Mantis, Gruppenübergabe FlaRakGrp 25 ... - Tinchen
Mantis, Gruppenübergabe FlaRakGrp 25 ... - Tinchen
Mantis, Gruppenübergabe FlaRakGrp 25 ... - Tinchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
T nchen 10/10<br />
37. Jahrgang<br />
www.tinchen-husum.de<br />
Flugabwehrraketengeschwader 1 „Schleswig-Holstein“
Wer viel gibt,<br />
kann viel verlangen!<br />
Wir tun es. Für Sie!<br />
Es geht um Ihren Beruf.<br />
Wir vertreten Ihre Interessen.<br />
Wir sichern Ihre Rechte.<br />
+ Es geht um Ihre Sicherheit.<br />
Wir bieten kostenlosen Rechtsschutz<br />
in dienstlichen Angelegenheiten.<br />
+ Es geht um Rat und Hilfe.<br />
Wir beraten Sie unentgeltlich.<br />
Wir helfen Ihnen in Notlagen.<br />
+ Es geht um Service.<br />
Wir bieten Ihnen finanzielle Vorteile<br />
durch Angebote der Förderungsgesellschaft<br />
(FöG) des DBwV.<br />
+ Es geht um Ihr Einkommen.<br />
Wir kämpfen für eine gerechte<br />
Besoldung und Versorgung.<br />
= Es geht um Sie! Darum<br />
Informieren Sie sich unter www.dbwv.de<br />
oder schreiben Sie an den<br />
Deutschen BundeswehrVerband<br />
Südstrasse 123 | 53175 Bonn | 0228/3823-0
ERFAHRUNG NUTZEN. SICHER UMZIEHEN.<br />
SEIT 60 JAHREN<br />
1949 2009<br />
Rahmenvertragspartner des BMVG<br />
und AA weltweit.<br />
ITO BREMEN<br />
ITO BERLIN<br />
ITO HAMBURG<br />
ITO KÖLN<br />
ITO FRANKFURT<br />
ITO KAISERSLAUTERN<br />
ITO MÜNCHEN<br />
ITO ROSTOCK<br />
ITO KOBLENZ<br />
ITO EL PASO INC.<br />
ITO ALAMOGORDO INC.<br />
ITO WICHITA FALLS<br />
ITO PHOENIX<br />
ITO WASHINGTON INC.<br />
BREMEN<br />
Unser bekannter Service gilt für jeden Standort. Natürlich helfen wir Ihnen<br />
auch beim „Umziehen“ von und zu jedem Ort in Deutschland und das nur<br />
mit eigenem Personal.<br />
www.ito-bremen.de<br />
BW-SERVICE-TEL.<br />
Deutschland 0-800/486 91 00<br />
USA/Kanada 1-800/592 91 00<br />
beide Gebührenfrei!<br />
28307 Bremen · Damaschkestraße 31 · Tel. 04 21 - 4 86 91-0 · Fax 04 21 - 4 86 91-49
Aus dem Geschwader<br />
Luftwaffe übernimmt MAnTiS 4<br />
Besuch von Brigadegeneral Dammjacob 6<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
<strong>Gruppenübergabe</strong> 8<br />
neue Auszubildende in Leck 11<br />
This is... der neue Kommandeur 12<br />
KFOR-Sicherungszug 14<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
neue Auszubildende in husum 18<br />
Militärhistorische Sammlung sucht 19<br />
Tom: 6 Tage, 5 highlights 20<br />
Western night 22<br />
cyclassics hamburg 24<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Oktober 2010 440. Ausgabe<br />
Verabschiedung auf Seite 14<br />
Tja, in Nordfriesland sehen die<br />
Uhren eben etwas anders aus.<br />
Seite 6<br />
Sonstiges<br />
Veranstaltungen 26<br />
Kleinanzeigen 28<br />
Schmunzelecke 29<br />
Rätsel 31<br />
impressum & Werbepartner 32<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe 11/10 ist der <strong>25</strong>.10.2010<br />
3
Aus dem Geschwader<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
im Rahmen der neuausrichtung der<br />
Bundeswehr werden sich auch Organisation,<br />
Stärke und Ausrüstung der<br />
Flugabwehrraketentruppe der Luftwaffe<br />
weiterentwickeln. Wie nahezu<br />
alle Verbände der Bundeswehr sehen<br />
auch wir den entscheidungen der<br />
nächsten Monate mit einer Mischung<br />
aus gespannter erwartung und professioneller<br />
Gelassenheit entgegen.<br />
eine gute nachricht gibt es bereits<br />
jetzt zu verkünden: Bundesminister<br />
zu Guttenberg hat vor wenigen Wochen<br />
entschieden, dass die Luftwaffe<br />
im kommenden Jahr die Verantwortung<br />
für die einführung und nutzung des Waffensystems MAnTiS zur<br />
Abwehr von Mörser- und Artilleriegeschossen von der heeresflugabwehrtruppe<br />
übernimmt. Dazu werden auch Soldaten der jetzigen heeresflugabwehrtruppe<br />
in husum stationiert und zukünftig der Luftwaffe<br />
angehören. Sie werden sehr bald durch Kameraden der Flugabwehrraketenverbände<br />
der Luftwaffe verstärkt und gemeinsam einen neuen<br />
Verband bilden. MAnTiS wird dann zeitnah in den einsatz in Afghanistan<br />
zum Schutz der deutschen Feldlager (mit erster Priorität Kunduz) zu<br />
bringen sein.<br />
Mit meinen Soldaten und zivilen Mitarbeitern freue ich mich sehr über<br />
diese wichtige Weichenstellung für die Zukunft. neben unserem sehr<br />
bewährten Waffensystem PATRiOT werden wir also zukünftig ein weiteres,<br />
ebenfalls sehr leistungsfähiges System betreiben dürfen.<br />
Als wir im vergangen Jahr das 50-jährige Bestehen unseres Geschwaders<br />
– wie auch der FlaRak insgesamt – feiern durften, geschah das<br />
für uns unter der Devise: aus einer stolzen Tradition Kraft für zukünftige<br />
Aufgaben schöpfen!<br />
4 <strong>Tinchen</strong> 10/10
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Aus dem Geschwader<br />
in diesem Sinne stellen wir uns auch der großen herausforderung, diese<br />
neue Fähigkeit unter sehr anspruchsvollen zeitlichen Rahmenbedingungen<br />
gemeinsam aufzubauen und das Waffensystem MAnTiS baldmöglichst<br />
zum Schutze unserer Soldaten in Afghanistan zum einsatz zu<br />
bringen, mit Zuversicht und unserer ganzen Kraft.<br />
Spannende Zeiten ... und auch weiterhin mehr als genug „Stoff“ für unser<br />
<strong>Tinchen</strong> !<br />
Herzliche Grüße,<br />
Ihr Tilo Maedler<br />
Gefechtsturm des MANTIS-Waffensystems mit Radaranlage im Hintergrund<br />
(Quelle: Rheinmetall AG)<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung mbH<br />
...mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Zieldarstellung<br />
Flugplatz Hohn<br />
24806 Hohn<br />
Tel: 04335 920 20<br />
Fax: 04335 920 215<br />
E-mail: mail@GFD-Hohn.de<br />
5
Aus dem Geschwader<br />
Stellv. Divisionskommandeur zu Besuch<br />
Brigadegeneral Dammjacob besuchte FlaRakG 1 „S-H“<br />
Der stellvertretende Divisionskommandeur<br />
der 4. Luftwaffendivision, Brigadegeneral<br />
Dieter Dammjacob, besuchte am 20.<br />
und 21. September 2010 das Flugabwehr-<br />
Eintrag in das Gästebuch des Verbandes<br />
raketengeschwader 1 „S-h“.<br />
Bei diesem Antrittsbesuch vermittelte<br />
Oberst Tilo Maedler dem stellvertretenden<br />
Divisionskommandeur die Bedeutung, den<br />
Auftrag sowie die Fähigkeiten<br />
des Verbandes<br />
und seiner einbindung<br />
in die Region nordfriesland.<br />
ein Schwerpunkt, den<br />
General Dammjacob<br />
während des Vortrags<br />
besonders interessierte,<br />
war die Abstellung<br />
und Ausbildung von<br />
