Ersatzwahl Gemeinderat - Beinwil am See
Ersatzwahl Gemeinderat - Beinwil am See
Ersatzwahl Gemeinderat - Beinwil am See
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ersatzwahl</strong> <strong>Gemeinderat</strong><br />
Inhalt Juni 2011<br />
Auszüge aus den Beschlüssen des <strong>Gemeinderat</strong>es<br />
Firmenportrait: Circle, Raum für Tanz und Bewegung<br />
Benj<strong>am</strong>in von Wyl - Jüngster Nationalratskandidat<br />
Böjuer Persönlichkeit: Martin Zimmermann<br />
Agenda / Vereinsnachrichten<br />
Vorschau Homberglauf<br />
Kehricht- und S<strong>am</strong>meltermine<br />
Das neue monatliche Informationsmagazin für <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
www.boejuer.ch www.facebook.com/boejuer www.twitter.com/boejuer<br />
1
Heizung defekt?<br />
Heizung . Sanitär . Haustechnik<br />
DER HEIZUNGS-PROFI FÜR ALLE FÄLLE<br />
André Suter GmbH 062 772 42 62 a.suter@solnet.ch<br />
Seit 1920 die richtige Adresse für:<br />
- Steildächer<br />
- Flachdächer<br />
- Hinterlüftete Fassaden<br />
- Spenglerarbeiten<br />
- Bauabdichtungen<br />
- Energieberatung<br />
- Reparaturen<br />
Digital TV: Ganz einfach grosser TV-Spass<br />
Wir informieren Sie gerne über die umfangreichen Angebote und Möglichkeiten.<br />
Mehr Leistung, mehr Freude<br />
...baut für Sie! Handel von Immobilien | Realisierung von Überbauungen<br />
FAES Immo AG<br />
Zihlstrasse 32 Telefon 062 772 18 78<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> info@faes-immo.ch<br />
www.bahnhofpark-menziken.ch<br />
Reaktionen auf den ersten böjuer.ch<br />
Rolf Hintermann: «Das<br />
Einzige, das sich nicht verändern<br />
darf in Böju, ist die<br />
Braui... Ich bin positiv überrascht<br />
vom böjuer.ch, der<br />
nur wenig mit dem «alten<br />
Böjuer», wenn überhaupt,<br />
zu tun hat.»<br />
Berta Hintermann: «Den<br />
neuen Böjuer werde ich<br />
in Zukunft sicher lesen. Er<br />
ist schön gemacht. Neben<br />
dem neuen Böjuer fehlt<br />
jetzt eigentlich nur noch ein<br />
Laden im Dorfzentrum für<br />
uns ältere Leute.»<br />
Redaktion<br />
artwork ag, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach<br />
Telefon 062 765 60 00, redaktion@boejuer.ch<br />
Auflage Nr. 02 vom 01. Juni 2011:<br />
1500 Exemplare (Streuung: 1360 Exemplare)<br />
Margrit Chiantera: «Beim<br />
neuen Böjuer sticht mir<br />
sofort der neue Einband<br />
positiv ins Auge. Ein schönes<br />
Titelbild. Ich finde ihn sehr<br />
gut gemacht. Böju hat ein<br />
solch schönes Blättchen<br />
wirklich verdient.»<br />
Fritz Wittwer: «Der neue<br />
Böjuer ist inhaltlich und<br />
gestalterisch sauberer<br />
geordnet. Ansonsten wirkt<br />
er auf mich nicht viel anders<br />
als der alte Böjuer.»<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 28. Juni 2011<br />
Der nächste böjuer.ch erscheint <strong>am</strong>: 07. Juli 2011<br />
Maja Vogler: «Sehr schön<br />
gemacht. Die Farbfotos<br />
sprechen mich an. Dass der<br />
neue Böjuer mehr Infos hat,<br />
finde ich sehr gut und auf<br />
den ersten Blick ist mir in<br />
der Agenda die Badi-Eröffnung<br />
ins Auge gestochen.»<br />
Margrit Wittwer: «Der<br />
neue Böjuer spricht mich<br />
richtig an. Er ist vielfältiger<br />
und bunter. Die thematische<br />
Reihenfolge finde ich gut.<br />
Und natürlich dürfen auch<br />
hier die Gemeindenachrichten<br />
nicht fehlen.»<br />
Online verfügbar unter: www.boejuer.ch<br />
www.facebook.com/boejuer, www.twitter.com/boejuer<br />
böjuer.ch ist als klimaneutrale Drucksache zertifiziert:<br />
neutral<br />
Drucksache<br />
No. 01-11-189302 – www.myclimate.org<br />
© myclimate – The Climate Protection Partnership<br />
Werner Fischer: «Zeitgemässer,<br />
attraktiver und<br />
innovativer. Der neue Böjuer<br />
kommt gut an. Da merkt<br />
man, dass mit Heinz Barth<br />
ein initiativer, einheimischer<br />
Mann <strong>am</strong> Werk ist und das<br />
ist gut so.»<br />
Hans Eichenberger: «Der<br />
neue Böjuer ist klar anders<br />
als der alte und deshalb<br />
auch gewöhnungsbedürftig.<br />
Wie der Böjuer daherkommt,<br />
ist mir schlussendlich<br />
egal. Hauptsache er<br />
kommt.»<br />
3
* Gültig vom 1.4. bis 31.10.2011. RailAway-Kombi-Angebot: Axpor<strong>am</strong>a, Bahn- und Busfahrt (20%), freie<br />
Besichtigung des Besucherzentrums Axpor<strong>am</strong>a, Konsumationsgutschein (40%) im Wert von<br />
CHF 10.– für das Restaurant im Schloss Böttstein. Alle Infos unter sbb.ch/railaway RailAway<br />
Freizeittipps Region Aargau/Solothurn,<br />
getestet von Sergio, Benoît und Beat.<br />
Ins_A5_RAW-Light_SO-AG_Sommer_V2.indd 1 09.03.11 08:31<br />
Gemeindenachrichten<br />
Auszüge aus den wichtigsten Beschlüssen des <strong>Gemeinderat</strong>es<br />
Beschlüsse vom 02. Mai 2011:<br />
Die Baugesuche von Eduard St<strong>am</strong>m, Luzernerstr. 64<br />
(Aussenk<strong>am</strong>in <strong>am</strong> Gebäude Nr. 557 und Gartenhag);<br />
Firma Neon-Bächli AG; Müseigenstr. 23 (Neuer Abluftkanal<br />
<strong>am</strong> Gebäude Nr. 919) und Stefan Oetiker<br />
und Elin Lillerust, Berikon (Projektänderung für Luft-<br />
Wasserwärmepumpe: Innen, statt aussen, im Neubau<br />
an der Rankstrasse) werden ausgeschrieben und<br />
öffentlich aufgelegt.<br />
