Liebe Leser unserer Erstausgabe des Lokalanzeigers ... - Stadt Dohna
Liebe Leser unserer Erstausgabe des Lokalanzeigers ... - Stadt Dohna
Liebe Leser unserer Erstausgabe des Lokalanzeigers ... - Stadt Dohna
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BORTHEN • BOSEWITZ • BURGSTÄDTEL • BURKHARDSWALDE • CROTTA • DOHNA • FALKENHAIN • GAMIG • GORKNITZ •<br />
KÖTTEWITZ • KREBS • MAXEN • MEUSEGAST • MÜHLBACH • RÖHRSDORF • SCHMORSDORF • SÜRSSEN • TRONITZ • WEESENSTEIN<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
REGION DRESDEN EXCELLENCE FOR BUSINESS<br />
19. Jahrgang Freitag, den 16. Januar 2009<br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Leser</strong> <strong>unserer</strong> <strong>Erstausgabe</strong> <strong>des</strong> <strong>Lokalanzeigers</strong> 2009<br />
Diese tollen Power-Frauen repräsentierten am 27. Juni 2008 in <strong>Dohna</strong> keine neue Sportart (mit<br />
Geschäftsführer, Manager und Trainer). - Sie waren auch nicht zu einem üblichen Klassentreffen oder<br />
Busausflug zusammengekommen.<br />
Sie sehen die erreichbare Belegschaft vergangener Jahrzehnte aus der bekannten Schuhfabrik Weesenstein.<br />
Gemeinsame fleißige Arbeit vereinte die Menschen in unserem Müglitztal. Preiswerte Wiesel-Schuhe“<br />
wurden bis zur Wende produziert und in viele Länder exportiert.<br />
Inzwischen sind alle Büro- und Werksgebäude bis auf das kleine Pförtnerhäuschen an der Altenberger<br />
Straße abgerissen worden.<br />
‘Wird es in <strong>unserer</strong> Region für die nachfolgenden Generationen je wieder solche wichtigen Produktionsstätten<br />
und Arbeitsplätze geben?’<br />
War nur eine von manchen Fragen und Problemen, welche die Frauen und Männer beschäftigte.<br />
Allen auf dem Titelbild - wie jedem <strong>unserer</strong> Einwohner - sei ein hoffnungsvolleres, friedliches, gesun<strong>des</strong><br />
neues Jahr beschieden.<br />
H. Berthold, Gemeinderat<br />
Nummer 1
Nummer 1 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 2<br />
Sprechzeiten der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>,<br />
Am Markt 11<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
(außer Stan<strong>des</strong>amt)<br />
Info@stadt-dohna.de<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Informationen über aktuelle<br />
Durchflüsse, Hochwasserwarnungen<br />
und Hochwasservorhersagen<br />
im Internet:<br />
www.umwelt.sachsen.de<br />
www.hochwasserzentrum.sachsen.de<br />
mdr-Videotext ab Seite 530<br />
Sprachansage Hochwasserwarnungen<br />
und aktuelle Messwerte:<br />
03 51/8 92 82 61;<br />
03 51/8 92 82 60<br />
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis<br />
Sprechzeiten:<br />
Einmal im Monat: Januar:<br />
Zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Telefonnummern für alle Abteilungen (Vorwahl: 0 35 29), Fax: 56 36 99<br />
Fax-Server-Nummern:<br />
Sekretariat 5 63 63 21<br />
Kämmerin 5 63 63 22<br />
Hauptamtsleiter 5 63 63 23<br />
Bauverwaltung 5 63 63 24<br />
Stan<strong>des</strong>amt 5 63 63 25<br />
Bürgermeister 5 63 63 26<br />
Störungsdienst für Strom-, Gas- und Wasserversorgung<br />
ENSO Service-Nummer: 01 80/1 68 68 68<br />
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01<br />
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02<br />
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Telefon 112<br />
Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Polizei<br />
Telefon 110<br />
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20<br />
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90<br />
Giftnotruf<br />
Telefon 03 61/73 07 30<br />
Abwasserpumpwerke für <strong>Dohna</strong><br />
(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt<br />
anrufen)<br />
Herr Kraschewski 03 50 27/53 58<br />
01 71/6 02 52 66<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Störungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61<br />
Sekretariat <strong>des</strong> Bürgermeisters/Poststelle<br />
Christine Wege 5 63 60/56 36 11<br />
Sekretariat Amtsleiter/Sitzungsangelegenheiten<br />
Franziska Schneider 56 36 38<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter<br />
Tilo Werner 56 36 21<br />
Kindertagesstätten<br />
Silke Zietlow 56 36 20<br />
Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten/Märkte<br />
Anja Klose 56 36 22<br />
Allgem. Verwaltung<br />
Steffi Krause 56 36 23<br />
Einwohnermeldeamt/Fundsachen/Soziales<br />
Gisela Seyferth 56 36 40<br />
Stan<strong>des</strong>amt/Öffentlichkeitsarbeit/Wahlen<br />
Elke Görke 56 36 41<br />
Bauverwaltung<br />
Ulrich Heise 56 36 61<br />
Simone Thiemer 56 36 63<br />
Schiedsstelle <strong>des</strong> Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong><br />
Servicenummern<br />
Archiv/Registratur<br />
Hans-Georg Pörschke 56 36 24<br />
Schulverwaltung<br />
Katlen Zönnchen 51 22 49<br />
Mitarbeiter Ordnungsamt<br />
Jörg Glöckner<br />
Tel. über Gemeinde Müglitztal<br />
Kämmerei<br />
Amtsleiter<br />
Christina Müller 56 36 50<br />
Kassenverwalter/Vollstreckung<br />
Marina Wagner 56 36 54<br />
Steuern<br />
Stephanie Walther 56 36 51<br />
Kasse<br />
Anita Müller 56 36 53<br />
Peggy Gerischer 56 36 55<br />
Birgit Gut 56 36 56<br />
Vollstreckung/Personal<br />
Diana Schütze 56 36 52<br />
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften/<br />
Verkehrsangelegenheiten<br />
Sylvia Mader 56 36 30<br />
Ortsvorsteherin Meusegast<br />
Dirgis Hanke 03 50 27/51 36<br />
Ortsvorsteher Röhrsdorf<br />
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06<br />
Sprechzeiten nach Bedarf und Vereinbarung<br />
Ort: Rathaus <strong>Dohna</strong>, Erdgeschoss, Warteraum<br />
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de<br />
Adresse: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Schiedsstelle<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Quartiervermittlung<br />
Tourismusverein Heidenau und Umgebung e. V.<br />
Frau Denzer-Ruffani, Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau<br />
Telefon 0 35 29/51 10 15<br />
Fax 0 35 29/52 26 19<br />
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de<br />
Grünschnittsammlung/Wertstoffhöfe<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE),<br />
Tel.: 03 51/4 04 04 50<br />
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:<br />
Landratsamt Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich<br />
Abfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/Immissionsschutz<br />
Ansprechpartner:<br />
Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,<br />
E-Mail: gabriele.bade@landratsamt-pirna.de<br />
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,<br />
E-Mail: werner.goetze@landratsamt-pirna.de<br />
Informationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Klose,<br />
Tel. 0 35 29/56 36 22<br />
Anzeige bei Kin<strong>des</strong>wohlgefährdung<br />
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21<br />
Silke Zietlow 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 1<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat<br />
Beschlüsse der 53. <strong>Stadt</strong>ratssitzung vom 17.12.2008<br />
Beschluss: 787/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat nimmt zur Kenntnis, dass keine Einwendungen zum<br />
Haushaltsplanentwurf vorliegen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 788/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Haushaltssatzung mit dem<br />
Haushaltsplan der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> für das Haushaltsjahr 2009.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 6<br />
NEIN-Stimmen: 4<br />
Stimmenthaltungen: 2<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 789/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Aufhebung <strong>des</strong> Beschlusses<br />
<strong>des</strong> <strong>Stadt</strong>rates vom 17.05.2000, Beschluss-Nr: 263/10/2000<br />
(Umstrukturierung Kindergärten).<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 12<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 790/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Verkauf einer Teilfläche <strong>des</strong><br />
Flst. 139/3 der Gem. Sürßen mit einer Größe von ca. 500 m 2 zu<br />
einem Preis in Höhe von 40,00 €/m 2 zzgl. Kosten für Vermessung,<br />
Notar und Grundbucheintragung an Gebr. Biermann und Herpolsheimer,<br />
OT Sürßen, Sürßen Nr. 4, 01809 <strong>Dohna</strong>:<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 6<br />
NEIN-Stimmen: 5<br />
Stimmenthaltungen: 1<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 791/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe<br />
auf der Haushaltsstelle 2.1740.940000.0-001 Hochbaumaßnahmen/Kinderhaus<br />
„Bummi“ in Höhe von 42.000,00 €. Die Mittel dienen<br />
dem Kauf von Markisen für den Krippenbereich, dem Anbringen<br />
von Sonnenschutzfolie, der Erweiterung der Brandmeldeanlage,<br />
dem Austausch der Telefonanlage, der Umgestaltung und<br />
Bepflanzung der Außenspielfläche sowie der Aufstellung von Holzgerätehäuschen.<br />
Die Finanzierung erfolgt in gleicher Höhe aus noch vorhandenen<br />
Spendenmitteln der Haushaltsstelle 2.1740.368000.0-001.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 792/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt auf der Haushaltsstelle<br />
1.6300.500000.0 -Unterhaltung der Gemein<strong>des</strong>traßen, Wegen und<br />
Brücken eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 25.000 €.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 793/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt den Verkauf <strong>des</strong> Flst. 317/20 der<br />
Gem. Borthen mit ca. 722 m 2 an Herrn Thomas Müller, Heinz-Bongartz-Str.<br />
2b, 01239 Dresden zum Preis von 15,00 €/m 2 zzgl. Kosten<br />
für notarielle Beurkundung, Vermessung und Grundbucheintrag.<br />
Der Beschluss-Nr: 21/37/2007 vom 19.09.2007 wird aufgehoben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 794/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Planungsleistung für Verkehrsanlagen<br />
(Lph 1 - 9 und örtliche Bauüberwachung gemäß HOAI)<br />
für das Bauvorhaben „Ausbau Feldstraße und Siedlung (West)“ an<br />
die Firma Bornholdt Ingenieure GmbH, Bahnhofstr. 15e, 01796 Pirna<br />
gemäß Vertragsangebot vom 28.10.2008 zu vergeben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 12<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 10<br />
NEIN-Stimmen: 2<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 795/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Bauleistung Los<br />
7 - Trockenbau für das Bauvorhaben „Erweiterung und Sanierung<br />
der Kindertagesstätte „Am Fuchsbau“ im OT Krebs“ an die Firma<br />
Trockenbau Großer, Hauptstraße 109A, 01819 Langenhennersdorf<br />
gemäß dem Angebot vom 10.11.2008.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 796/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Bauleistung Los<br />
8 - Markisen für das Bauvorhaben „Erweiterung und Sanierung der
Nummer 1 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 4<br />
Kindertagesstätte „Am Fuchsbau“ im OT Krebs“ an die Firma Ramm,<br />
Alte Meißner Landstraße 14, 01157 Dresden gemäß dem Angebot<br />
vom 02.12.2008.<br />
Haushaltsstelle: 2.4644.940000-004<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 12<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: 797/53/2008<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät und beschließt die Vergabe der Leistung Bezügegewährung<br />
an den Kommunalen Versorgungsverband Sachsen<br />
(KVS), Marschnerstraße 37, 01307 Dresden für den Zeitraum<br />
01.01.2009 bis 31.12.2013 zu vergeben. Der Vertragsentwurf einschl.<br />
Anlage 1 und 2 wird Bestandteil <strong>des</strong> Beschlusses. Der Bürgermeister<br />
wird beauftragt, den entsprechenden Vertrag abzuschließen.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 16<br />
davon anwesend: 12<br />
JA-Stimmen: 5<br />
NEIN-Stimmen: 1<br />
Stimmenthaltungen: 6<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 17.12.2008<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten <strong>Stadt</strong>ratssitzungen finden am<br />
21.01.2009 und 18.02.2009, jeweils um 18.30 Uhr<br />
im Ratssaal der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong> statt. Die<br />
Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Hauptausschuss<br />
Die nächsten Hauptausschusssitzungen finden am 4. Februar<br />
und am 4. März 2009, jeweils 18:30 Uhr im Ratssaal der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Technischer Ausschuss<br />
Beschlüsse der Sitzung <strong>des</strong> Technischen<br />
Ausschusses vom 09.12.2008<br />
Beschluss: TA 253/44/2008<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt, die Vergabe der<br />
Bauleistung „Abbruch der Nebengebäude ‘Am Markt 10’“ an die<br />
Firma Bertram für Bau und Gewerbe GmbH, Wiener Str. 43, 01219<br />
Dresden gemäß dem Angebot vom 04.12.2008.<br />
Haushaltsstelle: 2.8800.940000-007<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 4<br />
JA-Stimmen: 4<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: TA 254/44/2008<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
dem Bauantrag „Sanierung <strong>des</strong> Saales und <strong>des</strong> Gebäu<strong>des</strong> der ehemaligen<br />
Burgschänke, Umnutzung der Burgschänke zur Beherbergungsstätte,<br />
Pfarrstraße 6, Flst. 122 Gem. <strong>Dohna</strong>“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 4<br />
JA-Stimmen: 4<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
Beschluss: TA 255/44/2008<br />
Der Technische Ausschuss berät und beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
dem Bauantrag „Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, OT<br />
Röhrsdorf, Hauptstraße, Flst. TF von 67/28 (neu 67/33) Gem. Röhrsdorf“<br />
zuzustimmen. Abstimmungsergebnis:<br />
Stimmberechtigte insges.: 6<br />
davon anwesend: 4<br />
JA-Stimmen: 4<br />
NEIN-Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltungen: 0<br />
Befangenh. (§ 20 SächsGemO): 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 09.12.2008<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen <strong>des</strong> Technischen Ausschusses finden<br />
am 11.02.2009 sowie am 11.03.2009 jeweils 18:30 Uhr im Ratssaal<br />
statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Seite 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 1<br />
Satzungen
Nummer 1<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 6<br />
Satzung/Verordnung in Kraft getreten<br />
veröffentlicht im Lokalanzeiger<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>
Seite 7<br />
Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Grußwort zum Jahreswechsel<br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Dohna</strong>erinnen und<br />
<strong>Dohna</strong>er,<br />
die Finanzkrise ist in aller<br />
Munde, viele Menschen<br />
gehen verunsichert ins neue<br />
Jahr. Die Probleme großer<br />
Bankhäuser tragen dazu bei.<br />
Doch die Menschen in<br />
Deutschland reagieren<br />
besonnen.<br />
Der Kolumnist einer großen<br />
deutschen Sonntagszeitung<br />
weist zu Recht darauf hin,<br />
dass die ausbleibende Panik<br />
ein Zeichen dafür ist, dass es<br />
in der Bevölkerung ein ziemlich großes Vertrauen in die Demokratie,<br />
aber auch in die Marktwirtschaft gebe. Dies sollte man bei<br />
der Betrachtung der derzeitigen Lage im Auge behalten. Wie aber<br />
sind wir hier in <strong>Dohna</strong> aufgestellt? Welche Chancen haben wir<br />
und wo müssen wir handeln?<br />
2008 war ein bewegtes Jahr mit einer Fülle positiver Entwicklungen.<br />
Mit der Dippoldiswalder Straße und dem Bereich Am Ziegeleihof<br />
wurden zwei weitere Straßenbauprojekte vollendet. Das<br />
Abwassersystem wurde an den Verbindungen nach Heidenau<br />
erstmals mit Zähleinrichtungen ausgestattet. In Krebs wurde die<br />
Sanierung und Erweiterung der Kita Am Fuchsbau begonnen und<br />
ein Spielplatz errichtet.<br />
Der Mensch steht im Mittelpunkt. Deshalb muss die Wirtschaft<br />
auskömmliche Voraussetzungen vorfinden, damit Arbeitsplätze<br />
gesichert und neue geschaffen werden. 2008 konnten wir die<br />
Gewerbesteuer senken und die Position der Unternehmen in<br />
<strong>Dohna</strong> stärken. Der Haushalt ist ausgeglichen dank einer soliden<br />
Ausgabepolitik. <strong>Dohna</strong> ist schuldenfrei und wird es in absehbarer<br />
Zeit auch bleiben.<br />
Die Ausbildung <strong>unserer</strong> Kinder muss einen hohen Stellenwert einnehmen.<br />
Derzeit wird viel über konjunkturelle Investitionsprogramme<br />
geredet; mit Maßnahmen zur Sanierung von Schulen<br />
und Einrichtungen. Das aber geschieht in <strong>Dohna</strong> mit großem<br />
finanziellem Aufwand schon seit Jahren. In den letzten Jahren<br />
wurde eine moderne Turnhalle errichtet und begonnen, das Brandschutzkonzept<br />
umzusetzen, 2009 sollen die Außensportanlagen<br />
erneuert werden und die Planung eines Anbaus läuft in vollen Touren.<br />
Die <strong>Dohna</strong>er Grundschule soll ein offenes Ganztagsangebot<br />
bekommen, die Mittelschule praktiziert das bereits seit vielen Jahren.<br />
Besonders danke ich denen, die sich über Jahre hinweg ehrenamtlich<br />
in Schulen, Kindereinrichtungen, Vereinen und in den<br />
Kirchgemeinden für das Gemeinwohl eingesetzt haben, insbesondere<br />
den Mitgliedern <strong>des</strong> <strong>Stadt</strong>rates und der Ausschüsse. Sie<br />
setzen viel Kraft und Freizeit für andere, für die Gemeinschaft ein.<br />
Dieses Gemeinschaftsgefühl ist vielfach wiederum Motor für ehrenamtliches<br />
Engagement und die Übernahme von Verantwortung<br />
für unser Gemeinwesen.<br />
Vor uns liegen schwierige, aber auch interessante Aufgaben, die<br />
wir mit Optimismus einer Lösung zuführen wollen. Die Voraussetzungen<br />
dafür sind gut. Von dem Physiker Georg Christoph<br />
Lichtenberg stammt der Satz: Man muss etwas Neues machen,<br />
um etwas Neues zu sehen! Das trifft in besonderem Maße auf<br />
die Weiterentwicklung <strong>unserer</strong> <strong>Stadt</strong> zu.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein gutes Jahr 2009.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dr. Ralf Müller<br />
-Bürgermeister-<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Stellenausschreibung<br />
Bei der STADT DOHNA ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
folgende Stelle unbefristet zu besetzen:<br />
Sachbearbeiter/in für das Ordnungsamt/Stan<strong>des</strong>amt<br />
Ihr Aufgabenbereich umfasst u. a. Tätigkeiten:<br />