Schlüsselpersonal für<br />
den Auslandseinsatz.<br />
hier hat sich das Geschwader<br />
eine besondere<br />
Befähigung, mit<br />
dem einsatz des Operational<br />
Mentor and Liaison<br />
Team (OMLT) in<br />
Kunduz, über den allgemeinen<br />
einsatzauftrag<br />
hinaus erworben. Dazu<br />
zählt inzwischen auch<br />
Servicebüro Husum Servicebüro Tönning Servicebüro Leck<br />
Osterhusumer Str. 56 Am Markt 13a Marktstraße 10<br />
Tel.: 04841-62351 Tel.: 04861-618585 Tel.: 04662-4199<br />
Fax.: 04841-870565 Fax.: 04861-618587 Fax.: 04662-4198<br />
Steffen Dittner Michael Hansen Jürgen Zekorn<br />
Michael Hansen Chris Brüschke Leif Nicolaisen<br />
6 <strong>Tinchen</strong> 10/10
die Abstellung eines KFOR-Sicherungszugs<br />
mit 41 Soldaten in den Kosovo für<br />
vier Monate. ein weiterer Schwerpunkt<br />
war der Aufbau der Flugabwehrgruppe<br />
MAnTiS in husum ab April 2011.<br />
An den beiden Besuchstagen<br />
hat sich<br />
General Dammjacob<br />
unter anderem<br />
an seiner alten Wirkungsstätte,<br />
dem<br />
Flugplatz Schwesing,<br />
auf dem er von 1990<br />
bis 1993 Kommandeur<br />
der Fliegenden<br />
Gruppe Jagdbombergeschwader<br />
(JaBoG)<br />
41 war, in die derzeitige<br />
infrastrukturlage<br />
der Standortes einweisen<br />
lassen. Dabei<br />
zeigte er sich besonders<br />
überrascht, wie<br />
umfangreich in den<br />
letzten Jahren Modernisierungsmaßnahmen<br />
umgesetzt<br />
worden sind. hallen,<br />
in denen bis zur Auflösung<br />
des JaBoG 41<br />
Flugzeuge instand<br />
gesetzt wurden, sind<br />
in den vergangenen<br />
Jahren aufwendig für<br />
die instandhaltung<br />
des PATRiOT-Waffensystemsumgebaut<br />
worden.<br />
Während des Besuchs der Flugabwehrraketengruppe<br />
<strong>25</strong> in Stadum kam General<br />
Dammjacob zu einem Gespräch mit<br />
Vertrauenspersonen und Personalvertretern<br />
zusammen. Für diese Runde war es<br />
natürlich wichtig, etwas über zukünftige<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Aus dem Geschwader<br />
Standortfragen zu erfahren. hier konnte<br />
Dammjacob nur darauf verweisen, dass<br />
der Verteidigungsminister diese entscheidungen<br />
erst im nächsten Jahr bekannt geben<br />
wird. er bat ausdrücklich darum, dass<br />
Einweisung in die infrastrukturellen Gegebenheiten in Leck<br />
man sich nicht an Spekulationen beteiligen<br />
sollte, um Soldaten und Angehörige<br />
nicht zu verunsichern.<br />
Mit einem sehr guten eindruck verlies der<br />
zweite Mann aus der 4. Luftwaffendivision<br />
das Geschwader in Richtung Aurich.<br />
7
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Kommandowechsel in Stadum<br />
Oberstleutnant Pusch verlässt Stadum in Richtung Hamburg<br />
-Dh- im Beisein zahlreicher Gäste aus<br />
Politik, Wirtschaft, dem zivilen und militärischen<br />
Umfeld wechselte dieser Tage das<br />
Kommando über die Flugabwehrraketengruppe<br />
<strong>25</strong>.<br />
Oberstleutnant José Pusch<br />
gab nach zweieinhalb Jahren<br />
das Kommando über die Soldatinnen<br />
und Soldaten, sowie<br />
zivilen Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter am nördlichsten<br />
Luftwaffenstandort Deutschlands<br />
an Oberst Tilo Maedler,<br />
Kommodore Flugabwehrraketengeschwader<br />
1 „S-h“,<br />
zurück. nachfolger und neuer<br />
Kommandeur ist Oberstleutnant<br />
Josef Alt.<br />
„ihre Anwesenheit ist sichtba-<br />
rer Ausdruck der dauerhaften<br />
Unterstützung, die wir Soldaten<br />
und unsere Familien hier<br />
in nordfriesland dankbar erleben<br />
dürfen“, freute sich Oberst<br />
Maedler in seinen Begrüßungsworten, mit<br />
Blick auf die anwesenden Gäste. in seiner<br />
Rede würdigte er die Arbeit des scheidenden<br />
Kommandeurs, in dem er Stationen<br />
des militärischen Alltages Revue passieren<br />
ließ. „Ob es Großübungen, das jährliche<br />
Taktische Schießen, die in diesem<br />
Juni erfolgreich bestandene Überprüfung<br />
durch die nATO war, oder die alle Beteiligten<br />
überaus fordernde Vorbereitung auf<br />
den einsatz von Soldaten in Afghanistan,<br />
und nicht zu vergessen, die anstehende<br />
entsendung eines kompletten Sicherungszuges<br />
in den Kosovo (siehe Seite 12):<br />
Jeder Aufgabe hast Du dich mit ganzer<br />
Kraft und viel herzblut gewidmet. Deine<br />
Soldaten und zivilen Mitarbeiter haben Dir<br />
vertraut“, attestierte ihm Oberst Maedler.<br />
Abschließend wünschte er Oberstleutnant<br />
v.l.n. Oberstleutnant Josef Alt, Oberst Tilo Maedler<br />
und Oberstleutnant José Pusch<br />
auf dem Weg zur Kommandoübergabe<br />
José Pusch in seiner neuen Verwendung<br />
an der Führungsakademie der Bundeswehr<br />
in hamburg, alles Gute und viel erfolg.<br />
„ich bin stolz, ihr Kommandeur gewesen<br />
zu sein. So konnte ich mich über einen Verband<br />
freuen, der engagiert, professionell<br />
und kameradschaftlich, bisweilen sogar<br />
leidenschaftlich seinem Auftrag nachgeht<br />
und großes Potenzial besitzt“, resümierte<br />
Pusch seine Dienstzeit in Stadum/Leck.<br />
Aber auch mit Blick auf die anwesenden<br />
Gäste fiel sein Fazit überaus positiv aus.<br />
„egal ob in Stadum oder Leck: integration<br />
ist hier nicht nur ein Wort; im Ort, im<br />
8 <strong>Tinchen</strong> 10/10
Miteinander von Bundeswehr und Bevölkerung,<br />
der Politik, des handels und der<br />
Kirche, überall fühlt man sich willkommen;<br />
und so hat sich ein Klima der Gemeinsamkeit<br />
entwickelt, das wohl seinesgleichen<br />
sucht. Aber nicht nur das: es herrscht hier<br />
Oberstleutnant José Pusch gibt das sichtbare<br />
Zeichen der Kommandoübergabe, die<br />
Truppenfahne, an Oberst Tilo Maedler zurück<br />
eine bewusste Wahrnehmung dessen,<br />
welch gefährlichen Auftrag unsere Frauen<br />
und Männer in den einsätzen erfüllen, und<br />
wir erfahren eine herzliche Unterstützung.<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Spedition & Containerlager<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Gerade weil das nicht selbstverständlich<br />
ist, sind wir dafür sehr dankbar.“<br />
Mit der anschließenden Übergabe der<br />
Truppenfahne an Oberst Maedler endete<br />
dann auch für alle sichtbar, seine Dienstzeit<br />
am nördlichsten Luftwaffenstandort.<br />
Oberst Tilo Maedler übertrug im Anschluss<br />
Oberstleutnant Josef Alt die<br />
Kommandogewalt und wünschte<br />
ihm ebenfalls eine sichere hand in<br />
der Führung der Gruppe. Oberstleutnant<br />