Gemäss Abrechnungen der AGV Aargauische Gebäudeversicherung,<br />
Aarau, werden an die Kosten<br />
der Netzerweiterung der Wasserversorgung in der<br />
Reinacherstrasse Fr. 15'427.00 und an jene des<br />
Ringschlusses in der Hofmatt Fr. 8'260.00 vergütet.<br />
Ein Gesuch um eine Reduktion von Kanalisationsanschlussgebühren<br />
wird abgelehnt, weil die Voraussetzungen<br />
dazu nicht erfüllt sind.<br />
Beschlüsse vom 09. Mai 2011:<br />
Baubewilligungen werden erteilt an Zdravko und<br />
Ursula Lukas, Sandstr. 75 (Luft-Wasserwärmepumpe<br />
mit Aussenaufstellung); Felix und Susanna Müller-<br />
Baldinger, Sandstr. 30 (Aufbau Photovoltaikanlage<br />
auf Pultdach des Nebengebäudes); Elisabeth Portmann,<br />
<strong>See</strong>str. 52b (Abbruch Vordach und Ersatz<br />
durch Eingangsverglasung); Ueli Hess-Küng, Muttenstr.<br />
7 (Klimastall auf best. Jauchegrube) sowie an<br />
Johannes und Lilian Wick, Wandstr. 14 (Neubau Pool<br />
und Änderung der Treppe mit Geländer).<br />
Quelle: Gemeindekanzlei <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Die Baugesuche von Daniel Frei und Leila Bacchi,<br />
Hallwilstr. 17 (Balkonanbau); Michel Gass, Plattenstr.<br />
26 (Abbruch Vordach und Anbau Gewächshaus); Donato<br />
und Marianne Castronuovo-Schnider, Vorderes<br />
Zihl 14 (Vorbau westlich Wintergarten mit Pizzaofen<br />
und K<strong>am</strong>inanlage, Whilrpool und Gartengerätehaus)<br />
und Pascal Kaspar, Kesslergasse 272, 5728 Gontenschwil<br />
(Umnutzung Fabrikgebäude Luzernerstr. 27 in<br />
ein Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus) werden ausgeschrieben und<br />
öffentlich aufgelegt.<br />
Die AGV Aargauische Gebäudeversicherung Aarau<br />
leistet an die Kosten der Netzerweiterung «Kirchstrasse»<br />
von ca. Fr. 111'000.00 einen Beitrag von<br />
Fr. 14'361.00.<br />
Als Bademeister-Stellvertreter wird Peter Geissberger,<br />
Aarau, und als neben<strong>am</strong>tlicher Abwart des Löwensaales<br />
wird Peter Wälte, Hofmattstr. 26, angestellt.<br />
Die neue Treppenanlage der Personenunterführung<br />
<strong>am</strong> «Löwenplatz» weist beim Aufgang zur Valiant-<br />
Bank schon nach einem halben Betriebsjahr wesentliche<br />
Mängel auf, so dass sie ersetzt werden muss.<br />
Kanton und Lieferant klären derzeit ab, ob es sich um<br />
einen Konstruktionsfehler handelt und welche Sanierungsmassnahmen<br />
<strong>am</strong> geeignetsten sind.<br />
Fortsetzung auf Seite 7<br />
5
Sanieren Sie sorgenfrei mit profi therm ag, Ihrer Generalpartnerin.<br />
Treuhand nach Mass.<br />
Danke an alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger<br />
thermag.ch<br />
Hauptstrasse 7 Tel. 062 771 02 45<br />
5734 Reinach Fax 062 771 02 56 info@profi thermag.chwww.profi<br />
IRECA AG<br />
Carl von Heeren<br />
Hauptstrasse 2 • CH-5737 Menziken<br />
Telefon + 41 62 765 88 77<br />
Telefax + 41 62 765 88 70<br />
www.ireca.ch • info@ireca.ch<br />
Am Wahlsonntag, dem 15. Mai 2011, habe ich mit einer beachtlichen Stimmenzahl den Sprung<br />
in den <strong>Gemeinderat</strong> Böju geschafft. Ich bedanke mich bei allen Wählerinnen und Wählern für<br />
das mir entgegengebrachte Vertrauen. Besonderer Dank gilt der SP Böju für die aktive Unterstützung<br />
bei meinem Vorhaben.<br />
Dieses Amt werde ich mit Respekt, aber auch mit grosser Vorfreude und Engagement antreten.<br />
Ich hoffe auf eine konstruktive Zus<strong>am</strong>menarbeit mit meinen Ratskollegen und mit meiner Ratskollegin,<br />
aber auch mit allen mitdenkenden Böjuern, die ihren Wohnort schätzen und dazu beitragen möchten,<br />
unsere Wohnqualität zu erhalten.<br />
Jacqueline Widmer-Marfurt, SP <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Einfach gute Werbung.<br />
artwork ag<br />
Hauptstrasse 2<br />
5734 Reinach<br />
www.artwork.ch<br />
www.boejuer.ch<br />
artwork.ch<br />
Gemeindenachrichten<br />
Auszüge aus den wichtigsten Beschlüssen des <strong>Gemeinderat</strong>es – Fortsetzung<br />
<strong>Gemeinderat</strong>s-<strong>Ersatzwahl</strong>en<br />
Ergebnisse der <strong>Ersatzwahl</strong> von zwei Mitgliedern<br />
des <strong>Gemeinderat</strong>es für den Rest der Amtsperiode<br />
2010/2013, Sonntag, 15. Mai 2011 (1. Wahlgang)<br />
Absolutes Mehr<br />
Gewählt sind:<br />
212<br />
Räber-Lang Matthias, Kirchmoos 9 452<br />
Widmer-Marfurt Jacqueline, Hofmattstr. 21<br />
Stimmen haben erhalten:<br />
304<br />
Vereinzelt gültig 88<br />
Vereinzelt ungültige und leere 228<br />
Ergebnisse der <strong>Ersatzwahl</strong> des Vize<strong>am</strong>manns<br />
für den Rest der Amtsperiode 2010/2013, Sonntag,<br />
15. Mai 2011 (1. Wahlgang)<br />
Absolutes Mehr<br />
Gewählt ist:<br />
238<br />
Merz-Gubler Christian, Bühlstr. 18<br />
Stimmen haben erhalten:<br />
425<br />
Räber-Lang Matthias Rudolf, Kirchmoos 30<br />
Holliger Claudia, <strong>See</strong>str. 32 11<br />
Widmer-Marfurt Jacqueline, Hofmattstr. 21 9<br />
Wahlbeschwerden gegen Unregelmässigkeiten bei<br />
der Vorbereitung oder Durchführung einer Wahl sind<br />
innert 3 Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes,<br />
spätestens aber <strong>am</strong> dritten Tag nach der<br />
Veröffentlichung des Ergebnisses, an den Regierungsrat<br />