- Erteilung von Sondernutzungserlaubnissen, Verkehrsrechtliche<br />
Anordnungen, Aufgrabgenehmigungen<br />
- Organisation und Durchführung von Wahlen<br />
- Genehmigungen basierend auf der Entgeltverordnung der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
- Bearbeitung personenstandsrechtlicher Aufgaben<br />
- Vorbereitung und Durchführung von Eheschließungen<br />
Voraussetzung für die Einstellung sind:<br />
- der erfolgreiche Abschluss an der Fachhochschule für öffentliche<br />
Verwaltung als Diplomverwaltungswirt (gehobener<br />
Dienst)<br />
- ein vergleichbarer Abschluss (z. B. Angestelltenlehrgang II)<br />
- eine Verwaltungsausbildung im mittleren Dienst mit vorhandener<br />
Stan<strong>des</strong>amtsbefähigung.<br />
Kenntnisse im Bereich Ordnungsamt/Stan<strong>des</strong>amt wären<br />
wünschenswert. Ebenfalls sind Kenntnisse im Datenverarbeitungsbereich<br />
mit den einschlägigen Softwareprodukten erforderlich.<br />
Im Interesse einer Erhöhung <strong>des</strong> Frauenanteiles sind Bewerbungen<br />
von Frauen besonders erwünscht.<br />
Bei Besetzung der Stelle werden schwerbehinderte Bewerber<br />
bei gleicher Eignung, Befähigung und Leistung bevorzugt<br />
berücksichtigt.<br />
Die Stelle umfasst 40 Wochenstunden. Die Tätigkeit wird<br />
nach Entgeltgruppe 6 <strong>des</strong> TVÖD vergütet.<br />
Bitte richten Sie Ihre ausführliche Bewerbung mit den üblichen<br />
Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Studien- und<br />
Tätigkeitsnachweise, Zeugnisse, evtl. Nachweis Stan<strong>des</strong>amtsbefähigung<br />
usw.) bis zum 1. Februar 2009 an die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Hauptamtsleiter<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Hauptamtsleiter, Herr<br />
Werner, (0 32 59/56 36 21) zur Verfügung.<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Aktion „Fotos für <strong>Stadt</strong>auto“<br />
Herzlichen Dank an alle, die sich mit ihren Fotos am Wettbewerb<br />
beteiligten!<br />
Bis zum Jahresende gingen insgesamt 60 Fotos in Papierform,<br />
auf CD und per E-Mail bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
ein.<br />
Nach erfolgter Auswertung werden die Gewinner in einer der<br />
nächsten Ausgaben bekannt gegeben.<br />
Elke Görke<br />
Öffentlichkeitsarbeit
Nummer 1<br />
Nachruf<br />
Wir gedenken unseres verstorbenen Mitarbeiters<br />
Hans-Ulrich Förster<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Dezember 2008<br />
Bitte prüfen Sie, ob Ihre Ausweispapiere<br />
noch gültig sind!<br />
Zum 1. November 2007 ist das neue Passgesetz in Kraft getreten.<br />
Daraus ergaben sich umfangreiche Änderungen bei der Beantragung<br />
von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderreisepässen.<br />
Alle Bürger, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen im<br />
Besitz eines gültigen Personaldokumentes sein. Zuständig für die<br />
Ausstellung <strong>des</strong> Personaldokumentes ist das Meldeamt <strong>des</strong> Hauptwohnsitzes.<br />
Zur Beantragung sind mitzubringen:<br />
Für den Personalausweis oder Reisepass:<br />
- ein aktuelles Lichtbild in der Größe 34 x 45 mm, keine Fotos vom<br />
Automaten, bitte beachten Sie die neuen Anforderungen an ein<br />
Lichtbild für den ePass (elektronischer Reisepass). Nutzen Sie<br />
das Internetangebot der Bun<strong>des</strong>druckerei - www.ePass.de - zur<br />
Information.<br />
- Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch<br />
- alten Ausweis oder Pass<br />
Der Antrag muss persönlich gestellt werden.<br />
Für den Kinderreisepass (Zustimmung beider Elternteile ist<br />
erforderlich):<br />
- Geburtsurkunde und ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto.<br />
Sprechzeiten<br />
Di. 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr<br />
Do. 8:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr<br />
Fr. 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt<br />
___________________________________________________________<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
Landkreis<br />
Landratsamt<br />
Offenlegung der Änderung von Daten<br />
<strong>des</strong> Liegenschaftskatasters<br />
nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und<br />
Geobasisinformationsgesetz<br />
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Abteilung Vermessung<br />
hat Daten <strong>des</strong> Liegenschaftskatasters geändert:<br />
Betroffene Flurstücke<br />
Gemarkung Röhrsdorf (6806): 1/6, 6/1, 7/2, 8, 16/3, 17, 18, 20,<br />
22a, 25, 34/3, 35/2, 37, 43/1, 49/3, 49/4, 49/5, 49/6, 49/7, 51/8,<br />
51/10, 51/11, 51/12, 51/13, 51/14, 51/15, 51/16, 51/18, 58, 60,<br />
63, 67/20, 67/22, 67/24, 67c, 76/13, 76/18, 76/19, 76g<br />
Art der Änderung<br />
1. Berichtigung einer offenbaren Unrichtigkeit<br />
2. Änderung der Nutzungsart<br />
3. Änderung <strong>des</strong> Gebäudenachweises<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 8<br />
Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten <strong>des</strong> Liegenschaftskatasters<br />
durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Änderung erfolgte aufgrund<br />
der Erfassung von Gebäudedaten aus digitalen Orthophotos.<br />
Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich<br />
aus § 14 Abs. 6 <strong>des</strong> Gesetzes über die Lan<strong>des</strong>vermessung und<br />
das Liegenschaftskataster sowie die Bereitstellung von amtlichen<br />
Geobasisinformationen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs-<br />
und Geobasisinformationsgesetz - SächsVermGeoG)<br />
vom 29. Januar 2008 (SächsGVBI. S. 137, 148 ff.) in der jeweils<br />
geltenden Fassung. Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
als untere Vermessungsbehörde ist nach § 2 <strong>des</strong> Sächs-<br />
VermGeoG für die Fortführung <strong>des</strong> Liegenschaftskatasters zuständig.<br />
Der Änderung der Daten <strong>des</strong> Liegenschaftskatasters liegen die<br />
Vorschriften <strong>des</strong> § 14 SächsVermGeoG zu Grunde.<br />
Die Verpflichtung <strong>des</strong> Gebäudeeigentümers, eine Aufnahme <strong>des</strong> veränderten<br />
Zustan<strong>des</strong> nach § 6 (3) SächsVermGeoG zu veranlassen, wenn<br />
das Gebäude nach dem 24. Juni 1991 abgebrochen, neu errichtet oder<br />
in seinen Außenmaßen wesentlich verändert wurde, bleibt unberührt.<br />
Die Unterlagen liegen ab dem<br />
19.01.2009 bis zum 18.02.2009<br />
im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge,<br />
Geschäftsstelle Abteilung Vermessung,<br />
Schloßpark 22, 01796 Pirna,<br />
zu folgenden Öffnungszeiten zur Einsichtnahme bereit:<br />
Montag 08:00 - 11:30 13:00 - 15:30 Uhr<br />
Dienstag 08:00 - 11:30 13:00 - 17:30 Uhr<br />
Donnerstag 08:00 - 11:30 13:00 - 15:30 Uhr<br />
Freitag 08:00 - 11:30<br />
Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermGeoG gilt die Änderung der<br />
Daten <strong>des</strong> Liegenschaftskatasters sieben Tage nach Ablauf der<br />
Offenlegungsfrist als bekannt gegeben.<br />
Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter <strong>unserer</strong> Geschäftsstelle während<br />
der Öffnungszeiten zur Verfügung. Sie haben in der Geschäftsstelle<br />
auch die Möglichkeit, die Fortführungsnachweise und die weiteren<br />
Unterlagen zu den Änderungen einzusehen.<br />
Pirna, den 10.12.2008<br />
gez. Töpfer<br />
Referatsleiterin<br />
Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung<br />
Müglitztal, Schulstraße 18<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39<br />
Bürgermeister<br />
Herr Glöckner 57 73<br />
Sekretariat<br />
Frau Weinhold 57 71<br />
Sachbearbeiter Kita<br />
Frau Damme 57 72<br />
Bauverwaltung<br />
ab 01.09.2007 - <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61<br />
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63<br />
E-Mail der Gemeinde Müglitztal<br />
Joerg.GIoeckner@Gemeinde-Mueglitztal.de<br />
Friedensrichter der Gemeinde Müglitztal<br />
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10
Seite 9<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
Die nächste Sitzung <strong>des</strong> Gemeinderates der Gemeinde Müglitztal<br />
findet am Mittwoch, dem 28.01.2009 um 19.00 Uhr in der<br />
Gemeindeverwaltung im OT Weesenstein statt. Die Tagesordnung<br />
entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Service Niederlassung Filialen<br />
Regionalleitung Ost<br />
Am 02.01.2009 wird die neue Partner-Filiale Müglitztal in der<br />
Müglitztalstr. 9 im Geschäft von Frau Martina Hohlfeldt eröffnet.<br />
Die Öffnungszeiten der Post sind<br />
Montag von 08:00 bis 13:00 Uhr,<br />
Dienstag von 08:00 bis 18:00 Uhr,<br />
Mittwoch von 08:00 bis 18:00 Uhr,<br />
Donnerstag von 08:00 bis 13:00 Uhr,<br />
Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr sowie<br />
Samstag von 07:00 bis 11:00 Uhr.<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen und Bürgern,<br />
die im Zeitraum<br />
15. Januar bis 14. Februar 2009<br />
ihren Geburtstag feiern<br />
am 15.01. Herrn Siegfried Leske<br />
gen Wehner zum 80. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 16.01. Frau Ella Kadoke zum 94. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 16.01. Frau Irmgard Vlcek zum 90. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 16.01. Frau Annelies Peböck zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 16.01. Herrn Klaus Klostermann zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 17.01. Frau Hildegard Fieber zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 17.01. Herrn Ernst Fahry zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 17.01. Herrn Alfred Grohmann zum 70. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 18.01. Frau Margarete Herfurth zum 96. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 18.01. Frau Erika Güther zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 18.01. Herrn Lothar Herrmann zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 18.01. Frau Helga Neubacher zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
am 19.01. Herrn Fritz Wenzel zum 95. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 19.01. Frau Ruth Neitzsch zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 19.01. Frau Ruth Damme zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 19.01. Frau Ruth Pöschel zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 20.01. Frau Rita Schloms zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.01. Frau Ingeburg Schubert zum 79. Geburtstag<br />
Borthen<br />
am 23.01. Frau Ilse Herzog zum 89. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.01. Frau Annelore Katzer zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.01. Frau Christel Reisig zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 23.01. Frau Margitta Sowada zum 72. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 24.01. Herrn Günter Fritzsche zum 73. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
am 24.01. Frau Christa Fuchs zum 72. Geburtstag<br />
Burgstädtel<br />
am 24.01. Herrn Siegfried Möbius zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 25.01. Herrn Herbert Kaps zum 81. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 25.01. Herrn Johannes Fischer zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.01. Frau Irmgard Lasse zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.01. Frau Anita Cremmling zum 87. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.01. Frau Anita Ryssel zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.01. Frau Ursula Voigt zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 26.01. Herrn Erich Götze zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.01. Frau Charlotte Appel zum 91. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 27.01. Herrn Günter Balle zum 77. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 27.01. Herrn Rudi Papke zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 28.01. Frau Eva Wimmer zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 29.01. Frau Elfriede Wölfer zum 88. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 29.01. Frau Waltraud Nitzsche zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 01.02. Frau Margarete Noack zum 87. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 01.02. Herrn Günter Adam zum 72. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 01.02. Herrn Siegfried Urbig zum 71. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 02.02. Frau Ingeburg Grahl zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 02.02. Frau Margarete Stolz zum 79. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 03.02. Frau Luisa Kerschner zum 96. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 03.02. Herrn Erich Heldner zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 03.02. Frau Ruth Möller zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 04.02. Frau Hildegard Sauer zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong>
Nummer 1<br />
am 04.02. Frau Christel Ullrich zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.02. Herrn Horst Runowsky zum 86. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 05.02. Frau Evelin Minks zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 05.02. Herrn Horst Hänel zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 06.02. Herrn Siegfried Schulze zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 07.02. Herrn Karl Reichelt zum 72. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 07.02. Herrn Gerhard Kraus zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.02. Frau Gerda Wagner zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.02. Herrn Wolfgang Schütze zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 08.02. Frau Helga Klöber zum 73. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
am 08.02. Frau Erika Göbel zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.02. Frau Else Herrmann zum 86. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 09.02. Frau Christa Madai zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.02. Frau Ilse Wall zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 09.02. Frau Rosemarie Rommeck zum 70. Geburtstag<br />
Krebs<br />
am 10.02. Frau Hildegard Huschmann zum 88. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 10.02. Herrn Albrecht Kaufmann zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 11.02. Frau Frida Ludwig zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 11.02. Herrn Helmut Tögel zum 80. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 12.02. Frau Maria Klinger zum 94. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 12.02. Frau Suse Krause zum 92. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 12.02. Herrn Werner Hickmann zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 12.02. Herrn Wolfgang Müller zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.02. Frau Lieselotte Schöne zum 94. Geburtstag<br />
Köttewitz<br />
am 13.02. Herrn Wolfgang Kadner zum 84. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
am 13.02. Frau Brigitte Vetter zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Dohna</strong><br />
am 13.02. Herrn Siegfried Grumt zum 74. Geburtstag<br />
Borthen<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Freitag, dem 13. Februar 2009<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Freitag, der 6. Februar 2009<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 10<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchennachrichten der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinden Burkhardswalde-<br />
Weesenstein, Maxen und St. Marien <strong>Dohna</strong><br />
Unsere Gottesdienste<br />
vom 18. Januar bis 15. Februar<br />
18. Januar 2. Sonntag nach Epiphanias<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Lan<strong>des</strong>bischof<br />
i. R. Kreß<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswoche<br />
in der Lutherkirche Heidenau<br />
25. Januar 3. Sonntag nach Epiphanias<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Eröffnung der Bibelwoche<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst „Brot<br />
für die Welt“; anschließend Gemeindebrunch<br />
1. Februar Letzter Sonntag nach Epiphanias<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 10.30 Uhr Abendmahls- und Kindergottesdienst<br />
8. Februar Sonntag Septuagesimä<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Pfr. i. R. Berthold<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik mit Pfr.<br />
i. R. Berthold<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Lan<strong>des</strong>bischof<br />
i. R. Kreß<br />
15. Februar Sonntag Sexagesimä<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort und Musik<br />
Maxen: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Öffnungszeiten und Bankverbindungen der Pfarrämter<br />
O Ev.-Luth. Pfarramt Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde,<br />
01809 Müglitztal, Tel./Fax: 03 50 27/53 25, E-Mail:<br />
kirche-bw@web.de; geöffnet: dienstags 13.00 - 18.00 Uhr und<br />
9.30 - 13.30 Uhr,<br />
Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen<br />
e. G.<br />
BLZ: 850 951 64, Kto.: 101 720 900, Verw-Zweck: 2612<br />
O Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, Tel.:<br />
0 35 29/51 66 70, Fax: 0 35 29/52 83 79, E-Mail:<br />
kg.dohna@evlks.de; geöffnet: montags, dienstags, donnerstags,<br />
8.30 - 12.30 Uhr, dienstags auch 14.00 - 18.00 Uhr, mittwochs und<br />
freitags geschlossen!<br />
Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen, BLZ<br />
850 951 64, Kto. 101 720 900, Verw. Zweck: 2616<br />
Kirchgeldkonto: 102 310 039, Friedhof: 102 310 020<br />
O Ev.-Luth. Pfarramt Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen,<br />
01809 Müglitztal, Tel.: 03 52 06/2 14 02,<br />
geöffnet: montags, 15.30 - 18.00 Uhr,<br />
Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G., BLZ:<br />
850 951 64, Kto.: 101 720 900, Verw.Zw.: 2635<br />
Dankopfergottesdienst „Brot für die Welt“ am 25. Januar<br />
in <strong>Dohna</strong><br />
Alle fünf Sekunden verhungert in der Welt ein Kind unter zehn Jahren.<br />
Dabei gibt es weltweit genügend Nahrungsmittel, um diese Kinder<br />
und ihre Familien satt zu machen. Es ist eine Frage <strong>des</strong> (Ver-)Teilens.<br />
„Brot für die Welt“ unterstützt Projektpartner, die sich für nachhaltige<br />
Anbaumethoden in der Dritten Welt einsetzen, für Fairen Handel<br />
und für die Rechte der produzierenden Bauern. Wir wollen uns<br />
als Gemeinde an der 50. Aktion „Brot für die Welt“ beteiligen und<br />
erbitten Ihr besonderes Dankopfer im Gottesdienst am 25. Januar.
