02 - Neujahrsempfang, Neue Stabsstaffel G1, Ende der ... - Tinchen

36. Jahrgang
Neujahrsempfang
Neue Stabsstaffel

Liebe Liebe Liebe Leserinnen, Leserinnen, Leserinnen, liebe liebe Leser!
Leser!
Editorial
Dem aufmerksamen Leser unseres TINCHEN dürfte nicht entgangen
sein, dass es seit November 2008 zu Verzögerungen beim Erscheinungsdatum
der Hefte kommt.
Leider war es uns aufgrund von Lehrgängen, Krankheiten und BfD-
Maßnahmen aller drei haupt- und nebenamtlichen Mitarbeiter in
der Husumer Redaktion nicht möglich, die Erscheinungstermine
einzuhalten.
Dieser Zustand sollte sich voraussichtlich bis Mitte Februar entschärft
haben.
Da uns aber der Chefredakteur im Herbst 2009 ganz verlässt,
möchten wir in diesem Zusammenhang erneut dringend um ambitionierten
Nachwuchs werben.
Die verbleibenden Redakteure in Husum sind leider zeitlich nicht in
der Lage, die Aufgaben ohne weitere Mithilfe zu leisten.
Auch wer sich nicht in der Lage sieht, ansprechende Artikel zu verfassen,
hat zumindest vielleicht ein Händchen (oder sogar eine
Ausbildung) auf dem Gebiet der Finanzen und könnte die Buchhaltung
übernehmen, oder es kommt die künstlerische Ader fürs Layout
und das grafische Design zum Vorschein.
Obwohl es sinnvoll wäre, wenn uns die Verstärkung länger als 6
Monate zur Verfügung steht, sind wir für jede kleine Unterstützung
dankbar.
Die Die Redaktion
Redaktion
TINCHEN 02/09 1

Aus dem Geschwader
Neujahrsempfang 4
Neue Stabsstaffel aufgestellt 7
Flugabwehrraketengruppe 25
Mehr als 10.000 Euro gesammelt 9
Freisprechung 10
Flugabwehrraketengruppe 26
Freisprechung 12
Tschüss Inge - ohne Lore 13
Aus der Region
Erbsensuppe für den guten Zweck 14
Von Wester-Ohrstedt nach Stadum 15
50 Jahre Mitglied im DBwV 16
Kein Anschluss unter dieser Nummer 17
"Lucie" - was ist das?? 18
Inhaltsverzeichnis
Februar 2009 420. Ausgabe
Der "Schürzen jäger"
kocht auf Seite 13
Was es zu sagen g ab,
lesen Sie auf Seite 4
Aus dem Einsatz
Bosnien und Herzegowina 19
Politische Bildung
Die Wahl zum Bundespräsidenten 22
Rubriken
Editorial 1
Sonstiges
Veranstaltungen & Termine 26
Kleinanzeigen 28
Schmunzelecke 30
Rätsel 31
Impressum & Werbepartner 32
Redaktionsschluss für die Ausgabe 03/09 ist der 20.02.2009.
TINCHEN 02/09 3

Aus dem Geschwader
Neujahrsempfang
Traditioneller Empfang des Standortältesten und der Stadt Husum
-TP- Der Standortälteste und Kommodore
Flugabwehrraketengeschwader 1
„S chle swig-Hol stein“, Obe rst Tilo
Maedler, die Bürgervorsteherin der
Stadt Husum, Birgitt Enke, und Bürgermeister
Rainer Maaß hatten zum traditionellen
Jahresempfang geladen. Dieser
Einladung in das Unteroffizierheim
der Fliegerhorstkaserne waren 250
Gäste aus dem öffentlichen Leben der
Stadt Husum und Umgebung gefolgt.
Der Gastgeber, Oberst Maedler, konzentrierte
sich in seiner Ansprache auf
zwei Themen, die ihm besonders am
Herzen liegen. Zum ersten bedankte er
sich für die harmonische Integration
der Soldaten und Soldatinnen und ihrer
Familien in die Region. Aus dem
Standortbereich waren im vergangenen
Jahr 400 Soldaten im Einsatz weltweit.
„Wir Soldaten, mehr aber noch unsere
Familien, können die Belastungen, die
sich durch unsere Auslandseinsätze
ergeben, nur dann tragen, wenn wir
dauerhaft auf die Unterstützung der
Freunde und Nachbarn zuhause vertrauen
können.“
Anschließend informierte er über die
Aktivitäten bezüglich des 50jährigen
Bestehens des Verbandes und über
das Jubiläum „50 Jahre Flugabwehrraketendienst
in der Luftwaffe“, das am
15. September 2009 mit einem
„Großen Zapfenstreich“ in Husum gewürdigt
wird. Man werde diese Jubiläen
ganz bewusst in der Öffentlichkeit –
gemeinsam mit den Bürgern und Bürgerinnen
– feiern.
Auch die Bürgervorsteherin Birgitt Enke
betonte das gute Verhältnis zur Bundeswehr.
Sie wünschte allen Soldaten
Die Big Band der Theodor-Storm-Schule sorgte für die
musikalische Untermalung der Veranst altung
4 TINCHEN 02/09
Bürgervorsteh erin Frau Birgitt Enke
Aus dem Geschwader
und Soldatinnen im Einsatz eine gesunde
Rückkehr zu ihren Familien. Ein
weiterer Schwerpunkt ihrer Ausführungen
waren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise
auf die Region. Sie drückte
in ihrer Rede die Hoffnung aus, dass
die Wirtschaft in Nordfriesland gestärkt
aus dieser Krise herausgehe. Für den
musikalischen Rahmen sorgte die „Big
Band der Theodor-Storm-Schule“.
TINCHEN 02/09 5