des Kantons Aargau, Regierungsgebäude,<br />
5001 Aarau, einzureichen.<br />
Quelle: Gemeindekanzlei <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Beschlüsse vom 16. Mai 2011:<br />
Baubewilligungen werden erteilt an Olaf Krolzig und<br />
Cayetana Guerra Krolzig, Zihlrain 19 (Anbau Wintergarten,<br />
Terrassenerweiterung, Aufstellen eines<br />
Schopfes) und an die Einwohnergemeinde <strong>Beinwil</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> (Treppengeländer beim Freibad «Steinismatt»,<br />
Metalltreppe beim Betonsteg im Strandbad,<br />
bereits erstellt).<br />
Das Baugesuch von Urs und Monika Eichenberger,<br />
Freienmattstr. 1 (Luft-Wasserwärmepumpe mit Aussengerät)<br />
wird ausgeschrieben und öffentlich aufgelegt.<br />
Die Finanzkommission hat die Jahresrechnung<br />
2010 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde<br />
geprüft und festgestellt, dass diese sehr erfreulich<br />
abschliesst. Die Budgetzahlen wurden mehrheitlich<br />
eingehalten. Die Rechnungsführung durch die Finanzverwaltung<br />
erfolgt sehr pflichtbewusst und ist<br />
vollständig und ausführlich dokumentiert.<br />
Die Firma Sunrise Communications AG, Zürich<br />
hat beim Regierungsrat gegen die Ablehnung der<br />
Baubewilligung für die Erstellung einer Mobilfunkantennenanlage<br />
Beschwerde eingereicht. Die Einwendenden<br />
erhalten die Gelegenheit, bis zum 7.<br />
Juni 2011 beim Rechtsdienst des Regierungsrats<br />
(Laurenzenvorstadt 9, 5000 Aarau, 062 835 12 20)<br />
eine Kopie der Beschwerde zu beziehen und sich im<br />
vorliegenden Beschwerdeverfahren – vorbehältlich<br />
der Prüfung ihrer Legitimation – als Gegenpartei zu<br />
Fortsetzung auf Seite 9<br />
7
Wie ich den Sinn des Lebens fand!<br />
Herzliche Einladung<br />
zum Pfingstgottesdienst<br />
12. Juni 2011, 10 – 11.15 Uhr, anschl. Apéro<br />
Gottesdienst<br />
in der Aula Schulhaus Steineggli, <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Kindergottesdienst/Kinderhüeti<br />
Chrischona-Kapelle<br />
Ride out für alle, die mit dem Bike kommen.<br />
12.30 Uhr gemeins<strong>am</strong>e Ausfahrt mit dem Motorradclub GospelRiders.<br />
Alle sind herzlich willkommen! Zwischenhalt mit Mittagessen. Schluss<br />
ca. 17.00 Uhr in der Cow Lounge in Möriken.<br />
Auskunft:<br />
Chrischona-Gemeinde, Kirchstrasse 17, 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Tel. 062 771 55 33<br />
www.chrischona-beinwil.ch<br />
www.gospelriders.ch, info@gospelriders.ch, Tel. 076 425 04 63<br />
Gemeindenachrichten<br />
Auszüge aus den wichtigsten Beschlüssen des <strong>Gemeinderat</strong>es – Fortsetzung<br />
beteiligen, was ihnen unter anderem die Befugnis<br />
verleiht, auf die Beschwerde schriftlich zu antworten,<br />
Gegenanträge zu stellen, zu Beweiserhebungen<br />
Stellung zu nehmen und den Entscheid des Regierungsrats<br />
<strong>am</strong> Verwaltungsgericht anzufechten. Dies<br />
ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d.h. im Falle<br />
des Unterliegens bzw. bei fehlender Legitimation<br />
können den Gegenparteien Verfahrenskosten und<br />
gegebenenfalls die Parteikosten des Beschwerdeführers<br />
überbunden werden.<br />
Beschlüsse vom 23. Mai 2011:<br />
Auf Antrag ihrer Eltern wird «Leni» Yuna Sayuri Lea<br />
Glanzmann, geb. 2008, in das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde<br />
<strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> aufgenommen.<br />
Das Baugesuch von Marco und Sandra Lardi-Zieri,<br />
Hombergstr. 1 (Erstellung eines Einf<strong>am</strong>ilienhauses<br />
auf der Parz. 714 an der Grünaustrasse) wird ausgeschrieben<br />
und öffentlich aufgelegt.<br />
Hans Fehr und Annette Härri, Kirchstr. 2, <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>See</strong>, erhalten die Baubewilligung für den Abbruch<br />
des bestehenden Wohnhauses sowie den Neubau<br />
eines Einf<strong>am</strong>ilienhauses mit Garagen auf der Parz.<br />
1542 an der Kirchstr. 2.<br />
Informationen des <strong>Gemeinderat</strong>es:<br />
Häckelsdienst<br />
Der nächste Häckseldienst wird <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 25.<br />
Juni 2011 durchgeführt. Wir bitten Sie höflich, das<br />
Häckselgut rechtzeitig an den üblichen Plätzen bereit<br />
zu halten.<br />
Quelle: Gemeindekanzlei <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern<br />
Unter Hinweis auf die gesetzlichen Bestimmungen<br />
werden die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen<br />
Strassen und Gehwegen aufgefordert, überhängende<br />
Äste von Bäumen und Sträuchern so<br />
zurückzuschneiden, dass sie den Verkehr und die<br />
Fussgänger nicht beeinträchtigen. Die lichte Höhe<br />
muss über Strassengebiet mindestens 4,5 m und<br />
über Gehwegen mindestens 2,5 m betragen.<br />
Hecken und Sträucher sind gegenüber Kantonsstrassen<br />
auf 2,0 m, gegenüber Gemeindestrassen auf 60<br />
cm Abstand, gemessen vom Strassenmarch, zurückzuschneiden.<br />
An Strassenkurven und Kreuzungen sind sichtbehindernde<br />
Bäume und Sträucher zu beseitigen. Strassenbeleuchtungen,<br />
Strassentafeln und Verkehrssignale<br />
müssen freigelegt werden.<br />
Das Zurück- und Aufschneiden hat bis <strong>am</strong> 22. Juli zu<br />