Seite 11<br />
Darüber hinaus haben Sie Gelegenheit, Ihre Spende im Pfarramt<br />
abzugeben. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern eine Spendenbescheinigung<br />
für das Finanzamt aus.<br />
Bibelwoche in Burkhardswalde<br />
Diesmal geht es um das Johannesevangelium und um die eigentümliche<br />
Art und Weise, wie Jesus im Johannesevangelium von sich<br />
selbst redet. Am Sonntag, 25.01. wollen wir mit einem Gottesdienst<br />
zur Eröffnung der Bibelwoche uns dem Thema nähern. Anschließend<br />
finden die Abende zu einzelnen Bildworten Jesu statt. Jeweils<br />
19.30 bis ca. 20.30 Uhr:<br />
Dienstag, 27.01. mit Pfarrerin Laudeley<br />
Mittwoch, 28.01. mit Pfarrerin Uhlemann<br />
Donnerstag, 29.01. mit Pfarrer Günther<br />
Freitag, 30.01. mit Pfarrer Lamprecht.<br />
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.<br />
Diakonie Pirna<br />
Der Kirchenbezirkssozialarbeiter Tobias Hupfer von der Diakonie<br />
Pirna informiert über das Angebot der Allgemeinen Sozialen Beratung<br />
der Diakonie Pirna in Heidenau.<br />
Beratungsort: <strong>Stadt</strong>haus Heidenau (Fahrstuhl bis 2. Etage fahren),<br />
Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau<br />
Die Beratungszeiten sind immer freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr an<br />
folgenden Terminen:<br />
23. Januar 2009<br />
13. und 27. Februar 2009<br />
13. und 27. März 2009<br />
17. April 2009<br />
8. und 22. Mai 2009<br />
5. und 19. Juni 2009<br />
Während der Beratungszeiten ist Herr Hupfer unter 01 79/8 43 27 70<br />
zu erreichen. Es ist auch möglich, einen anderen Termin zu vereinbaren.<br />
Diakonie Pirna<br />
Kirchenbezirkssozialarbeit/Allgemeine Soziale Beratung<br />
Tobias Hupfer<br />
Schillerstr. 21a in 01796 Pirna,<br />
Tel./Fax: 0 35 01/57 15 77<br />
Friedhofskapelle <strong>Dohna</strong><br />
Die Arbeiten um und in der Friedhofskapelle haben einen erfreulichen<br />
Fortgang genommen.<br />
Die Entwässerung außerhalb <strong>des</strong> Gebäu<strong>des</strong> wurde in Stand gesetzt<br />
und so verändert, dass in Zukunft eine Durchfeuchtung <strong>des</strong> Sockels<br />
weitgehend ausgeschlossen wird. Im Zusammenhang damit wurde auch<br />
die baufällige Mauer am Eingang von der Friedensstraße neu errichtet.<br />
(Das neue Tor - gestiftet von den Natur- und Heimatfreunden - wurde<br />
natürlich wieder eingebaut.) Im Inneren wurde der durchfeuchtete und<br />
verschlissene Putz teilweise durch neuen ersetzt und manche Farbschicht<br />
entfernt, die im Laufe von über 100 Jahren auf die Wände gelangte.<br />
So können wir nun hoffen, dass der neue Anstrich einen längeren<br />
Bestand hat als die vielen Übermalungen. Eine Nutzung für die Trauerfeiern<br />
wird wieder möglich sein, wenn die beiden Tore erneuert sind.<br />
Das wird voraussichtlich um Ostern der Fall sein.<br />
Freie evangelische Gemeinde<br />
(FeG) <strong>Dohna</strong><br />
Pestalozzistraße 20, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr<br />
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Monat<br />
(genauere Termine ertragen)<br />
Teentreff: Freitag, 18.30 Uhr<br />
Eckstein Gemeinde <strong>Dohna</strong><br />
(Ev. Freikirche)<br />
Begegnungszentrum Burg <strong>Dohna</strong><br />
Pfarrstr. 6, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gemeindeleiter: Carsten Holey<br />
Büroöffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag<br />
08.00 - 16.30 Uhr<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12/5 29 04 69<br />
E-Mail: info@eckstein-dohna.de<br />
Homepage: www.eckstein-dohna.de<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Sonntag 10.00 Uhr - Gottesdienst<br />
Dienstag 19.30 Uhr - Hauskreise in <strong>Dohna</strong><br />
Mittwoch 19.30 Uhr - Hauskreis in Pirna<br />
Mittwoch 20.00 Uhr - Junge Erwachsene 18+<br />
(jeden 1. + 3. Mi.)<br />
Freitag 16.30 Uhr - Kidstreff und Royal Rangers 7+<br />
(vierzehntäglich im Wechsel)<br />
Freitag, 17.00 Uhr - TeensTreffOne 12+<br />
Freitag 19.00 Uhr - Eckstein Jugend 15+<br />
Nähere Infos über die Hauskreise und die Jugendarbeit im Büro!<br />
Beratung und Begleitung für Einzelne, Familien und Paare<br />
Petra Holey (Familientherapeutin) 0 35 29/51 03 12, 01 72/3 63 87 21,<br />
E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de - Termine nach Vereinbarung<br />
Kindergarten<br />
Zwergenburg Sürßes<br />
„Wir wollen Danke!“ sagen ...<br />
Das vergangene Jahr war für unsere „Zwergenburg“ in Sürßen von<br />
vielen Aktivitäten, aber auch Veränderungen geprägt.<br />
Ohne die Hilfe und Unterstützung durch<br />
- die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, als unser Träger<br />
- den Bauhof Gorknitz-Sürßen<br />
- den Elternrat, einschließlich der Eltern und Großeltern<br />
- den Heimatverein<br />
- den Reiterhof Nitzschke<br />
- die Tierärztin Frau Dr. Schneider<br />
- die Firma Biermann<br />
- das Berufsbildungswerk <strong>des</strong> Sächs. Garten-, Landschafts- und<br />
Sportplatzbaus e. V. & Berufsbildungswerk Borthen<br />
wäre dies alles nicht möglich gewesen!<br />
Basteln mit den Frauen vom Heimatverein<br />
Herr Biermann und Herr Seidel (der Spielzeughersteller),<br />
seine Firma sponserte uns das Steko-Spielhaus
Nummer 1<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.<br />
Wir wünschen uns weiterhin eine so gute Zusammenarbeit. Für<br />
Sie alles Gute und ein gesun<strong>des</strong> neues Jahr!<br />
Ihr Team der Zwergenburg<br />
Dankeschön! dem Reiterhof<br />
Nitzschke<br />
Da staunten nicht nur die Jüngsten …<br />
Wenn man einmal die Möglichkeit hat, der Feuerwehr über die Schulter<br />
zu schauen, ist das schon ein spannender Augenblick. Völlig fasziniert<br />
staunten nicht nur die Jüngsten über die Erläuterungen <strong>des</strong><br />
Leiters der Freiwilligen Feuerwehr, Herrn Jäckel, als die Tagesmütter<br />
Anke Großer, Heike Scherber und Jeanette Bartsch am 1. Dezember<br />
2008 mit ihren Betreuungskindern die Gelegenheit der Besichtigung<br />
bei der Feuerwehr von <strong>Dohna</strong> hatten.<br />
Man kann schon nicht alle Tage<br />
beobachten, wie schnell und erprobt<br />
sich ein Feuerwehrmann ankleiden<br />
und welche Ausrüstung er mit sich<br />
führen muss. Nicht vergessen wird<br />
wohl ein je<strong>des</strong> von den Kindern,<br />
dass sie einen Blick auf die Technik<br />
und Ausstattung <strong>des</strong> Feuerwehrautos<br />
werfen konnten … Dinge, welche<br />
die Kleinen meist nur aus ihren<br />
Bilderbüchern kennen. Und für die<br />
ganz Mutigen schlug das Herz<br />
besonders hoch, als sie sogar das<br />
eine oder andere Utensil in die Hand<br />
nehmen oder auch einen Helm aufsetzen<br />
konnten.<br />
Für uns als Tagesmütter ist es eine gute Gelegenheit, in die Betreuung<br />
der Kinder lehrreiche und abwechslungsreiche Aktivitäten einzubauen.<br />
Auf alle Fälle war es für die Teilnehmer der Besichtigung<br />
eine sehr kurzweilige und interessante Zeit.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 12<br />
Auch wenn man immer hofft, dass man die Hilfe der Feuerwehr nie<br />
in Anspruch nehmen muss, hat es uns das Gefühl vermittelt, dass<br />
man bei Bedarf den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr vertrauen<br />
kann. Dafür und für die Zeit gilt unser Dank!<br />
Jeanette Bartsch<br />
Schule<br />
Weihnachtszeit in der<br />
Marie-Curie-Grundschule<br />
von Laura, Sarah, Paul, Roger und Jonas<br />
Auch im Dezember war wieder viel los in <strong>unserer</strong> Grundschule.<br />
Es begann damit, dass alle Klassen an einem Adventskalender bastelten.<br />
Sie haben Schuhkartons genommen und Geschenkpapier<br />
herum gewickelt. Dann wurde etwas Gebasteltes, ein Bild und etwas<br />
zum Naschen hineingelegt. An der Tafel in den Klassen hing ein Blatt,<br />
wo drauf stand, wann man den Kalender öffnen darf. Jede Klasse<br />
durfte 3mal das Türchen öffnen und freute sich über die Überraschung.<br />
Am 4. Dezember fuhr die ganze Grundschule nach Dresden ins<br />
„Theater der Jungen Generation“. Wir haben uns die „Weihnachtsgans<br />
Auguste“ angesehen. Der Anfang war lustig. Die Haushälterin<br />
hat viel erklärt und uns den dicken Kammersänger vorgestellt. Auch<br />
Mutter, Tochter und Sohn waren sehr lustig. Es war eine richtig chaotische<br />
Familie.<br />
Die Gans war zwar nicht echt, aber hat toll gespielt und sogar<br />
getanzt. Wir haben richtig Stimmung im Theater gemacht und es<br />
hat uns gut gefallen. Danke auch an die netten Busfahrer.<br />
Am 5. Dezember waren in der Schule das Weihnachtssingen und<br />
der Weihnachtsbasar.<br />
Schon am Vormittag präsentierte die Schule das Stück für die kleinen<br />
Kindergartenkinder, die Erzieherinnen und vielleicht auch Oma<br />
und Opa der Kinder. Das war schon ganz schön anstrengend.<br />
Am Abend öffnete unser Weihnachtsbasar, bei dem jede Klasse<br />
einen Stand übernahm. Wir verkauften Vogelhäuser, Gestecke, Waffeln,<br />
Plätzchen, Schokoäpfel, Kinderpunsch und vieles mehr. Es<br />
wurde viel Geld eingenommen. Und wer das alles nicht gesehen<br />
hat, der hat was verpasst.<br />
Pünktlich 19.00 Uhr begann dann das Weihnachtssingen in der Aula.<br />
Alle guckten erst einmal, wie voll die Aula war und kamen mit offenem<br />
Mund wieder heraus. So voll war sie, randvoll, alle Plätze besetzt.<br />
Man war das aufregend, denn der Bürgermeister, Doktor Müller, saß<br />
in der ersten Reihe und schaute aufmerksam zu. Am Anfang sangen<br />
die Grundschulspatzen, die Schauspieler und die Mittelschüler<br />
gemeinsam. Die Musikschule Fröhlich und die Mar-Teens aus <strong>Dohna</strong><br />
waren auch dabei. Es war wirklich ein schöner und sehr aufregender<br />
Tag.
Seite 13<br />
Weihnachten in der Marie-Curie-Mittelschule<br />
<strong>Dohna</strong><br />
Traditionsgemäß fanden am Freitag, dem 05.12.2008, vor dem 2.<br />
Advent und gleichzeitig als Einstimmung auf den am Wochenende<br />
stattfindenden <strong>Dohna</strong>er Weihnachtsmarkt die Weihnachtsveranstaltungen<br />
<strong>unserer</strong> Schule statt.<br />
Los ging es mit dem Weihnachtsbasar, an dem alle Klassen mit<br />
einem eigenen Stand beteiligt waren. Es wurden leckere Kekse,<br />
Schokofrüchte, Weihnachtsschmuck, Selbstgestricktes, Kerzen u.<br />
Ä. angeboten. Auch für das leibliche Wohl aller Gäste war mit gebackenen<br />
Waffeln, heißen Würstchen und warmen Getränke gesorgt.<br />
Beim Losen an der weihnachtlichen Tombola konnte man sein Glück<br />
versuchen. Nicht nur jede Klasse sondern auch die Arbeitsgemeinschaften<br />
im Rahmen <strong>des</strong> Ganztagesangebotes der Mittelschule präsentierten<br />
ihre Produkte. So verkaufte die AG „Kochen“ Gebackenes,<br />
die AG „Keramik“ lockte mit originellem Keramikschmuck und<br />
die AG „Nähen“ hatte Teelichtbehälter mit Filz verziert. Die Arbeitsgemeinschaft<br />
„Pflanzenpflege“ sorgte für ein weihnachtlich<br />
geschmücktes Schulhaus und eine zum Weihnachtssingen einladende<br />
Kulisse in der Aula. Rund 260 Zuschauer sahen das neunzigminütige<br />
Programm der Grund- und Mittelschüler <strong>unserer</strong> Schule.<br />
Es stand unter dem Motto „Zünden wir ein Lichtlein an...“ und<br />
vereinte insgesamt 120 Aktive, die sich liebevoll und mit viel Engagement<br />
auf ihren Auftritt vorbereitet hatten. Dabei bildeten die Beiträge<br />
der AG „Zauberei“ und der AG „Video-Clip-Dance“ Höhepunkte.<br />
Schüler aller Klassenstufen zeigten hier eindrucksvoll, was<br />
sie auch nach dem Unterricht in der Schule gelernt hatten.<br />
Beim traditionellen Verlosen der Weihnachtsbäume gewann unser<br />
Musiklehrer Herr Müller verdienter Weise. Jubelnd nahm er einen<br />
Baum in Empfang.<br />
Den festlichen Abschluss bildete der Chor von Aktiven und ihren<br />
Gästen, der „Oh du fröhliche...“ anstimmte und nochmals vorweihnachtliche<br />
Freude in die Aula <strong>unserer</strong> Schule brachte.<br />
Vivian Kühnel, Klasse 10<br />
Mitglied im Internettreff der Mittelschule<br />
Bürgermeister Dr. Müller wurde von den jungen Zauberern aus dem Publikum<br />
gewählt, um bei der Vorstellung der Zauber AG mit zu agieren.<br />
Schüler der Mittelschule beim Gesangsvortrag<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
„Tag der offenen Tür“<br />
am Sonnabend, 24. Januar 2009,<br />
von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
in <strong>unserer</strong> Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>!<br />
Schüler, Lehrer und der Förderverein der <strong>Dohna</strong>er Mittelschule „Marie-<br />
Curie“ laden alle ehemaligen Schüler, Eltern, Großeltern und die Bürger<br />
der <strong>Stadt</strong>, insbesondere die Schüler und Eltern der 4.<br />
Klassen in unser Haus ein.<br />
Schauen Sie doch einfach an diesem Nachmittag mal bei uns vorbei<br />
und erfreuen Sie sich an:<br />
- Sport mit Spiel und Spaß<br />
- Interessantes aus den Naturwissenschaften<br />
- Moderne Unterrichtsmittel<br />
- Kaffee und Kuchen<br />
- Schmackhaftes aus <strong>unserer</strong> Lehrküche<br />
- Vorstellen der Ganztagsangebote<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Schüler der 10. Klasse im Computerkabinett<br />
Freizeitangebot „Uni im Grünen“<br />
IMPRESSUM<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde<br />
Müglitztal<br />
Das Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal erscheint<br />
monatlich.<br />
- Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und Gemeinde Müglitztal<br />
- Satz, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,<br />
Fax: (0 35 35)4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil<br />
die Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS<br />
WTTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für<br />
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen<br />
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz <strong>des</strong> Beitrages<br />
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Nummer 1<br />
Museum<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Am Markt 2, 01809 <strong>Dohna</strong>, Tel.: 0 35 29/51 26 28<br />
Neue Sonderausstellung<br />
Heimatmotive graviert auf Holz<br />
Am Sonnabend, dem 10. Januar wurde im Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
eine neue Sonderausstellung eröffnet, die einen <strong>Dohna</strong>er mit seinem<br />
besonderen Hobby vorstellt.<br />
Herr Harry Hentschke gestaltet heimatliche Motive, zu denen er eine<br />
persönliche Beziehung hat, auf Holz in Gravurtechnik.<br />
Dafür verwendet er geleimte Holzplatten, die mit dunkler Holzbeize<br />
mehrfach gestrichen werden. Mit einem Gravurgerät und Schleifstiften<br />
von 0,6 bis 10 mm Durchmesser werden die Motive herausgearbeitet.<br />
Größere Flächen werden mit Sandpapier geschliffen.<br />
Herr Hentschke wird durch die Ausstellung führen und dabei nähere<br />
Informationen und Tipps zur Gravurtechnik geben.<br />
Übrigens, die Bürger von <strong>Dohna</strong>, Heidenau und Umgebung werden<br />
Herrn Hentschke kennen - aus dem ehemaligen „Modehaus<br />
Hentschke“ auf der Pirnaer Straße in Heidenau-Süd.<br />
Öffnungszeiten <strong>des</strong> Museums:<br />
Dienstag - Donnerstag 14 - 16 Uhr<br />
Sonnabend/Sonntag 14 - 17 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Tel./Fax: 0 35 29/51 26 28<br />
E-Mail: stadtmuseumdohna@web.de<br />
Achtung!<br />
Museum vom 14.01. bis 05.02.2009 wegen Kur<br />
geschlossen.<br />
Holzgravuren<br />
von <strong>Dohna</strong> und Umgebung<br />
Harry Hentschke, <strong>Dohna</strong><br />
Sonderausstellung<br />
vom 10. Januar bis 1. März 2009<br />
Heimatmuseum <strong>Dohna</strong><br />
Am Markt 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel./Fax: 0 35 29/51 26 28<br />
Öffnungszeiten<br />
Di. - Do.: 14 - 16 Uhr<br />
Sa./So./Fr.: 14 - 17 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 14<br />
Richtigstellung und Ergänzungen zum<br />
Artikel „Erinnerung“ von Herrn Woyack<br />
in der Ausgabe 12/08<br />
Das Museum hat seit 2005 bis heute brieflichen und telefonischen<br />
Kontakt zu Frau Maria Oberländer, 87 Jahre alt, Tochter von Nikolaus<br />
Burggraf und Graf zu <strong>Dohna</strong>-Schlodien, bekannt und berühmt<br />
auch als Korvettenkapitän und Kommandant <strong>des</strong> Hilfskreuzers<br />
„Möwe“ im I. Weltkrieg - 1. Fahrt: 29. Dezember 1915 - 4. März<br />
1916, 2. Fahrt: 23. November 1916 - 20. März 1917<br />
Von Frau Oberländer bekamen<br />
wir u. a. auch die Fotografie der<br />
Ehrenbürgerurkunde und biografische<br />
Daten. Damit konnten<br />
wir die bedeutenden Vertreter<br />
der Donins auch im Museum<br />
besser dokumentieren.<br />
Das schriftliche Angebot von<br />
Frau Oberländer, unserem Museum<br />
die Möglichkeit zu geben, die<br />
Ehrenbürgerurkunde zu erwerben,<br />
konnte aus finanziellen<br />
Gründen leider nicht realisiert<br />
werden.<br />
Der Ehrenbürgerbrief wurde dem<br />
Kommandanten der „Möwe“<br />
übrigens in Dresden durch den<br />
<strong>Dohna</strong>er Bürgermeister Linke<br />
und seine <strong>Stadt</strong>räten übergeben.<br />
Hier noch ein paar biografische Daten zu Nikolaus Burggraf und Graf<br />
zu <strong>Dohna</strong>-Schlodien:<br />
*Mallmitz 05.04.1879<br />
† Baierbach 21.08.1956<br />
Träger <strong>des</strong> „Pour le mérites und <strong>des</strong> Max-Joseph-Ordens<br />
Bereits mit 17 Jahren Kadett in der kaiserlichen Marine<br />
Im Alter von 36 Jahren wurde er Kommandant <strong>des</strong> Hilfskreuzers<br />
„Möwe“, einem ursprünglichen Bananendampfer, der mit Geschützen<br />
bestückt wurde, um zwei Fahrten als Kaperschiff durchzuführen.<br />
Er versenkte auf seiner 1. Fahrt 14 und auf der 2. Fahrt 21 feindliche<br />
Schiffe. Geschickt manövrierend gelang es ihm immer wieder,<br />
der ihn jagenden britischen Flotte zu entkommen. Die Besatzungen<br />