Anzeige
Husum Druck
1/1 Seite
Aus dem Geschwader
Neue Stabsstaffel aufgestellt
Das Geschwader hat nun statt eines Stabszuges eine Stabsstaffel
„Der heutige Tag ist die Geburtsstunde
einer neuen Einheit“ mit
diesen Worten am Beginn seiner
Ansprache brachte Oberst Tilo
Maedler den Anlass des Appells
am 23.01.2009 in der Fliegerhorstka
serne auf den Punkt.
Im Rahmen des Appells wurde der
Stabszug des Geschwaders aufgelöst
und der bisherige Stabszugführer
Obe rleutnant Björn
Ebersoll von seinem Kommando
entbunden.
Oberst Maedler dankte in seiner
Ansp rache dem scheidenden
Stabszugführer für seine geleistete
Arbeit. Trotz einer relativ kurzen
Verwendungsdauer von einem
knappen Jahr gelang es ihm, sich nicht
nur als truppengattungsfremder Offizier
im Geschwaderstab Respekt und Anerkennung
zu verschaffen, sondern, insbesondere
in dem Bereich der IGF-
Erfüllung, Maßstäbe zu setzen. Das
ihm dabei seine Herkunft aus der Luftwaffensicherungstruppe
hilfreich war,
ist mehr als wahrscheinlich. In diese
führt ihn der Weg nach seiner Exkursion
in die FlaRak-Welt nun auch als
Personaloffizier in das Luftwaffenausbildungsregiment
in Goslar zurück.
Dennoch hätte man aus Oberleutnant
Ebersoll, so der Kommodore, einen
vortrefflichen Offizier der FlaRak-
Truppe machen können. Eine Auszeichnung,
die mehr aussagt als nur
die Anerkennung sehr guter Arbeit.
Kern des Appells war allerdings weniger
der Blick in die Vergangenheit, als
vielmehr der Startpunkt für ein neues
Kapitel in der langen Geschichte der
Oberst Maedler (mitte) mit d em eh emaligen
Stabszugführer, Ob erleutnant Eb ersoll (rechts)
und dem neuen Chef d er Stab sstaffel, Hauptmann
Ebermann
FlaRak. Am 23.01.2009 wurde durch
den Kommodore die neue Stabsstaffel
Flug ab we h rra ke ten ge sch wad e r 1
„Schleswig-Holstein“ aufgestellt und
das Kommando an ihren ersten Staffelchef,
Hauptmann Roland Ebermann,
übertragen.
Aus Sicht des Kommodore ist der
Übergang von einem Stabszug in eine
klassische Stabsstaffel der einzig logische
und konsequent umgesetzte Weg
bei Berücksichtigung der erweiterten
Verantwortung und der zentralen operationellen
Funktion, die den FlaRak-
Geschwadern spätestens mit Einführung
des Führungsgefechtsstandes
SAMOC zuteil geworden ist.
Neben allen konzeptionellen Überlegungen
stehen jedoch die Soldaten
und Soldatinnen im Mittelpunkt. Weder
die Organisationsform einer Stabsstaffel,
noch der größte Teil der Staffelangehörigen
sind neu. Gewachsen sind
TINCHEN 02/09 7

Aus dem Geschwader
über die Jahre „nur“ die Auftragsvielfalt
und die Anforderungen des täglichen
Dienstes. Herausforderungen, denen
sich die Angehörigen der Stabsstaffel
stellen und sie erfolgreich bewältigen
werden.
Abgerundet wurde jener erinnerungswürdige
Tag durch einen Empfang in
der UHG. An diesem nahmen, neben
allen Angehörigen des Geschwaderstabes
und der Stabsstaffel, auch die
Kommandeure, S tab sgebietsleite r,
Staffelchefs und Staffelfeldwebel der
beiden FlaRak-Gruppen teil. Ein sicheres
Indiz dafür, dass die noch junge
und nunmehr dreizehnte Staffel harmonisch
in den Kreis der „alten“ Staffeln
Aufnahme finden wird.
Die Angehörigen d es ehemaligen Stabszuges beziehungsweise d er neu en
Stabsstaffel/Flugabwehrraketengeschwader 1 beim Appell zur Auflösung/Aufstellung
8 TINCHEN 02/09
Flugabwehrraketengruppe 25
Mehr als 10.000 Euro gesammelt
Sammlung für den Volksbund Deutsch er Krieg sgräb er e.V. brachte erneut Spitzenerg ebnis
-DH- Regelmäßig
und gerne unterstützt
die Bundeswehr
den Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. in
Form von Sammlungen
bei seiner wichtigen,
der Völkerverständigungdienenden
Aufgabe, so
auch im vergangenen
Jahr, in der Zeit
vom 27.10. bis
23.11.2008. Neben
internen Sammlungen
bei allen Dienststellen
und Truppenteilen
sind es vor
allem die freiwilligen
Helfer, die im Rahmen von Haus- und
Straßensammlungen durch Ihren persönlichen
Einsatz zum Ertrag bei den
Sammlungen beitragen. Obwohl die
Menschen heute spürbar weniger Geld
in der Tasche haben und sparsamer
haushalten müssen, ist die Bereitschaft,
für einen guten und nachvollziehbaren
Zweck zu spenden, glücklicherweise
ungebrochen. In einer gesamtwirtscha
ftlich problematischen
Zeit, ist es den vielen Sammlern erneut
gelungen, das schon sehr hohe Niveau
der Vorjahre nochmals zu übertreffen.
Bereits während der Auftaktveranstaltung,
der "Prominenten-Sammlung",
zeigten sich die Angesprochenen sehr
großzügig. So konnte am Ende der
Standortälteste und Kommandeur der
Flugabwehrraketengruppe 25, Oberstleutnant
José Pusch, eine Gesamtsumme
von sage und schreibe 10.145 Euro
Vertreter von Bundeswehr, Wirtschaft, Politik und dem Gemeindeleben
beteiligten sich an d er „Prominenten-Sammlung“
vermelden: „Ich bin sehr erfreut, dass
wir mit motivierten und engagierten
Sammlern, denen an dieser Stelle neben
den vielen Spendern mein großer
Dank gilt – im übrigen hat sich auch die
Reservistenkameradschaft Südtondern
in bekannter Zuverlässigkeit wieder mit
ihrer Sammlung auf Sylt erfolgreich
eingebracht –, das hervorragende Ergebnis
des Vorjahres noch einmal
verbessern und damit einer guten Sache
so nachdrücklich von Nutzen sein
konnten."
TINCHEN 02/09 9