erfolgen. Falls die Beseitigung nicht durch Grundeigentümer<br />
oder Mieter erfolgen kann, ist ein Gärtner<br />
aufzubieten. Ansonsten wird das Gemeindewerk<br />
beauftragt, die Sträucher und Äste auf Kosten des<br />
Grundeigentümers zurückzuschneiden.<br />
Bei Fragen steht Strassenmeister Thomas Mosimann<br />
(079 439 30 13) gerne zur Verfügung.<br />
Vollsperrung der Kreuzung «Löwenplatz»<br />
Wegen Einbau des Deckbelages kommt es auf der<br />
Kreuzung «Löwenplatz» vom Freitag, 08. Juli 2011,<br />
ca. 20.00 Uhr bis Montag, 11. Juli 2011, ca. 05.00<br />
Uhr zu einer Vollsperrung. Bei schlechter Witterung<br />
werden die Arbeiten eine Woche später ausgeführt.<br />
9
Abendspaziergang<br />
Datum Donnerstag, 16. Juni 2011<br />
Treffpunkt Bahnhof Böju<br />
Zeit 17.30 Uhr<br />
Auskunft Gaby Merz, Tel. 062 772 02 60<br />
Gemütlich spazieren wir zum Restaurant <strong>See</strong>brise nach Birrwil, wo wir uns stärken und eine<br />
gemütliche Zeit verbringen. Keine Anmeldung nötig.<br />
Die schnellste Böjuerin<br />
Der schnellste Böjuer<br />
24.06.11 Start ab 16.00 Uhr<br />
... für alle Schüler und<br />
Erwachsenen von Böju<br />
... Sprints 60m / 80m<br />
... Medaillen, Pokale,<br />
grosse Preisverlosung<br />
... Anmeldung und Infos:<br />
www.stv-beinwil<strong>am</strong>see.ch<br />
STV Böju<br />
Plausch-Turnier FC Böju<br />
Pfi ngst-Freitag, 10. Juni, ab 18 Uhr<br />
Infos und Anmeldungen auf www.fcbeinwil<strong>am</strong>see.ch<br />
oder direkt bei Beni Fankhauser unter 079 701 25 70<br />
D-, E- und F-Junioren-Turnier<br />
Pfi ngst-Montag, 13. Juni, 9 – 17 Uhr<br />
Festwirtschaft<br />
(u.a. mit Fisch-Chnusperli, Steaks, Pommes)<br />
Bar im Mat-Zelt<br />
3. Böjuer<br />
Kiesplatz<br />
Fest<br />
ab 18.00 Uhr<br />
beim<br />
Chrosihuus<br />
www.stv-beinwil<strong>am</strong>see.ch<br />
Schulpflege und Schulleitung informieren<br />
JA zu den Traktanden 6 und 7 an der Gemeindevers<strong>am</strong>mlung vom 3. Juni 2011<br />
Die Arbeit der Raumplanungskommission und der Metron AG hat bestätigt, dass der Schulraum in Böju akut knapp ist und daher<br />
dringend nach einer Lösung gesucht werden muss. Der <strong>Gemeinderat</strong> wird an der Gemeindevers<strong>am</strong>mlung vom 3. Juni 2011 beantragen,<br />
dem Verpflichtungskredit von CHF 1‘662‘000.- für die Anschaffung einer Pavillonbaute im Elementbau sei zuzustimmen.<br />
Warum braucht man mehr Schulraum?<br />
Bereits seit einigen Jahren verzeichnen wir eine Knappheit an Schulraum: Die Unterrichtsmethoden haben sich in den letzten Jahren<br />
stark gewandelt. Oftmals arbeitet man projektartig, so dass nebst dem üblichen Klassenzimmer weitere Räume für Gruppenarbeiten<br />
benötigt werden. In den letzten Jahren gewann die Schule <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> zudem immer mehr Schülerinnen und Schüler durch<br />
Zuzüge. Weiter ist auch davon auszugehen, dass die momentane Bautätigkeit in Böju noch mehr Kinder in die Schule bringen wird.<br />
Gibt es keine andere Lösung in bereits bestehenden Gebäuden?<br />
Die Prüfung der Raumplanungskommission ist dazu negativ verlaufen. Es hat sich beispielsweise herausgestellt, dass sich das Gebäude<br />
der Firma «Halter Bonbons AG» wegen dessen Gebäudestruktur und -flächen, der zu erwartenden hohen Umbaukosten und<br />
wegen der bestehenden, zeitlichen Dringlichkeit nicht als Schulgebäude eignet.<br />
Was kostet ein Schulhaus-Pavillon?<br />
Der Kauf eines Schulhaus-Pavillons kostet CHF 1‘662‘000.-. Darin enthalten sind der Kauf der Anlage, Montagekosten, Erstellungskosten<br />
für ein Fund<strong>am</strong>ent, Wasser- und Stromanschluss und die notwendige Einrichtung der Schul- und Gruppenräume. Berücksichtigt<br />
man die Demontage und den Rücklaufwert nach 5 Jahren von insges<strong>am</strong>t CHF 600‘000.-, kostet das Provisorium effektiv CHF<br />
1‘100‘000.-.<br />
Wo soll er positioniert werden?<br />
Als idealste Lösung hat sich der heutige Kiesplatz des ehemaligen «Heller-Hauses» gezeigt, liegt er doch in unmittelbarer Nähe zum<br />
Schulhaus und zur Turnhalle «Steineggli».<br />
Wie lange bleibt das Provisorium bestehen?<br />
Der Schulhaus-Pavillon wird während mindestens 5 Jahren stehen bleiben. Nach der Realisierung der weiteren Projekte kann das<br />
Provisorium wieder abgebaut und verkauft werden.<br />
Wie sieht es im Innern des Pavillons aus?<br />
Das Innere des Pavillons unterscheidet sich in keinster Weise zum Innern eines Massivbaus.<br />
Was soll langfristig mit der Schule passieren?<br />
Nach Meinung der Raumplanungskommission soll das Ziel sein, die Schule in den nächsten Jahren – wie bisher – an zwei Standorten<br />
zu führen. Das alte Schulhaus mit der alten Turnhalle soll umgebaut und ganz der Unterstufe und dem Kindergarten zur Verfügung<br />
stehen. Das Schulhaus «Steineggli» mit der Turnhalle soll den neuen Bedürfnissen (Modell 6/3) angepasst werden.<br />
Warum soll ich zum Traktandum 6 ebenfalls JA stimmen? Was hat es mit dem Traktandum 7 zu tun?<br />
Die Renovation des alten Schulhauses und der Turnhalle kann nur weiter verfolgt werden, wenn der Planungskredit von CHF<br />
360‘000.- bewilligt wird.<br />
Wir bitten Sie, an der Gemeindevers<strong>am</strong>mlung vom 3. Juni 2011<br />