Alt war bis dahin im Luftwaffenführungskommando<br />
in Köln,<br />
tätig. „ich freue mich ungemein auf<br />
diese neue Aufgabe in Stadum“, so<br />
der neue Kommandeur während des<br />
anschließenden empfangs. Das ihm<br />
aber auch an der weiteren Pflege der<br />
guten Beziehungen zu ehemaligen<br />
und zum zivilen Umfeld liegt, brachte<br />
Oberstleutnant Josef Alt ebenfalls<br />
bereits zum Ausdruck.<br />
im Anschluss nutzten die zahlreichen<br />
geladenen Gäste noch die Möglichkeit,<br />
sich vom „alten“ Kommandeur<br />
zu verabschieden und den „neuen“<br />
herzlichst in ihren Reihen willkommen zu<br />
heißen.<br />
Umzüge und Lagerung seit 1900 im In- und Ausland<br />
Rahmenvertragspartner der Bundeswehr<br />
Harmen-Grapengeter-Straße 7, <strong>25</strong>813 Husum<br />
Telefon (0 48 41) 9 65 20 Fax (0 48 41) 9 652-52<br />
www.wilhelm-nicolaysen.de<br />
9
Anzeige<br />
www.nospa.de/mehrwert
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Ausbildungsverträge übergeben<br />
Start in eine fordernde Ausbildung begann mit kleiner Feierstunde<br />
-Dh- „Wenn wir eines gemeinsam haben,<br />
dann ist es, dass wir, Sie als Auszubildende<br />
und ich als Kommandeur, heute unseren<br />
ersten Tag hier vor Ort haben“, so die<br />
einleitenden Worte des Kommandeurs der<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong>, Oberstleutnant<br />
Josef Alt. Als seine erste Amtshandlung<br />
überreichte Oberstleutnant Alt, zum<br />
Monatsbeginn, 14 jungen Männern die<br />
Ausbildungsverträge. „Sie bilden den 32.<br />
Jahrgang der bundeswehreigenen Ausbildungswerkstatt<br />
und werden nun dreieinhalb Jahre zum<br />
elektroniker für Geräte und Systeme ausgebildet“,<br />
ließ Alt die Anwesenden wissen,<br />
bevor er über 30 Jahre Ausbildungswerkstatt<br />
ganz kurz Revue passieren ließ. So<br />
erinnerte der Kommandeur unter anderem<br />
daran, dass die Werkstatt im September<br />
1979 ihre Arbeit aufnahm und es damals,<br />
wie heute. Ziel war, das Ausbildungs-<br />
platzangebot in einem strukturschwachen<br />
Gebiet zu verbessern. Aber auch nicht<br />
zuletzt um den eigenbedarf an qualifiziertem<br />
elektroniker-nachwuchs zu decken.<br />
„Wir machen das gern“, so Oberstleutnant<br />
Alt, denn das beweise, dass nicht nur der<br />
Ausbau einer neuen Werkstatt mit bestens<br />
ausgestatteten Räumen, sondern auch<br />
ein hoch motiviertes Ausbildungspersonal,<br />
welches zurzeit 49 Jungen und zwei Mädchen<br />
ausbilden. „Sie starten nun in einen<br />
neuen Lebensweg unter denkbar guten<br />
Rahmenbedingungen und ich kann ihnen<br />
eine anspruchsvolle, weithin anerkannte<br />
und solide Ausbildung durch erfahrene,<br />
kompetente und motivierte Ausbilder versprechen.<br />
Aber es liegt auch an ihnen<br />
die Weichen für einen erfolgreichen Abschluss<br />
zu stellen.“<br />
Erwartungsfroh schauen die neuen Auszubildenden<br />
und der Leiter der Ausbildungswerkstatt,<br />
Christian Carstensen (l.) sowie<br />
Oberstleutnant Josef Alt (2. v.l.) in die<br />
berufliche Zukunft.<br />
11
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Oberstleutnant Josef Alt<br />
seit 01. September 2010 Kommandeur der Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Kurzer Lebenslauf<br />
Geb. am 14..04.1967 in el Paso<br />
Verh., 2 Kinder: 10 und 12 Jahre.<br />
1990–1994: eintritt in die Bundeswehr,<br />
Offizierausbildung und Studium<br />
der Betriebswirtschaftslehre<br />
(Fh) an der Universität der Bundeswehr,<br />
München.<br />
1995–2005: Feuerleitoffizier und<br />
Leiter GeAG bei 2./<strong>FlaRakGrp</strong> 34,<br />
Lehroffizier und hörsaalleiter QL<br />
FlaRakOffz hAWK FeuLt an der<br />
RakSLw, S3-einsatzoffizier bei Stab<br />
<strong>FlaRakGrp</strong> 34, Staffelchef 2./Fla-<br />
RakGrp 23.<br />
2005–2006: Studium am Air command<br />
and Staff college United<br />
States Air Force, Maxwell Air Force<br />
Base, Montgomery, Alabama.<br />
2006–2008: S3-einsatzstabsoffizier<br />
und stellvertretender Kommandeur<br />
<strong>FlaRakGrp</strong> 23.<br />
2008–2010: Dezernent LwFüKdo A<br />
5 i a.<br />
Schenken Sie uns eine Lebensweisheit!<br />
Verantwortlich ist man nicht nur für das, was man tut, sondern auch für das, was man<br />
nicht tut!<br />
Haben Sie ein Lieblingsbuch? Wenn ja, worum geht es darin?<br />
ich lese gerne und viel – ein Lieblingsbuch habe ich aber nicht.<br />
Derzeit lese ich „Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu einem<br />
neuen Leben fand“ von Barbara Pachl-eberhardt. in diesem Buch schildert die Autorin,<br />
wie sie es geschafft hat, nach dem Unfalltod ihres Mannes und ihrer beiden kleinen<br />
Kinder weiterzuleben. Dabei beschreibt sie in beeindruckender intensität ihre Gefühle<br />
und wie sie ihr Schicksal auf erstaunliche, wirklich beeindruckende Weise bewältigt hat.<br />
Wo bleiben Sie beim Zappen hängen?<br />
Bei nachrichten, interessanten politischen Talkshows und gut gemachten, intelligenten<br />
Krimis.<br />
Und wo schalten Sie sofort weiter?<br />
Bei Werbung und allem Belanglosen.<br />
12 <strong>Tinchen</strong> 10/10
Wozu können Sie nicht „Nein“ sagen?<br />
Zu saftigen Steaks vom Grill.<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Was bringt Sie auf die Palme?<br />
Unehrlichkeit, ignoranz und Missgunst, Überheblichkeit sowie respektloser Umgang.<br />
Welche historische Person beeindruckte Sie am meisten?<br />
helmut Kohl und Michail Gorbatschow.<br />
In welche Zeit würden Sie gerne einmal zurückreisen?<br />
in das Zeitalter der industrialisierung, da der rasante technische Fortschritt im 19. Jahrhundert<br />
nicht nur die industrie ankurbelte und damit wirtschaftlichen Aufschwung brachte,<br />
sondern auch in großem Maße das Denken und handeln der Menschen beeinflusste.<br />
Mit wem würden Sie gerne einen Monat tauschen?<br />
Mit Angela Merkel, aber nur um ein Gefühl für Pensum und Belastung des Amtes Bundeskanzler<br />
zu bekommen.<br />
Wo hätten Sie gerne einen Zweitwohnsitz?<br />
in einem wunderschönen, alten Bauernhof in der Toskana.<br />
Was wäre Ihre berufliche Alternative?<br />
Lehrer.<br />
Reservistenverband<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein<br />
Kreisgruppe Schleswig-Nord<br />
Wir sind ein Zusammenschluss von Reservisten, die freiwillig für die Bundeswehr etwas<br />
leisten, die gefordert und gefördert werden, die sich in ihrer Freizeit für die Streitkräfte<br />
einsetzen und engagieren. Wir sind ein eingetragener Verein mit über 120.000 Mitgliedern<br />