Flugabwehrraketengruppe 25
Freisprechung I
Auszubild ende der Ausbildungswerkstatt Leck wurd en ins B erufsleb en entlassen
-DH- Sichtlich bewegt zeigten sich
nicht nur die neuen Facharbeiter, sondern
auch die im Rahmen einer Feierstunde
anwesenden zahlreichen Eltern,
Verwandte, Ausbilder und Gäste. Alle
14 Auszubildende des 27. Ausbildungsjahrgangs
konnten den Lohn ihrer
Mühen, ihre Zeugnisse, in Empfang
nehmen.
Nach fast vier Jahren endete somit für
sie die Ausbildung zum Elektroniker für
Geräte und Systeme in der Ausbildungswerkstatt
der Bundeswehr in
Leck erfolgreich. Oberstleutnant José
Pusch, Kommandeur der Flugabwehrraketengruppe
25, blickte auf die absol-
vierte Ausbildung zurück und würdigte
das gezeigte Engagement. „Ich bin der
festen Überzeugung, dass Sie alle
bestens gerüstet sind, denn sie haben
eine tiefe und breite Ausbildung, besser
als in irgendeinem anderen Lehrbetrieb,
erfahren und das wird Ihnen zugute
kommen. Sie haben durchgehalten
und einen anspruchsvollen Beruf
erlernt“, so Pusch. Auch ging sein
Dank an die mit der Ausbildung beauftragten
Ausbilder, die durch ihren kontinuierlichen
Einsatz und ihr großes persönliches
Engagement für das hohe
Niveau und Ansehen der Ausbildungseinrichtung
sorgen. Auch im Jubiläumsjahr,
dem 30.ten Jahr des Bestehens
Am Ende präsentierten sich die eh emaligen Auszubild enden mit Ausbildern und Kommandeur
der FlaRakGrp 25 noch einmal als strahlende „frisch geb ackene“ Fach arbeiter
10 TINCHEN 02/09
der Ausbildungswerkstatt, ist die Freude
im Umgang mit jungen Menschen
spürbar.
Aus 80 Bewerbern im Jahre 2004 wurden
es am Ende die jetzt 14 Inhaber
eines Facharbeiterbriefes, die Anfang
September 2005 ihre Ausbildung begannen.
Auch Oberstudiendirektor
Bernhard Puschmann, Leiter der Beruflichen
Schule Niebüll, zeigte sich überaus
erfreut und drückte die Hoffnung
aus, dass diese Ausbildung noch lange
auf dem Niveau durchgeführt werden
kann. „Eine Ausbildungsstätte mit Tradition“,
so sein Fazit.
Fünf der frisch gebackenen Facharbeiter
wurden bereits als Soldaten auf Zeit
von der Bundeswehr übernommen,
während die übrigen ihre berufliche
oder schulische Laufbahn außerhalb
der Bundeswehr in der zivilen Welt fortsetzen,
z.T. nach Übergangsbeschäftigungsverhältnissen
bei der Bundeswehr,
einen weiteren Bonus, den unsere
Azubis geboten bekommen.
In der 30jährigen Geschichte der Ausbildungseinrichtung
in Leck wurden
bisher 107 Funkelektroniker, 228 Komm
uni ka tio n sele ktro ni ke r u nd 39
"Elektroniker für Geräte und Systeme"
erfolgreich ausgebildet. 374 junge
Menschen, wovon rund die Hälfte im
Anschluss als Soldaten oder zivile Mitarbeiter
ihren Weg bei der Bundeswehr
beschritten haben. Für die Sicherung
der Existenz der Ausbildungswerkstatt
ist die Effizienz der Nachwuchsgewinnung
als Erfolgsmesser ein wichtiger
Faktor. Doch es bleibt eine persönliche
Entscheidung, die zu treffen in
heutiger Zeit nicht ganz einfach ist, so
Oberstleutnant Pusch in seinen Ausführungen
und weiter: „Ich habe gro-
Flugabwehrraketengruppe 25
ßen Respekt, wenn Sie sich als Soldaten
verpflichten, aber ich akzeptiere
auch, wenn Sie einen anderen Weg
einschlagen“.
Ihre Zeugnisse erhielten:
Niels Andresen,
Gerrit Bahnsen,
Thore Cimbal,
Maik Erichsen,
Anders Gregersen,
Andre Haalck,
Sebastian Jensen,
Alexander Ketelsen,
Hendrik Magnussen,
Christian Matzen,
Sascha Senne,
Alexej Soltow,
Malte Süßmann,
Timo Süßmann
TINCHEN 02/09 11

Flugabwehrraketengruppe 26
Freisprechung II
Auch in der Ausbildungswerkstatt Husum g ab es erfolgreich e Absch lüsse zu feiern
-TP- Während einer kleinen Feierstunde
konnte der Kommandeur der Flugabwehrraketengruppe
26, Oberstleutnant
Ulrich Schmidt, 20 Facharbeiter
aus der Ausbildungswerkstatt verabschieden.
In seiner kurzen Ansprache
wies der Kommandeur auf die Bedeutung
der sozialen Kompetenz im Beruf
vor dem Hintergrund des stetigen Wandels
einer globalisierten Gesellschaft
sowie auf die Notwendigkeit zur Bereitschaft
des lebenslangen Lernens hin.
Im Anschluss erhielten die Jung-
Gesellen im Beisein der Ausbilder,
Fachlehrer der Berufsschule und der
Eltern ihre Facharbeiterbriefe als
"Elektroniker für Geräte und Systeme".
Zuerst wurde Herr Marc Kähler aufgerufen.
Mit Herrn Kähler wurde der 750.
Auszubildende, der erfolgreich seine
Berufsausbildung in der Ausbildungswerkstatt
Husum beendete, verabschiedet.
Er erhielt zusätzlich eine Ur-
kunde und ein Bild des Waffensystems
PATRIOT zur Erinnerung an seine
Lehrzeit. Die gesamte Gruppe, die vor
dreieinhalb Jahren mit der Ausbildung
begann, beendete diese erfolgreich.
Nach der Aushändigung der Facharbei-
terbriefe wurde der Ausbilder Berthold
Brandes noch zum Kommandeur gebeten.
Oberstleutnant Schmidt verabschiedete
den Ausbilder, der als zukünftiger
Werkstattleiter zur Ausbildungswerkstatt
der Marine nach Flensburg
geht, aus der Ausbildungswerkstatt.
Er dankte Brandes für die geleistete
Arbeit in der Ausbildungswerkstatt
und für die engagierte und erfolgreiche
Arbeit an den jungen Menschen. Für
die neue Verwendung gab er Brandes
die besten Wünsche mit auf dem Weg
und überreichte ein kleines Erinnerungsgeschenk.
12 TINCHEN 02/09
Tschüss Inge - ohne Lore
Man mag es kaum glauben, aber unsere
Inge geht in den Ruhestand. Endlich
mal ein schönes Beispiel, dass Arbeit
jung hält.
Im Jahre 1981 begann sie ihre Karriere
beim JaboG 41. Weitere Stationen waren
Heide, Seeth und seit dem
01.03.2003 die 4./FlaRakGrp 26.
Ingelore Maaß verlässt die Truppe
nach rund 28 Jahren Tätigkeit am Waffensystem
Olympia und später nach
einer Kurzschulung am WS MaxData
zum 01.02.2009. Mit Inge verlässt uns
ein wichtiger Teil des Innendienstes,
denn sie besitzt fast soviel mütterliche
Züge wie der Spieß. Egal was einen
Flugabwehrraketengruppe 26
bedrückte, man konnte Sie mit allem
belästigen und es wurde einem geholfen.
Mal mit einer Kopfschmerztablette,
mal mit einem Pflaster und für ganz
Bedürftige gab es notfalls auch Streicheleinheiten.
Mit Deiner Fürsorge
darfst du nun deinen Mann beglücken,
der sich sicherlich - genauso wie Du -
auf deinen Ruhestand freut.
Von unserer Seite aus wünschen wir
Dir alles Liebe und Gute für die Zukunft,
vor allem aber Gesundheit.
Danke für Alles ,Ingelore!!
Deine 4. Staffel
TINCHEN 02/09 13

