Max. Motorleistung 60 PS
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C***
2
4
einrichtung
5
6 7
Bordkantenfarbe
des Buster lx
Navy Blue Metallic
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
9
alternative
Farben
Black Pearl Metallic Sea Blue Metallic
Platinum Metallic Buster Orange Metallic
Deep Blue Metallic
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
NFB-Steuerung Batteriekasten Kompass Silva 58C Navi 5"
Relings und linke Bugreling Hauptstromschalter Zwischentür zwischen den Pulten Comfort
Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Feuerlöscher Sitz-/Aufbewahrungsbox Canvas
Linkes Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Regenwasserabfluss Seitenbank/Angelrutenbox Harbour
Bootsstühle mit Schutzhauben, 2 St Automatische Bilgenpumpe Bügel für Ausrüstungen und Wasserski Finish
Schwimmleiter Achterverdeck und Verdeckkasten
Fest eingebauter Kraftstofftank, 53 l Hafenpersenning
Lampenmast Sensorplatte
Positionslampen Polster
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
5. Der Treibstoff für die Fahrten lässt sich problemlos
in den fest eingebauten 53-L-Kraftstofftank
füllen.
6. Das zum Canvas-Zubehörpaket gehörende
Verdeck lässt sich unsichtbar in einer
Box verstauen.
7. Komfort und Windschutz des Fahrgastbereichs
lassen sich noch mit einer als Zubehör erhältlichen
Zwischentür vervollkommnen.
8. Das als Zubehör erhältliche Verdeck schützt
gegen Regen und starke Sonneneinstrahlung.
9. Der sorgfältig geformte und verarbeitete
Rumpf gewährleistet eine optimale Tragfähigkeit
des Bugs sowie sichere und stabile Fahreigenschaften.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende Zubehörliste
erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
44 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 45
8

Buster M | Modernisierter allrounder.
Das Buster M, der Publikumsliebling der Bootsgemeinde, wurde mit
Blick auf seine Vielseitigkeit weiter modernisiert. Das nun auch mit
zwei Fahrpulten erhältliche Modell glänzt hinsichtlich Raumangebot,
Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit auf Sommerhausfahrten,
Angelausflügen und bei anderen Hobbys.
Länge 4,60 m | Breite 1,86 m | Motorempfehlung 30-40 PS | Personenanzahl 5
Weitere informationen: www.buster.fi
46 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 47

Buster M
Zu den Neuheiten des Buster M gehört ein abgeschirmteres und
ergonomischeres Fahrpult, in dem Platz für einen integrierbaren
Kartenplotter ist. Das als Zubehör erhältliche linke Fahrpult
und die Zwischentür bieten einen effektiven Windschutz im
Fahrgastbereich.
1. Das neue Fahrpult verfügt über Montageplätze
für Messgeräte, Kompass wie auch für einen fest
einbaubaren oder demontierbaren Kartenplotter.
2. Der ausgeglichene Lauf des Bootes, das großzügige
Raumangebot und die an der Bordkante
umlaufende Reling bieten Sicherheit auch für
vierbeinige Freunde auf Ausflügen und Sommerhausfahrten.
3. Zum praktischen Zubehör gehört eine Sitz-/Staubox
für den Bugbereich, in dem man Platz für die
Angelausrüstung und andere langen Gegenstände
findet.
4. Der Fahrgastbereich des Buster M mit zwei
Fahrpulten lässt sich effektiv mit einem Verdeck
schützen, was als Zubehör angeboten wird. Das
eingeklappte Verdeck lässt sich sauber an der
Achterreling einpacken.
leistungsfähigkeit
40 PS
30 PS
Geschwindigkeit, Knoten
35
30
25
20
15
10
5
0
5 4 3
Personenanzahl
2 1
Zur Standardausstattung gehört eine Sitz-/Staubox vor dem
Fahrpult. Zusätzliche Sitzplätze bietet eine als Zubehör erhältliche
Seitenbank/Angelrutenbox, die neben der Angelausrüstung auch
andere lange Gegenstände aufnimmt. Das haltbare und leichte
Boot fährt wirtschaftlich und sicher sowohl auf dem Wasser wie
auch auf einem ungebremsten Trailer.
1 2
5 6
7 8
Buster M
3
Länge über alles 4,60 m
Wasserlinienlänge 4,04 m
Breite über alles 1,86 m
Wasserlinienbreite 1,56 m
Gewicht 303 kg*
Freibord, ohne Last 0,57 m
Tiefgang 0,19 m
Volumen des Auftriebskörpers 395 l
V-Winkelgrad 17,5 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 5/375 kg**
Max. Motorleistung 40 PS
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C*** * Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
4
einrichtung
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Seilsteuerung Kompass Silva 58C Navi 5"
48 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 49
9
Sea Blue
5. Der zügige Gleitstart, die gleichmäßige und stabile
Fahrt sowie das sichere Steuerverhalten machen
das Fahren mit dem Boot zu einem Genuss.
6. Als Zubehör gibt es eine neue Zwischentür, die
vor Wind und Spritzwasser schützt und zwischen
den Fahrpulten angebracht wird. An der einfach
zu bedienenden Tür befindet sich ein mit Scharnieren
angeschlagenes Unterteil und ein nach
unten und oben rollendes Oberteil.
7. Ein cleveres Detail sind die für die Fenderbefestigung
vorgesehenen Relingbeschläge.
8. Die rutschfesten Trittflächen auf dem Bugdeck
und der Seitenstufe gewährleisten auch bei
feuchtem Wetter sicheres Auftreten.
9. Für komfortables Fahren sorgen auch die neuen,
abgeschirmten Fahrpulte und die neu geformte
Achterbank. Die stabile Fahrposition sorgt auch
für eine angenehme Fahrt im Bugteil des Bootes.
Relings und linke Bugreling Linkes Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Comfort (1 und 2 Fahrpulte)
Fahrpult, Windschutzscheibe und Reling Zwischentür/Vorhang für die Fahrpulte Harbour (1 und 2 Fahrpulte)
Sitz-/Aufbewahrungsbox vor dem Fahrpult Sitz-/Aufbewahrungsbox Finish
Schwimmleiter Sitz-/Angelrutenbox
Lampenmast Polster
Positionslampen Bügel für Ausrüstungen und Wasserski
Batteriekasten Achterverdeck und Türvorhang (zwei Fahrpulte)
Aufnahme für zwei Kraftstofftanks Hafenpersenning
Hauptstromschalter Sensorplatte
Feuerlöscher
Regenwasserabfluss
Automatische Bilgenpumpe
Die Seitenbank auf dem Bild ist als
Zubehör sowohl für die Ein-Pultals
auch für die Zwei-Pult-Version
des M-Modells erhältlich.
Bordkantenfarbe
des Buster M
Die Farben werden hier so
originalgetreu vorgestellt, wie es
drucktechnisch möglich ist.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende
Zubehörliste erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder
unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi

Buster s und Buster scc | das ass für das sommerhaus
und zum angeln!
Das Buster S, die garantiert sichere Wahl für Sommerhäuser am Wasser,
erhält an seiner Seite ein vielseitiges Arbeitstier. Das Buster Scc mit
Mittelpult bietet zusätzliche Freude am Fahren und Raum für den Transport
von Gegenständen und zum Fischen. Das Scc ist die richtige Wahl für
Sommerhaus- und Angeltouren mit 1-2 Personen, aber
auch für vier Personen bietet das Boot Platz.
Länge 4,58 m | Breite 1,88 m | Motorempfehlung 20-30 PS | Personenanzahl 4
Weitere informationen: www.buster.fi
50 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 51

Buster s und scc
Das Raumangebot, die Sicherheit und die Ausrüstung des
Buster S und Buster Scc machen sie zu vielseitigen Arbeitsund
Freizeitbooten. Das S-Modell ist in der Standardversion
mit einer quer liegenden Mittelbank ausgerüstet und einem
rechtsseitigen Fahrpult.
1. Das Mittelpult ist der Aussichtplatz für den Fahrer,
an dem es hinreichend Platz für zusätzliche Instrumente,
wie Kompass und Kartenplotter, gibt.
2. Die Sicherheit der unsinkbaren Boote wird durch
eine auf der Bordkante umlaufende Reling erhöht,
die gleichzeitig eine einfache Befestigung
von Fendern und Angelrutengestellen ermöglicht.
3. Vor dem Mittelpult des Buster Scc befindet sich
eine auch als Sitz zu nutzende Staubox mit 45
Litern Inhalt.
4. Achtern dient die Sitzbank für 2-3 Personen auch
als Stauraum, deren Komfort sich mit Sitzpolstern,
die als Zubehör erhältlich sind, verbessern lässt.
leistungsfähigkeit
30 PS
20 PS
Geschwindigkeit, Knoten
30
25
20
15
10
5
0
4 3 2 1
Personenanzahl
1
Das ringsherum zugängliche, ergonomische Mittelpult des
neuen Buster Scc erleichtert das Fahren allein und bietet
reichlich Platz für den Transport von langen Gegenständen.
Beide Asse fahren schon mit kleinen 20-30-PS-Motoren
geschmeidig über das Wasser und eignen sich auch bei Bedarf
zum Rudern.
3
Buster S und Scc
Länge über alles 4,58 m
Wasserlinienlänge 4,12 m
Breite über alles 1,88 m
Wasserlinienbreite 1,43 m
Gewicht 260 kg*
Freibord, ohne Last 0,53 m
Tiefgang 0,19 m
Volumen des Auftriebskörpers 400 l
V-Winkelgrad 15 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 4/300 kg**
Max. Motorleistung 30 PS
Höhe des Heckspiegels 510 mm
Motorschaftlänge lang
Auslegungskategorie C***
2
4
einrichtung
s scc
52 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 53
5
Standardausstattung Zubehör u.a. Zubehörpakete
Seilsteuerung Polster Comfort
Mittelpult, Windschutzscheibe und Reling (Scc) Kompass Silva 58C (Scc)
Steuerpult und Windschutzscheibe (S) Bugreling, links
Mittelbank (S) Hafenpersenning (S)
Sitz-/Aufbewahrungsbox vor dem Mittelpult (Scc) Sensorplatte
Relingsatz
Lampenmast
Batteriekasten
Hauptstromschalter
Unterlage für Kraftstofftank
Automatische Bilgenpumpe
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** C = Ufer, Windgeschwindigkeit ≤10,8-13,8 m/s (6 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 2 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
7
5. Das Scc-Pult ist aus strapazierfähigem, im
Rotationsguss hergestellten, Kunststoff gefertigt.
Die Abmessungen ermöglichen auch ein Fahren
im Stehen.
6. Am Steuer des Scc können Sie sich am zügigen
Fahrgefühl und Handling erfreuen.
7. Als Arbeitstier bietet das Boot bemerkenswert
reichlichen Raum für den Transport von Gegenständen
und zum Fischen und Angeln.
8. Das Raumangebot und die Stabilität des Bootes
erleichtern das Angeln und Bewegen an Bord.
Die als Zubehör erhältliche Hafenpersenning
schützt das Boot vor Regen, Schmutz und Sonneneinstrahlung.