in 16 Landesgruppen und über 2.600 Reservistenkameradschaften. Wir informieren<br />
unsere Mitglieder im Verbandsmagazin „LOYAL“ des Reservistenverbandes. Unsere<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein betreut ca. 4.200 Mitglieder in 65 Kameradschaften.<br />
Wir unterstützen die Transformation der Bundeswehr und unseres Verbandes<br />
Wir leisten sicherheitspolitische Arbeit<br />
Wir fördern militärische Fähigkeiten<br />
Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit<br />
Sind Sie an weiteren Informationen interessiert oder möchten Sie Mitglied werden?<br />
Kreisgeschäftstelle Hohn<br />
Hugo-Junkers-Kaserne / LTG 63, Gebäude 20 c<br />
Telefon: 04335 / 921 – 443, Fax 04335 / 921 – 562<br />
e-mail: Hohn@reservistenverband.de<br />
13
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
KFOR-Sicherungszug<br />
Soldaten aus Stadum und Husum in den Kosovo-Einsatz verabschiedet<br />
-Dh- Mit einem Appell, im Beisein ihrer<br />
Angehörigen, wurden Mitte September,<br />
durch den Kommodore des Flugabwehrraketengeschwaders<br />
1 „Schleswig-holstein“,<br />
Oberst Tilo Maedler, 41 Soldaten<br />
in den Auslandseinsatz im<br />
Kosovo verabschiedet. ihre<br />
Aufgabe als Sicherungszug<br />
wird es sein, als Teil der internationalen<br />
Schutztruppe<br />
KFOR den Schutz von Feldlagern<br />
sicherzustellen. erstmalig<br />
erging der Auftrag an die<br />
in Stadum stationierte Flugabwehrraketengruppe<br />
<strong>25</strong>, ein<br />
Kontingent dieser Größenordnung<br />
zu stellen. 38 Soldatinnen und<br />
Soldaten aus Stadum, zwei Angehörige<br />
des FlaRakG 1 „S-h“ sowie ein Soldat der<br />
<strong>FlaRakGrp</strong> 26 aus husum bilden das Kontingent.<br />
„Zahlreiche Soldaten unseres Verbandes<br />
haben sich bereits in den verschiedenen<br />
einsatzgebieten der Bundeswehr<br />
weltweit bewährt“, sagte Oberst Maedler<br />
während des Verabschiedungsappells<br />
und erinnerte daran, dass er erst vor wenigen<br />
Wochen das Operational Mentoring<br />
& Liaison Team (OMLT) in den einsatz<br />
im Raum Kunduz (Afghanistan) zur Unterstützung<br />
des Aufbaus der dortigen<br />
Streitkräfte verabschiedet hat. Somit bildet<br />
der Sicherungszug ein zweites größeres<br />
Kontingent, das zeitgleich durch das Geschwader<br />
für den einsatz abgestellt wird.<br />
„Sie werden im Kosovo viele neue eindrücke<br />
erleben und Sie werden<br />
sehen, wie KFOR helfen<br />
konnte, dieser von Krieg und<br />
Gewalt heimgesuchten Region<br />
heute eine Perspektive<br />
auf eine friedliche und selbstbestimmte<br />
Zukunft zu öffnen“,<br />
so Maedler an die Soldaten<br />
gerichtet. Allerdings mahnte<br />
er, sich der Gefahren bewusst<br />
zu sein, denn: “Angesichts<br />
der Tatsache, dass dieser einsatz im Kosovo<br />
seit mehr als zehn Jahren andauert,<br />
darf man nicht von einem Routine-einsatz<br />
sprechen. ein einsatz ist nie Routine! immer<br />
müssen Sie mit unvorhergesehenen<br />
Situationen, auch mit Risiken und Gefahren<br />
rechnen.“ Dass sich die Soldatinnen<br />
und Soldaten dessen bewusst sind, zeigte<br />
sich bereits wenige Tage nach Beginn der<br />
intensiven und alle Beteiligten überaus fordernde<br />
Vorbereitungs- und Ausbildungszeit.<br />
nach dem Anfang August der Befehl<br />
zur Aufstellung eines Sicherungszuges an<br />
die Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong> erteilt<br />
14 <strong>Tinchen</strong> 10/10
wurde, folgten zahlreiche theoretische Unterrichte,<br />
die mit praktischen Ausbildungen<br />
kombiniert wurden. Schwerpunkt der Praxis<br />
lag im infanteristischen Bereich, wie<br />
zum Beispiel das Betreiben eines „Maingates“<br />
(hauptwache eine Feldlagers) sowie<br />
die Durchführung von Patrouillen,<br />
sowohl zu Fuß als auch motorisiert.<br />
Während eines Truppenübungsplatzaufenthaltes<br />
in Munster<br />
wurde dieses intensivst geübt<br />
und auch Feldjägerkräfte aus Bremen<br />
stellten dort ihre Fachkompetenz<br />
für eine sehr praxisnahe Ausbildung<br />
zur Verfügung. Weitere<br />
Ausbildungsabschnitte bezogen<br />
sich auf das Vertiefen der soldatischen<br />
Grundfertigkeiten, wie zum<br />
Beispiel sicheres Beherrschen<br />
aller zur Verfügung stehenden<br />
handfeuerwaffen, die Steigerung<br />
der eigenen körperlichen Leis-<br />
tungsfähigkeit, sowie eine einsatzspezifische<br />
Kraftfahraus- und<br />
Weiterbildung. Abgerundet wurde<br />
das straffe Programm durch Unterweisungen<br />
zur individuellen Vorsorge<br />
von Soldaten und einer als besonders<br />
wertvoll empfundenen Zusatzausbildung<br />
in Germersheim, die ein spezielles Ländermodul<br />
beinhaltete. So entwickelte sich<br />
bis zum Verabschiedungsappell ein hoher<br />
Leistungsstand, gepaart mit hoher einsatzbereitschaft,<br />
ein kameradschaftliches<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Miteinander und ein korrektes militärisches<br />
Auftreten. Oberst Maedler war sich<br />
auch sicher, dass ein solcher einsatz – so<br />
anstrengend und fordernd er auch sein<br />
kann – eine persönliche und erfüllende sowie<br />
wichtige Schlüsselerfahrung sei. „Tre-<br />
Oberst Tilo Maedler verabschiedet jeden einzelnen<br />
Soldaten mit dem überreichen des Einsatz-Patches<br />
des KFOR Kontingentes<br />
ten Sie als Team auf, achten Sie aufeinander<br />
und helfen Sie sich gegenseitig“, gab<br />
er ihnen abschließend mit auf den Weg in<br />
den einsatz. Anfang Januar 2011 wird der<br />
Sicherungszug wieder in der nordfriesischen<br />
heimat erwartet.<br />
15
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Raus aus "Hotel Mama"...<br />
...rein in die Berufsausbildung<br />
Der 1. September war für die neuen Auszubildenden<br />
in der Ausbildungswerkstatt<br />
der Flugabwehrraketengruppe 26 in husum<br />
ein lange herbeigesehnter Tag. Für<br />
32 Auszubildende begann die dreieinhalbjährige<br />
Ausbildung in den Fachrichtungen<br />
„Fluggerätemechaniker“ und „elektroniker<br />
für Geräte und Systeme“. Zukünftig<br />
müssen sie nicht mehr ausschließlich die<br />
Schulbank drücken, hinzu kommt die praktische<br />
Ausbildung in den Ausbildungsräumen<br />
in der Julius-Leber-Kaserne und der<br />
Friedensausbildungsstellung in Schwesing.<br />
Vor der Übergabe der Ausbildungsverträge<br />
im Unteroffizierheim der Fliegerhorstkaserne,<br />
zu der die meisten „Azubis“ von<br />
den eltern begleitet wurden, stand erst<br />