der von Graf <strong>Dohna</strong> versenkten Schiffe wurden in neutrale Häfen<br />
entlassen. Dies brachte Graf <strong>Dohna</strong> auch im Ausland eine große<br />
Popularität ein.<br />
Nach der 1. Fahrt verlieh König Friedrich August dem Burggrafen<br />
das Ritterkreuz seines Militär-St. Heinrichsordens und empfing ihn<br />
persönlich in Dresden. Der Kaiser Wilhelm II. begrüßte 1917 die<br />
heimgekehrte „Möwe“, verlieh der gesamten Besatzung das Eiserne<br />
Kreuz und bat den Kommandanten in sein Hauptquartier. Er<br />
ernannte Graf <strong>Dohna</strong> für seine Verdienste zum Flügeladjutanten.<br />
Nach der Revolution im Jahre 1918 stellte Graf <strong>Dohna</strong> ein Freicorps<br />
von 3 000 Mann auf, um die Grenzen im Osten zu verteidigen. Nach<br />
Ende <strong>des</strong> Ersten Weltkrieges bat Graf <strong>Dohna</strong> um seinen Abschied.<br />
Nun haben wir die Ehrenbürgerurkunde Dank unseres umtriebigen<br />
Ortschronisten in <strong>Dohna</strong>. An dieser Stelle möchte ich auch einmal<br />
öffentlich als Museum die Arbeit von Kurt Woyack würdigen.<br />
Unser Ortschronist Kurt Woyack<br />
Seine Heimatstadt mit jeglichen Zeugnissen ihrer bewegten<br />
Geschichte liegt ihm sehr am Herzen. In seiner Funktion als Ortschronist<br />
hat er großzügigen Zugang zur Präsensbibliothek und Archiv<br />
<strong>des</strong> Museums mit den umfangreichen Nachlässen der Heimatforscher<br />
Dr. Lesche, Dr. Schlauch und den Aufzeichnungen von Max<br />
Winkler sowie Karten und Fotos/Postkarten. Diese Materialien versucht<br />
er akribisch zu ergänzen und erforscht durch Befragungen<br />
von Bürgern, in Archiven und im stillen Kämmerlein viele Bereiche<br />
der <strong>Stadt</strong>geschichte, seine Publikationen und Ausstellungen<br />
geben einen kleinen Einblick in die Ergebnisse seiner Arbeit.<br />
Außerdem hält er auch im Foto alle Ereignisse in <strong>Dohna</strong> fest. Mit<br />
seinen Natur- und Heimatfreunden kümmerte er sich um Beschil-
Seite 15<br />
derung und Sauberkeit im Spargrund, sie bauten den Aussichtpunkt<br />
Pilz neu, übernahmen die Pflege <strong>des</strong> Grabes von<br />
Dr. Lesche und errichteten davor eine kleine Gedenktafel. Die<br />
Sonnenwendfeier war lange Jahre in Händen der Natur-und Heimatfreunde.<br />
Kurt Woyack war Vorsitzender <strong>des</strong> Festvereins<br />
und organisierte mit <strong>des</strong>sen Mitgliedern <strong>Stadt</strong>fest und Weihnachtsmarkt.<br />
Er ist die treibende Kraft, die Veränderungen will und eine Belebung<br />
von Kultur und Tradition. In seiner Beharrlichkeit war und ist er sicher<br />
manchem unbequem, weil er unnachgiebig an den Problemen dran<br />
bleibt.<br />
Solche engagierten Bürger brauchen wir noch mehr. Einige junge<br />
Leute führen z. B. den Weihnachtsmarkt weiter, betreiben die Sonnenwendfeier,<br />
andere unterstützen das Museum.<br />
Ortschronist und Museum ergänzen einander und ich wünsche mir<br />
auch in Zukunft eine gegenseitig respektierende und fruchtende<br />
Zusammenarbeit für unsere Heimatstadt.<br />
Eva-Maria Lohberg<br />
Museumsleiterin<br />
Hilde Lincke, Tochter <strong>des</strong> Bürgermeisters, überreicht Burggraf Nikolaus<br />
einen Blumenstrauß.<br />
Besuch <strong>des</strong> Burggrafen in <strong>Dohna</strong> anlässlich der Überreichung <strong>des</strong><br />
Ehrenbürgerbriefes.<br />
Vorankündigung<br />
Osterausstellung<br />
vom 7. März - 19. April 2009<br />
<strong>Liebe</strong> Hobby-Handwerker/Künstler,<br />
textile Gestalter und Sammler!<br />
Jetzt ist noch Zeit, um einiges herauszusuchen<br />
oder auch Neues herzustellen.<br />
Wer wieder etwas zur Osterausstellung<br />
beitragen möchte, kann sich ab 9. Februar<br />
im Museum melden. Die Exponate<br />
werden bis 20. Februar angenommen.<br />
Der Aufbau erfolgt dann ab 3.<br />
März.<br />
Gefragt ist wieder alles, was zum Thema Ostern und Frühling<br />
passt. Besonders beliebt ist natürlich das gestaltete<br />
Ei. Aber auch Arbeiten aus Holz, Keramik, Naturmaterialien,<br />
Floristik, Malerei, Grafik, Fotos und was sonst noch<br />
als Raum- und Tischschmuck dient, wie Handarbeiten,<br />
fantasievolle und künstlerische Kreationen, sind geeignet.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Feuerwehr<br />
Aktuelle Dienste der Ortsfeuerwehren<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
28.01.2009, 11.02.2009<br />
jeweils 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Gorknitz<br />
immer mittwochs 19.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Meusegast<br />
17.01.2009, 21.01.2009, 04.02.2009 jeweils 19.30 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Borthen<br />
Samstag, 24.01.2009, 9.00 Uhr<br />
28.01.2009, 06.02.2009, 11.02.2009 jeweils 19.00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Dohna</strong><br />
* Termine lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor<br />
Und schon wieder ist ein Jahr vorbei,<br />
das neue hat uns schon fest im Griff.<br />
Wir wünschen allen Kameraden,<br />
Angehörigen und Einwohnern ein<br />
gesun<strong>des</strong> und erfolgreiches neues<br />
Jahr.<br />
Trotz anhaltendem Frost bitten wir<br />
um Vorsicht beim Betreten von<br />
gefrorenen Gewässern.<br />
Karsten Hose<br />
Stellv. Ortswehrleiter Borthen<br />
Vereine<br />
Blütenfestverein<br />
Borthen/Röhrsdorf e. V.<br />
Der Vorstand <strong>des</strong> Blütenfestvereines Borthen/<br />
Röhrsdorf e. V. wünscht allen Mitgliedern und Freunden<br />
<strong>des</strong> Vereins sowie den Sponsoren <strong>des</strong> Blütenfestes<br />
ein erfolgreiches und gesun<strong>des</strong> Jahr 2009.<br />
Die Vorbereitungen für das 35. Borthener Blütenfest, das<br />
wir dieses Jahr vom 1. bis 3. Mai feiern werden, sind in vollem<br />
Gange.<br />
Wir freuen uns über neue Mitglieder, Helfer und Unterstützer<br />
zur Durchführung unseres Blütenfestes. Bitte melden Sie sich<br />
unter Tel. 03 51/2 81 65 56.<br />
Weitere Informationen können im Internet unter www.bluetenfestverein.de<br />
nachgelesen werden.<br />
Karin Thiele
Nummer 1<br />
DRK Pirna - Ortsgruppe <strong>Dohna</strong><br />
Der Vorstand <strong>des</strong> DRK-Pirna - Ortsgruppe <strong>Dohna</strong> wünscht allen<br />
Freunden und Mitgliedern ein gesun<strong>des</strong> und gutes neues Jahr.<br />
Zum Abschluss <strong>des</strong> Jahres 2008 fand in <strong>Dohna</strong> im Kirchgemeindehaus<br />
eine Weihnachtsfeier für unsere Senioren statt. Nach dem<br />
obligatorischem Kaffeetrinken erfreute uns der Heidenauer Singekreis<br />
mit bekannten und neuen Weihnachtsliedern. Nach dem Aben<strong>des</strong>sen<br />
gingen über 50 Senioren doch recht zufrieden nachhause.<br />
Unser Dank gilt allen, die geholfen haben, damit sich eine solche<br />
Veranstaltung durchführen lässt, von der Vorbereitung bis zur Heimfahrt.<br />
Dank der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> für die Finanzierung <strong>des</strong> Auftritts <strong>des</strong><br />
Heidenauer Chores. Senioren, die Mitglied oder Freund sind und<br />
aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen konnten, erhielten<br />
ein kleines Weihnachtspäckchen. Bei der Blutspende am 12. Dezember<br />
waren diesmal nur 65 Spender in die Schule gekommen. Hoffen<br />
wir, das wir zum nächsten Termin, dem 27.02.2009, wieder auf<br />
die gewohnten 80 Spender zählen können.<br />
Gerald Bonczek<br />
Vorsitzender<br />
Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Weihnachten 2008<br />
Mit diesen Vers<br />
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,<br />
erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,<br />
dann steht der Weihnachtsmann vor der Tür,<br />
hatte der Vorstand der Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V. die Mitglieder<br />
<strong>des</strong> Vereins und die Senioren der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> am 06.12.2008 zur<br />
Weihnachtsfeier in die „Bauernschänke“ in Röhrsdorf eingeladen.<br />
Zur großen Freude <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> konnte festgestellt werden, dass<br />
die Einladung von vielen Senioren mit der Erwartung, wieder gemeinsam<br />
ein paar besinnliche Stunden zu verbringen, angenommen<br />
wurde. Der Saal war liebevoll ausgeschmückt und die Festtafel war<br />
mit kleinen Präsenten für unsere Mitglieder und Senioren eingedeckt.<br />
Nach der Begrüßung und Eröffnung der Weihnachtsfeier durch die<br />
Vorsitzende wurde zum Kaffeetrinken geladen.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 16<br />
Nach dem Kaffeetrinken ergriff der Bürgermeister <strong>unserer</strong> <strong>Stadt</strong>,<br />
Herr Dr. Müller, der leider nicht bei der Eröffnung anwesend sein<br />
konnte, das Wort. Im Anschluss daran konnten wir das „Sachsenkind<br />
Friedlinde“, das uns charmant und witzig unterhielt, begrüßen.<br />
Das Musikduo Kunze umrahmte das Programm und spielte auch<br />
noch zum Tanz auf. Am Ende wurde von einigen unentwegten Senioren<br />
sogar dass Tanzbein geschwungen. Es waren schöne Stunden<br />
für alle Teilnehmer. Auch in diesem Jahr konnten wir eine Tombola<br />
ausrichten. 160 Gewinne und die entsprechend Anzahl von Nieten<br />
waren im Lostopf. Es war ein großes Hallo und vor allem auch eine<br />
freudige Überraschung für die durchaus nützlichen Gewinne.<br />
Ein Dankeschön an all diejenigen Helfer, die an der Organisation und<br />
Durchführung beteiligt waren. Leider verging die Zeit wie immer zu<br />
schnell und das Abendbrot wurde serviert. Auch die Busse, die die<br />
Mitglieder und Senioren zur Feier gebracht haben, standen für die<br />
Heimfahrt bereit. Wir möchten im Namen <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> und aller<br />
Teilnehmer all denen Dank sagen, die mit finanziellen und materiellen<br />
Spenden es uns möglich machten, die Weihnachtsfeier auszurichten,<br />
die Präsente sowie die Päckchen an die kranken und hilfsbedürftigen<br />
Senioren der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> zu überreichen.<br />
Der Dank gilt insbesondere Frau Dr. E. Risse, Flourchemie <strong>Dohna</strong>,<br />
Firma Siebenhäuser, Firma Jantke - Containerdienst, Gärtners -<br />
Motorratshop, Firma Steffan Risse und Holzhandel Hieckmann. Dieser<br />
Dank geht auch an die <strong>Stadt</strong>räte und den Bürgermeister der<br />
<strong>Stadt</strong>. Für das Jahr 2009 haben wir wieder viele Ideen und Vorstellungen<br />
zur Gestaltung gemeinsamer Stunden für die Senioren <strong>unserer</strong><br />
<strong>Stadt</strong>. Wir hoffen, dass das Jahr 2009 genau schön und erfolgreich<br />
sein wird wie das vergangene Jahr. Dafür bitten wir um die<br />
Unterstützung und Hilfe wie 2008.<br />
Der Vorstand der Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Rassekaninchenzüchterverein<br />
S 98 <strong>Dohna</strong><br />
Ein gesun<strong>des</strong> neues Jahr wünscht Ihnen der Rassekaninchenzüchterverein<br />
S 98 <strong>Dohna</strong>.<br />
Der Rassekaninchenzüchterverein S 98 <strong>Dohna</strong> präsentierte auf dem<br />
Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt in Röhrsdorf die 9. Müglitztalschau.<br />
Zu dieser Rassekaninchenschau wurden viele Rassen und<br />
verschiedene Farbenschläge gezeigt.<br />
An den drei Öffnungstagen wurden ca. 500 Besucher gezählt, die<br />
die 228 Tiere von 33 Züchtern sahen.<br />
Die Preisrichter vergaben 6 x das Prädikat v (97 Punkte).<br />
Die Müglitztalmeister wurden:<br />
386,0 Punkten Holländer schwarz/weiß<br />
Wachsmut, S., (Pirna)<br />
385,0 Punkten Weiße Neuseeländer<br />
ZGM Oertel, (O. Müglitztal)<br />
385,0 Punkten Lohkaninchen schwarz<br />
Bender, M., (<strong>Dohna</strong>)
Seite 17<br />
384,5 Punkten Hasenkaninchen<br />
Bender, J., (<strong>Dohna</strong>)<br />
384,5 Punkten Graue Wiener<br />
ZGM Thiele/Fray (Reinhardtsgrimma)<br />
384,0 Punkten Blaue Wiener<br />
Fako, K., (<strong>Dohna</strong>)<br />
384,0 Punkten Helle Großsilber<br />
Albani, R., (Struppen)<br />
381,5 Punkten Dt. Riesen grau<br />
Schulz, J., (<strong>Dohna</strong>)<br />
Beste Jungtiersammlung:<br />
32/25 Punkten Deutsche Widder<br />
Härtel, R., (<strong>Dohna</strong>)<br />
Beste Häsin der Schau:<br />
97.0 Punkte Schwarzer Wiener<br />
Richter, A., (<strong>Dohna</strong>)<br />
Bester Rammler der Schau:<br />
97,0 Punkte Hasenkaninchen<br />
Bender, J., (<strong>Dohna</strong>)<br />
Vereinsmeister 2008:<br />
1. Platz Jens Bender<br />
2. Platz Kalman Fako<br />
3. Platz Peter Hauswald<br />
Jugendmeister 2008:<br />
Nico Härtel<br />
Wir danken den Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> Herrn Dr. Müller für<br />
die Unterstützung der Schau und die Übernahme der Schirmherrschaft.<br />
Besonderer Dank gilt den Sponsoren und Helfern der Schau, sowie<br />
allen Züchtern, die durch das Ausstellen ihrer Kaninchen zum Gelingen<br />
der Schau und der doch beachtlichen Rassenvielfalt beigetragen<br />
haben.<br />
Drei fleißige Helfer der Schau<br />
Wer hat Interesse an unserem Vereinsleben teilzunehmen, der melde<br />
sich unter der Rufhummer 03 51/2 84 87 44 (Herr Bender).<br />
Der Vorstand<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Leichtathletik<br />
Süßer die Stollen nicht schmecken<br />
Adventslauf in <strong>Dohna</strong> zum Dritten. Gesamtleiter Andreas Burow,<br />
gleichzeitig Vorsitzender <strong>des</strong> MSV Meusegast, hatte in diesem Jahr<br />
eigentlich mit 150 Läufern gerechnet. Nach den Voranmeldungen<br />
bis Donnerstag sah das auch ganz realistisch aus. Doch das schlechte<br />
Wetter am Sonnabend, kühl und regnerisch, ließ manchen potenziellen<br />
Teilnehmer wohl eher am warmen Ofen in der guten Stube<br />
zuhause. Dass sich dennoch 117 Läufer einfanden, um eine der fünf<br />
Strecken in Angriff zu nehmen, beruhigte doch wieder ein wenig.<br />
Während vom <strong>Dohna</strong>er Weihnachtsmarkt Posaunenmusik herüberklang,<br />
sortierte sich das Feld am Rathaus. Bürgermeister Dr. Ralf<br />
Müller ließ es sich nicht nehmen, den symbolischen Startschuss zu<br />
geben. Wegen anderer Verpflichtungen konnte er diesmal leider nicht<br />
selbst mitlaufen. Ins Feld der Läufer reihte sich auch Andreas Burow<br />
ein, der erst vor wenigen Tagen zu seinem 55. Geburtstag mit der<br />
Ehrennadel <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>sportbun<strong>des</strong> in Bronze geehrt wurde. Die<br />
anspruchsvolle Strecke wurde durch den Regen nicht einfacher. Vor<br />
allem das nasse Pflaster rund um den <strong>Dohna</strong>er Marktplatz bescherte<br />
den Läufern doch einige Probleme. Umso erstaunlicher, dass auf<br />
dem langen Kanten über 9,6 Kilometer durch den Triathleten Alexander<br />
Schilling mit 33:04 Minuten ein neuer Streckenrekord aufgestellt<br />
wurde. Als Belohnung gab es dann für Sieger und Altersklassenbesten<br />
auf der Weihnachtsmarktbühne leckere Stollen als<br />
Preise. Diese waren redlich verdient und werden nach den Strapazen<br />
auch besonders gut geschmeckt haben. (WoVo)
Nummer 1<br />
Ergebnisse der <strong>Dohna</strong>er Läufer(innen) - 3. Adventslauf<br />
<strong>Dohna</strong><br />
400 m Minilauf - männlich: 1. Simon Lamm (MSV Meusegast)<br />
2:00 min, weiblich: 2. Alina Käseberg (<strong>Dohna</strong>) 2:13 min, 4. Sarah<br />
Schebiella (MSV Meusegast) 2:19 min, 700 m Minilauf - männlich:<br />
1. Lukas Schumann (Curie-GS <strong>Dohna</strong>) 3:17 min, 2. Felix Pöche<br />
(Curie-GS <strong>Dohna</strong>) 3:33 min, 3. Nils Döring (Curie-GS <strong>Dohna</strong>) 3:57<br />
min, 4. Tim Riedel (<strong>Dohna</strong>) 4:03 min, weiblich: 1. Luise Arndt (Curie-<br />
GS <strong>Dohna</strong>) 4:16 min, 2. Madeleine Riedel (<strong>Dohna</strong>) 4:55 min, 3.<br />
Susanne Angerstein (Curie-GS <strong>Dohna</strong>) 5:12 min, 2,4 km - männlich:<br />
1. Philipp Clemenz (<strong>Dohna</strong>) 9:47 min, 2. Alexander Müller (<strong>Dohna</strong>)<br />
10:44 min, 5. Tobias Gerigk (Curie-MS <strong>Dohna</strong>) 11:59 min, 6. Tom<br />
Morgenstern (Curie-MS <strong>Dohna</strong>) 12:30 min, 7. Pascal Jantke (Curie-<br />
GS <strong>Dohna</strong>) 12:57 min, 8. Matthias Richter (<strong>Dohna</strong>) 13:10 min, 9.<br />
Andreas Burow (MSV Meusegast) 14:02 min, 10. Leon Pohle (MSV<br />
Meusegast) 14:07 min, 11. Maximilian Hollstein (Curie-GS <strong>Dohna</strong>)<br />
15:10 min, weiblich: 1. Anna und Eva Lamm (MSV Meusegast) 10:20<br />
min, 3. Manuela Weickert (<strong>Dohna</strong>) 10:56 min, 4. Marie-Luise Clemenz<br />
(<strong>Dohna</strong>) 12:00 min, 5. Katharina Franke (Curie-MS <strong>Dohna</strong>)<br />
12:21 min, 6. Melanie Hofmann (Curie-MS <strong>Dohna</strong>) 12:24 min, 7.<br />
Jana Reinhold (Curie-GS <strong>Dohna</strong>) 12:47 min, 9. Francis Lindner (Curie-<br />
MS <strong>Dohna</strong>) 14:06 min, 4,8 km - M 12/13: 1. Tillmann Kranz (<strong>Dohna</strong>)<br />
24:14 min, Männer: 2. Tilo Werner (MSV Meusegast) 24:07 min, 4.<br />
Burkhard Kranz (<strong>Dohna</strong>) 25:23 min, Frauen: 5. Daniela Pohle (MSV<br />
Meusegast) 29:14 min, 9,6 km -M 20: 4. Christian Hamann (SV<br />
Sachsen Müglitztal) 44:20 min, M 40: 1. Stefan Lamm (MSV Meusegast)<br />
38:48 min, 3. Udo Starke (Alte Säcke Meusegast) 45:29<br />
min, 5. Peter Pohle (MSV Meusegast) 46:22 min, 11. Arne Braune<br />
(Müglitztal) 53:17 min, M 45: 2. Thomas Keidel (<strong>Dohna</strong>) 46:19 min,<br />
W 20: 2. Sandy Maul (MSV Meusegast) 63:12 min, W 35: 1. Jana<br />
Lamm (MSV Meusegast) 43:26 min, 2. Britt Keidel (<strong>Dohna</strong>) 54:56<br />
min, W 40: 2. Marika Kühn (<strong>Dohna</strong>) 47:47 min, 4. Simone Mende<br />
(<strong>Dohna</strong>) 52:21 min<br />
SV Chemie <strong>Dohna</strong> -<br />
Mitglied im Lan<strong>des</strong>sportbund<br />
Sachsen<br />