Umfang der Pakete auf den Seiten 8-9. Eine umfassende
Zubehörliste erhalten Sie von Ihrem Buster-Händler oder
unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
6
8

Buster Xs und Xsr | standardausrüstung für
die nahen gewässer.
Die Buster XS und XSr sind der Beweis, dass Haltbarkeit, Sicherheit
und einfache Pflege Bootfahren zu einem sorglosen Hobby in allen
Größenklassen machen. Das stabile, robuste und unsinkbare Boot
übertrifft Ihre Erwartungen als Fahr- und Angelboot.
Länge 4,15 m | Breite 1,65 m | Motorempfehlung 6-20 PS | Personenanzahl 4
Weitere informationen: www.buster.fi
54 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 55

Buster Xs und Xsr
Das Buster XS ist ein unkompliziertes und zuverlässiges
Gebrauchsboot, das mit 6-20-PS-Motoren wirtschaftlich
unterwegs ist. Seine hohen, wasserabweisenden und
mit Schaumstoff beschichteten Bänke sind praktisch und
ergonomisch auch beim Rudern.
1. Mit dem XSR-Modell bekommt auch der Anfänger
sofort das richtige Fahrgefühl. Sicherheit gewährleisten
die Haltbarkeit des Bootes, das einfache
Handling und der unsinkbare Aufbau.
2. Das rundherum stabile Gefährt verhält sich auch
im Einmannbetrieb unter allen Wetterbedingungen
konsequent.
3. Das Boot hat eine hinreichende Tragfähigkeit für
vier Personen mit Gepäck.
4. Für Komfort sorgen die mit Schaumstoff beschichteten
Bänke, die Wasser abweisen und sich
im Sommer nicht erhitzen.
leistungsfähigkeit
20 PS
15 PS
9,9 PS
Geschwindigkeit, Knoten
30
25
20
15
10
5
0
4 3
Personenanzahl
2 1
Die XSR-Version bietet dank seines Fahrpults, zu dem eine
Windschutzscheibe als Zubehör erhältlich ist, ein etwas
komfortableres Fahrgefühl. Das nur 160 kg schwere Boot geht
ohne Probleme auf einen ungebremsten Trailer auch bis an
weiter entfernte Fischgründe.
1 2 5 6 7
Buster XS und XSr
Länge über alles 4,15 m
Wasserlinienlänge 3,70 m
Breite über alles 1,65 m
Wasserlinienbreite 1,26 m
Gewicht 160 kg*
Freibord, ohne Last 0,50 m
Tiefgang 0,18 m
Volumen des Auftriebskörpers 313 l
V-Winkelgrad 10 Grad
Anzahl der Personen/Tragfähigkeit 4/300 kg**
Max. Motorleistung 20 PS
3
Höhe des Heckspiegels 380/510 mm
Motorschaftlänge kurz/lang
Auslegungskategorie D***
4
einrichtung
Xs Xsr
Standardausstattung (XS) Zubehör u.a. (XS) Standardausstattung (XSR) Zubehör u.a. (XSR)
Unterlage für Kraftstofftank Fahrpult und Steuerung Steuerung Seitenreling
Handbilgenpumpe Windschutzscheibe Fahrpult Achterreling
Seitenreling Unterlage für Kraftstofftank Hafenpersenning
Achterreling Handbilgenpumpe Adapter für Langschaft
Hafenpersenning Windschutzscheibe
Adapter für Langschaft
* Werksseitig ausgerüstetes Boot ohne Zubehör und Motor.
** Bootsperson = 75 kg
*** D = geschützte Gewässer, Windgeschwindigkeit ≤5,5-7,9 m/s (4 Beaufort), Wellenhöhe ≤ 0,5 m
(Mittelwert des höchsten Drittels der auf dem Wasser gemessenen Wellenhöhe)
56 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 57
8
5. Der Innenraum lässt sich effektiv nutzen: unter
der hinteren Bank findet man Stauraum für
Gegenstände und Zubehör.
6. Auch die Mittelbank dient als Stauraum.
7. Die rutschfesten Trittflächen im Bug erleichtern
ein Anlegen und An-Bord-steigen.
8. Die für alle Buster typische Stabilität und Haltbarkeit
bringen Sicherheit und Sorgenfreiheit auf
Ausflügen und Angeltouren.
9. Für das Boot ist als Zubehör eine Hafenpersenning
gegen Regen und Schmutz im Angebot, die
vom Bug bis zum Rand der Motorwanne reicht.
Eine umfassende Zubehörliste erhalten Sie von Ihrem
Buster-Händler oder unter www.buster.fi.
Weitere informationen: www.buster.fi
9