einmal die obligatorische Belehrung über<br />
Oberstleutnant Stefan Littmann (r.) und der Leiter der Ausbildungswerkstatt<br />
Husum, Herr Johannes Frauen (l.), mit den neuen Auszubildenden<br />
Rechte und Pflichten auf dem Programm.<br />
Welche Arbeitsrechte gibt es, wie sieht es<br />
im Krankheitsfall aus. Die Bundeswehr<br />
gibt den Auszubildenden die Möglichkeit<br />
in den Unterkünften der Fliegerhorstkaserne<br />
zu wohnen, das erste Mal nicht mehr<br />
im „hotel Mama“. Auch hier gibt es Bedarf<br />
darüber zu informieren, wie sich das gemeinsame<br />
Leben mit den Soldaten in der<br />
Kaserne gestalten sollte.<br />
Oberstleutnant Stefan Littmann, stellvertretender<br />
Kommandeur Flugabwehrraketengruppe<br />
26, nutzte vor der Übergabe<br />
der Ausbildungsverträge die Gelegenheit,<br />
den Auszubildenden „nicht das Wort zum<br />
Sonntag zu predigen“, sondern zwei Punkte<br />
mit auf den Weg zu geben: „Lernen ist<br />
wie rudern gegen den Strom. Wenn man<br />
aufhört, wird man abgetrieben. hören Sie<br />
deshalb nicht auf, denn nur durch konstantes<br />
Lernen und mit guten noten kommen<br />
Sie zu einem Abschluss, mit dem Sie im<br />
zukünftigen Berufsleben gewinnen können“.<br />
Der Leiter der Ausbildungswerkstatt Johannes<br />
Frauen stellte abschließend den<br />
Gästen das Ausbilderteam<br />
vor<br />
und lud Auszubildende<br />
und Angehörige<br />
zu einer<br />
Besichtigung der<br />
Ausbildungswerkstatt<br />
ein. Von<br />
der Größe und<br />
Ausstattung der<br />
Ausbildungseinrichtung<br />
zeigten<br />
sich alle begeistert.<br />
Blickfang<br />
war vor allem der<br />
Ausbildungsraum<br />
für die computer<br />
unterstützte Ausbildung<br />
(cUA).<br />
Am nächsten Tag begann dann auch<br />
schon der Alltag für die neuen „Azubis“.<br />
Die Fluggerätemechaniker mit dem ersten<br />
Berufsschultag in niebüll, endlich mal wieder<br />
Schule!<br />
18 <strong>Tinchen</strong> 10/10
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Militärhistorische Sammlung sucht...<br />
... im Zuge des neuaufbaus der örtlichen Sammlung einen technikbegeisterten<br />
Tüftler, der sich mit dem Feuerleitpult des Waffensystems niKe noch<br />
auskennt. Wir wollen das bei uns ausgestellte Pult zumindest soweit zum<br />
laufen bringen, als das<br />
die Lampen funktionieren<br />
und ggf. einige<br />
Funktionen dargestellt<br />
werden können.<br />
interessierte Bastler und Fotospender können sich unter<br />
3331 (Oberleutnant Neumann) bzw. 3302 (GeZi 3./26)<br />
melden.<br />
Karl Raudzus & Söhne<br />
Bredstedter Straße 2–8<br />
<strong>25</strong>813 Husum<br />
Telefon 0 48 41 / 89 89-0<br />
www.raudzus.de<br />
ebenfalls suchen wir<br />
noch Fotos aus privaten<br />
Beständen, die die jüngereVerbandsgeschichte<br />
der letzten zehn Jahre<br />
reflektieren. Diese<br />
sollen dann später zu<br />
einer Fotowand zusammengestellt<br />
werden.<br />
19
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Major Tom<br />
6 Tage, 5 Highlights für einen kranken Jungen<br />
-BB- im himmel über Berlin hört der 5jährige<br />
Tom oft Flugzeuge und bekommt<br />
sie aber nie rechtzeitig zu sehen weil die<br />
erkrankung, die ihn von Geburt an begleitet,<br />
seinen Bewegungsablauf stark<br />
einschränkt. er leidet an Spinaler Muskelatrophie<br />
Typ 2 (siehe Kasten rechts)<br />
und ist auf den Rollstuhl angewiesen.<br />
Während eines einwöchigen Urlaubs auf<br />
nordstrand wurde Maren Mölck, die nicht<br />
nur Gastmutter war sondern auch für den<br />
husumer hospizdienst tätig ist, auf seinen<br />
Wunsch aufmerksam endlich mal ein Flugzeug<br />
aus nächster nähe zu sehen. Schnell<br />
war der Kontakt mit der Ausbildungswerkstatt<br />
der Flugabwehrraketengruppe 26 in<br />
husum hergestellt. hier konnte Johannes<br />
Frauen dem aufgeweckten Burschen aus<br />
Kleinmachnow zwar keinen fliegenden Jet<br />
zeigen, dafür aber einen echten Oldtimer.<br />
„Det is wat“, berlinerte Tom begeistert als<br />
er mit seinem flotten Rollstuhl vor dem<br />
Alpha Jet stand. Für ihn ging endlich<br />
ein lang gehegter Wunsch in erfüllung.<br />
Und das sollte während seines Urlaubs<br />
nicht das letzte erlebnis sein. im Westküstenpark<br />
konnte er Seehunde füttern<br />
und ihnen Bälle zuwerfen, Auf der Brücke<br />
von Kapitän „erwin“ ging es zu den<br />
Seehundsbänken. Auch der Besuch von<br />
Feuerwehr und Polizei mit entsprechenden<br />
Fahrten in den einsatzfahrzeugen<br />
ließen das herz des kecken Kleinen höher<br />
schlagen.<br />
Den ganzen Morgen wartete Tom schon<br />
ziemlich aufgeregt auf die Fahrt zum<br />
ehemaligen Flugplatz Schwesing. Am<br />
nachmittag wurde Tom dann endlich in<br />
Begleitung seiner eltern in der halle der<br />
Ausbildungswerkstatt von Peter ingwersen<br />
und Klaus Kolb an einem Triebwerk<br />
des Flugzeuges empfangen. hier fiel ihm<br />
sofort auf, dass der Wagen,<br />
der das Triebwerk trägt, viel<br />
zu wenig Luft hatte. Überhaupt<br />
bot diese halle alles<br />
Technische, was man sich als<br />
Junge so wünscht. Am Alpha<br />
Jet angekommen, musterte er<br />
diesen erst einmal mit glänzenden<br />
Augen, bevor eine<br />
ganze Salve an Fragen auf die<br />
Begleiter zukam. „Wie schnell<br />
und wie hoch fliegt der denn“,<br />
mussten die beiden Ausbilder<br />
20 <strong>Tinchen</strong> 10/10
unter anderem beantworten. Tom sorgte<br />
schon dafür, dass alle beschäftigt waren!<br />
Dass er dann auch noch in dem Jet<br />
sitzen sollte, ließ seine Aufregung noch<br />
mehr wachsen. Mit Papa Ronny nahm er<br />
im cockpit Platz, ein echter Pilotenhelm<br />
durfte da natürlich nicht fehlen. „Der ist<br />
ganz schön schwer“, bemerkte Tom und<br />
konnte dann doch mit Unterstützung seines<br />
Vaters, der seinen Kopf halten musste,<br />
erleben, wie es sich anfühlt, ein richtiger<br />
Pilot zu sein. nach einem Rundgang<br />
mit noch mehr Fragen und erklärungen<br />
zu den verschieden technischen Dingen,<br />
die in der halle standen, ließ es sich Tom<br />
nicht nehmen, sich mit allen Auszubildenden<br />
der Fachrichtung „Fluggerätemechaniker“<br />
zum Abschluss seines Besuches<br />
fotografieren zu lassen.<br />
hoch erfreut, über diese spontane<br />
Möglichkeit, ihrem Sohn so<br />
ein schönes erlebnis ermöglicht<br />
zu haben, bedankten sich die<br />
eltern Melanie und Ronny zum<br />
Abschluss des Besuchs bei allen<br />
Beteiligten. Maren Mölck die sich<br />