zu den Traktanden 6 und 7 JA zu stimmen. Danke!<br />
Schulpflege und Schulleitung <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
11
- Kindertanz ab 4 bis 7 Jahre<br />
- Kindertanz–Hip Hop ab 8 bis 10 Jahre<br />
- Funky Jazz–Hip Hop für Jugendliche ab 11 Jahren<br />
- Jazzdance für Erwachsene<br />
- Contact Improvisation<br />
- Vita Danse<br />
- Spiraldyn<strong>am</strong>ik ® für Senioren<br />
- Spiraldyn<strong>am</strong>ik ® Rücken und Haltung<br />
Spiraldyn<strong>am</strong>ik<br />
intelligent movement<br />
Kurse<br />
Anmeldung, Information:<br />
Barbara Eichenberger-Wiezel<br />
Apothekerweg 2 // 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
062 772 01 88<br />
info@spiraldyn<strong>am</strong>ik-circle.ch<br />
www.spiraldyn<strong>am</strong>ik-circle.ch<br />
Circle<br />
Raum für Tanz und Bewegung<br />
Ausgezeichnetes Design und Funktionalität<br />
vereint in einem Abfallsystem.<br />
Mit dem Schnell-Einwurf des 3-stufigen<br />
Bewegungsablaufes garantiert S<strong>am</strong>ba<br />
höchsten Benutzerkomfort.<br />
Kipp und weg<br />
peka-metall AG | 6295 Mosen | www.peka-system.ch<br />
Firmenportrait: Circle, Raum für Tanz und Bewegung<br />
Bewegung ist ihr Leben, ihre Passion: Barbara<br />
Eichenberger-Wiezel (vorne) in ihrem Reich.<br />
<strong>Beinwil</strong> bewegt von Kopf bis Fuss! Ganz besonders<br />
aber der Circle, im Raum für Tanz und<br />
Bewegung <strong>am</strong> Apothekerweg 2. Seit 1998<br />
betreibt Barbara Eichenberger-Wiezel eine<br />
Schule, in welcher sich alles um die Bewegung<br />
des menschlichen Körpers dreht.<br />
Bewegung ist das halbe Leben. Und das ist wortwörtlich<br />
gemeint. Zwar lassen wir uns oft bewegen. Sei es<br />
mit dem Auto, mit der Bahn oder anderen Transportmitteln.<br />
Und statt Treppen steigen, geben wir dort,<br />
wos möglich ist, der Rolltreppe den Vorzug. Hier sollte<br />
Umdenken angesagt sein. Denn: Körperliche Aktivität<br />
ist bestens geeignet, Stress abzubauen, Leistungsfähigkeit<br />
und Flexibilität zu steigern, jünger auszusehen<br />
und innerlich ausgeglichener zu sein. Kurz: Wer<br />
vital älter werden möchte, sollte sich bewegen. Und<br />
hier bietet der Circle von Barbara Eichenberger eine<br />
breite Palette im Tanz und Spiraldyn<strong>am</strong>ik-Bereich an.<br />
«Ich bewege Menschen wahnsinnig gerne, weil es<br />
etwas Tolles ist», wie die Tanz- und Bewegungspädagogin<br />
sowie Spiraldyn<strong>am</strong>ik ® Expertin erklärt. Die<br />
Bewegung des eigenen Körpers kennt dabei keine Altersgrenzen.<br />
Das zeigt die Tatsache, dass sich sowohl<br />
das 4-jährige Kind als auch der 85-jährige Rentner<br />
im Circle körperlich ertüchtigen können, eindrücklich.<br />
Spiraldyn<strong>am</strong>ik ist ein anatomisch begründetes Therapie-<br />
und Bewegungskonzept. Oder praktisch ausgedrückt:<br />
Eine Gebrauchsanweisung für den eigenen<br />
Körper. Im Zentrum steht dabei Bewegungsqualität.<br />
Durch ein Minimum an Abnutzung soll ein Maximum<br />
an Koordination erreicht werden. Die Spiraldyn<strong>am</strong>ik<br />
Kurse richten sich an Menschen mit Rückenbeschwerden,<br />
Nackenschmerzen oder Fussproblemen oder an<br />
jene, die ihr Körperbewusstsein und das Bewegungsverhalten<br />
verändern möchten. Barbara Eichenberger<br />
ist auf diesem Gebiet neben Dozentin, Buchautorin<br />
und Lehrperson eine Frau der ersten Stunde. Zus<strong>am</strong>men<br />
mit ihrem Leiterte<strong>am</strong> bietet sie Kompetenz auf<br />
höchstem Niveau. «Als Te<strong>am</strong> im Circle sind alle Lehrpersonen<br />
ausgebildete Spiraldyn<strong>am</strong>iklehrerinnen.<br />
Deshalb sprechen wir eine gemeins<strong>am</strong>e Sprache», so<br />
Barbara Eichenberger über ein wichtiges Plus. Die individuelle<br />
Betreuung jeder einzelnen Person steht dabei<br />
im Vordergrund. Erfreulich, dass das Spiraldyn<strong>am</strong>ik-Angebot<br />
auch bei Senioren hoch im Kurs steht.<br />
Aber auch bei Jugendlichen ist Bewegung wichtig.<br />
Der Circle bietet mit Jazzdance, Hip Hop oder Kindertanz<br />
für alle Altergruppen ab 4 Jahren etwas.<br />
Dass viele bekannte Leute aus der Tanzszene ihren<br />
Karrierestart in Böju gemacht haben und als Workshopleiter<br />
immer wieder in den Circle zurückkehren,<br />
spricht ganz speziell für die Qualität des Tanz- und<br />
Bewegungsstudios.<br />
Infos und Kursangebote unter:<br />
www.spiraldyn<strong>am</strong>ik-circle.ch<br />
13
EFFIZIENTE INSTALLATION<br />
MIT KABELVERLEGEMASCHINE<br />
AUTOMOWER ®<br />
Preisvorteil.<br />
Neuwagen Occasionen MFK-Bereitstellung BP-Tankstelle<br />
«Brillieren Sie auch<br />
beim Sport»<br />
Nie mehr selber Rasenmähen!<br />
Der heisseste Sportkombi aller Zeiten, jetzt auch erhältlich mit dem<br />
Swiss Edition Paket. Profi tieren Sie von vielen Zusatzausstattungen<br />
und bis zu CHF 4295.– Preisvorteil. Mehr Informationen bei uns oder<br />
unter www.volvocars.ch. Jetzt Probe fahren.<br />
www.volvocars.ch<br />
Volvo. for life<br />
* Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo V60 T3 FWD R-Design ohne Swiss Edition Paket: CHF 50 800.–.<br />
150 PS (110 kW). Treibstoff-Normverbrauch ges<strong>am</strong>t (nach Richtlinie 1999/100/EU); 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen:<br />