Neues Jahr - Neue Schlagzeilen<br />
Hallenturniere <strong>des</strong> SV Chemie <strong>Dohna</strong> beginnen Halbjahresbilanz<br />
unseres II. Männerkollektivs<br />
<strong>Dohna</strong>er beim Heidenauer Jahresendturnier Zweite<br />
Ohne Niederlage gelang der I. Männermannschaft in einem gut<br />
besetzten Hallenturnier <strong>des</strong> Heidenauer SV (neben dem Gastgeber<br />
mit Mannschaften wie Possendorf, VfL Pirna Copitz II., u. a.) der<br />
Einzug ins Finale. Der Turniersieg konnte aber nicht erreicht werden,<br />
da sich unsere Bezirksklässler nach umstrittenen Schiedsrichterleistungen<br />
dem VfB Hellerau-Klotzsche geschlagen geben mussten.<br />
<strong>Dohna</strong>er Kicker qualifizieren sich für das Hallen-Bezirkspokalfinale<br />
in Wilsdruff<br />
Nach einem Sieg beim Sparda-Cup in Heidenau (Hallen-Bezirksmeisterschaft<br />
Staffel 3) schaffte unsere I. Männermannschaft den<br />
direkten Einzug in die Finalrunde. Diese findet am 17. Januar in der<br />
Wilsdruffer Saubachtal-Halle statt. Wir hoffen darauf, dass zahlreiche<br />
Fans unsere Mannschaft unterstützen.<br />
Im Einzelnen wurden folgende Resultate erreicht:<br />
Chemie <strong>Dohna</strong> I.<br />
- SVPirna-Süd ll. 7 : 1<br />
- Stahl Altenberg 7 : 3<br />
- SV Birkwitz/Pratzschwitz 3 : 1<br />
- Heidenauer SV 0 : 1<br />
Mit 9 Punkten und einem Torverhältnis von 17 : 6 belegte <strong>Dohna</strong><br />
Platz 1, da auch der Heidenauer SV gegen Pirna-Süd II. patzte und<br />
am Ende durch ein schlechteres Torverhältnis Platz 2 belegte.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 18<br />
Hallenturniere <strong>des</strong> SV Chemie <strong>Dohna</strong> beginnen<br />
Unsere Fans <strong>des</strong> Hallenfußballs sollten sich schon folgende Termine<br />
vormerken:<br />
Nachwuchs-Turniere: 31.01. - 01.02.2009, jeweils 08.00 - 20.00<br />
Uhr<br />
Altherren-Turnier: 28.02.2009, 09.00 - 14.00 Uhr<br />
Halbjahresbericht II. Männermannschaft der Abteilung<br />
Fußball<br />
Unter der Leitung <strong>des</strong> neuen Trainergespanns Maik Schumann/Marko<br />
Reuter kann eine positive Bilanz nach der Hinrunde gezogen werden.<br />
Nach der 1. Halbserie belegt unsere II. Männermannschaft Platz<br />
4 in der 1. Kreisklasse mit 28 Punkten und einem Torverhältnis von<br />
36 : 20. Es wurden insgesamt 26 Spieler eingesetzt. Die Torjägerliste<br />
führt Maik Frank mit 7 Toren an.<br />
Und langsam wird eine heimliche Hoffnung genährt. Mit nur drei<br />
Punkten Rückstand zum Aufstiegsplatz in die Kreisliga kommt es in<br />
der zweiten Halbserie darauf an, wieder mit genauso viel Disziplin,<br />
Konzentration und Ehrgeiz anzugreifen.<br />
Deutlich verbessert hat sich die Zusammenarbeit mit der I. Männermannschaft,<br />
sowohl im sprichwörtlich „Gesagten“ Nehmen und<br />
als auch im Geben. Gleicher Dank gilt an unsere Altherrenmannschaft,<br />
die bei Notwendigkeit immer zur Verfügung steht.<br />
In der Rückrunde muss das Augenmerk vor allem auf noch mehr<br />
Kontinuität gelegt werden. Man muss sich gegen die vermeintlich<br />
schwächeren Gegner (Tabellenletzten/-vorletzten) genauso motivieren,<br />
wie gegen die Spitzenteams (was meistens einfacher ist!).<br />
Ein Dankeschön möchte die II. Männermannschaft an alle Spieler,<br />
Fans, Schiedsrichter und Funktionäre richten. Gleiches gilt für unseren<br />
neuen Trikot-Sponsor „Autocenter Dresden-Löbtau“, Inh. Sven<br />
Lübke, an die Fa. „HEl-TEX“, Inh. Henry Machau, an die Fa. „Fluorchemie<br />
<strong>Dohna</strong> GmbH“ (Regenjacken + Spielball) sowie an die Fa.<br />
„Kasadi GmbH“ (2 Spielbälle).<br />
Auf ein gesun<strong>des</strong>, erfolgreiches Jahr 2009<br />
Der Vorstand <strong>des</strong> SV Chemie <strong>Dohna</strong>/U. Jerusel/M. Schumann<br />
- Anzeige -<br />
Private Krankenpflege<br />
C. Schmiedel<br />
Pirnaer Landstr. 292<br />
01259 Dresden<br />
Tel. (0351) 2 02 53 15<br />
2600-23-03-09<br />
• Schwerstpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Urlaubs- und Verhinderungspflege<br />
• Krankenhausnachsorge<br />
• Insulinbehandlung<br />
• Mahlzeitenzubereitung und -lieferservice<br />
• Neu: Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie<br />
und vieles mehr...<br />
2600-23-03-09<br />
Sylke Taugnitz-Witt<br />
Rechtsanwältin<br />
Tätigkeitsschwerpunkt:<br />
Wirtschaftsrecht (auch Inkasso)<br />
Baurecht • Wohnungseigentum<br />
Thomas Taugnitz<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
zusätzliche Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
allgemeines Zivilrecht • Verkehrsrecht<br />
Ernst-Thälmann-Straße 7 · 01809 Heidenau<br />
Telefon (035 29) 51 77 33 · Fax (035 29) 51 76 71<br />
E-Mail: info@rechtsanwaelte-taugnitz.de<br />
www.rechtsanwaelte-taugnitz.de
Seite 19<br />
Landsportverein Gorknitz 61 e. V.<br />
Mitglied im Lan<strong>des</strong>sportbund Sachsen<br />
Auf ein neues Jahr<br />
Die Leitung <strong>des</strong> LSV wünscht allen Sportfreunden und Mitbürgern<br />
ein gesun<strong>des</strong> erfolgreiches Jahr 2009.<br />
Eine neue Ära im Sport hat begonnen<br />
Die Fusionierung der Kreissportbunde Sächsische Schweiz und<br />
Weißeritzkreis zum Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
erfolgte. Im neuen Landkreis ist er der Interessenvertreter<br />
der 35.000 Mitglieder, verankert in 300 Sportvereinen. Ein weiterer<br />
Schritt ist die Strukturreform im Sächsischen Fußball-Verband<br />
e. V., an der 2009 weiter gearbeitet und vorangetrieben<br />
wird. Erste Konzepte zum künftigen Aufbau liegen vor. Lassen<br />
wir uns überraschen.<br />
Unsere Konzentration gilt der Rückrunde der Meisterschaft, welche<br />
am 14.02.2009 beginnt. (Männer)<br />
Die Vorbereitung erfolgte mit dem Training am 06.01.2009 (bei<br />
schlechter Witterung in der Halle). Es folgen Hallenturniere bei<br />
der TU Dresden und Gebergrund Goppeln sowie auf dem Großfeld.<br />
Hier trifft man auf den Gebergrund Goppeln und die SG<br />
Wurgwitz.<br />
Ansetzungen:<br />
Sa., 14.02.2009<br />
14.00 Uhr LSV Gorknitz I - TSV Graupa I<br />
Sa., 14.02.2009<br />
14.00 Uhr Sachsen-Müglitztal - LSV Gorknitz 2<br />
Sa., 21.02.2009<br />
14.00 Uhr Bahratal/Berggh. I - LSV Gorknitz I<br />
Sa., 21.02.2009<br />
14.00 Uhr LSV Gorknitz 2 - Aufbau Pirna Copitz 2<br />
Sa., 28.02.2009<br />
14.00 Uhr LSV Gorknitz I - SG Ullersdorf I<br />
So., 01.03.2009<br />
14.00 Uhr SG Reinhardtsdorf 3 - LSV Gorknitz 2<br />
Der Vorstand<br />
Jagdgenossenschaft<br />
Jagdgenossenschaft Röhrsdorf, Neuborthener Straße 5, 01809<br />
<strong>Dohna</strong>, OT Borthen<br />
Einladung zum geselligen Beisammensein<br />
mit gemeinsamen Jag<strong>des</strong>sen<br />
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft und die Jagdpächter<br />
laden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Röhrsdorf recht<br />
herzlich am Samstag, 2009-02-07, 18.00 Uhr zu einem<br />
gemeinsamen Jag<strong>des</strong>sen in die Bauernschänke Röhrsdorf<br />
ein.<br />
Diese Einladung gilt für alle Eigentümer von Grundflächen, auf<br />
denen die Jagd ausgeübt werden darf. Bebaute Grundstücke<br />
in den Ortslagen zählen dabei nicht dazu. Um eine gute Organisation<br />
der Veranstaltung absichern zu können, bitten wir bei<br />
Teilnahme um Rückinformation in der Zeit vom 26.01. -<br />
31.01.2009<br />
in Borthen bei Herrn Dietmar Neumann, Burgstädtler Straße 12,<br />
Tel. 03 51/2 72 91 06,<br />
in Gorknitz bei Herrn Helmut <strong>Liebe</strong>r, Gorknitzer Straße 12, Tel.<br />
0 35 29/52 36 79.<br />
Reinhard Nitschke<br />
Vorsitzender<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Jubilare<br />
Allen Bürgern, die im Januar/Februar<br />
Geburtstag haben, gratulieren wir sehr<br />
herzlich und wünschen weiterhin alles Gute.<br />
Unser besonderer Glückwunsch<br />
gilt den Jubilaren vom 16.01.2009<br />
bis 14.02.2009<br />
am 16.01. Herrn Horst Schöbitz zum 75. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 16.01. Frau Inge Röpke zum 72. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 17.01. Frau Elfriede Schmidt zum 73. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 18.01. Frau Karin Grübner zum 72. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 19.01. Herrn Günter Stegmann zum 76. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 20.01. Frau Käthe Schönborn zum 80. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 22.01. Frau Ilse Seidel zum 78. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 24.01. Frau Gerda Mai zum 78. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 24.01. Frau Thea Oriwol zum 78. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 24.01. Herrn Rolf Pech zum 75. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 24.01. Herrn Rudolf Hofmann zum 72. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 24.01. Herrn Claus Findeisen zum 70. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 26.01. Herrn Werner Meschke zum 75. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 27.01. Frau Meta Grohmann zum 105. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 27.01. Frau Lusia Kiesewalter zum 83. Geburtstag<br />
OT Weesenstein<br />
am 27.01. Frau Marianne Stößer zum 77. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 29.01. Herrn Werner Wilk zum 77. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 29.01. Frau Helga Liebscher zum 76. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 30.01. Herrn Siegfried Mumme zum 82. Geburtstag<br />
OT Weesenstein<br />
am 01.02. Herrn Wolfgang Michel zum 74. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 01.02. Herrn Werner Lehmann zum 71. Geburtstag<br />
OT Mühlbach<br />
am 07.02. Herrn Armin Pöschel zum 78. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 09.02. Frau Anita Melkers zum 74. Geburtstag<br />
OT Maxen<br />
am 11.02. Frau Elsbeth Rietzschel zum 83. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 11.02. Herrn Wolfgang Guder zum 70. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 13.02. Herrn Rudolf Seifert zum 70. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde<br />
am 14.02. Herrn Franz Richter zum 77. Geburtstag<br />
OT Burkhardswalde
Nummer 1<br />
Feuerwehr<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Burkhardswalde<br />
Weihnachtsfeier<br />
Am Nikolaussamstag, dem 6. Dezember 2008 trafen die Mitglieder<br />
der Jugendfeuerwehr Burkhardswalde nach dem Mittagessen am<br />
Gerätehaus und fuhren gemeinsam nach Pirna. In Pirna besichtigten<br />
wir die Altstadt, bummelten über den Weihnachtsmarkt, schauten<br />
uns die Marienkirche an und der ein oder andere kauft Weihnachtsgeschenke.<br />
15.00 Uhr gingen wir ins Pirnaer Kino, um uns<br />
den neuen Film „Madagascar 2“ anzuschauen. Danach traten wir<br />
die Heimreise an, weil das Wetter nicht auf <strong>unserer</strong> Seite war, aber<br />
feierten im Gerätehaus weiter. Dort spielten wir traditionell Schokoladenwürfeln,<br />
aßen Kartoffel- und Nudelsalat dazu Wienerwürstchen.<br />
Nach dem Essen wurde jeder von einem anderen mit einer Kleinigkeit<br />
beschert. Die gesamte Jugendfeuerwehr bekam auch noch ein<br />
großes Weihnachtsgeschenk - ein Mannschaftszelt mit dazugehörigen<br />
Feldbetten. Die, die noch nicht nachhause wollten, ließen die<br />
gelungene Feier mit einem Video ausklingen.<br />
Hierbei vielen Dank an die Eltern, die zu diesem schönen Tag mit<br />
Salat, Wiener oder Keksen, sowie als Fahrer beigetragen haben.<br />
Volkssolidarität<br />
Jahresrückblick der VS-OG Weesenstein<br />
Wir schauen zurück auf ein Jahr mit vielen schönen gemeinsamen<br />
Stunden.<br />
Die Spielnachmittage, die Bastel- und Handarbeitsnachmittage sind<br />
Stunden, die ausgefüllt sind mit viel Spaß und Lachen.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 20<br />
Auf dem Hutberg haben wir die Rhododendronblüte in voller Pracht<br />
erleben können.<br />
Luftballonparade am Vorabend <strong>des</strong> Kinderfestes.<br />
Das Kinderfest hat nun - beim 3. Anlauf - am 31.05.2008 bei großer<br />
Hitze stattfinden können. Wir haben uns sehr bemüht, den Kindern<br />
viel Abwechslung zu bieten.
Seite 21<br />
Unser Brückenfest war ein Fest voller Harmonie, Freude, Spaß und<br />
vergnüglichen Stunden.<br />
Der Findlingspark in Nochten war sehr sehenswert und hat alle beeindruckt.<br />
Die Weihnachtsfeier der Spielrunde war eine große Überraschung,<br />
denn sie fand in Schlottwitz im Sportlerheim statt.<br />
Kaffeetrinken - Kegeln - Abendbrot, es war helle Begeisterung. Sie<br />
wollen alle wieder kegeln gehen.<br />
Unsere Weihnachtsfeier am 16.12.2008 war unser erstes gemeinsames<br />
Fest mit den Mitgliedern der <strong>Dohna</strong>er Ortsgruppe der VS,<br />
die seit August 2008 mit zu uns gehört.<br />
Das Programm gestalteten 1 Sängerin und 2 Sänger der Semper-<br />
Oper. Es war einfach ein Augen- und Ohrenschmaus.<br />
Unserem Gaststättenehepaar Jungnickel möchten wir von Herzen<br />
danken für das wiederum gesponserte Kaffeetrinken.<br />
Der Gemeindeverwaltung sagen wir Dank für den Zuschuss für alle<br />
Rentner.<br />
Für das neue Jahr haben wir uns auch wieder viel vorgenommen.<br />
Bitte vormerken: Am 20.01.2009 findet 14.00 Uhr unsere Mitgliederversammlung<br />
in der Schlossgaststätte statt. Es wäre uns sehr<br />
wichtig, unsere <strong>Dohna</strong>er Mitglieder mal alle kennen zu lernen.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Ab 15.00 Uhr sind alle anderen recht herzlich eingeladen zu einem<br />
Vortrag zum Thema „Patientenverfügung und Patientenvollmacht“.<br />
Nicht nur für ältere Bürger von großer Wichtigkeit! Sie müssüen nichts<br />
abschließen, es sind nur Informationen, die aber alle wissen sollten.<br />
Ein gesun<strong>des</strong> Jahr 2009 mit viel Freude und schönen Erlebnissen<br />
wünscht Ihnen allen<br />
Roswitha Rehwald<br />
Vorsitzende der VS-OG<br />
Gemeinderätin<br />
Vereine<br />
Heimat- und Feuerwehrverein<br />
Mühlbach e. V.<br />
Und es geht doch……,<br />
sagten sich die 25 fleißigen Helfer nach dem zwar anstrengenden<br />
aber erfolgreichen Tag. Am Samstag, dem 08.11.08, rief der Heimatund<br />
Feuerwehrverein Mühlbach zum Arbeitseinsatz auf den „schwarzen<br />
Weg“ neben dem Sportplatzgelände <strong>des</strong> SV Sachsen Müglitztal.<br />
Wer diesen Weg kennt, wird sich sicher auch an die völlig verwachsene<br />
und verwilderte Hecke nahe den Bahngleisen erinnern. Ziel sollte es<br />
sein diese Hecke komplett zu entfernen, den Grünschnitt abzutransportieren,<br />
und die Neupflanzung mit gleichwertigen Jungpflanzen vorzunehmen.<br />
9.00 Uhr; es ging los. Schnell wurde jedoch klar, dass die<br />
120 Meter Gestrüpp nicht so leicht zu bezwingen sein würden und das<br />
Ziel dieses Tages auf die Hälfte der geplanten Strecke zurückgeschraubt<br />
werden musste. Nichts<strong>des</strong>totrotz ging es der Hecke mit 3 elektrischen<br />
Heckenscheren, einer Motorkettensäge, etlichen Gartenscheren, gut 50<br />
helfenden Händen und jeder Menge Schweiß an die über 40 Jahre alten<br />
Triebe. Schnell tauchte ein weiteres Problem hinter dem Dickicht auf,<br />
min<strong>des</strong>tens genau so alte Betonzaunsäulen. Aber auch hierfür gab es<br />
eine Lösung, nämlich einen Minibagger mit Besatzung, der freundlicherweise<br />
von der Firma Lothar Frühauf Elektrotechnik Müglitztal kostenfrei<br />
zur Verfügung gestellt wurde. Dieser buddelte nicht nur die Säulen<br />
weg, sondern half außerdem noch, das Wurzelwerk der Gemeinen<br />
Schneebeere (Symphoricarpos albus laevigatus, wie sie in Latein genannt<br />
wird), herauszuholen. „Man könnte auch einfach Knallerbsenstrauch<br />
dazu sagen“! 11.30 Uhr hieß es dann nicht nur Mittagspause mit Bratwurst<br />
und Getränken, sondern auch „1. Container mit rund 40 ccm<br />
Grünschnitt voll“ und dass trotz der mathematisch korrekten Anordnung<br />
der Äste durch den Mühlbacher Wehrleiter. Glücklicherweise brachte<br />
die Firma Containerdienst Jantke aus <strong>Dohna</strong> nach einem kurzen Telefonat<br />
völlig unbürokratisch, noch einen weiteren Großraumabrollcontainer<br />
von 34 ccm Fassungsvermögen, der soviel kann ich verraten, zum<br />
Tagesabschluss auch noch zu gut 3/4 gefüllt wurde.<br />
In der kurzen Pause konnte man an den Gesichtern ablesen, was in den<br />
letzten drei Stunden von den Helfern abverlangt wurde. Doch, ein - zwei<br />
Bratwürste später brachte nicht einmal der jetzt einsetzende Dauerregen<br />
jemand dazu, aufzugeben. Im Gegenteil, alle packten nochmal so<br />
kräftig mit an, sodass tatsächlich noch mit der Neupflanzung auf den<br />
ersten 60 Metern begonnen werden konnte.<br />
16.00 Uhr ging Teil 1 <strong>des</strong> Arbeitseinsatzes zu Ende; teilweise total<br />
erschöpft traf sich wer wollte noch im Gerätehaus der FF Mühlbach zur<br />
Einsatznachbesprechung. „Prooooooost“ Es wurden bis zum heutigen<br />
Tage von jedem einzelnen Helfer ca. 360 Minuten Freizeit geopfert, 65,5<br />
ccm Grünschnitt abtransportiert, 1 Tonne Stahlbeton in Form von Zaunsäulen<br />
bewegt, 40 ccm Erde bepflanzbar gemacht, ca. 0,75 ccm<br />
Gemischtmüll und 89 Stück Altglas entsorgt.<br />
Die Gesamtkosten der Aktion, die der Heimat- und Feuerwehrverein<br />
Mühlbach e. V. ausschließlich aus Spenden und eigenen Mitteln finanziert,<br />
belaufen sich auf ca. 1135,06 EUR. Dank im besonderen Maße<br />
gebührt den fleißigen Helfern, der Hotel- und Gastwirtschaft Kastanienhof<br />
Mühlbach, der Firma Elektrotechnik Müglitztal Lothar Frühauf, der Firma<br />
Parkett und Fußbodenleger Jürgen Mende Mühlbach, der Allianz Generalvertretung<br />
Marco Rücker Glashütte, der Gartenbaumschule Wolfgang<br />
Keulich, der FFW Mühlbach, Kurt Häschel Mühlbach, Containerdienst<br />
Jantke GmbH <strong>Dohna</strong>, Garten-Baumschule LUX Bannewitz und dem<br />
Bauhof der Gemeinde Müglitztal.