Aus der Region
Erbsensuppe für den guten Zweck
Jugendfeuerwehr erh ielt mehr als tau send Euro von der TradGem JaBoG 41
Die Traditionsgemeinschaft
(TradGem) des
Jagdbombergeschwaders
41 bietet bereits
seit 15 Jahren in der
Adventszeit den Verkauf
von Erbsensuppe
an. Mit dem Erlös
wurden seitdem Institutionen
und soziale
Einrichtungen in Husum
unterstützt. Das
Ergebnis kann sich
auch in diesem Jahr
sehen lassen, so dass
ich als 1. Vorsitzender
der TradGem zusammen
mit den Vorstandsmitgliedern
StFw a.D. Werner
Münch und StFw a.D. Hans Einatz in
diesem Jahr den Reinerlös von 1050,-
Euro an die Jugendfeuerwehr zur Anschaffung
von Lehr- und Schulungsmaterialien
und zur Verschönerung der
Aufenthaltsräume im Marienhofweg
überreichen konnte.
Unterstützung erhielten wir auch in diesem
Jahr wieder von Soldaten der Fliegerhorstkaserne
und der dortigen Truppenküche,
die beim Auf-/Abbau des
Zeltes sowie bei der Herstellung und
beim Verkauf der Erbsensuppe behilflich
waren.
Weiterhin gilt mein Dank den hiesigen
Firmen, die durch ihre Spenden zum
Erfolg beitrugen.
Dieter Lembrecht
Hauptmann a.D.
14 TINCHEN 02/09
Von Wester-Ohrstedt nach Stadum
Nach fast 10 Jahren im Depot Wester-
Ohrstedt, wurde Hauptfeldwebel Nico
Johannsen gebührend verabschiedet.
Da er von der Limousine so begeistert
war, schenkten ihm seine Kollegen
eine Fahrt durch die Liegenschaft Wester-Ohrstedt.
HptFw Johannsen wurde am 29. Dezember
1978 in Husum geboren.
Nach der Grundausbildung bei der
19.Insp/LwAusbRgt 1 in Holzdorf, folgte
am 01. Mai 1999 die Versetzung
zum LwMatDp 71 nach Weste r-
Ohrstedt als Stabsdienstsoldat.
Aus der Region
Am 07. Oktober 2003 wurde er zum
Berufssoldaten ernannt und am 25.
Oktober 2006 zum Hauptfeldwebel befördert.
Eingesetzt war er im Sachgebiet 3 als
Ma te rialb e wi rtschaftun g sfeld webel
(MatBewFw) und im Sachgebiet 4 als
Teileinheitsführe r und MatBewFw/
TrpVersBearb.
Ab 01. Januar 2009 ist HptFw Johannsen
versetzt zur 2. Stff/FlaRakGrp 25 in
Stadum.
Hauptfeldwebel Nico Joh annsen vor dem Schmu ckstück, welches er am lieb sten
mit nach St adum genommen hätte.
TINCHEN 02/09 15

Aus der Region
50 Jahre Mitglied im DBwV
4 Kameraden wurden Treue-Urkunden und -Nadeln verlieh en
Anlässlich einer Info-Veranstaltung der
Kameradschaft ehemaliger Soldaten,
Reservisten und Hinterbliebenen
(ERH) konnte der 1. Vorsitzender vier
Kameraden für ihre Verdienste um den
Deutschen Bundeswehrverband
(DBwV) mit der Treu-Urkunde und der
Treue-Nadel würdigen.
Es war damals etwas nie da gewesenes
in der deutschen Militärgeschichte,
als sich am 14. Juli 1956 - unmittelbar
nach der Aufstellung der bundesdeutschen
Streitkräfte - eine eigenständige
Berufsvertretung der Soldaten, der
DBwV, gründete.
Die Geehrten gehören zu den Kameraden
dieser ersten Stunde und haben
maßgeblich am Aufbau der Bundeswehr
mitgewirkt.
v.l.n.r.: Hptm a.D. Bartels (st v. Vorsitzender), OStFw a.D. Ringel, OStFw
a.D. Graudenz, OStFw a.D. Kroker, OStFw a.D. Dziub alle sowie der
1. Vorsitzende, Hptm a.D. L embrecht
16 TINCHEN 02/09
Aus der Region
Kein Anschluss mehr unter dieser Nummer
Husumer Bundeswehrvermittlung in der Juliu s-Leber-Kaserne wurde aufgelöst
-TW- "88", die Nummer der Vermittlung.
Jedem Soldaten wohlbekannt.
Nach wenigen Sekunden schallt einem
im Hörer ein "Hier ist die Vermittlung,
Moin" entgegen.
Aber diese Zeiten sind nun unter Umständen
vorbei. Seit dem 3. Februar
2009, 15 Uhr, könnte es im Hörer plötzlich
auch "Grüß Gott" oder "Morschn"
heißen. Denn am 3. Februar wurden
bei der Vermittlung in der Julius-Leber-
Kaserne (JuLeKa) in Husum endgültig
die Stecker gezogen, und alle eingehenden
und ausgehenden Anrufe über
die Vermittlung laufen nun in einer der
10 zentralen Auskunfts- und Vermittlungsdienste
(A&V) auf. Und obwohl es
in Kiel eine dieser A&Vs gibt, kann es
passieren, dass man bei Auslastung
des Kieler Dienstes z. B. in München
oder Dresden landet.
Husum war einer der letzten Standorte,
die noch über eine Vermittlungsstelle
verfügten. Seit im Dezember 2007 die
erste A&V in
Koblenz ihren
Dienst aufgenommen
hat,
wu rde eine
regionale Vermittlung
nach
der anderen
a bge schaltet.
Damit ist die
U m st e l l u n g
von über 200
B u nde swe h rve
rmittlunge n
im Jahre 2007
auf nunmehr
nur noch 10
A&Vs, die der
BWI angegliedert sind, beinahe abgeschlossen.
Das damit die Kosten gedrückt werden
können, ist wohl nicht zu leugnen. Ob
allerdings auch der Service davon profitiert,
muss sich erst noch erweisen.
Für die letzten sechs Angestellten, die
in der Husumer Vermittlung ihren
Dienst taten, brechen nun nach teilweise
jahrzehntelanger Anruferweiterleitung
völlig neue Zeiten bei diversen
Dienststellen in der näheren Umgebung
an.
An diesem Punkt ist die Privatisierung
in der Bundeswehr aber noch nicht beendet.
Auch die Auflösung der sich
ebenfalls in der JuLeKa befindenden
"Fernschreibstelle" ist bereits für April
geplant.
Die sechs von der (ehemaligen) Vermittlung
TINCHEN 02/09 17