155 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffi zienz-Kat.: B. Abgebildetes Modell enthält<br />
Optionen gegen Aufpreis, Kundenpreis Swiss Edition Paket für den Volvo V60 T3 FWD R-Design: CHF 2500.–.<br />
Wert Einzelpreise der im Swiss Edition Paket enthaltenen Optionen: CHF 6795.–, Kundenvorteil: CHF 4295.–.<br />
HIRT AG 5734 Reinach<br />
BIJOUTERIE Hauptstrasse 46 062 771 28 66 bijou@hirtag.ch<br />
AUGENOPTIK Hauptstrasse 47 062 771 17 78 optik@hirtag.ch<br />
FÜR ALLE GARTENFRAGEN<br />
Immer unverbindlich und kostenlos:<br />
Vor-Ort-Beratung und detaillierte Offerte.<br />
Jüngster Nationalratskandidat kommt aus <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
SP-Kandidat 2011: Benj<strong>am</strong>in von Wyl<br />
Pascale Bruderer, Viviane Hösli, Cédric Wermuth,<br />
Max Chopard. Das sind nur einige prominente<br />
N<strong>am</strong>en, welche die SP Aargau bei<br />
den Wahlen im Herbst ins Rennen um einen<br />
Nationalrats-Sitz schickt. Auf dem Kandidaten-Karussell<br />
hat auch der <strong>Beinwil</strong>er Jungpolitiker<br />
Benj<strong>am</strong>in von Wyl Platz genommen. Der<br />
20-jährige wurde anlässlich des Parteitages<br />
<strong>am</strong> 20. November 2010 in Aarau nominiert<br />
und ist vom Alter her der wortwörtliche Benj<strong>am</strong>in<br />
in dieser illustren Kandidaten-Runde.<br />
Wichtig für Benj<strong>am</strong>in von Wyl ist, dass man sich<br />
überhaupt politisch engagiert. Soll heissen: Politik<br />
hat für ihn nichts mit dem Alter zu tun. D<strong>am</strong>it nimmt<br />
er allfälligen Skeptikern, die ihm als Nationalratskandidaten<br />
wegen seiner jugendlichen 20 Jahre skeptisch<br />
gegenüberstehen, vorab schon einmal Wind<br />
aus den Segeln. Die Augen offen halten, die Sorgen,<br />
Ängste, Anliegen und Bedenken der Bevölkerung<br />
und natürlich der Jugend zu spüren und versuchen<br />
etwas zu bewegen, seien viel wichtiger. Zudem habe<br />
er als junger Mensch eine andere Beziehung und<br />
einen direkteren Draht zur Jugend und deren Probleme<br />
vorallem im <strong>See</strong>- und Wynental. Momentan<br />
leistet von Wyl seinen Zivildienst im Jugendkulturhaus<br />
Piccadilly in Brugg. Diese Tätigkeit hat ihm die<br />
Möglichkeit der regionalen Jugendarbeit im oberen<br />
Wynental aufgezeigt.<br />
Politisieren an der Front und nicht vom Ledersessel<br />
aus, lautet die Devise des jungen <strong>See</strong>talers. Und dass<br />
er dabei gerne an der Front ist, hat er schon in verschiedenen<br />
Unterschriftens<strong>am</strong>mlungen in Reinach<br />
oder Aarau bewiesen. Etwa mit Themen wie «Nein<br />
zu Kriegswaffen-Exporten», Wehrpflichtabschaffung,<br />
Kinderbeihilfe, Mindestlohn etc. Mit Selbstvertrauen<br />
gehe er dabei auf die Leute zu und versuche, sie mit<br />
einem Mix aus Bauchgefühl und Argumenten zu<br />
überzeugen. Für die SP geht Benj<strong>am</strong>in von Wyl ins<br />
Rennen, weil sie die Partei ist, welche sich mit den<br />
zwei festen Pfeilern für gesicherte Sozialwerke und<br />
vernunftorientierte Harmonie zwischen Mensch und<br />
Umwelt einsetzt.<br />
Für die Wahl nach Bundesbern <strong>am</strong> 23. Oktober<br />
rechnet sich der <strong>Beinwil</strong>er durchaus Chancen aus.<br />
«Chancen, wie sie jeder andere Kandidat aus dem<br />
Bezirk Kulm auch hat», wie sich von Wyl zuversichtlich<br />
gibt. Die Reaktionen für seine Kandidatur seien<br />
vorallem bei den Jugendlichen gut angekommen.<br />
Natürlich gebe es auch Leute, die ihn deswegen<br />
belächeln. Sein Vater aber gehört nicht dazu. Dieser<br />
teile zwar seine politische Meinung nicht, freue sich<br />
aber darüber, dass sein Sohn eine eigene, persönliche<br />
Meinung hat.<br />
«Ohne eure Hilfe geht es nicht!» Benj<strong>am</strong>in von<br />
Wyl mit seinem Flyer im Vorfeld der Wahlen.<br />
15
Maler- und Gipsergeschäft<br />
6287 Aesch LU · 5734 Reinach AG<br />
Tel. 041 917 27 12 · Fax 041 917 27 13<br />
Versicherung und Vorsorge/<br />
www.urs-haller.ch<br />
Die AXA Winterthur bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit.<br />
Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt.<br />
Kommen Sie auf unsere Seite.<br />
AXA Winterthur<br />
Hauptagentur Peter Huber<br />
Sagiweg 2, 5737 Menziken<br />
Telefon 062 765 81 81<br />
peter.huber@axa-winterthur.ch<br />
Wir zaubern Ihnen Ihr<br />
134x48.75_text_cmyk_d_menziken.indd 1 19.04.2011 07:34:18<br />
Grösste permanente Ausstellung der Region<br />
für Küchen, Möbel, Fenster, Türen,<br />
Bodenbeläge und Beschattungssysteme.<br />
Täglich geöffnet bis 18.30 Uhr ■ S<strong>am</strong>stag 9 – 13 Uhr<br />
Oder nach tel. Vereinbarung<br />
Kirchenbreitestrasse 48 ■ 5734 Reinach<br />
Telefon 062 765 60 40 ■ www.wohnderland.ch<br />
Persönlichkeiten aus Böju<br />
Martin Zimmermann, Geschäftsführer Firma Betosan AG, Aarau<br />
Bauwerkinstandsetzung, Bautenschutz, Umwelttechnik,<br />
Werte erhalten: Das sind die<br />
Kernkompetenzen der Firma Betosan AG mit<br />
Hauptsitz in Bern und Filialen in der ganzen<br />
Schweiz unter anderem in Aarau. Geschäftsleiter,<br />
Mitinhaber und Mitglied des Verwaltungsrates<br />