Nummer 1<br />
Die endgültige Fertigstellung ist übrigens für das erste Quartal 2009<br />
geplant. Der Termin hierfür wird wieder offiziell bekannt gegeben.<br />
Also wer Interesse hat, Fortsetzung folgt!<br />
Martin Richter<br />
1. Vorsitzender<br />
Heimat- und Feuerwehrverein Mühlbach e. V.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 22<br />
Seniorenweihnacht am Nikolaustag in<br />
Mühlbach<br />
Am Samstag, dem 06.12.08, war es wieder einmal so weit, der<br />
Heimat- und Feuerwehrverein Mühlbach e. V. lud zu Kaffee und<br />
Gebäck, mit einem kleinen kulturellen Rahmenprogramm, in die<br />
Räumlichkeiten der Feuerwehr Mühlbach ein.<br />
Gegen 15.00 Uhr trafen dann auch die letzten Gäste ein und<br />
ließen sich vom 2. Vorsitzenden Wolfgang Simmert recht herzlich<br />
begrüßen. Während sich die zahlreichen fleißigen Wichtel<br />
<strong>des</strong> Vereins damit beschäftigten Kaffee und Kuchen aufzutischen<br />
und letzte Vorbereitungen zu treffen, übernahm Herr Helmut<br />
Berthold (Pf. i. R.), als Vertreter der Gemeinde, gern die<br />
erste Stunde vom kulturellen Beitrag <strong>des</strong> Abends. Mit seinen<br />
Gedichten, Liedern und Erzählungen aus und um die Weihnachtszeit<br />
ist und bleibt er, „Ja, man kann schon fast sagen“,<br />
der wichtigste Beitrag jener Veranstaltung. Dafür möchte ich<br />
mich auf diesen Wege noch einmal recht herzlich bedanken und<br />
auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr hoffen.<br />
Ebenfalls danken möchte ich für die Aufführung von Frau Ingrid<br />
Wünsche mit ihren Mäusen aus dem Mühlbacher Kindergarten<br />
Schatzinsel, dem Flötenspieler Trio der Mühlbacher<br />
Jugendfeuerwehr, Aline Lehmann als Geigensolist und den<br />
gemischten Chören aus Kreischa und Schmiedeberg, die mit<br />
ihren Beitrag diesen gelungenen Abend abrundeten.<br />
Freuen würde sich unser Verein, wenn wir noch andere Einwohner<br />
mit ihren Ideen und Vorschlägen in unseren Reihen als<br />
ordentliche Mitglieder begrüßen dürften, um künftig noch schönere<br />
Erinnerungen zu entwerfen und entstehen zu lassen. Die<br />
nächste ordentliche Mitgliederversammlung findet am<br />
09.01.2009 um 19.00 Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Mühlbach statt.<br />
Martin Richter<br />
1. Vorsitzender<br />
Heimat- und Feuerwehrverein Mühlbach e. V.<br />
- Anzeige -<br />
Meisterbetrieb<br />
Glaserei Freudenberg<br />
Wir bieten an:<br />
� Fenster- u. Türverglasung<br />
� Anfertigung v. Glastüren u. Platten<br />
� Messing- u. Bleiverglasung<br />
� Spiegel nach Maß<br />
Tel. 03529-51 09 09 · Fax 03529-55 00 73 · Notdienst: 0172-34 44 464 - 24h<br />
regional informiert<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen –<br />
hier steckt Ihre Heimat drin.<br />
Heidenau, Pirnaer Str. 32a<br />
� Gläser gravieren<br />
� Bilderverkauf u. -einrahmung<br />
� Verglasungen aller Art<br />
2600-23-03-09<br />
www.wittich.de
Seite 23<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
in Burkhardswalde<br />
Am 10. Dezember 2008 lud der Heimatverein die Senioren von Burkhardswalde<br />
in den Gasthof „Erbgericht“ zur Weihnachtsfeier ein.<br />
Der Raum war festlich geschmückt und alle in erwartungsvoller Stimmung.<br />
Frau Steinborn begrüßte alle sehr herzlich und gab mit kurzen Worten<br />
das Programm bekannt.<br />
Während<strong>des</strong>sen waren ganz still und leise die Kinder aus unserem<br />
Kindergarten in den Raum gekommen und hatten sich aufgestellt.<br />
Die kleinen „Sternsinger“ haben in den letzten Wochen fleißig geübt<br />
und hatten mit Frau Koprasch und Frau Hofmann ein Programm<br />
vorbereitet.<br />
Sie zeigten uns, wie sich die Kinder auf das Weihnachtsfest vorbereiten.<br />
Bei den Gedichten und Liedern waren sie ganz bei der Sache<br />
und bei vielen Senioren sah man ein Schmunzeln im Gesicht.<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Sie bedankten sich mit einem kräftigen Applaus und einer kleinen<br />
Überraschung vom Nikolaus.<br />
Nach dem Kaffeetrinken mit leckerem Kuchen überraschte uns Frau<br />
Susanne Engelhardt - Sängerin am Mitteldeutschen Theater Freiberg<br />
- mit einem kleinen Programm.<br />
Eine besondere Überraschung war das Programm von Frau Susanne<br />
Engelhardt - Sängerin am Mitteldeutschen Theater Freiberg - sie<br />
hatte es sich nicht nehmen lassen uns auf eine besonders schöne<br />
Art und Weise auf Weihnachten einzustimmen.<br />
Mit heiteren und besinnlichen Gedichten bereitete sie große Freude.<br />
Das allerschönste waren aber die von ihr gesungenen Weihnachtslieder.<br />
Wir waren alle hellauf begeistert, so eine wundervolle Stimme zu<br />
hören.<br />
Die Natur spielte auch mit, denn es begann ganz leise und sacht zu<br />
schneien, was die ganze Atmosphäre noch feierlicher machte.<br />
Nach dem Programm war dann Zeit für viele individuelle Gespräche.<br />
Immer wieder wurde über Frau Engelhardt gesprochen und die<br />
allgemeine Einschätzung lautet: „Es ist wunderbar ein solches „Goldkehlchen“<br />
in unserem Burkhardswalde zu haben“. Ich glaube ein<br />
schöneres und überzeugenderes Urteil kann man kaum abgeben.<br />
Es gab natürlich auch erste Vorschläge für Vorhaben im nächsten<br />
Jahr. Der Nachmittag ging dann mit einem von Familie Hennig liebevoll<br />
vorbereiteten und servierten Abendbrot zu Ende.<br />
Herr Liebscher sprach uns allen aus dem Herzen, als er den Organisatoren<br />
<strong>des</strong> Heimatvereins, Frau Steinborn und Frau Pieper sehr<br />
herzlich für die gelungene Weihnachtsfeier dankte.<br />
Ein besonderer Dank gilt <strong>unserer</strong> Gemeindeverwaltung für die finanzielle<br />
Unterstützung.<br />
Der Nachmittag wird noch lange nachklingen. Danke im Namen aller<br />
Senioren!<br />
Ursula Friedrich<br />
Fotos: I. Steinborn<br />
D. Friedrich
Nummer 1<br />
Ortsgeschichte<br />
Auf der Suche nach Originalen<br />
(13. Folge)<br />
Auch die längsten Folgen bei Geschichten oder Filmen finden ihr<br />
Ende. So soll es mit der „Suche nach den Originalen in unseren Ortschaften<br />
sein. Die Behauptung, dass man nicht lange suchen muss,<br />
um einem Original zu begegnen, dürfte stimmen. Denn Tatsache ist:<br />
Je<strong>des</strong> Geschöpf dieser Welt ist einmalig, unersetzbar.<br />
Die „zwölf Kostproben“, die voriges Jahr im Lokalblatt serviert wurden,<br />
konnten das bestätigen. Sozusagen zum Appetit anregen,<br />
Staunen und Freuen.<br />
Sie, liebe <strong>Leser</strong>, haben sich an manchen Mitbürger erinnert mit<br />
Schmunzeln oder Kopfschütteln. Vielleicht schauen wir gar nicht<br />
zurück auf einstige Typen, sondern auf unsere Kinder und Enkel?<br />
Wie wär’s mit einem Blick in den eigenen Spiegel. Unbestritten hat<br />
jeder Einmaliges in sich,..<br />
Ich denke z. B. an den ‘Schuster-General’ in Nentmannsdorf oder<br />
den Großröhrsdorfer Organisator der ‘Liebstädter Äppelbälle’ und<br />
‘Meister Fleischer,’ der in Burkhardswalde alle Schuhe reparierte.<br />
Nun darf es zum Schluss noch ein ‘Vierbeiner’ sein, der als Original<br />
in die Burkhardswalder Dorfgeschichte eingegangen ist.<br />
Max<br />
Gibt’s das auch - Originale unter den Tieren? Diese Frage kann man<br />
getrost mit „Ja“ beantworten, wenn einem Max in die Quere kommt.<br />
Der Braune darf sich bei seinem Herrn alles erlauben. Das weiß er<br />
ganz genau, der verwöhnte und launische Gaul.<br />
Obendrein ist er noch raffiniert und störrisch, kein Fremder darf ihm<br />
zu nahe kommen. Austricksen kann er, das ist eine wahre Pracht.<br />
Wird ihm der Wagen zu schwer (obwohl er leer ist), nur weil die Straße<br />
bergan führt, dann bleibt er einfach stehen.<br />
Willig springt Kutscher Herbert vom Sitz. Alle Mitfahrer müssen runter,<br />
selbst der krummbeinige Wichtel-Hund, der stets mit von der<br />
Partie ist.<br />
Erst einmal wird’s mit Zureden versucht. Max spitzt die Ohren. Zuhören<br />
kann er, besser als arbeiten. Er zieht die Oberlippe hoch, als<br />
hätte er einen guten Witz gehört und schüttet sich aus vor Lachen.<br />
Man muss mitwiehern.<br />
Jetzt kriegt er sein Zuckerle. Doch es bleibt nicht bei einem. Inzwischen<br />
ist eine Viertelstunde vorüber und der Vierbeiner steht wie<br />
angewurzelt.<br />
Immer wieder dasselbe Schauspiel. Leute sammeln sich - freilich in<br />
gebührender Entfernung. Sie harren der Dinge, die sie kennen und<br />
jetzt folgen.<br />
Denn Herbert greift seufzend mit seinen großen Pranken in die Radspeichen.<br />
Er drückt dem faulen Kerl das<br />
klapprige Fuhrwerk ins wohlgerundete<br />
Hinterteil.<br />
Max wiehert wieder: Aha. Mein<br />
Brotgeber hilft. Na, da will ich mal<br />
nicht so sein.<br />
Mit plötzlichem Ruck und Hufgeklapper<br />
geht’s weiter.<br />
Das Vieh hat seinen Spaß dabei. Dreht sich ständig um, ob der Alte<br />
die eigenen Beine gebraucht und fleißig weiterschiebt. Diese Komödie<br />
kann sich am Tag mehrmals wiederholen.<br />
Früher war Susi mit dabei, eine geduldige Stute, ohne Eigensinn. Ihr<br />
zu <strong>Liebe</strong> gab er eher nach; aus Mitleid oder <strong>Liebe</strong>?<br />
Spötter im Dorf behaupten: <strong>Liebe</strong>r spannt sich Herbert selber vor<br />
den Wagen oder Pflug und niemals zeigt er seinem geliebten Pferd<br />
die Peitsche.<br />
Völlig verstört lief der Pferdenarr tagelang durchs Dorf, als Susi das<br />
Zeitliche gesegnet hatte. Wehe, wenn man sie in der <strong>Stadt</strong> als<br />
schmackhaftes Gulasch und Schnitzel hätte verkaufen wollen...<br />
Nun wird der „brave“ Max doppelt und dreifach verwöhnt. Der beste<br />
Hafer ist gerade gut genug. Der Obstgarten hinter den Stallungen<br />
könnte ihn und eine stattliche Kuhherde versorgen. Aber nein. Wenn<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 24<br />
Gras, Äpfel und Birnen nicht mehr frisch sind, so geht der Bauer zu<br />
den Nachbarn, um in deren Gärten blätterreiches Futter zu schneiden.<br />
Dafür haben alle Verständnis und sind froh, dass ihnen kostenlos<br />
die Rasenflächen gemäht werden.<br />
Es will ja keiner, dass der feiste „Bub“ vom Fleisch fällt. Vitamine<br />
braucht er bei der vielen schweren Arbeit’.<br />
Besonders nahrhaft (das liegt wohl am Naturdünger) ist alles, was<br />
im Pfarrgarten wächst. Das weiß Max schon lange, wenn er sich<br />
das Maul im Vorüberfahren am Zaunrand voll nimmt.<br />
Eines Tages macht er sich selbstständig und trabt auf Nahrungssuche.<br />
Hunger macht bekanntlich erfinderisch. Hätte ich doch längst einige<br />
wacklige Zaunfelder erneuert! Für den kräftigen Hengst ist’s keine<br />
Hürde, sich Eingang zu verschaffen. Ein paar Hufschläge und schon<br />
befindet sich der Teufel im Paradies.<br />
Hei, gibt das ein Fressen! Wie gut es ihm geschmeckt hat bemerke<br />
ich später, als ich auf einem Dutzend Tretminen ausrutsche.<br />
Die jungen Bäume bleiben nicht verschont. Rinde ist besonders<br />
schmackhaft und schärft außerdem die Zähne.<br />
Hier ist ein Feinschmecker am Werk - und zwar gründlich. Eine Stunde<br />
ist vergangen, ehe die Pfarrerstöchter den Einbrecher erspähen<br />
und Alarm schlagen. So schnell eilt unser Herbert aber nicht herbei.<br />
Wenn sein Heißgeliebter schon mal bei Pastors zu Gast ist, dann<br />
soll sich die Mahlzeit auch lohnen.<br />
„Kampfplatz Pfarrgarten“ im Frühling<br />
Außerdem hinkt Herrchen ein bisschen, seitdem ihm sein Liebling<br />
unzart auf den Fuß getreten ist.<br />
Er geht schlechter als sein „Habba“ (was für ein schrecklicher Ausdruck<br />
in <strong>unserer</strong> Gegend für ein Pferd!).<br />
Bei seinem Eintreffen gilt seine erste Sorge seinem Ausreißer. Er wird<br />
sich doch nicht übernommen haben? Weit gefehlt. Max gefällt es<br />
ausnehmend gut bei uns. Er denkt nicht daran, so schnell die Kurve<br />
zu kratzen und „spielt verrückt“. Er schlägt vorn und hinten aus,<br />
dann mit allen Vieren gleichzeitig, dass die Grasbrocken nur so durch<br />
die Luft sausen.<br />
Kommt Herbert auf zwei Schritt heran und glaubt sich schon als<br />
Sieger, macht das Roß einen eleganten Schwenk und ist wieder<br />
außer Reichweite. Die Zwei springen im Kreise, fegen über die Wiese.<br />
Eigentlich wär’s eine Lust, ihnen zuzuschauen, wenn man nicht ständig<br />
den größer werdenden Schaden vor Augen hätte.<br />
Herbert lockt, schreit, verliert seine Zuckerle, stürzt hin. Ja, ist denn<br />
das die Möglichkeit? Er fängt an zu schimpfen und zu drohen. Ein<br />
Weilchen geht’s weiter im Galopp durchs Pfarrgelände, von einer<br />
Ecke zur anderen, ohne nennenswerten Erfolg ‘Lützows wilde verwegene<br />
Jagd’ um Sträucher und Bäume und über den Misthaufen<br />
- und das alles am Sonntag. Inzwischen ist der Gottesdienst beendet.<br />
Zuschauer finden sich ein mit vielen guten Ratschlägen.<br />
Schließlich höre ich von der Pferdehatz’. Noch im Talar komme ich<br />
aus der Kirche und knöpfe ihn kurz entschlossen weit auf. So marschiere<br />
ich dem Eindringling wie ein unerschrockener Stierkämpfer<br />
in der Arena mutig entgegen.<br />
Der Unterschied ist nur, wie wird Max auf die Farbe schwarz reagieren?<br />
Er stutzt bei meinem Anblick und überlegt, was wohl jetzt<br />
zu tun sei? Zwei Angreifer sind ihm anscheinend zu viel.