Aus der Region
"Lucie" - was ist das??
Nacht-Orientierungsmarsch der Reservisten kameradschaft in Dithmarsch en
Diese Frage stellten sich die Teilnehmer
und "Funktioner" des Nacht-
Orientierungs-Marsches, den die Kreisgruppe
Dithmarschen im Raum Heide
durchführte.
Nach kurzer Begrüßung durch den
StOffRes, OTL Peter Frank vom
LDKdo Kiel und dem Leiter der Veranstaltung,
Fw d.R. Böhmke, sowie
eine Einweisung und Ausgabe der
Lage, wurden die Männer auf die Strecke
geschickt. Hauptaufgabe war das
richtige Orientieren nach BP, MZ und
Koordinaten.
Insgesamt 14 Teams aus Mecklenburg
-Vorpommern, Niedersachsen, Hamburg,
Schleswig-Holstein und Dänemark
machten sich auf den anspruchsvollen
und fordernden Weg durch die
Nacht über Straßen, Wege, aber auch
Wiesen, Äcker und Gräben zu den Stationen
wie Sani, "Boulderwand", auslegen
eines Fliegersichtzeichens, Authentisieren,
Kreuzpeilung, arbeiten mit
"Lucie" (Am Gefechts-Helm befestigtes
Nachtsichtgerät), überqueren eines
offenen Geländes mit Feindberührung,
ASGHP usw. Nach einer Strecke von
ca. 25 km erreichten die Teams ihr
Nachtlager auf dem Biwak-Platz. Erschöpft
und müde versuchte man trotz
Schnee und Temperaturen um den
Gefrierpunkt im Schlafsack und unter
Zeltplanen etwas Ruhe und Erholung
für den Rückweg zu finden. Nach der
Mittagsverpflegung machten sich dann
die Teams wieder auf den ca. 14 km
lang en Ma rsch Ri ch tung " Wulf-
Isebrand-Kaserne" in Heide. Die letzten
Mannschaften erreichten gegen 19 Uhr
das Ziel.
Im Anschluss fand im Casino noch die
Siegerehrung statt; hier konnten dann
alle Teilnehmer ihre Erfahrungen austauschen
und es stellte sich schon die
Fra g e na ch ein em NA CHT -O-
MARSCH 2010. Die Kreisgruppe arbeitet
schon dran. Bei seiner Schlussrede
bedankte sich Fw Böhmke nochmals
bei allen "Funktionern" und Teilnehmern,
besonders bei den aktiven Soldaten
der USLW aus Heide und Appen
für die freiwillige Unterstützung, die
Aktiven von heute sind die Reservisten
von morgen.
Der Nacht-Orientierungsmarsch diente
hauptsächlich der Vorbereitung auf den
im Februar stattfindenden Marsch
"BLUE NAIL" in Dänemark, bei dem
sich einige Teams wieder sehen werden.
In Dänemark müssen dann in der
Nacht bis zu 70 km zurück gelegt werden.
Die Erfahrung bei dem Vorbereitungsmarsch-Marsch
in Dithmarschen hat
wieder gezeigt: öfter mal Koordinaten
abgleichen und Karte/Kompass nutzen.
Weitere Infos unter
k.r.boe@t-online.de
18 TINCHEN 02/09
Einsatz in Bosnien und Herzegowina
Bericht ein es S3-Offiziers
Am 02. Dezember 2004 ging in Bosnien
und Herzegowina nach neun Jahren
der erste Kampfeinsatz in der NA-
TO−Geschichte zu Ende. Mit der Kommandoübergabe
der multinationalen
Friedenstruppe SFOR (Stabilisation
Force) an die EUFOR (European Union
Force) übernahm die Europäische Union
mit der Operation "ALTHEA" die
bislang größte militärische Operation
der Union an der sich zur Zeit 27 Nationen
beteiligen.
Grundlage der Mission ist die am 12.
Dezember 1996 vom Sicherheitsrat der
Vereinten Nationen verabschiedete
Resolution 1088 über den internationalen
Einsatz in Bosnien und Herzegowina
sowie der Friedensvertrag von Dayton
vom 14. Dezember 1995. Der Deutsche
Bundestag stimmte der Entsendung
von bis zu 3.000 deutschen Soldaten
am 13. Dezember 1996 zu. Am
17. November 2004 machte das Parla-
Gedenkstätte in Srebrenica
Aus dem Einsatz
ment den Weg frei für eine Beteiligung
der Bundeswehr an der Operation
"ALTHEA". Auch nach der Übernahme
durch die Europäische Union ist die
NATO weiterhin maßgeblich in Bosnien
-Herzegowina engagiert.
Auftrag der Soldaten des Deutschen
Einsatzkontingentes EUFOR ist es, die
militärische Absicherung des Friedensvertrages
von Dayton sicher zu stellen,
die Volksgruppen von Feindseligkeiten
abzuhalten und die Bewegungsfreiheit
eigener Kräfte, internationaler Organisationen
und Nichtregierungsorganisationen
zu gewährleisten. Darüber hinaus
überwacht die EUFOR die Einhaltung
der Rüstungskontrollabkommen
für Bosnien und Herzegowina. Damit
liegt die Zukunft in Sicherheit für das
Land weiter in den Händen der internationalen
Staatengemeinschaft. Die Lage
im Einsatzland wird mit „Ruhig und
Stabil“ eingestuft, was sich nicht zuletzt
TINCHEN 02/09 19

Aus dem Einsatz
darin widerspiegelt, das den Soldaten
in den „Dienstpausen“ das Tragen von
Zivilbekleidung gestattet wird.
Das Deutsche Einsatzkontingent EU-
FOR ist mit einer personellen Höchstgrenze
von 140 Soldaten ausgeplant,
wovon ca. 125 Dienstposten ständig
besetzt werden. Diese Soldaten leisten
Dienst im NATO-Headquarter (3 DP),
im HQ EUFOR (10 DP), der SanEinsStff
(10 DP) sowie in der NSE.
Der „Hauptauftrag“ des Deutschen
Einsatzkontingentes ist es, durch offene
Gesprächsaufklärung einen Beitrag
zum allgemeinen Lagebild im Land zu
schaffen. Dies wird im Rahmen der
EUFOR-Operation durch insgesamt 43
Liaison- and Observation-Teams (LOT)
unterschiedlichster Nationen in einer
Stärke von je 8 Soldaten sichergestellt.
Deutschland beteiligt sich mit vier
LOT´s. Diese LOT´s leben verteilt im
ganzen Land in unterschiedlichsten
Städten mitten in der Bevölkerung, indem
sie ganz normale ortsübliche Einfamilienhäuser
bewohnen. Jedes LOT
hat jeweils einen eigenen Verantwortungsbereich
(AOR) abzudecken. Sie
führen täglich Gespräche auf unterschiedlichstem
Niveau – von der Verkäuferin
beim Bäcker, über den Bauern
im Bergdorf, dem Bürgermeister einer
Stadt bis hin zum Ministerpräsidenten
eines Kantons (vergleichbar einem
Bundesland). Die Ergebnisse dieser
Gespräche werden täglich festgehalten
und an eines der insgesamt fünf Regional
Coordination Center übersendet.
Hier werden diese Berichte zusammengefasst
und an das HQ EUFOR übersendet.
Dort werden diese Reports
ausgewertet und die Ergebnisse täglich
dem Schlüsselpersonal gebrieft. Inhalte
dieser Briefings werden dann durch die
Nationen auf dem nationalen Strang an
die jeweiligen Führungsgefechtsstände
(EinsFüKdoBw) übersandt und dort
dem Befehlshaber EinsFüKdoBw zur
Kenntnisnahme vorgelegt.
Ich selb st wa r vom 25.06 . bis
0 5 . 1 1 . 2 0 0 8 i n d e r S t a b s/
Stabskompanie (NSE) des 11. und 12.
Deutschen Einsatzkontingentes als S3-
Offizier eingesetzt. Unter anderem war
ich für die Erstellung aller Befehle des
Einsatzkontingentes, der Ausbildungsplanung-
und durchführung, des täglichen
„Meldewahnsinns“ sowie der Planung
und Durchführung aller Besuche
beim Deutschen Einsatzkontingent verantwortlich.
Die Besuche reichten von
der „Führereinweisung“ des Schlüsselpersonals
der Folgekontingente, einer
Besuchergruppe „Schüler Helfen Leben“
über den Besuch des Ministerpräsidenten
von Niedersachsen, Christian
Wulff, bis zur Dienstaufsicht des Bun-
20 TINCHEN 02/09
desministers der Verteidigung, Dr.
Franz Josef Jung. Des weiteren war ich
als Projektoffizier für die Ausplanung,
Vorbereitung und Durchführung des
Oktoberfestes des Einsatzkontingentes
verantwortlich.
Der tägliche Dienst vor Ort ist ähnlich
dem in einem internationalen Headquarter
vergleichbar. In den Dienstpausen
(Abends sowie am Wochenende)
ist den Soldaten das Tragen von Zivilbekleidung
gestattet. Das Verlassen
des Feldlagers ist jedoch nur zu Zweit
erlaubt und man hat bis 23:00 Uhr wieder
in das Feldlager zurückzukehren.
Somit hat jeder Soldat vor Ort die Möglichkeit
ungezwungen in Zivil das wunderschöne
Land Bosnien und Herzegowina
mit seiner pulsierenden Hauptstadt
Sarajewo zu erkunden.
Alle Eindrücke die man während eines
Einsatzes gewonnen hat, kann man in
einem doch relativ kurzen Beitrag nicht
zusammenfassen. Somit bleibt mir zusammenfassend
nur folgendes zu sa-
Aus dem Einsatz
gen:
Die Menschen in diesem
Land kann man nur als überaus
freundlich und lebensbejahend
bezeichnen. Die Infrastru
ktur des Landes war und
ist in großen Teilen immer
noch zerstört und befindet
sich momentan im Wiederaufbau.
In der Hauptstadt Sarajevo
selbst ist dieses zwar
klar erkennbar, außerhalb
jedoch leben viele Menschen
immer noch in provisorischen
Bauten und überleben nur,
weil sie durch Familienangehörige
aus dem Ausland finanziell
unterstützt werden.
Diese Wasserfälle in der Näh e von Most ar
sind ein b eliebtes Ausflug sziel
Das Land benötigt zum Erreichen
der vollständigen wirtschaftlichen
Selbständigkeit dringend
wirtschaftliche Hilfe und die damit verbundene
Schaffung von Arbeitsplätzen.
TINCHEN 02/09 21