zur Zeit in der Ausbildung zum<br />
ambulanten hospizdienst befindet<br />
und zukünftig Kinder auf ihrem<br />
beschwerlichen Weg begleitet,<br />
freut sich schon auf weitere<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Besuche in der Ausbildungswerkstatt, um<br />
Wünsche zu erfüllen.<br />
Der husumer hospiz-Dienst ist zu erreichen<br />
unter der Adresse:<br />
Ambulanter hospiz-Dienst husum und<br />
Umgebung e.V., nordhusumer Str. 11,<br />
Te.: 0160-5401752 (Frau Jahns-Reinfeld)<br />
oder:<br />
http://www.hospizdienst-husum.de<br />
Spinale Muskelatrophie (SMA)<br />
Spinale Muskelatrophie (SMA) ist eine Motorneuronenerkrankungen,<br />
d.h. eine erkrankung<br />
der nervenzellen, die für die willkürlichen Bewegungen<br />
der Muskulatur, wie Krabbeln, Laufen,<br />
Kopf- und halskontrolle und Schlucken, zuständig<br />
sind. es ist eine relativ häufige „Seltene<br />
erkrankung“. Ungefähr eines von 6.000 neugeborenen<br />
ist betroffen und ungefähr eine von<br />
40 Personen ist Überträger der erkrankung.<br />
SMA beeinträchtigt alle Muskeln des Körpers,<br />
die Muskeln, die dem Rumpf am nächsten sind,<br />
z.B. Schulter- hüft- und Rückenmuskulatur oft<br />
am schwersten betroffen. Die intellektuellen<br />
Fähigkeiten sind nicht betroffen. es wird oft beobachtet,<br />
dass Patienten mit SMA ungewöhnlich<br />
geistig wach und kontaktfreudig sind. Die<br />
Patienten werden in vier Kategorien eingeteilt.<br />
Quelle:<br />
Initiative "Forschung und Therapie für SMA"<br />
21
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Western Night 2010<br />
Großes Pow Wow in der Fliegerhorstkaserne Husum<br />
nach dem großen erfolg im letzten Jahr,<br />
veranstaltete die Flugabwehrraketengruppe<br />
26 auch in diesem herbst wieder die<br />
„Western night“.<br />
Nicht vorgeschrieben, aber gerne gesehen:<br />
das richtige Outfit<br />
häuptling der zahlreich erschienenen<br />
cowboys, cowgirls und Greenhorns war<br />
dieses Mal der stellvertretende Kommandeur<br />
der Flugabwehrraketengruppe 26,<br />
Oberstleutnant Stefan Littmann.<br />
Fast eintausend Soldaten, Zivilbedienstete,<br />
Familienangehörige und Freunde hat<br />
OTL Littmann zum großen „Pow Wow“<br />
im Fort „Stefan“ - den Räumlichkeiten der<br />
Unteroffiziergemeinschaft - begrüßen können.<br />
einhorn<br />
GesundheitsZentrum<br />
einhorn-<br />
Rats-Apotheke<br />
Sanitätshaus<br />
Reformhaus<br />
Damit es den Gästen an diesem Abend<br />
an nichts mangelte, begannen die organisatorischen<br />
Vorbereitungen des Teams<br />
um den Projektleiter, "nordstaatenhauptmann"<br />
ingo hansen schon im Frühjahr.<br />
Plakate wurden gedruckt, die Band und<br />
die DJ´s mussten bestellt werden.<br />
Am Abend stand zur Stärkung der Gäste<br />
für jeden ein, von den „Küchenbullen“<br />
um Küchenchef Olaf Freiherr, zubereiteter<br />
Teller mit verschiedenen Speisen vom<br />
Grill bereit.<br />
Für den richtigen<br />
Groove sorgte dann<br />
„Back in Town“. Die<br />
country-Band aus<br />
Bremen spielte abwechslungsreiche<br />
und temperamentvolle<br />
Musik, unter anderem<br />
von Shania Twain,<br />
carlene carter,<br />
John Fogerty und<br />
den Outlaws. Dazu<br />
zeigten nicht nur die<br />
„Wave Dancer“ aus<br />
immenstedt ihr ganzes<br />
Können im Line-<br />
Dance. Zwei weitere<br />
Gruppen aus Friedrichstadt<br />
und Seeth sind extra in ihren<br />
Markt 10-12<br />
<strong>25</strong>813 husum<br />
Tel. 0 48 41 - 8 94 50<br />
Fax 0 48 41 - 89 45 30<br />
Ein Banker, auf den hoffentlich<br />
noch Verlass ist<br />
e-Mail: einhornzentrum@aol.com<br />
internet: www.einhornzentrum-husum.de<br />
22 <strong>Tinchen</strong> 10/10
Planwagen angereist, um ihre einstudierten<br />
Tanzeinlagen zu präsentieren. in der<br />
Rodeo Arena hieß es für die Greenhorns<br />
mal wieder „Bull Riding“. Dieses forderte<br />
einmal mehr den ganzen Kerl oder die<br />
ganze Frau, bis es - meist nach wenigen<br />
Sekunden wieder "Bye bye Reiter"<br />
hieß. nur wenige hielten sich auf dem<br />
elektrischen Bullen mehr als eine Minute.<br />
Den ganzen Abend sah man einen<br />
friedlichen tanzwilligen Treck durch<br />
die, im klassischen Western Stil hergerichteten,<br />
Räume des „Fort Stefan“<br />
wandern, um zu den verschieden Tanzflächen<br />
zu gelangen. in der Disco heizten<br />
die DJ´s die Stimmung ordentlich<br />
an. So konnte wieder bis in die frühen<br />
Morgenstunden gerockt werden. Der<br />
Saloon lud in den Tanzpausen, bei unterschiedlichsten<br />
Getränken, von Bier bis<br />
Tequila, zum Verschnaufen ein. Die Sheriffs<br />
hielten bis in die Morgenstunden ein<br />
wachsames Auge auf das ganze Treiben,<br />
brauchten aber zu keinem Zeitpunkt eine<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Rauferei zu befürchten.<br />
Mit Beginn des Tageslichtes verließen<br />
dann die letzten Tanzwütigen das Fort und<br />
brachten hoffentlich Brötchen zum Früh-<br />
"Back in Town" sorgte für das richtige "Western-Feeling"<br />
stück mit nach hause.<br />
Dass im nächsten Jahr die Western night<br />
wieder statt findet „versteht sich von<br />
selbst“ betonte Oberstleutnant Littmann.<br />
Der "Line-Dance", bei dem zu bestimmten Country-Songs jeweils andere<br />
Schrittreihenfolgen getanzt werden, ist schön anzusehen<br />
23
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Cyclassics Hamburg<br />
"Patrioten der Westküste" erobern Hamburg per Fahrrad<br />
Am 15. August war es wieder mal soweit,<br />
die cyclassics in hamburg sollten gestartet<br />
werden, dass größte „Jedermann-<br />
Rennen“ in europa. Mit am Start waren<br />
auch 5 Teilnehmer der <strong>FlaRakGrp</strong> 26. Für<br />
OFR Michael G., SFw Rolf K., SFw claus<br />
h., hFw norman S. und OFw Tobias V.<br />
ging es auch dieses Jahr darum, ein gutes<br />
Teamergebnis einzufahren. Jeder der<br />
fünf Protagonisten hatte sich ganz individuell<br />
auf diesen Wettkampf vorbereitet.<br />
Trainingsumfänge von bis zu 5000 km<br />
wurden absolviert, um die 100km Distanz<br />
im Renntempo (alle hatten eine Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
von über 30 km/h)<br />
bewältigen zu können. Da wir nun schon<br />
zum dritten Mal als Team an der Veran-<br />
staltung teilgenommen haben und der<br />
Kreis der Beteiligten stetig wuchs, konnte<br />
nun auch das erste Mal Windschattenfahren<br />
geübt werden. Bei weiteren ca. 20.000<br />
Mitfahrern ist das gar nicht so einfach; die<br />