ist Martin Zimmermann, der seit<br />
2008 an der Zihlstrasse in <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
wohnt.<br />
Zimmermann ist als Bauingenieur FH / NDS-U Chef<br />
über rund 90 ausgewiesene Spezialisten, die ihr<br />
Fachwissen bei Wohn-, Industrie- und öffentlichen<br />
Bauten einsetzen. Bauwerkinstandsetzung, Bautenschutz,<br />
Abdichtungen, Tragwerkverstärkungen<br />
etc. sind Bereiche, die unter anderem bei Brücken,<br />
Tunneln, Kläranlagen, Trinkwasserreservoires oder<br />
Wasserkraftwerken zur Anwendung gelangen. Punkto<br />
Wegwerf- oder Abbruchgesellschaft hat auch in<br />
der Baubranche, vornehmlich bei bestehenden Bauwerken,<br />
ein Umdenken stattgefunden. Was bis vor<br />
wenigen Jahren in Frage gestellt und rigoros ersetzt<br />
(sprich dem Zahn der Abbruchhacke zum Opfer fiel)<br />
wird heute durch die Firma Betosan präzise analysiert<br />
und entsprechend werterhaltend wieder instand<br />
gesetzt. Hier kann Betosan auf über 25 Jahre<br />
Erfahrung, das Fachwissen der eigenen Spezialisten<br />
und das Entwickeln neuer Techniken zurückgreifen.<br />
Abwasserreinigungsanlagen in der ganzen Schweiz,<br />
die Kernkraftwerke Beznau, Gösgen und Leibstadt,<br />
Hallen auf dem Waffenplatz Thun, diverse Parkhäuser,<br />
Brücken, Viadukte und Spitäler gehören zu den<br />
Referenzobjekten der Spezial-Firma.<br />
Gefragter Mann: Der <strong>Beinwil</strong>er Martin Zimmermann,<br />
Geschäftsleiter und Mitinhaber der Firma<br />
Betosan AG.<br />
Und dabei gehen die Betosan-Spezialisten von<br />
Martin Zimmermann manchmal hochhinaus. Wortwörtlich!<br />
Bei der Sanierung der Hochk<strong>am</strong>ine bei der<br />
Jura-Cement AG zum Beispiel befindet sich die Arbeitsplattform<br />
auf schwindelerregenden 125 Meter<br />
über Boden. Dass da jeder Handgriff und jeder Fusstritt<br />
sitzen muss, versteht sich von selbst. «Neben<br />
qualitativ erstklassiger Arbeit steht bei uns natürlich<br />
die Arbeitssicherheit an erster Stelle», wie Zimmermann<br />
verrät. Daneben ist für ihn auch die ganze<br />
Logistik spannend und eine grosse Herausforderung.<br />
Hoch hinaus geht es auch bei Viaduktsanierungen.<br />
17
Auto und Motorrad<br />
B & Z Pneuservice und Zubehör<br />
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. 062 772 35 00 Fax 062 772 35 01<br />
Immobiliendiestleistungen von A bis Z<br />
Mit rund 400 Vermittlungen in den<br />
vergangenen Jahren sind wir erprobt<br />
und wissen, worauf es ankommt.<br />
Möchten auch Sie von unserer<br />
Erfahrung profitieren?<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />
RE/MAX Argovia Süd Aarauerstrasse 78 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
N 079 659 54 59 G 062 772 08 08 N 079 315 40 44<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.grunderco.ch<br />
<br />
<br />
<br />
Persönlichkeiten aus Böju – Fortsetzung<br />
Herausforderungen, die Martin Zimmermann auch in<br />
seiner beruflichen Laufbahn bisher immer gerne angenommen<br />
hat. Der gebürtige Menziker erlernte den<br />
Beruf des Tiefbauzeichners bei der Reinacher Firma<br />
Stauffacher und war danach definitiv infisziert mit<br />
dem Virus rund um Baustoffe und um das Bauen. Für<br />
ihn war es deshalb die logische Folge, dasss er sich<br />
nach der Lehre für die Ingenieurschule Horw LU bewarb<br />
und dort das Technikum absolvierte und auch<br />
mit Erfolg abschloss.<br />
Danach ging es für ihn an die Front. Genauer zur<br />
Firma Steinag Rozloch AG in Stansstad. Eine Firma,<br />
die seit der Gründung 1931 ein selbständig produzierendes<br />
Werk für Betonwaren und Naturbaustoffe<br />
ist. Zimmermann stellte dort sein Geschick und seine<br />
Fähigkeiten als stellvertretender Betriebsleiter unter<br />
Beweis. Nach dem Motto «immer <strong>am</strong> Ball bleiben»<br />
bildete sich der ehemalige FC-Reinach-Fussballer<br />
zusätzlich zum Sprengmeister aus. Und: Grenzen<br />
sprengen möchte Zimmermann auch heute noch im<br />
Bauwerksanierungen oder -Instandstellungen:<br />
Ein Fall für die Spezialisten der Firma Betosan.<br />
Auch für die Werterhaltung von Kläranlagen<br />
bietet Martin Zimmermann Lösungen an.<br />
täglichen Berufsleben. Allerdings immer unter Berücksichtigung<br />
und Einhaltung bestehender Regeln,<br />
Sicherheits- und Qualitätsfaktoren.<br />
Im Jahr 1986 hinterliess Martin Zimmermann zum<br />
ersten Mal in <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> positive Spuren. D<strong>am</strong>als<br />
nämlich wechselte er zur Firma LPM AG <strong>am</strong><br />
Tannenweg 10. Die LPM AG ist ein privates Prüfund<br />
Beratungsinstitut, das sich modern, neutral und<br />
effizient für die Untersuchung von Baustoffen, Bautenschutzsystemen,<br />
das Erstellen von Gutachten für<br />
die Bauwirtschaft einsetzt. Zimmermann <strong>am</strong>tete als<br />
Sachverständiger und Gutachter. D<strong>am</strong>it legte er auch<br />
einen ersten Grundstein für seine heutige berufliche<br />
Position.<br />
Herausforderungen sind im Leben da, um angenommen<br />
zu werden. Dieser Überzeugung war Martin<br />
Zimmermann auch 1990 als er zur Firma Betosan<br />
AG wechselte. «D<strong>am</strong>als war die Firma schweizweit<br />
nur mit dem Hauptsitz in Bern vertreten», wie er sich<br />
