SEITENBLICKE 18 | 01/2003 <strong>SGK</strong> Journal Seitenblicke <strong>SGK</strong>-Backstube Lebkuchen-Tiramisu Zutaten: Masse: 1/4 l Milch 100 g Zucker 1 Pck. Dr. Oetker PuddingpulverVanille-Geschmack 3 Blatt Dr. Oetker Gelatine 2 EL Amaretto (Mandellikör) 500 g Mascarpone 200 g klein geschnittene Lebkuchenknöpfe (oder Lebkuchen) einige Biskotten Zum Beträufeln: etwas Rotwein Zum Bestreuen: etwas Instant-Kakao Einen Vanille-Pudding nach Vorschrift auf dem Päckchen zubereiten. Die erweichten Gelatineblätter mit Amaretto in den noch heißen Pudding einrühren. Den Pudding unter mehrmaligem Umrühren abkühlen lassen. Den Mascarpone gut in den abgekühlten, zu gelieren beginnenden Pudding einrühren. Lebkuchenstücke <strong>und</strong> Masse schichtweise in eine mit Frischhaltefolie ausgelegte Kuchenform füllen. Dabei die Lebkuchenstücke immer wieder mit Rotwein beträufeln. Zum Schluss die Biskotten darauf legen <strong>und</strong> etwas in die Masse drücken. Mindestens 5 Std. kalt stellen. Das Tiramisu vorsichtig aus der Form stürzen <strong>und</strong> die Folie entfernen. Mit Kakao bestreuen <strong>und</strong> bis zum Verzehr kalt stellen. Die stolzen Mieter der Ligister Badstrasse bei der Schlüsselübergabe. Die Siedlungsgenossenschaft Köflach errichtete ebenso funktionelle wie ansprechende Mehrfamilienwohnhäuser Vom 21. bis 23. November fand in den Räumlichkeiten von Trachten Pachatz in Köflach ein grosser Adventmarkt statt. Präsentiert wurden steirische Trachten <strong>und</strong> eine Krippenausstellung. Heimische Handwerker zeigten ihre Werke. Bürgermeister Franz Buchegger bedankte sich bei Sieglinde Pachatz für ihre zahlreichen Aktivitäten. Gewinnen Sie mit der <strong>SGK</strong> <strong>und</strong> Oetker eines von 5 Büchern der Jubiläumsausgabe „Backen macht Freude“ Rufen Sie einfach unter der Telefonnummer 03144/708 11 an. Wenn Sie zu den ersten fünf Anrufern zählen, gehören Sie zu den glücklichen Gewinnern. Internet via Funk jetzt für Private! ‹ optimal für Mehrfamilienhäuser ‹ 54Mbit Technologie ‹ unlimitierter Datentransfer möglich ‹ grosse Datenmengen blitzschnell versenden ‹ schneller als ADSL <strong>und</strong> ISDN Tel.: 03142/609 06 www.westnet.at
MIETWOHNUNGEN KÖFLACH 56 m 2 – Siedlungsstrasse 10, Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer 49 m 2 – Kautschitschstrasse 7, Vorraum, Bad, WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer 53 m 2 <strong>und</strong> 74 m 2 – Alpineweg 11, 74 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Balkon 77 m 2 – Hernausstrasse 2, Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderz.,BK 108 m 2 , 96 m 2 , 89 m 2 , 73 m 2 , 46 m 2 – Peter-Rosegger-G. 1, 108 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer 37 m 2 <strong>und</strong> 48 m 2 – Karlschachtstrasse 9 a Vorraum, Bad, WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer 50 – 60 m 2 <strong>und</strong> 72 m 2 , – St. Martinerstrasse 31 a 72 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer) 50 m 2 <strong>und</strong> 60 m 2 – Friedhofstrasse 6 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 52 m 2 – Peter-Rosseggerg. 21 Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer 52 m 2 <strong>und</strong> 55 m 2 – Bahnhofstrasse 18 – 22 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 80 m 2 – Piberstrasse 5 Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, 53 m 2 <strong>und</strong> 60 m 2 – Hauptplatz 15 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 59 m 2 – Hauptplatz 21 b Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 47 m 2 – Hauptplatz 21 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 43 m 2 <strong>und</strong> 54 m 2 – Griesgasse 2–4 54 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer VOITSBERG 53 m 2 , 55 m 2 <strong>und</strong> 79 m 2 – Hans-Deutscher-Gasse 13 79 m2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Terrasse 68 m 2 – Bahnhofstrasse 53 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer 50 m 2 – Arnsteinstr. 11–17 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafz., Terrasse 31 – 36 m 2 , 62 – 65 m 2 <strong>und</strong> 72 m 2 – Hauptplatz 26 Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer Kinderzimmer MARIA LANKOWITZ 59 m 2 <strong>und</strong> 75 m 2 – Hauptstrasse 15 75 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer 62 m 2 <strong>und</strong> 90 m 2 – Gaubystrasse 55 90 m2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Balkon 55 m 2 – Puchbacherstrasse 73 Vorraum, Bad/WC, Wohnküche, Schlafzimmer 40 m 2 <strong>und</strong> 56 m 2 – Franziskanerplatz 1 56 m 2 – Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer ROSENTAL 58 m 2 – Am Beilergr<strong>und</strong> 7 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 50 m 2 – Hauptstrasse 36 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 67 m 2 – Grabnerweg 8 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Terrasse BÄRNBACH 57 m 2 – Wagenredersiedlg. 9 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer 61 m 2 – Afling 61 Vorraum, Dusche, WC, Abstellraum, Wohnküche Schlafzimmer LIGIST ANGEBOTE Der Spezialist für ihre Wohnträume Die SG-Köflach hat sicher die richtige Wohnung für Sie: Wir informieren Sie gerne – Fragen Sie an unter: 03144/70 811 73 m 2 , 84 m 2 – Ligist 61 Vorraum, Bad, WC, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer Seniorenwohnungen 41 – 49 m 2 – „Badstrasse“ Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer, Balkon od. Terrasse seniorengerechte Wohnungen mit Lift SÖDINGBERG 39 m 2 – Södingberg 35 Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, Schlafzimmer MIETKAUFWOHNUNGEN LIGIST 91 m 2 – „Badstrasse“ (nähe Freibad) Maisonettwohnung: EG: Vorraum, WC, Abstellraum, Küche, Wohn-Esszimmer, Terrasse, OG: Vorraum, Bad, 3 Zimmer, Balkon Eigenmittelanzahlung: € 15.900,00 Nach 10 Jahren die Möglichkeit zum Kauf! VOITSBERG 88 m 2 – Dr.-Hubert-Kravcar- Platz 2 (City-EKZ) 3. OG – Wohnungsaufteilung: Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, Küche-Wohn- Esszimmer, 3 Zimmer, Loggia Eigenmittelanzahlung: € 15.600,00 Nach 10 Jahren die Möglich keit zum Kauf! Wir inserieren für unsere treuen Mitglieder! VOITSBERG Mietwohnung in der Bahnhofstrasse 10, 86,50 m2 , teilmöbliert, Kaution Anzufragen unter: 0676/9651103 01/2003 <strong>SGK</strong> Journal | 19