Politische Bildung
Das Superwahljahr
2009 jagt in Deutsch land eine W ahl die n ächst e
Hessen machte am 18. Januar den
Anfang und die Bundestagswahl wird
zusammen mit der Landtagswahl in
Brandenburg am 27. September den
Abschluss darstellen.
Dazwischen liegen noch die Landtagswahlen
im Saarland, in Sachsen und in
Thüringen, acht Kommunalwahlen, eine
Europa-Wahl und die Wahl des
Bundespräsidenten.
Grund genug, einmal etwas genauer
auf die bevorstehenden Entscheidungen
zu blicken.
Anfangen wollen wir heute mit der am
23. Mai statt findenden Wahl des Bundespräsidenten.
Der/Die Bundespräsident/in wird - wie
allgemein bekannt - nicht durch das
Volk direkt gewählt, sondern alle 5 Jahre
durch die Bundesversammlung.
Der Artikel 54 des Grundgesetzes regelt
darüber hinaus, dass sich nur zur
Wahl stellen darf, wer deutscher
Staatsbürger ist, Wahlberechtigt für
den Bundestag ist, und das vierzigste
Lebensjahr vollendet hat.
Aber woraus setzt sich diese Bundesversammlung
eigentlich zusammen?
Wieso könnten plötzlich die bayrischen
"Freien Wähler" das Zünglein an der
Waage sein? Wieso gibt es eventuell
drei Wahlgänge?
Die Bundesversammlung
Die Bundesversammlung setzt sich aus
allen Parlamentariern des Bundestages
und der gleichen Anzahl an Delegierten
der Bundesländer zusammen. In diesem
Jahr also 2 mal 612 Personen.
Wie viele der 612 Länder-Delegierten
jedes Bundesland entsenden darf,
hängt von der Bevölkerungszahl ab.
Bayern darf daher die meisten stellen,
Bremen die wenigsten. Daraus ergibt
sich die in der Grafik zu erkennende
momentane Stimmenverteilung der
einzelnen Parteien.
Die Kandidaten
und ihre Unterstützer
2009 gibt es drei Kandidaten für die
Wahl: der amtierende Bundespräsident
Horst Köhler, der von der CDU/CSU
und der FDP (dem sog. bürgerlichen
Lager) unterstützt wird, Frau Gesine
Schwan (SPD und Grüne) sowie Peter
Sodann (DIE LINKE).
Wenn man davon ausgeht, dass alle
Mitglieder der Bundesversammlung im
Sinne ihrer Partei abstimmen, würde
22 TINCHEN 02/09
sich folgende Stimmenverteilung ergeben:
Horst Köhler 606, Gesine Schwan
519-520 und Peter Sodann 91-92.
Da also keiner der Kandidaten im ersten
Wahlgang die absolute Mehrheit
der Mitglieder von 613 Stimmen auf
sich vereinen könnte, käme es auf die
"Freien Wähler" aus Bayern an, die mit
10 Mitgliedern in der Versammlung
vertreten sein werden.
Die Wahlgänge
Die "Freien Wähler" haben sich noch
nicht endgültig entschieden, tendieren
aber zur Wiederwahl Köhlers. Wenn
dem so sein wird, hätte Horst Köhler im
ersten Wahlgang mit 616 Stimmen die
absolute Mehrheit, und damit seine
Wiederwahl erreicht.
Sollten sich aber mehr als drei Mitglieder
im bürgerlichen Lager oder bei den
"Freien Wählern" anderweitig entscheiden,
so dass keiner der drei Kandidaten
im ersten Wahlgang die absolute
Mehrheit auf sich vereinen kann,
kommt es zu einem zweiten Wahlgang.
Dieser läuft genauso wie der erste ab.
Da man davon ausgehen kann, dass
sich da s Stimmenverhältnis nicht
grundlegend ändern wird, wird auch
jetzt keiner der Kandidaten die absolute
Mehrheit bekommen.
Politische Bildung
Daher würde dann ein dritter Wahlgang
eingeleitet werden, indem dann die
einfache Mehrheit reicht um gewählt zu
sein.
Spätestens in diesem Wahlgang würde
DIE LINKE vermutlich ihre Stimmen
Frau Schwan geben, da ihr Kandidat
Peter Sodann keine Chance auf eine
Mehrheit hat, und sie daher versuchen
werden die ihnen politisch näher stehende
Kandidatin Schwan zu fördern,
die ohne die Stimmen der Linken keine
Chance gegen Köhler hätte.
Im dritten Wahlgang stünde es dann
also ohne die Stimmen der "Freien
Wähler" 606 (Köhler) zu 611 (Schwan).
Man kann daraus erkennen, dass vermutlich
alles vom Abstimmungsverhalten
der "Freien Wähler" abhängen wird.
Stimmen sie geschlossen für Horst
Köhler, ist er bereits im ersten Wahlgang
gewählt.
Stimmen mehr als drei "Freie Wähler"
für Gesine Schwan, könnte sie eventuell
im zweiten (wenn DIE LINKE dann
schon für sie stimmt), spätestens aber
im dritten Wahlgang gewählt sein.
Klingt kompliziert, ist aber eigentlich
ganz einfach. Oder?
TINCHEN 02/09 23