haben sich ja auch eine Taktik zurechtgelegt<br />
und die Straßen sind selbst in ham-<br />
Einer war zu schnell. Auf diesem nach dem Rennen gemachten Foto fehlt der viel eher ins<br />
Ziel gekommene Tobias V., der zu diesem Zeitpunkt wohl bereits auf dem Heimweg war<br />
burg nicht endlos breit, so dass es manchmal<br />
ganz schön eng zuging.<br />
Die Vorbereitungen waren wieder optimal,<br />
die Anreise völlig problemlos, Startblöcke<br />
zu finden schon ein wenig anspruchsvoller<br />
(wo ging’s letztes Jahr noch lang?),<br />
noch mal notdurft verrichten (boh ‚is' die<br />
Schlange am Dixi lang) und dann endlich<br />
der lang ersehnte Start. Langsam setzte<br />
24 <strong>Tinchen</strong> 10/10
sich der Pulk in Bewegung um dann nach<br />
ca. 1 bis 2 Kilometern die elektronische<br />
Zeitmessung zu passieren und richtig<br />
„Gas zu geben“.<br />
Die ersten Kilometer zeigt der Tacho fast<br />
durchgängig 40 km/h an, was zum einen<br />
am abschüssigen Gelände und zum anderen<br />
am oben beschriebenen Windschattenfahren<br />
liegt.<br />
eigentlich läuft es für alle optimal, bis es bei<br />
Kilometer 10 für einen der angetretenen<br />
auf einmal gar nicht mehr so toll läuft und<br />
das im wahrsten Sinne: ein Reifenschaden<br />
am hinterrad von claus besiegelte sein zu<br />
schnelles Aus. Wer sich schon einmal bei<br />
voller Fahrt einen „Platten“ am hinterrad<br />
eingefahren hat, kann das wohl nachvollziehen.<br />
im Training hätte man jetzt Zeit,<br />
den Reifen zu reparieren. Bei einem Wettkampf<br />
kümmert man sich nicht so sehr um<br />
das Reparieren von Fahrrädern, sondern<br />
eigentlich mehr um das Fahren, so dass<br />
man auch nicht sein komplettes „Reparatur-Set“<br />
mit dabei hat. So kam es, dass<br />
sich claus nach nur 20 Minuten Fahrzeit<br />
auf dem Rad etwas später (gefühlte Stunden<br />
am Straßenrand) für weitere 3,5 Stunden<br />
in einem der insgesamt 6 Reisebusse<br />
– Besenwagen genannt – wiederfand und<br />
den Rest der Strecke gemütlich (ca. 20 bis<br />
30km/h „schnell“) hinter dem letzten Fahrer<br />
herzockelte. in dieser Zeit füllten sich<br />
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
nach und nach die Sitze mit Verletzten und<br />
weiteren unfreiwilligen Absteigern.<br />
Die Menschen am Wegesrand, die ja eigentlich<br />
den Fahrern zujubeln, hatten aber<br />
auch für uns Aussteiger noch genug Kraft,<br />
ein wenig Trost zu spenden, indem sie<br />
fleißig weiter tröteten (Vuvuzela’s ohne<br />
ende), pfiffen und klatschten.<br />
Am ende dieser kleinen Odyssee durch<br />
das hamburger Umland bekam man im<br />
Zielbereich sein Rad wieder und konnte es<br />
dort auch, welch' ironie, gleich kostenfrei<br />
reparieren lassen. Dort fanden sich dann<br />
auch alle Fahrer der Gruppe wieder zu einem<br />
kleinen Abschiedsfoto mit heilen Rädern<br />
zusammen. Auf dem Foto fehlt lediglich<br />
unser schnellster, Tobias (ex. Muner<br />
der Vers./26), der mit seinen 2 Stunden 49<br />
Minuten einfach zu schnell für uns "Alte"<br />
war – herzlichen Glückwunsch noch für<br />
diese hervorragende Leistung.<br />
Aber auch die 3 älteren herren, die die<br />
Strecke mit einer Zeit von knapp über 3<br />
Stunden ebenfalls bestens gemeistert haben,<br />
gebührt ein großes Lob verbunden<br />
mit dem Ziel, es nächstes Jahr dann auch<br />
unter dieser magischen Marke zu schaffen.<br />
<strong>25</strong>
Nachschlag<br />
Whisky-Tasting<br />
es war ein typischer husumer Spätsommerabend<br />
mit hervorragend<br />
wechselhaftem Wetter, als eine kleine<br />
Gruppe von Kennern und denen,<br />
die es werden wollen, in der OGh<br />
husum zum Whiskytasting zusammenkamen.<br />
Gemeinsam begaben sie sich auf<br />
eine Reise durch das wilde Schottland,<br />
begleitet von typischen Whiskys<br />
der Region. Von den Lowlands<br />
zur Speyside, von der isle of Jura bis<br />
zur isle of islay, 6 völlig verschiedene<br />
und immer wieder überraschende<br />
Whiskysorten von hoher Qualität<br />
wurden verköstigt und durchweg für<br />
gut befunden.<br />
Durch den Abend führte herr Michael<br />
Kolodziec, kurz Kolo, von Kolos<br />
Teeparadies in husum. hier darf<br />
man sich nicht vom namen des Geschäftes täuschen lassen, welches natürlich neben<br />
Tee auch eine beeidruckende Auswahl von Single Malt Whiskys anbietet. Kolo, der sein<br />
hobby zum Beruf gemacht hat, stellte die verschiedenen Drinks mit viel Fachkenntnis<br />
und Begeisterung vor und schaffte dabei eine gemütliche Atmosphäre in der viel Raum<br />
für persönliche Gespräche, kleine Fachsimpeleien und natürlich jede Menge Fragen<br />
war.<br />
Auch wenn Schottland sicherlich einige kulinarische Spezialitäten bietet, wie zum Beispiel<br />
„haggus“ (gefüllten Schafsmagen), entschieden sich die Veranstalter für einige<br />
etwas weniger exotische Speisen, und sorgten mit einem friesischen Buffet für das leibliche<br />
Wohl. Aber auch Krabbensuppe, Fisch-, Käse- und Wurstplatte sowie Rote Grütze<br />
haben allen gut gemundet.<br />
noch bis spät in den Abend saßen die Gäste beieinander und die ein oder andere Flasche<br />
des „schottischen Geistes“ fiel ihnen zum Opfer. Die Vielfalt der Geschmäcker<br />
sorgte für regen Gesprächsstoff und diverse Malts wurden zu Favoriten erklärt, aber in<br />
einem stimmten alle überein: Dies war nicht das letzte Whisky Tasting in der OGh und<br />
es sollte auf keinen Fall zu viel Zeit vergehen bis es zum nächsten Mal heißt „Slainte“<br />
(Prost auf Schottisch)!<br />
T. Heike<br />
26 <strong>Tinchen</strong> 10/10
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Veranstaltungen<br />
Bevor ich abkratz, lach ich mich tot<br />
Freitag, 15.10.2010, 20:00 Uhr im Husumer Speicher<br />
27
Kleinanzeigen<br />
Zu vermieten : 3 Zimmer Wohnung in Behrendorf<br />
Ab 01.09.2010, erdgeschoßwohnung: 3 Zimmer, Küche mit einbauküche,<br />
Bad, hWR und Abstellraum.<br />
Gesamtfläche 93 m² zuzüglich carport und Abstellraum aussen.<br />
Kleiner Garten vorhanden mit Terrasse, 2 seperate eingänge.<br />
Warmmiete inkl. nebenkosten für Müll und Wasser 520€<br />
Bitte melden bei hansen: Tel. 04843-1212<br />
Zu vermieten: Niedrigenergie-Reihenhaus in Leck<br />
Baujahr 2000, ruhige Lage, ca. 110 qm<br />
eG: großes Wohnzimmer (32 qm) mit Außenjalousien, einbauküche,<br />
großes Gäste Wc, Abstellraum, Flur<br />
DG: Schlafzimmer, 2 kleine Zimmer, Bad mit Badewanne, Flur<br />
Spitzboden : Flur, 1 Zimmer (ca. 14 qm)<br />