MarinealuMiniuM
hält in Arbeitseinsatz und auf der Straße
die vernünftige wahl der profis
Die sich beruflich auf dem Wasser bewegen,
stellen noch höhere Anforderungen an Boote
als die gewöhnlichen Bootsfreunde. Bei
anspruchsvollen und verantwortungsvollen
Tätigkeiten muss man sich schnell bewegen
können und auch unter rauen Bedingungen
sicher unterwegs sein. Darüber hinaus
müssen der Bootsraum und die Ausstattung
in jeder Situation ein schnelles Reagieren
erlauben.
Deshalb vertrauen Feuerwehren,
Rettungsdienste, Polizei, Häfen, Marine,
Seegrenzschutz sowie Berufsfischer immer
mehr auf Marinealuminium und Buster.
Das nebenstehende Walbild entstand
im Rahmen eines Forschungsprojekts
des Grønlands Naturinstitut im
Godthåbsfjord in Westgrönland, wo man die
Lebensverhältnisse der Wale unter sich verändernden
Klimabedingungen untersuchte.
Entwerfen Sie Ihr
eigenes Buster
www.buster.fi
ein Buster fährt auch problemlos
auf einem trailer mit
Mit dem Buster können Sie Ihr Revier erweitern
und sorglos andere Gewässer erkunden.
Der Nutzen des Marinealuminiums hinsichtlich
leichten Gewichts und Haltbarkeit zeigt
sich auf dem Wasser und auf der Straße.
Das geringe Gewicht des Buster er-
leichtert den Trailertransport und spart
Kraftstoff. Genauso schützt die Stoß- und
Bruchfestigkeit des Rumpfmaterials das Boot
vor Belastungen während des Transports.
Buster L, Buster M, Buster S, Buster Scc und
Buster XS können sicher mit einem ungebremsten
Trailer transportiert werden.
Mit der Lieferung eines neuen Buster erhält
der Eigentümer ein Handbuch, in dem sich
Hinweise zur Befestigung und Behandlung
des Bootes finden.
Weitere informationen: www.buster.fi
58 | Eine einfache Entscheidung Eine einfache Entscheidung | 59

Eine einfache Entscheidung
2011.
www.buster.fi
partners/Hansaprint worldwide
Buster behält sich das Recht auf Modelländerungen vor, das heißt auf Änderungen hinsichtlich Modell, Farbe, Ausstattung und Preis ohne vorherige Ankündigung.
Die Standardausstattung der Boote kann in den verschiedenen Märkten unterschiedlich ausfallen. Die in der Broschüre abgebildeten Boote können Ausstattungen aufweisen,
die nicht zur Standardausstattung gehören. Vergewissern Sie sich immer über den Lieferumfang bei Ihrem Buster-Händler. imageneering