24 TINCHEN 02/09 TINCHEN 02/09 25

Veranstaltungen/Termine
Husum/Schwesing
16.– 17. Februar 2009
10. Nord Gastro und Hotel. Messehalle Husum.
28. Februar 2009
37. Nord-Ostsee Sparkasse-Wintermarathon
06. März 2009
Salvatorabend
14. März 2009
Ball der Unteroffiziere
23. März - 03. April2009
Übung "Hohe Geest 01/09" in Munster
23. April 2009
Girls-Day mit Karriere-Treff Truck
20. Juni 2009
Familientag und Vorstellung der Chronik „50 Jahre Flugabwehrraketengeschwader
1“
27. Juni 2009
Auftritt der Big Band der Bundeswehr
15. September 2009
Großer Zapfenstreich
Stadum/Leck
21. Februar 2009
21 Uhr - Annenhof Revival Party in der Sonneninsel Leck und Jula’s Cocktailbar
- Jede Anne hat Eintritt frei (Ausweis vorlegen), 70er+80er-Jahre-Playlist hören
und alte Freunde treffen – Hauptstraße 20 in Leck - Eintritt 3,50 €
08. März 2009
19 Uhr im Leck-Hus: Deutschlands Peter Maffay Double Nr. 1, Andre Schmäu.
Eintritt 15,- Euro
13. Juni 2009
"Tag der Offenen Tür" in Stadum / Leck
26 TINCHEN 02/09
Sonstige
14. Februar 2009
Kinderfasching des TSV Hattstedt in Christiansens Gasthof
21. Februar 2009
Biikebrennen. Verschiedene Orte.
Veranstaltungen/Termine
08. März 2009
19 Uhr im Leck-Hus: Deutschlands Peter Maffay Double Nr. 1, Andre Schmäu.
Eintritt 15,- Euro
TINCHEN 02/09 27

Kleinanzeigen
Zu verkaufen: Zuv erlässige YAMAHA XJ 550
rot, Bj 1984, 60.000km, 37KW/50PS, sehr gut erhalten,
ideal für Wiedereinsteiger und Fahranfänger.
Preis VHS
Tel.: 0173 9201445
Haus zu mieten gesucht
Familie mit 2 Kindern ( 4 + 17 Jahre sowie Hund) sucht Haus (ca. 120 qm / bis
650,- KM, möglicherweise auch zu kaufen) zum 01.07.2009. Wir sind USA-
Rückkehrer und möchten nach Breklum, Bredstedt oder Hattstedt.
Bitte Angebote unter folgender E-Mail Adresse:
s_ suenram@yahoo.de
Zu vermieten: Einfamilienhaus in Viöl ( 12km v on Husum )
ab November 2008 für 4 Jahre,
600m² Grundstück, 130m² Wohnfläche, 4 Zimmer + Ankleidezimmer, Garage,
großer HWR, Gasheizung, Einbauküche, Ofen, Gäste-Bad mit Dusche, großes
Bad mit 2 Waschbecken, Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung in Küche
und Bad,
Neubau von 2007.
Kaltmiete 650 Euro + NK ( ca. 250 Euro )
Tel.: 04843-2045354
Dienstl.: 2663 oder 2650
Zu Verkaufen: Einfamilienhaus in Haselund
mit Wintergarten, ruhige Lage in einer beruhigten 30-Zone, Bj. 1980 , 5 Zimmer,
Küche, Vollbad, Gäste-WC, HWR, zum Teil schon restauriert, Garage, 3 Terrassen,
Pool, Zierteich, 2x Schuppen also genug Unterstellmöglichkeiten, zur
Hintertür ca. 10m 2 überdacht, große gepflasterte Auffahrt, Grundstück ca.
1100m 2 , Wohnfläche ca. 140m 2 , Ölheizung.
Ab 01.09.2008 frei.
VHB 119.999 €
Tel. 0163-9167222
Zu vermieten: 4-Zimmer-Wohnung in Bredstedt
Parknähe, (10 min nach Husum/Stadum), elegante 4 Zi.EG-Whg, 90 qm, Landhausstil/Balkendecke,
Terrasse mit kleinen Garten+ Garage, ideal für kl. Familie
oder als WG geeignet. Keine Haustiere.
zum 01.12.08 frei .
Vermieterin Tel. 04671/5455 nach 19 Uhr
28 TINCHEN 02/09
Kleinanzeigen
Zu vermieten: 2,5-Zimmer-Wohnung in Bredstedt
Parknähe (10 min nach Husum/Stadum), elegante 2,5 Zi.-Studio-Whg über 2
Ebenen, 70 qm, NR/keine Haustiere.
Ab sofort zu vermieten
Vermieterin Tel. 04671/5455 nach 19 Uhr
Zu verkaufen: Einfamilienhaus in Witzwort
Schönes EFH, Bj. 1978, mit Carport,
Werkstatt und 984 m² Grundstück. Das
Haus verfügt über ca.125 q² Wohnfläche,
4 Zimmer, Einbauküche, Wohnzimmer mit
Kaminofen und Essecke sowie zwei Badezimmer
mit Dusche. Das Haus wurde
2008 komplett renoviert und ist somit
nach Absprache sofort bezugsfertig.
VHB 132.000 Euro
Tel.: 04864 - 2717471
Zu verkaufen: Mercedes 280 SE
Mercedes 280SE Autom. Typ 116, EZ 07/79, silber, 189190km,
H-Kennzeichen ab Juli 09 möglich, Zustand 2-3 unverbastelt, SSD, RC, ABS,
TÜV/AU 04/2010. Preis: 4999,- Euro
OF Stips, 90-7671-2403 oder Mobil: 0162-2033150
Zu verkaufen: Aquarium 250 Liter
Maße 100 x 50 x 50cm
Zubehör: Heizung, Licht, Außenfilter, Dekoration, Pflanzen etc.
akt. Besatz: Haibarbe ca.25 cm, 4 Prachtschmerlen 8-15 cm, 2 Antennenwelse
Preis: 250 Euro
Telefon: 04843/335562
Zu verkaufen: Einfamilienhaus in Schwabstedt
Teilunterkellertes Einfamilienhaus mit Doppelgarage und Terrasse, mit möglicher
Einliegerwohnung,
Erdgeschoss: Windfang, Eingangsdiele, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Küche mit EBK, Gäste-WC, Dusch-Bad
Dachgeschoss: Flur, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, ein ausbaufähiger
Raum, Duschbad
Ca. 140 m 2 Wohnfläche, Baujahr ca. 1974, Grundstück ca. 602 m 2 , 2 Fertiggaragen,
Westterrasse, Kellerraum
Übergabe nach Vereinbarung, auch kurzfristig möglich
Kaufpreis: 98.000 Euro
Tel.: 04841-1501
TINCHEN 02/09 29