Auf dem kleinen Grundstück befindet sich ein Gartenhaus<br />
Miete 590,- € kalt, nebenkosten ca. 180,- € (incl. heizkosten)<br />
Telefon: 04351 / 89 76 27 Mobil 0 17 78 35 46 63<br />
g-nissen@versanet.de<br />
Zu verkaufen: Ford Fiesta 1.4<br />
Bj. 2005, hU 03/11, 82.000 km,<br />
80 PS, Benziner, elektr. Fenster und<br />
Außenspiegel, Servolenkung, ABS/<br />
Airbag, Klimaanlage, cD/Radio, ZV,<br />
checkheft gepflegt, unfallfrei, alles<br />
Originalteile, inklusive Winterreifen<br />
auf Felgen. 5.500,00 € VHB<br />
Bei näheren informationen oder interesse: BwDLZ husum<br />
90-7621-4134 oder 0178/14<strong>25</strong>882<br />
28 <strong>Tinchen</strong> 10/10
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Kleinanzeigen<br />
Zu verkaufen: Luftwaffen-Uniform Mehrzweckmantel<br />
blau, kaum getragen, große, schlanke Größe (185 - 195 cm).<br />
Da Maßanfertigung leider keine Größenangabe vorhanden. Ausknöpfbares<br />
innenfutter.<br />
Preis: 15,- euro<br />
Tel.: 04662/70113<br />
Zu vermieten: Einfamilienhaus in Drelsdorf<br />
Baujahr 2004, 5 Zimmer, 144qm Wohnfläche, Doppelcarport, Kamin,<br />
einbauküche, monatlich 740 eUR Kaltmiete.<br />
Tel.: 04846-766 oder 041769-448 521<br />
Meisterbetrieb Marion Lenhard<br />
direkt am Friedhof<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Freitag 9.00–18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00–13.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
29
Schmunzelecke<br />
MA450 Schildger 127x91 22.11.2006 7:52 Uhr Seite 1<br />
Ausgezeichnete Leistung –<br />
immer in Ihrer Nähe<br />
Informationen über die günstigen<br />
Versicherungs- und Bausparangebote<br />
der HUK-COBURG erhalten Sie von<br />
Vertrauensmann<br />
Ingo Schildger<br />
Versicherungsfachmann BWV<br />
Telefon 04841 93103<br />
Telefax 04841 93104<br />
schildger@HUKvm.de<br />
www.HUK.de/vm/schildger<br />
Mildstedter Landstraße 1<br />
<strong>25</strong>813 Husum<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. u. Fr. 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Di. u. Do. 16.00–18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
30 <strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Bestell-Nr. MA450
<strong>Tinchen</strong> 10/10<br />
Was bin ich?<br />
ich bin hell, wenn es dunkel ist.<br />
ich bin dunkel, wenn es hell ist.<br />
ich bin kalt, wenn es warm ist.<br />
ich bin warm, wenn es kalt ist.<br />
Was bin ich?<br />
Die Lösung der Ausgabe 08/10 lautete:<br />
OMLT-Batch<br />
Die Lösung hat gewusst: HFw Mike J., momentan Kunduz<br />
Rätsel<br />
Der Gewinn über 10,- eUR kann persönlich oder durch Vollmacht in der <strong>Tinchen</strong>-<br />
Redaktion, Block 30 Fliegerhorstkaserne husum, abgeholt werden.<br />
Anmerkung: in der letzten Ausgabe haben wir vergessen, den gezogenen Gewinner<br />
der Ausgabe 07/10 (Lösung: Kupferdreh) zu veröffentlichen.<br />
Der Gewinner wurde aber benachrichtigt, und der Gewinn ausgezahlt.<br />
31
Impressum<br />
herausgeber <strong>Tinchen</strong> e.V.<br />
Gesamtleitung Ralf heßmann (Rh)<br />
chefredakteur Thorsten Willers (TW)<br />
Red. husum Björn Reich (BR)<br />
Michael erdt (Me)<br />
Bernd Berns (BB)<br />
Red. Stadum Dirk hansemann (Dh)<br />
Florian Bindhardt (FB)<br />
internet Thorsten Willers<br />
Druck<br />
Anzeigen Redaktion husum<br />
Tel./Fax 04841-773837<br />
info@tinchen-husum.de<br />
Lono: FlaRakG 1 <strong>Tinchen</strong><br />
Anzeigenpreisliste nr. 9a<br />
Postanschrift <strong>Tinchen</strong> e.V.<br />
Fliegerhorstkaserne<br />
Flensburger chaussee 41<br />
<strong>25</strong>813 husum<br />
Tel / FAX 04841-773837 (auch Fax)<br />
dienstl. 04841-903-4940<br />
Stadum 04662-820-2215<br />
eMail info@tinchen-husum.de<br />
internet http://www.tinchen-husum.de<br />
Beiträge von Redaktionsmitgliedern oder freien Mitarbeitern geben die Ansicht der Verfasser<br />
und nicht notwendigerweise die offizielle Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder.<br />
Diese behält sich Kürzungen und Veränderungen vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht.<br />
Die Verfasser nicht namentlich gekennzeichneter Beiträge sind der Redaktion bekannt.<br />
Bei Zuschriften ohne „Veto“- Vermerk wird Einverständnis zum Abdruck vorausgesetzt. Anfragen<br />
können nur beantwortet werden und unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Bilder<br />
nur zurückgeschickt werden, wenn Rückporto beigelegt ist. Der Verein TINCHEN e.V. trägt die<br />
Verantwortung für die Herausgabe und den Inhalt der Zeitschrift gegenüber dem Kommodore<br />
FlaRakG 1 „S-H“.<br />
Das TINCHEN konnte auch diesen Monat nur mit freundlicher Unterstützung<br />
folgender Werbepartner erscheinen:<br />
Blumen mit Flair<br />
BMW Albert Bauer husum Gmbh<br />
Brauhaus husum<br />
c.J. Schmidt Gmbh<br />
Debeka Versicherungen<br />
Deutscher Bundeswehrverband<br />
expert Westküsten Gmbh<br />
einhorn-Apotheke<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung<br />
hUK coburg Versicherungen<br />
iTO-Möbelstransporte<br />
W. Jahn Werkstatt & Bosch-Service, Leck<br />
Fischhaus Loof<br />
Magische Welten<br />
meindruckportal.de<br />
nicolaysen Umzüge<br />
Raudzus & Söhne<br />
Reifen Strasser<br />
Reservistenverband<br />
Schwan-Apotheke<br />
Siebels Umzüge<br />
32 <strong>Tinchen</strong> 10/10
lichttestwochen ab 01. oktober!<br />
bei bMw baUer in hUsUM<br />
Kommen Sie ab dem 01. oktober 2010 zum kostenlosen Lichtcheck zu<br />
BMW BAUER in Husum!<br />
Gehen Sie auf Nummer sicher in der dunklem Jahreszeit und lassen Sie<br />
Ihre Fahrzeugbeleuchtung von uns überprüfen.<br />
alte liebe rostet nicht.<br />
aaachtUnG!! baUer werkstatt-service<br />
zum Freundschaftpreis für angehörige der streitkräfte!<br />
weitermachen!!<br />
Zackiger Service für Ihren geliebten BMW oder MINI aus der Fachwerkstatt.<br />
Mit Originalteilen und immer zum besten Preis! Nach Marcus Kopzog fragen!<br />
HUSUM<br />
Robert-Koch-Str. 40 · Tel. 04841 / 7767 - 0<br />
www.bauergruppe.de<br />
www.<br />
bauergruppe.de<br />
Freude am Fahren
unsere mitarbeiter<br />
präsentieren ihre<br />
Favoriten aus der<br />
neuen Outdoor-<br />
Kollektion am<br />
strand von<br />
st. Peter-Ording.<br />
outdoorTrends<br />
die neue Outdoormode ist nicht nur chic sondern überzeugt auch<br />
durch Funktionalität. herzlich Willkommen bei cj schmidt.<br />
husum hat cj schmidt<br />
husum/ Nordsee . mo – sa 9.30 bis 18.30 uhr . telefon 04841/880-0 . www.cjschmidt.de