Wellness und Sauna - SGK

VORWORT
2 | 01/2003 SGK Journal
OSTERWEITERUNG DER SGK
Die Geschäftsfelder der Siedlungsgenossenschaft
Köflach, haben sich
nach einschneidender Rücknahme
der Landeswohnbauförderung geändert.
Wir wollen weiter der Wohnbauträger
„Nummer eins“ im Bezirk
Voitsberg bleiben, haben jedoch
auch durch die neuen Geschäftsfelder
„ Kommunales Bauen „ erfolgreiche
Schwerpunkte in der Region
und in der Ost-(Erweiterung )Steiermark
gesetzt. Die Bauvorhaben
Griaß eich,
i bin´s wieda, da Sigi.
Leitl, heut muass i aufpassn,
dass i net zum „Raunzer“
werd!“ Oba i kum grod vom
Dochbodn und hob g´sehn, wia
grauslich des is, wenn die Schi
umadumstehn und es geht noch net
zum Schifoahrn! Geht´s euch a so?
Dabei hot schon da erste potzige
Schnee heia die schenan Zebragräser
niederdruckt und die Herbstblüher
worn Spinat. Sogoar die
Blattl, dei sie no net amoal gscheit
verfärbt hobn ghobt, san total
obgfroarn und san auf da Erdn
glegn, als ob´s im Herbst tiafsta
Winta wär gwen! Und jetzt is ka
Spur vom Schnee! Leitl, des gfreut
mi überhaupt net! A Übergang von
ana Johreszeit zur ondern, des
g´hört her, oba so wia heier, von
+25 Grad auf –10 Grad und daunn
wirds plötzlich im Dezemba worm,
des is net wirklich witzig! An sich
ist der Herbst jedes Joahr jo wirklich
a schene Zeit, wenn olles so
SKG-Vorstand: Franz Halper, LAbg. Karl Petinger, Horst Mayer
Kunst & Kulturhaus Köflach, Sportpark,
Burgtaverne Voitsberg, Badstraße
Ligist haben wir 2003 abgeschlossen.
Neue Wohnungen und
Gemeindezentren entstehen in Poppendorf,
Trautmannsdorf, Leitersdorf,
St. Johann in der Heide, Kalsdorf
und Lafnitz. Die Projekte
Wohn- und Geschäftszentrum Voitsberg,
Del Fabro, Grillitsch, Rüsthaus
Voitsberg, Musikerhaus Piber sind
in Bau oder für 2004 in Planung.
Erfreulich ist die Antwort des Lan-
bunt is, wenn der Nebel so richtig
geheimnisvoll aufziagt, wenn´s am
Obend schnöll finsta wird, wenn
die Kastanien- und Glühweinzeit
kummt – und wenn mei Frau, die
Mausi, wieda mit´n Duftlamperl im
Haus herumrennt. Jo, des is
gmütlich und des gfallt mir. Oba
was sull i eich sogn, i bin holt ana,
der gern im Goartn orbeitet und
mit die Pflonzn redet. Im Winta
hob i damit holt mei Problem. Nirgendst
a gscheites Grün, kana
Blüten, kane Früchte, außer Nadelbäum
is net vüll wos los. Der Gustl,
mei Spezi, hot heier im Fruajoahr
an Wintergortn bei sein Häusl onbaut,
schaut net schlecht aus,
muass i sogn. „Irgendwie total
cool“ hot mei Bua, da Kurti gsogt.
Und die Augn von meiner Mausi
hob a gleuchtet, wie ma des erste
Moal mit´n Gustl und seiner Frau,
der Grete, in ihren Wintergoartn a
Flascherl Wein zwitschert hobn.
Genau an dem Obend hot´s nämlich
gwaschelt (woa jo wirklich a
des Steiermark für die Förderung
des Seniorenzentrums Bärnbach und
in Aussicht gestellt für das Pflegezentrum
Köflach- Klöpferpark .
In der Führungsebene der SGK hat
der Obmann Karl Petinger nach seiner
Berufung in den Steiermärkischen
Landtag seit Februar 2003 auf
seine Geschäftsführerfunktion und
Aufwandsentschädigung verzichtet
und wurde Franz Halper vom Aufsichtsrat
einstimmig mit der Funktion
des geschäftsführenden Obmanns
betraut.
Nach einer „ Atempause „ präsentieren
wir unseren Kunden, Mietern
und Mitgliedern das SGK Journal
NEU. Mit neuem Antlitz, neuem
Design und ansprechenden Inhalten.
Wir wollen für unsere zahlreichen
LeserInnen zukünftig wieder spannend,
unterhaltsam und informativ
bleiben deshalb entschuldigen wir
uns, für die „ Atempause“.
Wir wünschen unseren LeserInnen,
Kunden, Mietern und Mitgliedern
ein besinnliches Weihnachtsfest und
viel Erfolg für das Jahr 2004.
Ausnohm in
dem Summa)
und
mir hobn
des Gfühl
ghobt, mir
sitzn im Freien,
woarn oba
trotzdem
pufftrocken und geschützt! I muass
sogn, des hot mia a taugt! Wenn i
mir jetzt vorstöll, dass mia bei unserem
Häusl a an Wintergortn onbauen
und i könnt dann Zitronenund
Orangenbäum, Dattel- und Kiwibäum
herinnen stehn hobn, donn
is mia des wurscht, wenn´s draußen
an Botzn Schnee herdraht! I hätt im
Wintergortn mei Urlaubsstimmung!
A lässige Ratangarnitur, a guats
Tröpferl Rotwein, vielleicht noch a
CD mit lauter italienische Hadern,
was wüll i mehr!
I muass mi schlau mochen, wia so a
Wintergortn bei unserem Häusl
ausschauen und wos der kost.
Eia Sigi Biber