Seite 25<br />
Sein rettender Gedanke ist das offene Zaunsfeld. Mit einem mächtigen<br />
Satz stürzt er vorwärts und den heimischen Gefilden entgegen.<br />
Tatsächlich klatschen einige Gemeindeglieder und hätten sicher<br />
gern noch mehr von dem Szenario erlebt. Auf alle Fälle gibt’s nun<br />
allerhand Gesprächsstoff für die Burkhardswalder.<br />
Ich falte meinen Talar zusammen und bin froh, dass die Arena verlassen<br />
vor mir liegt. Sie ist aber ein verwüstetes Schlachtfeld.<br />
Inzwischen sind längst neue Bäumchen angepflanzt und die Umzäunungen<br />
in Ordnung. Nichts erinnert mehr an die Kampfspuren mit<br />
Max. Herbert half uns vorbildlich, aber Max dachte nicht im Traum<br />
daran, endlich mal seinem Herrn behilflich zu sein.<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Gemeinderat<br />
Nachgedanken zu den früheren<br />
Bankgeschichten<br />
Des Öfteren werde ich auf meine einstigen Bankgeschichten angesprochen:<br />
„In der Schulstraße gibt es bequeme neue Bänke an der<br />
Müglitz ... Sie sind erwähnenswert!“<br />
Spaziergänger und Sportler, Kinder und Erwachsene, vor allem Touristen<br />
freuen sich über die gepflegten Ruheplätze.<br />
Leider verlieren ‘benebelte Zeitgenossen’ hin und wider das Gleichgewicht<br />
und toben dann ihren Zerstörungstrieb am kostbaren Allgemeingut<br />
aus. Bei Lichte besehen und von der Öffentlichkeit zur<br />
Rede gestellt ist ihnen ihr übles Handeln manchmal peinlich oder<br />
gar rätselhaft. Denn sie schädigen sich selbst mit.<br />
Doch die Einsicht auch bei Geldstrafen kommt zu spät. Voriges Jahr<br />
wurde die jahrzehntelange Sitzgelegenheit am Felsvorsprung auf<br />
dem Waldweg zwischen Weesenstein und Burkhardswalde auseinandergerissen<br />
und zertrümmert.<br />
Ich wünschte, wenn es Sprößlinge wären, dass Eltern und Großeltern<br />
von solchem widersinnigen Handeln erfahren und ihrem Nachwuchs<br />
die Hosen stramm ziehen.<br />
Wie schön war es, wenn man auf dem beschwerlichen Weg die „idylische<br />
Haltestelle“ zum Ausruhen und Schauen erreicht hatte.<br />
Nicht allein die Lehne und Sitzflächen wurden zerschlagen, auch mit<br />
Brachialgewalt die Betonstützen.<br />
Solche Geschehnisse führen am Ende dazu, dass sämtliche Geldausgaben<br />
für Erhaltung und Erneuerung bei Wiederholungen<br />
gestoppt werden.<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Gemeinderat<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Gisbert Lemke berät Sie gern.<br />
Telefon: 03 51/4 72 49 09<br />
Telefax: 03 51/4 72 49 49<br />
Funk: 01 72/3 51 14 28<br />
EMail: lemkedresden@web.de<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
www.wittich.de<br />
Gemeinsame Informationen<br />
und Bekanntmachungen<br />
Informationen für Eigentümer/ Bewirtschafter/Pächter<br />
von Streuobstwiesen<br />
Streuobstwiesen sind Biotope nach § 26 <strong>des</strong> Sächsischen Naturschutzgesetzes<br />
und damit wertvolle und erhaltenswerte Bestandteile<br />
<strong>unserer</strong> Kulturlandschaft.<br />
Um dieses Naturschutzgut zu sichern und zu erhalten, stellt der Freistaat<br />
Sachsen bzw. die Europäische Union Fördermittel zur Verfügung.<br />
Folgende Fördermöglichkeiten werden angeboten:<br />
1. Förderung einer einmaligen Wiesenmahd in der Streuobstwiese<br />
2. Förderung der Gehölzpflege der Obstbäume (gilt nicht für Obstplantagen)<br />
3. Förderung der Pflanzung hochstämmiger Obstbäume<br />
Zu 1. Förderung einer einmaligen Wiesenmahd<br />
Antragstellung beim Sächsischen Lan<strong>des</strong>amt für Umwelt, Landwirtschaft<br />
und Geologie, Abteilung 3, Außenstelle Pirna, Krietzschwitzer Str.<br />
20, 01796 Pirna (ehemaliges Landwirtschaftsamt) über die<br />
a) Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen AuW/2007,<br />
Teil A (UM)<br />
- Maßnahme G 3a - Naturschutzgerechte Wiesennutzung mit<br />
Düngungsverzicht<br />
erste Nutzung ab 15. Juni, 1. Mahd und Beräumung<br />
bis 30.07.<br />
Nachbeweidung möglich<br />
Fördersatz: 350 Euro/ha (Min<strong>des</strong>tfördersatz:<br />
200,00Euro)<br />
b) Förderrichtlinie Natürliches Erbe NE/ 2007<br />
- Naturschutzgerechte Wiesennutzung in Streuobstwiesen - B1 Maßnahmen<br />
Fördersätze liegen zurzeit noch keine aktuellen vor (Ende 2008)<br />
Antragstellung für a) und b): bis zum 15.Mai eines Jahres (für<br />
das laufende Jahr)<br />
Voraussetzung: bis 15. März muss eine naturschutzfachliche<br />
Stellungnahme beantragt sein<br />
Wo? Sächsisches Lan<strong>des</strong>amt für Umwelt, Landwirtschaft und<br />
Geologie<br />
Referat 45 Naturschutz, Landschaftspflege<br />
Garnisionsplatz 7<br />
01917 Kamenz<br />
Zu 2. Förderung der Gehölzpflege der Obstbäume<br />
Beantragung von Fördermitteln über die Richtlinie „Natürliches Erbe“-<br />
B2 Maßnahmen<br />
Pflegesatz pro Baum 11 Euro (Antragstellung wie oben)<br />
Zu 3. Förderung der Pflanzung hochstämmiger Obstbäume<br />
Beantragung von Fördermitteln über die Richtlinie „Natürliches Erbe“-<br />
A Maßnahmen<br />
Fördersatz: 80 % Anteilsfinanzierung entsprechend kostengünstigstem<br />
Angebot;<br />
- Voraussetzung ist die Einholung von 3 Kostenangeboten;<br />
Inhalt Kostenangebot: Anzahl und Sorten der hochstämmigen Obstbäume,<br />
Anzahl Pfähle für die Befestigung, Anbindematerial, Wildverbissschutzmanschette,<br />
Drahtkörbe für den Wurzelbereich als<br />
Mäuseschutz, Mutterboden für die Pflanzlöcher, Mulchscheibe oder<br />
Rindenmulch zum Abdecken der Pflanzscheibe, eventuell Hornspäne<br />
als Langzeitdünger.<br />
Auskünfte: Naturschutzberatung für Streuobstwiesenbesitzer<br />
Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V.<br />
01809 Röhrsdorf , Am Landgut 1<br />
Cordula Jost Tel: 03 51/27 20 66 12<br />
E-Mail: jost@lpv-osterzgebirge.de<br />
Gerlinde Elstner Tel: 03 51/27 20 66 15<br />
E-Mail: elstner@lpv-osterzgebirge.de
Nummer 1<br />
Neues vom Kreissportbund Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Jugendsportler <strong>des</strong> Jahres 2008 gesucht<br />
Das Sportjahr 2008 ist zu Ende. Es war überaus erfolgreich, gerade<br />
auch im Nachwuchsbereich. Die Medaillen und Pokale sind vergeben.<br />
Die Sportjugend <strong>des</strong> früheren Kreissportbun<strong>des</strong> Sächsische<br />
Schweiz hat seit 2001 jährlich zusätzlich die Jugendsportler in würdiger<br />
Form ausgezeichnet. Bisher war das an bestimmte Kriterien<br />
geknüpft, wie der Gewinn eines Lan<strong>des</strong>meistertitels bzw. höhere<br />
Erfolge. Aufgrund der veränderten Kreisstruktur wird es für diesmal<br />
einige Änderungen geben. Alle Vereine waren aufgerufen in den drei<br />
Kategorien Sportlerin, Sportler und Mannschaft jeweils einen Vorschlag<br />
einzureichen. Daraus wurde ein Tippschein entwickelt, bei<br />
dem in allen drei Kategorien jeweils zehn Kandidaten zur Wahl stehen.<br />
Gewählt werden kann neben dem Tippschein, der hoffentlich in vielen<br />
Medien veröffentlicht wird, auch auf einem Flyer, der an die Schulen<br />
und Vereine im Landkreis verteilt wird. Und auch das Internet<br />
kann genutzt werden, und zwar auf der Homepage der Kreissportjugend<br />
www.ksb-sportjugend.net. Und allen Einsendern, die bis zum<br />
20. Januar 2009 eingegangen sein müssen, wird ein iPod <strong>des</strong> EP<br />
Electronic Centers Pirna verlost.<br />
Die Ehrung der Jugendsportler <strong>des</strong> Jahres 2008 findet am 30. Januar<br />
traditionell im Geibeltbad Pirna statt. Eingeladen dazu sind alle<br />
30 Kandidaten. Für die jeweils drei Besten jeder Kategorie gibt es<br />
einen Pokal, der in den Edelstahlwerken Schmees Pirna kreiert und<br />
hergestellt wird. Zusätzlich wird erstmals der „Sparkassen YoungS-<br />
TAR“ vergeben. Der Nachwuchsförderpreis der Ostsächsischen<br />
Sparkasse Dresden ist mit 750 € dotiert und wird durch eine hochkarätig<br />
besetzte Jury vergeben. Aus sechs eingereichten Vorschlägen<br />
wird die Entscheidung fallen. Die Jugendsportlerehrung wird<br />
abgerundet durch ein attraktives Rahmenprogramm und ein köstliches<br />
Büfett. Als besonderer Höhepunkt kann im Anschluss an die<br />
Ehrung das Geibeltbad selbst genutzt werden. Und nun gilt es erstmal<br />
fleißig abzustimmen. (WoVo)<br />
__________________________________________________________<br />
Sächsische Schweiz-Wohnmobil<br />
übergeben<br />
Ab sofort starten die Capron GmbH in Neustadt in Sachsen und der<br />
Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. eine neue Form der<br />
Werbung. Ein Wohnmobil made in Neustadt wird mit großformatigen<br />
Bildern der Sächsischen Schweiz für die beliebte Urlaubsregion<br />
werben.<br />
Der Werksleiter der Capron GmbH, Tobias Weiß, übergab dem Vorsitzenden<br />
<strong>des</strong> Tourismusverban<strong>des</strong> Sächsische Schweiz e. V., Klaus<br />
Brähmig MdB, am 08.12.08 ein fabrikneues Wohnmobil. Auf der<br />
Vorder- und Rückseite wirbt Capron für die in Neustadt produzier-<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 26<br />
ten Modelle der Marken Sunlight und Carado. Die beiden Seitenflächen<br />
werben mit großen Bildern für einen Urlaub in der Sächsischen<br />
Schweiz. Das Wohnmobil wird von beiden Partnern gemeinsam für<br />
die Werbung genutzt werden.<br />
„Damit können wir ein neues Konzept im Marketing umsetzen“, erläutert<br />
Klaus Brähmig. „Mit dem Wohnmobil sind wir sehr flexibel und<br />
können neben den großen Reisemessen bei Präsentationen und auf<br />
Festen werben. Das Wohnmobil ist ein echter ‚Hingucker’ und soll<br />
möglichst ständig auf Deutschlands Straßen rollen“.<br />
Einige feste Termine stehen schon im Kalender. So ist das Wohnmobil<br />
bereits am kommenden Sonntag (13.12.08) bei der Wiedereröffnung<br />
der Weißeritztalbahn in Freital mit dabei. Nächstes Jahr<br />
sind unter anderem schon Präsentationen in Bremen und zum<br />
Dresdner <strong>Stadt</strong>fest geplant. Natürlich werden noch viele Termine<br />
dazu kommen.<br />
Ein erstes Kapitel der Zusammenarbeit zwischen Capron und dem<br />
Tourismusverband gab es bereits im November. Damals übergab<br />
Klaus Brähmig 4.000 DVDs „Ein Märchen aus Stein“ an Tobias Weiß.<br />
Diese werden künftig jedem in Neustadt produzierten Wohnmobil<br />
beigelegt.<br />
Tobias Weiß und Klaus Brähmig freuen sich über die unkomplizierte<br />
Art der Zusammenarbeit. „Es zeigt sich, dass man viel bewegen<br />
kann, wenn man über den eigenen Betrieb und die eigene Branche<br />
hinweg schaut und mit Partnern im Interesse der Region zusammenarbeitet.“<br />
Bei Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Über eine Berichterstattung<br />
freuen wir uns.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Anja Plechinger<br />
Marketing<br />
Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.<br />
Bahnhofstr. 21 | 01796 Pirna<br />
Tel.: 0 35 01-47 01 30 | Fax: 0 35 01-47 01 11<br />
a.plechinger@saechsische-schweiz.de<br />
Besuchen Sie hier Deutschlands schönste Schweiz:<br />
www.saechsische-schweiz.de<br />
Vereinsregister: Amtsgericht Pirna - VR 234<br />
Vorsitzender: Klaus Brähmig MdB<br />
Geschäftsführer: Tino Richter<br />
Geschäftserfolg.<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.<br />
www.wittich.de
Seite 27<br />
Der Jugendring Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Jugendring beschließt neue Satzung<br />
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am Montag<br />
wurde die neue Satzung <strong>des</strong> Jugendrings beschlossen. Die<br />
anwesenden Delegierten von Vereinen aus der Kinder- und<br />
Jugendarbeit stimmten einstimmig zahlreichen Änderungen<br />
zu. So wird sich der Jugendring von nun an - entsprechend<br />
dem Landkreis - Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V. nennen.<br />
„Mit dieser Satzungsneufassung haben wir die Grundlage<br />
geschaffen, um unsere satzungsgemäßen Aufgaben auch im<br />
gesamten neuen Landkreis wahrnehmen zu können“ begründet<br />
der Vorsitzende <strong>des</strong> Jugendrings, Ralf Wätzig, die Hauptmotivation<br />
für diesen Schritt.<br />
Gleich nach der Satzungsneufassung wurde ein neues Mitglied<br />
aus dem ehemaligen Weißeritzkreis aufgenommen. „Die Evangelische<br />
Jugend im Kirchenbezirk Dippoldiswalde wird sich nun<br />
aktiv in die Jugendringarbeit einbringen“ freut sich die pädagogische<br />
Leiterin Peggy Pöhland. Neben der durch Fusion entstandenen<br />
Sportjugend Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ist<br />
dies das zweite Mitglied aus dem Alt-Weißeritzkreis.<br />
V. i. S. d. P.: Ralf Wätzig, Vorsitzender<br />
Wieder Jugendgruppenleiterschulung in<br />
den Winterferien<br />
Auch in diesem Jahr findet, organisiert durch den Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V., eine Jugendgruppenleiterschulung<br />
in den Winterferien statt.<br />
„Dieses Schulungsangebot qualifiziert junge Menschen für eine erfolgreiche<br />
Tätigkeit als Jugendgruppenleiter/in und bietet vielfältige Möglichkeiten,<br />
Erfahrungen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen.“<br />
bestätigt Peggy Pöhland, langjährige Referentin und Geschäftsführende<br />
pädagogische Leiterin im Jugendring „Wir haben je<strong>des</strong><br />
Jahr Anmeldungen von 15 bis 20 Jugendlichen, vorwiegend Schülerinnen<br />
und Schüler, welche die Ferientage für diese Ausbildung<br />
nutzen möchten.“ Als bewährte Schulungsräume dürfen wir auch<br />
in diesem Jahr die Räumlichkeiten der Familieninitiative Pirna in<br />
Anspruch nehmen und damit auch einen hervorragenden Verpflegungsservice<br />
genießen.<br />
In der Zeit vom 09. - 12. Februar 2009 bietet der Jugendring dieses<br />
4-Tagesseminar zum Erlangen der bun<strong>des</strong>einheitlichen Jugendgruppenleitercard<br />
an.<br />
Die Schulung richtet sich an Jugendgruppenleiter und solche die es<br />
werden möchten, an Betreuer von Ferienfreizeiten und interessierte<br />
Vereinsmitglieder, die sich zu inhaltlichen, organisatorischen und<br />
rechtlichen Grundlagen der Kinder- und Jugendarbeit weiterbilden<br />
möchten. Themenschwerpunkte der Schulung werden u.a. Anforderungen<br />
an den Jugendgruppenleiter, Aufsichtspflicht und Haftung,<br />
Konfliktmanagement, Erste-Hilfe-Kurs, Spielpädagogik, Gesprächsführung,<br />
Ideenfindung und Methodenplanung sein. Die Teilnehmer<br />
erhalten bei erfolgreichem Abschluss die Jugendgruppenleiterin-<br />
Card, kurz Juleica, überreicht.<br />
Der Teilnehmerbeitrag beträgt 30,00 Euro, zzgl. Verpflegung.<br />
Wer Interesse hat, min<strong>des</strong>tens 16 Jahre alt ist und an dem Seminar<br />
teilnehmen möchtest, sollte sich beim Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V., Hohe Straße 1, 01796 Pirna, Tel. (03501<br />
- 78 16 47) oder unter info@jugend-ring.de anmelden.<br />
V. i. S. d. P. Peggy Pöhland, Geschäftsführende pädagogische<br />
Leiterin<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Veranstaltungen<br />
Auszug aus dem Veranstaltungskalender<br />
Januar/Februar<br />
17.01.2009, 17:00 Uhr<br />
Meusegast: Neujahrsfeuer 2009<br />
... auf dem Parkplatz an den Regenteichen.<br />
Das Einsammeln der Bäume findet am Vormittag zwischen 10 und<br />
13 Uhr nur in Meusegast statt (Gäste aus den Nachbargemeinden<br />
können diesen in dieser Zeit an den Regenteichen abgeben<br />
oder am Abend mitbringen).<br />
Wie immer stehen für unsere Jüngsten einige Überraschungen bereit<br />
und für die Großen leckerer Glühwein und die erste Grillwurst <strong>des</strong><br />
Jahres.<br />
!!!NEU!!! Livemusik mit der Partyband ‘Saitensprung’.<br />
Veranstalter: Feuerwehrverein Meusegast e. V.<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Meusegast<br />
mehr Infos:<br />
18.01.2009, 11:00 Uhr - 13:00 Uhr<br />
Sonntagsführung: Zum Schauen bestellt<br />
Über 200 Stufen gilt es auf dem Weg hinauf zum Schlossturm zu<br />
erklimmen.<br />
Doch die Mühe lohnt sich, denn neben dem Ausblick über das<br />
Müglitztal bieten sich auch interessante ‘Einblicke’, so in den mittelalterlichen<br />
Bergfried, das Turmuhrwerk und den Glockenstuhl mit<br />
seinen zum Teil 400 Jahre alten Glocken.<br />
zwischen 11 und 13 Uhr halbstündlich<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1, 01809 Müglitztal, OT<br />
Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 23<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloss-weesenstein.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
24.01.2009, 10:00 Uhr - 25.01.2009, 18:00 Uhr<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt: Modellbahnausstellung<br />
Eintrittspreis:<br />
Erwachsener: 2,- €<br />
Kinder: 1,- €<br />
Teilnehmer:<br />
MEC Rabenau e. V.<br />
MEC Dresden-Cotta e. V.<br />
MEC „Müglitztalbahn“ Heidenau e. V.<br />
MEC Kreischa e. V.<br />
MEC Lößnitzgrund Radebeul e. V.<br />
Roland Buschan, Heidenau<br />
Heiko Kuczka, Lauchhammer<br />
Holger Kloth, Dresden<br />
Werner Engelmann, Schlottwitz<br />
Auf ca. 300 Quadratmeter werden Heim- und Clubanlagen von<br />
Nenngröße Z bis Gartenbahn gezeigt.<br />
Es findet ein Verkauf von Modelleisenbahnartikeln und Eisenbahnliteratur<br />
statt. Die IG Weißeritztalbahn e. V. und die IG Preßnitztalbahn<br />
e. V. sind mit Infoständen und Souvenirverkauf vertreten.<br />
Im Außenbereich wird eine kleine Autoausstellung mit teilweise historischen<br />
Fahrzeugen gezeigt.<br />
Das Highlight am 30.01.2009 ist Echtdampf auf Gartenbahngleisen.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verschiedene andere Händler<br />
bereichern das Angebot.<br />
Von Dresden-Lockwitz findet auch am Wochenende fahrplanmäßiger<br />
Verkehr der DVB Linie 95 statt.<br />
Veranstalter: Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Volkmar Pagenkopf, Steffen Zschüttig Telefon:<br />
03 51/6 41 79 29,<br />
03 52 06/2 15 88
Nummer 1<br />
24.01.2009, 14:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>: Tag der offenen Tür<br />
Schüler, Lehrer und der Förderverein der <strong>Dohna</strong>er Mittelschule<br />
‘Marie-Curie’ laden alle ehemaligen Schüler, Eltern, Großeltern<br />
und die Bürger der <strong>Stadt</strong>, insbesondere die Schüler und<br />
Eltern der 4. Klassen, in unser Haus ein.<br />
Schauen Sie doch einfach an diesem Nachmittag mal bei uns vorbei<br />
und erfreuen Sie sich an:<br />
Sport mit Spiel und Spaß<br />
Interessantes aus den Naturwissenschaften<br />
Moderne Unterrichtsmittel<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Schmackhaftes aus <strong>unserer</strong> Lehrküche<br />
Vorstellen der Ganztagsangebote<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Veranstalter: Burgstraße 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Telefon: 0 35 29/51 22 49<br />
25.01.2009, 11:00 Uhr<br />
Sonntagsführung: Verstecktes-Entdecktes<br />
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche<br />
<strong>des</strong> Burgareals.<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1<br />
01809 Müglitztal, OT Weesenstein<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 23<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloss-weesenstein.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
30.01.2009, 10:00 Uhr - 01.02.2009, 18:00 Uhr<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt: Modellbahnausstellung<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsener: 2,- €<br />
Kinder: 1,- €<br />
Teilnehmer:<br />
MEC Rabenau e. V.<br />
MEC Dresden-Cotta e. V.<br />
MEC „Müglitztalbahn“ Heidenau e. V.<br />
MEC Kreischa e. V.<br />
MEC Lößnitzgrund Radebeul e. V.<br />
Roland Buschan, Heidenau<br />
Heiko Kuczka, Lauchhammer<br />
Holger Kloth, Dresden<br />
Werner Engelmann, Schlottwitz<br />
Auf ca. 300 Quadratmeter werden Heim- und Clubanlagen von<br />
Nenngröße Z bis Gartenbahn gezeigt.<br />
Es findet ein Verkauf von Modelleisenbahnartikeln und Eisenbahnliteratur<br />
statt. Die IG Weißeritztalbahn e. V. und die IG Preßnitztalbahn<br />
e. V. sind mit Infoständen und Souvenirverkauf vertreten.<br />
Im Außenbereich wird eine kleine Autoausstellung mit teilweise historischen<br />
Fahrzeugen gezeigt.<br />
Das Highlight am 30.01.2009 ist Echtdampf auf Gartenbahngleisen.<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verschiedene andere Händler<br />
bereichern das Angebot.<br />
Von Dresden-Lockwitz findet auch am Wochenende fahrplanmäßiger<br />
Verkehr der DVB Linie 95 statt.<br />
Veranstalter: Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Volkmar Pagenkopf, Steffen Zschüttig<br />