Schmunzelecke
Typisch Bund
"Männer, in drei Minuten ist Absprung. Denkt dran: wenn ihr auf 1000 Meter
seid, Reißleine ziehen, der Fallschirm öffnet sich. Tut er es nicht, Ersatzleine
ziehen, der Reservefallschirm öffnet sich. Wenn ihr gelandet seid, holt euch der
LKW ab!"
Gefreiter Meier springt und zieht bei 1000 Meter die Reißleine: Nichts passiert.
Er zieht die Ersatzleine: Nichts passiert.
"Typisch Bund, nichts klappt hier! Jede Wette, dass der LKW auch nicht da ist!"
Taschengeldzuweisung
Ein Soldat schreibt seiner Frau aus dem Einsatzland nach Hause: "Ich benötige
etwas Geld für Zigaretten usw. Mit 200 Euro müsste ich die beiden nächsten
Monate überstehen."
Sie schreibt ihm zurück: "Ich schicke Dir 50 Euro für Zigaretten. Das "usw." wartet
zu Hause kostenlos auf Dich!"
Mal wieder Musterung
Arzt: "Lesen Sie mal laut vor, was dort drüben auf der Tafel steht."
"Was für eine Tafel? Ich sehe keine!?!"
"Sehr schön", antwortet der Arzt. Ist auch keine da. TAUGLICH!"
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
3-Sterne-General kommt an die Wache.
Torposten: "Morgen Herr Oberst, heute mal in Gold?"
30 TINCHEN 02/09
Aus den Silben:
Schlüsselblume
Die Nussknackerlösung der Ausgabe 12/08 lautete: „Krippenspiel“
- Simon Gregersen -
Herzlichen Glückwunsch !
Der Gewinn ist innerhalb des nächsten Monats persönlich oder durch Vollmacht
in der TINCHEN-Redaktion, Block 30 Fliegerhorstkaserne, abzuholen.
(Bitte vorher unter 04841-903-4940 sicherstellen, dass das Büro besetzt ist)
Rätsel
AUS - BEER - BLÄT - BRA - DEN - DON - DROS - EI - ER - ER - FI - FLÜ -
GEL - HEI - HÜ - IN - KET - KLAP - LA - LE - LEN - LOR - MER - NA - PAP
- PAS - PE - PEN - PO - RA - SAU - SCHA - SCHER - SEI - SEL - SEL - SEN
- TE - TEN - TER - TER- TERN - TO
sind nachfolgende "durch die Blume verschlüsselt" gefragte Begriffe zu
raten:
1. Sprichwörtlicher Lustigmacher -solcher Art zubereitet nichts für Vegetarier
2. Jetzt gibt's englisches Bier für alle christlichen Schafs- und Schäfchenhüter
3. Vorgelagerte Wellenbrecher- oder Fesselungsmittel für abdriftende Eilande
4. Schwergewichtige Konzertgegenstände eigentlich, setzen sich verkörpert
beim Niesen gewaltig in Szene
5. Die ihre zu halten, lassen sich die Schwarz- Rot- oder Sing- besonders im
Frühjahr nicht verbieten!
6. Schwarz- weiß- roter Muschelliebhaber. Ist knackig am Werk, ohne nach
Perlen zu suchen
7. Die als die seinigen zu kennen verkündete Wallenstein- behauptete Schiller
8. Welch Irrsinnsbefehl an einen italienischen Fluss, sich sofort in einen russischen
zu wandeln!!! Interpretation eines Meeresgottes
9. Beschützen werdendes Leben außerhalb des Mutterleibes
10. Welch ein sozialer Abstieg: Einst als Glorie auf Siegerhäuptern, heute in
Kochtöpfen zu finden
11. Paradox: Wörtlich genommen, Beschützer des Geschäfts- andererseits
dem Krämer höchst entbehrlich
Alle Rechte bei Manfred Schr amm.
TINCHEN 02/09 31

Impressum
Herausgeber TINCHEN e.V.
Druck Husum Druck- und
Verlagsgesellschaft
Gesamtleitung Ralf Heßmann (RH)
Chefredakteur Daniel Vetter (DV)
Red. Husum H. -T. Petersen (TP)
Thorsten Willers (TW)
Michael Erdt (ME)
Bernd Berns (BB)
Red. Stadum Dirk Hansemann (DH)
Grafik & Layout Die Redaktion
Fotoar beiten Die Redaktion
Freie Mitarbeiter Manfred Schramm
Internetredakti on Thorsten Willers
Titelbild Daniel Vetter
Anzeigen Redakti on Husum
Tel./Fax 04841-773837
EMail: info@tinchen-husum.de
LoNo: FlaRakG 1 Tinchen
gültige Anzeigenpreisliste Nr. 9
Bankverb. Vol ksbank Husum (217 625 50)
Kto 417 53 95
Postanschrift TINCHEN e.V.
Fliegerhorstkaserne
Flensburger Chaussee 41
25813 H usum
Telefon Husum 04841-773837 ( auch Fax)
dienstl. 04841-903-4940
Stadum 04662-820-2215
EMail info@tinchen-husum.de
Internet http://www.tinchen-husum.de
Beiträge von Redaktionsmitgliedern oder freien Mitarbeitern geben di e Ansicht der Verfasser und
nicht notw endi gerweise die offizielle Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder. Diese
behält sich Kürzungen und Veränderungen vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht. Die
Verfasser nicht namentlich gekennzeichneter Beiträge sind der Redaktion bekannt. Bei Zuschriften
ohne „Veto“- Ver merk wird Einverständnis zum Abdruck vorausgesetzt. Anfr agen können nur beantwortet
werden und unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Bilder nur zurückgeschickt werden,
wenn R ückporto beigelegt ist. Der Verein T INCHEN e.V. trägt die Verantwortung für die H erausgabe
und den Inhalt der Zeitschrift gegenüber dem Kommodore FlaRakG 1 „S-H“.
Das TINCHEN konnte auch diesen Monat nur mit freundlich er Unterstützung
folgender W erbepartner ersch einen:
Bauscout S-H
Blockhütte
Burger King
Brauhaus H usum
Debeka Versicherungen
Deutscher Bundeswehr verband
Einhor n-Apotheke
GFD
HUK Coburg Versicherungen
Husum Druck- und Verlagsgesellschaft
ITO-Möbelstransporte
W. Jahn, Leck
Lamberti-Apotheke
Nicolaysen U mzüge
Raudzus & Söhne
Reifen Strasser
Reservistenverband
Schwan-Apotheke
Siebels
32 TINCHEN 02/09