Telefon: 03 51/6 41 79 29, 03 52 06/2 15 88<br />
05.02.2009, 19:00 Uhr<br />
Vortrag - Teil 1: Radreise durch Westkanada und Alaska<br />
Thomas Henke (Gorknitz) berichtet in zwei Vorträgen von seinen Eindrücken<br />
und Erlebnissen während seiner Radreise durch Westkanada<br />
und Alaska.<br />
Teil 1<br />
Vancouver Island - Seekajaktour - YukonTerritorium - Alaska<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 28<br />
Teil 2<br />
Denali Nationalpark - Alaska Highway - Rocky Mountains<br />
Der Vortrag findet in der Bauernschänke <strong>des</strong> Röhrsdorfer<br />
Bauernmarktes statt.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Veranstalter: Heimatverein Ortschaft Röhrsdorf e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos:<br />
26.02.2009, 10:00 Uhr<br />
Frauentagsfahrt ins Meißner Hochland: Feuerzangenspektakel<br />
Ein buntes Programm mit viel Spaß und Unterhaltung, mit Mittagessen<br />
und Kaffeetrinken (Preis ca. 37 EUR) Anmeldung u. Bezahlung<br />
an Ihren Gruppenbetreuer bis zum 09.02.2009<br />
Veranstalter: Seniorengruppe <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Anna-Hirsch-Straße 10<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Heidelinde Barthel<br />
26.02.2009, 19:00 Uhr<br />
Vortrag - Teil 2: Radreise durch Westkanada und Alaska<br />
Thomas Henke (Gorknitz) berichtet in zwei Vorträgen von seinen Eindrücken<br />
und Erlebnissen während seiner Radreise durch Westkanada<br />
und Alaska.<br />
Teil 1<br />
Vancouver Island - Seekajaktour - YukonTerritorium - Alaska<br />
Teil 2<br />
Denali Nationalpark - Alaska Highway - Rocky Mountains<br />
Der Vortrag findet in der Bauernschänke <strong>des</strong> Röhrsdorfer<br />
Bauernmarktes statt.<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Veranstalter: Heimatverein Ortschaft Röhrsdorf e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos:<br />
27.02.2009, 14:30 Uhr - 19:00 Uhr<br />
Blutspendeaktion in der Marie-Curie-Schule <strong>Dohna</strong><br />
Veranstalter: DRK-Blutspendedienst Ost<br />
mehr Infos: Internet: www.blutspende.de<br />
Ständige Veranstaltungen<br />
Kurs für Kinder ab 8 Jahren: Karate-Kampfkunst, Selbstverteidigung,<br />
Disziplin<br />
Wo? Schulsporthalle <strong>Dohna</strong><br />
Wann? immer mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr<br />
mitbringen? Als Trainingsbekleidung genügt zunächst ein Jogginganzug.<br />
Trainingsschuhe werden nicht benötigt,<br />
da in traditioneller Weise barfuß trainiert wird.<br />
Mädchen und Jungen im Alter ab 8 Jahren können seit Oktober<br />
2008 in <strong>Dohna</strong> die ersten Erfahrungen mit der Karate-Kampfkunst<br />
sammeln (Einstieg in den Grundkurs noch bis Dezember möglich.)<br />
Im Vordergrund stehen neben motorischen Grundelementen das<br />
Erlernen der Grundwerte <strong>des</strong> Karate, insbesondere Disziplin, Selbstverteidigung<br />
und Einheit zwischen Körper und Geist.<br />
Der Karateka (= Übender) wird von unserem engagierten Trainerteam<br />
um Annegret (1. DAN) und Jana (1. DAN und Nationalkader)<br />
umfassend geistig wie auch körperlich ausgebildet und vorbereitet.<br />
Als Mittel zur Körperertüchtigung und -beherrschung sucht Karate<br />
seinesgleichen. Der Grund hierfür liegt in der hoch entwickelten<br />
Dynamik und dem ausgewogenen Gebrauch fast sämtlicher Muskeln<br />
<strong>des</strong> Körpers - ein exzellentes und umfassen<strong>des</strong> Ganzkörpertraining.<br />
Karate fördert die Koordination und Beweglichkeit.<br />
Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl - Anmeldung notwendig.<br />
Veranstalter: Karate Dojo Sakura Pirna e. V.<br />
Königsteiner Straße 3<br />
01796 Pirna<br />
mehr Infos: Tilo Wolf (4. DAN)<br />
Telefon: 0 35 01/56 87 11/0 35 29/5 29 00 30<br />
E-Mail: Annegret.Helm@karate-pirna.de<br />
Internet: www.karate-pirna.de
Seite 29<br />
Kurs für Kinder ab 5 Jahren: Abenteuer Weltmusik<br />
eine musikalische Weltreise<br />
jeden Dienstag 16:30 - 17:15 Uhr<br />
Kursgebühr: 14 EUR pro Monat, Geschwister bezahlen die<br />
Hälfte, gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12 (Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 0 35 29/52 28 28<br />
E-Mail: petravilla_g@yahoo.de<br />
Tanz dich fit!: Nachwuchs für die MAR-TEEN’s aus <strong>Dohna</strong><br />
gesucht Tanzgruppe (Pop, Jazz, Stretch- und Ausdauerübungen,<br />
Auftritte)<br />
Wir trainieren 1 x pro Woche, immer montags von 16:30 bis 18:30<br />
Uhr bei ZEREMONIA.<br />
Die Kleinsten sind 7 und die Größten 12 Jahre jung. Die Kinder üben<br />
in zwei Gruppen. Von den Älteren wird schon etwas mehr abverlangt,<br />
für die Kleinen sind der Spaß und die Freude an Bewegung<br />
nach der poppigen Tanzmusik das Wichtigste.<br />
Martin Zamorski (Tanzlehrer, Sportpädagoge, Choreograf und Physiotherapeut)<br />
hat ein Händchen für den Tanznachwuchs und viel<br />
Geduld.<br />
Um die Gruppen immer in der gleichen Größe trainieren zu können<br />
(es fehlt ja immer mal jemand), suchen wir kleine Tänzerinnen oder<br />
Tänzer, die bei uns ab sofort mitmachen möchten. Ein Quereinstieg<br />
ist jederzeit möglich.<br />
Ein Kurs umfasst 10 Stunden (zzgl. 2 Joker-Stunden) und kostet 50<br />
EUR. Es gibt die Möglichkeit, einmal kostenlos mitzumachen - eine<br />
sog. Schnupperstunde. Dabei kann man Martin und die Kinder kennen<br />
lernen und zuschauen, was die „großen“ Tänzer schon können<br />
und danach entscheiden, ob es gefällt.<br />
Veranstalter: Zeremonia Festagentur<br />
Müglitztalstraße 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Silke Mellmann<br />
Telefon: 01 72/7 85 72 62<br />
Internet: www.zeremonia.de<br />
Kurs für Kinder von 2 bis 4 Jahren: Singende klingende<br />
Stunde<br />
Jeden Dienstag 16:00 - 16:30 Uhr in der Villa Gänseblümchen.<br />
Wir wollen gemeinsam singen und tanzen und Klapperinstrumente<br />
ausprobieren.<br />
Kursgebühr: pro Monat 12 EUR, Geschwister bezahlen die<br />
Hälfte, gebührenfrei in den Ferien!<br />
Veranstalter: Villa Gänseblümchen<br />
Weesensteiner Straße 12 (Villa Gänseblümchen)<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Petra Börner<br />
Telefon: 0 35 20/52 28 28<br />
E-Mail: petravilla g@yahoo.de<br />
Kurs Zeichnen und Malen<br />
Jeden Mittwoch und Freitag 19 - 21 Uhr - ideal auch für<br />
Anfänger und ‘Eingerostete’.<br />
Unkostenbeitrag: 5 EUR<br />
Zurzeit beschäftigen wir uns mit Bildkomposition anhand von Landschaftsmalerei<br />
und Stillleben in verschiedenen Maltechniken (Aquarell,<br />
Pastell, Acryl und zeichnerische Techniken).<br />
Veranstalter: artwork<br />
Weesensteiner Str. 12 (Hinterhaus) Villa Gänsebl.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Brigitta M. Arnold<br />
Telefon: 0 35 29/52 24 63 (auch AB)<br />
Zeichenzirkel<br />
Der Zeichenzirkel <strong>des</strong> Kulturvereins <strong>Dohna</strong> e. V. unter bewährter<br />
Anleitung von Bernd Körner hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen.<br />
Kommen und mitmachen kann jeder (kostenlos), der Lust am<br />
Malen hat. Gemalt wird mit eigenen Materialien mittwochs alle<br />
14 Tage, 19 - 21 Uhr (außer Schulferien) im Zeichenzimmer der<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong>, bei schönem Wetter im Freien.<br />
Rückfragen zu aktuellen Terminen/Ort bitte unter o. a. Telefonnummer.<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Dohna</strong> e. V.<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
mehr Infos: Bernd Körner<br />
Telefon: 0 35 29/51 97 83<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeit<br />
der Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation<br />
und/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt<br />
allein bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können<br />
nur bei rechtzeitiger Nachmeldung <strong>des</strong> Veranstalters vorgenommen<br />
werden.<br />
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender oder sonstig<br />
Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt werden, können<br />
Sie sich mit folgenden Angaben bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> melden:<br />
- Datum der Veranstaltung (von, bis)<br />
- Art der Veranstaltung<br />
- Veranstalter<br />
- Veranstaltungsort<br />
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)<br />
Winter<br />
Neujahrsfeuer 2009<br />
am 17. Januar 2009 um 17.00 Uhr<br />
auf dem Parkplatz an den Regenteichen.<br />
Das Einsammeln der Bäume findet am Vormittag<br />
zwischen 10.00 und 13.00 Uhr<br />
nur in Meusegast statt.<br />
Gäste aus den Nachbargemeinden können diesen in dieser<br />
Zeit an den Regenteichen abgeben oder am Abend<br />
mitbringen!<br />
Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr alles erdenklich<br />
Gute,<br />
Glück und Gesundheit.<br />
Den Neuanfang möchten wir traditionell wieder mit Ihnen<br />
und Ihren Familien begehen.<br />
Wie immer werden wir für unsere Jüngsten einige Überraschungen<br />
bereit halten und für Sie selbstverständlich unseren<br />
leckeren Glühwein und die erste Grillwurst <strong>des</strong> Jahres<br />
Ihr Feuerwehrverein Meusegast e. V.<br />
!!!NEU!!! Live-Musik mit der Partyband „Saitensprung“<br />
5. Ausstellung<br />
Sächsischer Modelleisenbahnvereine<br />
im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt<br />
Röhrsdorf/Borthen<br />
Anlagen in Nenngrößen Z bis IIM auf ca. 300 Quadratmeter<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sa., 24.01., So., 25.01.2009, Fr., 30.01., Sa., 31.01., So., 01.02.2009<br />
jeweils 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Das Highlight am Freitag, dem 30.01.2009<br />
Echtdampfbetrieb auf Gartenbahngleis<br />
Zubringerverkehr von und nach Lockwitz<br />
Mit den Clubs<br />
MEC Kreischa e. V.<br />
MED Rabenau e. V.<br />
MEC Dresden-Cotta e. V.<br />
MEC Müglitztalbahn e. V.<br />
MEC Lössnitzgrund Radebeul<br />
Informationsstände von Museums- und Traditionsbahnvereinen<br />
Verkauf von Literatur und Modellbahnartikeln
Nummer 1<br />
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Seite 30<br />
Schloss Weesenstein<br />
Veranstaltungstermine Februar 2009<br />
Gastspiel:<br />
Sonnabend, 7. Februar, 19 Uhr<br />
IC Falkenberg: „So nah vom nächsten Meer“<br />
Sonntagsführungen:<br />
Sonntag, 15. Februar,<br />
zwischen 11 und 13 Uhr halbstündlich<br />
„Zum Schauen bestellt“<br />
Über 200 Stufen gilt es auf dem Weg hinauf zum Schlossturm zu erklimmen. Doch die Mühe lohnt sich, denn neben dem Ausblick über<br />
das Müglitztal bieten sich auch interessante „Einblicke“, so in den mittelalterlichen Bergfried, das Turmuhrwerk und den Glockenstuhl mit<br />
seinen zum Teil 400 Jahre alten Glocken.<br />
Sonntag, 22. Februar, 11 Uhr<br />
„Verstecktes-Entdecktes“<br />
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche <strong>des</strong> Burgareals.<br />
13. Weesensteiner Hexenfasching<br />
„Zwottels Schlossgeschichten“<br />
16. - 20. & 24. Februar, 15 Uhr<br />
21./22. Februar, 14 & 16 Uhr<br />
„Zwottels Schlossgeschichten“<br />
Die Komödianten der Theatergruppe Dippolds Erben laden in bewährter Weise zum Hexenfasching nach Schloss Weesenstein. Sie bieten<br />
ein fantasievolles Programm, das traditionell durch die Räume der einstigen Burg führt und nach allerlei Gaudi seinen Abschluss am<br />
Hexenfeuer findet. Um Kostümierung wird gebeten!<br />
Sibylle Bergmann<br />
Marketingbeauftragte
Seite 31<br />
dfb - AntiRost <strong>Stadt</strong>haus Heidenau, Bahnhofstr. 8,<br />
Frau Ohnesorge, Herr Sawusch, Tel. 0 35 29/52 93 90<br />
Veranstaltungsplan dfb<br />
Anti-Rost Heidenau<br />
Monat Februar 2009<br />
Montag, 02.02.2009<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 03.02.2009<br />
09.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 03.02.2009<br />
12.00 - 13.30 Uhr Tanz für alle<br />
Vorbereitung Gruppe 3<br />
Dienstag, 03.02.2009<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 2<br />
Montag, 09.02.2009<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 10.02.2009<br />
09.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 10.02.2009<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 1<br />
Montag, 16.02.2009<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 17.02.2009<br />
09.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 17.02.2009<br />
12.00 - 13.30 Uhr Tanz für alle<br />
Vorbereitung Gruppe 3<br />
Dienstag, 17.02.2009<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 2<br />
Montag, 23.02.2009<br />
17.30 - 19.00 Uhr Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Dienstag, 24.02.2009<br />
09.30 - 10.30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
Dienstag, 24.02.2009<br />
13.30 - 15.30 Uhr Seniorentanz Gruppe 1<br />
Achtung! PC-Kurse fallen im Monat Februar aus!<br />
Um Voranmeldungen für alle Veranstaltungen wird gebeten!<br />
Bei Interesse, Absprache bzw. Anmeldung zu den Veranstaltungen<br />
können Sie sich im <strong>Stadt</strong>haus Bahnhofstraße 8, 01809 Heidenau<br />
unter 0 35 29/52 93 90 melden.<br />
Mo., 14.00 - 20.00 Uhr, Di., 08.00 - 16.00 Uhr<br />
Ansprechpartner: Frau Ohnesorge, Herr Sawusch<br />
Lust auf Tanzen und keinen Partner<br />
dazu?<br />
Sie haben Spaß am Tanzen, lieben Musik und sind gern in<br />
Gesellschaft? Leider haben Sie nur ein Problem, den fehlenden<br />
Tanzpartner? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Beim TSC<br />
Silberpfeil Pirna beginnt eine neue Linedance-Gruppe, die allen<br />
Tanzbegeisterten auch ohne Partner die Möglichkeit bietet, diesen<br />
Tanzstil zu den verschiedensten Musikrichtungen zu erlernen,<br />
Der Kurs begann am 6. Januar 2009 und findet immer dienstags<br />
von 19:00 - 20:30 Uhr im HANNO-Saal statt.<br />
Der Monat Januar kann auch erst einmal zum Schnuppern<br />
genutzt werden.<br />
Weitere Informationen erhalten interessierte Frauen und Männer<br />
unter: 0 35 01/75 62 50 oder www.tsc-silberpfeil.de.<br />
Sylvia Sonntag<br />
Pressesprecherin<br />
Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal Nummer 1<br />
Nach Redaktionsschluss eingegangen<br />
Gemeinde Müglitztal<br />
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung<br />
der Haushaltssatzung mit dem<br />
Haushaltsplan der Gemeinde Müglitztal<br />
für das Haushaltsjahr 2009<br />
Zum Erlangen der Rechtswirksamkeit wird die beigefügte Haushaltssatzung<br />
gemäß § 76 Abs. 3 in Verbindung mit § 119 Abs. 1 der<br />
Gemeindeordnung <strong>des</strong> Freistaates Sachsen (SächsGemO) in der<br />
Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (GVBl. S. 55,<br />
ber. S. 159), geändert durch Gesetze vom 11. Mai 2005 (GVBl. S.<br />
155), vom 1. Juni 2006 (GVBl. S. 151), vom 07. November 2007<br />
(GVBl. S. 478), vom 29. Januar 2008 (GVBl. S. 138), rechtsbereinigt<br />
mit Stand vom 01. August 2008 hiermit öffentlich bekannt<br />
gemacht. Sie tritt rückwirkend zum 01.01.2009 in Kraft.<br />
Die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung 2009 mit dem Haushaltsplan<br />
erfolgt in dem Zeitraum<br />
Freitag, den 23.01.2009 bis Montag, den 02.02.2009<br />
in der Gemeindeverwaltung Müglitztal, Schulstr. 18, 01809 Müglitztal,<br />
OT Weesenstein während der üblichen Dienstzeiten der Verwaltung.<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Müglitztal, den 15.01.09<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister der<br />
Gemeinde Müglitztal<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde<br />
Müglitztal für das Haushaltsjahr 2009<br />
Auf Grund von § 74 SächsGemO hat der Gemeinderat am<br />
26.11.2008 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009<br />
beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit<br />
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 2.492.290,00 EUR<br />
davon im Verwaltungshaushalt 2.151.090,00 EUR<br />
im Vermögenshaushalt 341.200,00 EUR<br />
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
(Kreditermächtigung) von 0,00 EUR<br />
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />
Verpflichtungsermächtigungen von 0,00 EUR<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt<br />
auf 430.000 EUR<br />
§ 3<br />
Die Hebesätze werden festgesetzt<br />
1. für die Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A) auf 345 vom Hundert<br />
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)<br />
auf 435 vom Hundert<br />
der Steuermessbeträge;
Nummer 1 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> und der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 32<br />
2. für die Gewerbesteuer auf 435 vom Hundert<br />
der (Keine Vorschläge).<br />
§ 4<br />
Der dem Haushaltsplan 2009 beigefügte Stellenplan ist Bestandteil<br />
der Haushaltssatzung.<br />
Weesenstein, 15.01.2009<br />
Ort/Datum<br />
Glöckner, Bürgermeister Siegel<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
(Hinweis nach § 4 Sächs. Gemeindeordnung)<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden<br />
sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO<br />
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Gemeinde unter Bezeichnung <strong>des</strong> Sachverhaltes, der die<br />
Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden<br />
ist.<br />
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden,<br />
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann<br />
diese Verletzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden,<br />
wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen<br />
für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensoder<br />
Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden<br />
ist.<br />
Weesenstein, 15.01.2009<br />
Glöckner Siegel<br />
Bürgermeister der Gemeinde Müglitztal<br />
Tausche Golf gegen Porsche.<br />
Jeder hat Dinge, die bei anderen besser<br />
aufgehoben wären und jeder braucht<br />
mal etwas Gebrauchtes. Private Kleinanzeigen<br />
sind da genau das Richtige. www.wittich.de<br />
Kosten werden oft unterschätzt<br />
Der Tod kostet das Leben. Und ziemlich<br />
viel Geld. Die Ausgaben für eine<br />
Bestattung werden von vielen unterschätzt.<br />
Durchschnittlich sind für eine<br />
Bestattung 5.000 Euro zu rechnen, die<br />
Grabpflege nicht mitgerechnet. Seit<br />
2004 zah len die gesetzlichen Krankenkassen<br />
kein Sterbegeld mehr, da -<br />
her steigt der Anteil derer, die selbst<br />
vorsorgen. Dazu gibt es Versicherungen,<br />
deren Rendite im Vergleich zu<br />
anderen Anlageformen zwar niedrig<br />
ist, die im Falle einer Pflegebedürftigkeit<br />
vor dem Zugriff <strong>des</strong> Staates<br />
Bernhard Krebs<br />
Geschäftsführer<br />
Beratungsstelle <strong>Dohna</strong><br />
Weesensteiner Straße 16<br />
2600-23-03-09<br />
sicher ist. Der Bund der Versicherten<br />
(BdV), eine Verbraucherschutzorganisation<br />
rund um Versicherungen,<br />
empfiehlt für alle, die nicht auf einen<br />
Schlag genug beiseite legen können,<br />
eine Risiko le bens versicher ung, für die<br />
es keine Gesund heits prüfung gebe.<br />
Eine Sterbegeldversicherung kann<br />
man nach dem 65. Lebensjahr noch<br />
abschließen, die Höhe der Versicherungssumme<br />
be ginnt bei 500 Euro.<br />
Eine Berechnung beim Versicherungsfachmann<br />
lohnt auf jeden Fall.<br />
Als traditionelles, alteingesessenes<br />
Familienunternehmen stehen wir Ihnen zu jeder<br />
Zeit in allen Bestattungsangelegenheiten<br />
kompetent mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Als Erweiterung <strong>unserer</strong> Dienstleistung<br />
können wir Ihnen neue Möglichkeiten<br />
zur günstigen Finanzierung anbieten.<br />
Ratenzahlung bis 3 Mon. ohne Kosten,<br />
bis 6 Mon. ohne Zinsen, mit geringf. Kosten.<br />
Weitere Finanzierungsangebote bis zu<br />
72 Monaten zu günstigen Bedingungen.<br />
Inh. Monika Müller<br />
01809 Heidenau – Pirnaer Str. 16<br />
Tel. 0 35 29 – 51 01 15<br />
www.mueller-bestattungen.com<br />
(0 35 29) 51 20 26<br />
��� � ����� ����������<br />
��� ����� ����� �������� ��������� ������<br />
2600-23-03-09<br />
2600-23-03-09<br />
Bestattungshaus Werner Billing GmbH<br />
Ein sächsisches Unternehmen mit Tradition<br />
01796 Pirna<br />
Gartenstraße 26<br />
Tel.: 03501/570000 (Tag u. Nacht)<br />
Prof.-Joliot-Curie-Str. 9<br />
Tel. 0 35 01/50 63 23<br />
01809 Heidenau<br />
Lessingstraße 8<br />
Tel.: 0 35 29/59 00 10 (Tag u. Nacht)<br />
www.Bestattungshausbilling.de