zurückerinnert. Zimmermanns Aufgabe war es, den<br />
Weiterausbau und die Expansion der Firma voranzutreiben.<br />
Eine Zielsetzung, die auch heute noch konsequent<br />
verfolgt wird.<br />
19
Instand setzen.<br />
Wert erhalten.<br />
Verstärken.<br />
Schützen.<br />
betosan.ch<br />
ISO 9001 | ISO 14001 | OHSAS 18001<br />
Dauerhafter Mehrwert<br />
Umfassende Kompetenz<br />
Bauwerkinstandsetzung<br />
Bauten- und Brandschutz<br />
Tragwerkverstärkung<br />
Abdichtung<br />
Umwelttechnik<br />
Betosan AG, Rütmattstrasse 16, 5004 Aarau<br />
Telefon 062 822 29 25, info@betosan.ch<br />
Mit unseren schweizweit neun Niederlassungen sind wir immer in Ihrer Nähe.<br />
Persönlichkeiten aus Böju – Fortsetzung<br />
Heute ist die Betosan AG neben dem Hauptsitz in<br />
Bern mit den Filialbetrieben in Aarau, Granges-Pacot,<br />
Lausanne, Muttenz, Trin, Wangen bei Olten, Winterthur<br />
und Zürich schweizweit immer in der Nähe ihrer<br />
Kunden. Und zwar mit immer neuen technischen Lösungen<br />
für den Bautenschutz, die Bauwerk-instandsetzung,<br />
Tragwerkverstärkung und für Abdichtungen<br />
bei kleineren und grösseren Bauwerken.<br />
Martin Zimmermann konnte die Gemeinde <strong>Beinwil</strong> Betosan-saniert: Aarebrücke beim Bahnhof Olten.<br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> jüngst von der qualitativ hochstehenden<br />
Arbeit der Firma Betosan AG überzeugen. Im Rah- Seit 2008 gehört <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> auch zur Wohngemen<br />
des Kreiselneubaus beim Löwenplatz war sie meinde von Martin Zimmermann und seiner F<strong>am</strong>ilie.<br />
nämlich für die Instandsetzung und den Oberflä- Der <strong>See</strong> mag bei der Wahl des Wohnsitzes mit eine<br />
chenschutz der bestehenden Personenunterführung Rolle gespielt haben. Aber bei weitem nicht nur. Böju<br />
(nicht für den Bau der neuen Unterführung, Anm. der hat sich für ihn aufgedrängt, weil die Gemeinde in<br />
Redaktion) zuständig. Und dass sich dabei Kreise im allen Belangen sehr gute Rahmenbedingungen bie-<br />
Leben irgendwann wieder einmal schliessen, konnte tet. «<strong>Beinwil</strong> hat zum Beispiel eine gute Schule, in<br />
Zimmermann bei diesem Auftrag erfreut feststellen. welcher sich meine Kinder wohl fühlen», wie Zim-<br />
Denn als Tiefbauzeicherlehrling war er d<strong>am</strong>als schon mermann auf ein ebenfalls entscheidendes Argu-<br />
in den Bau der Personenunterführung involviert. ment für die Wahl seiner Wohngemeinde hinweist.<br />
«Die Bausubstanz der alten Unterführung ist auch<br />
heute noch sehr gut», wie Zimmermann dabei stolz Auch von der Offenheit der Böjuer zeigt sich Zim-<br />
feststellt.<br />
mermann begeistert. «Die Leute hier sind offen und<br />
besitzen gute Werte. Der Zus<strong>am</strong>menhalt ist gut und<br />
man wird geschätzt.» Dass der Gemeinde grosse<br />
Herausforderungen<br />
bevorstehen, weiss der<br />
Betosan-Geschäftsführer<br />
natürlich auch. «Aber für<br />
diese Fälle haben wir gute<br />
und fähige Leute in der<br />
Exekutive», wie er dem<br />
<strong>Gemeinderat</strong> ein Kränzchen<br />
windet.<br />
Von Betosan AG saniert: die bestehende Unterführung in <strong>Beinwil</strong>.<br />
21
Extrafahrten für für jeden Anlass Hochzeit, Hochzeit, Taufe, Taufe, Geburtstage<br />
Geburtstage<br />
Vereins- Vereins- und und Firmenausflug<br />
Firmenausflug<br />
Klassenzus<strong>am</strong>menkunft<br />
Klassenzus<strong>am</strong>menkunft<br />
Entdecken Sie die schönsten<br />
Seiten der Region bei spannenden Ausfl ügen<br />
Mit Zug, Postauto und Schiff die Region entdecken: Hand<br />
dazu bietet die Broschüre «Freizeittipps Region Aargau/<br />
Solothurn, getestet von Sergio, Benoît und Beat». Die<br />
Broschüre präsentiert 14 Tipps für Ausfl üge in der Region<br />
und enthält interessante Gutscheine.<br />
Zum Beispiel 25% Ermässigung auf den Eintritt* in den<br />
Skulpturenpark von Bruno Weber. Der Künstler hat eine<br />
verwunschene Parkanlage voller Kunst, Poesie und Visionen<br />
geschaffen.<br />
Holen Sie jetzt die Broschüre an Ihrem Bahnhof oder informieren<br />
Sie sich unter www.sbb.ch/aargau-solothurn.<br />
*Alle Ermässigungen erhalten Sie an Ihrem Ausfl ugsziel gegen vorweisen<br />
des entsprechenden Gutscheines aus der Broschüre zus<strong>am</strong>men mit<br />
einem gültigen Bahnbillett.<br />
Die Angebote sind vom 1. April bis 31. Oktober 2011 gültig.<br />
5616 Meisterschwanden<br />
Telefon 056 667 00 00<br />
info@schifffahrt-hallwilersee.ch<br />
www.schifffahrt-hallwilersee.ch<br />
Voller Fantasie: Der Skulpturenpark<br />
von Bruno Weber in Spreitenbach.<br />
Maibuebe-Obe, S<strong>am</strong>stag, 7. Mai 2011<br />
Die erste S<strong>am</strong>stagnacht im Mai hat es traditionell in sich<br />
In einigen Regionen der Schweiz (vor allem<br />
in den Kantonen Aargau und Solothurn) lassen<br />
die Maibuben traditionellerweise von der<br />
Sitzbank bis zum Gartentor alles mitgehen,<br />
was in den Gärten eines Dorfes nicht nietund<br />
nagelfest ist und stapeln es auf einem<br />
zentralen Platz.<br />
Dieser Brauch geht sehr wahrscheinlich auf die Walpurgisnacht<br />
zurück und steht in einigen Gemeinden<br />
im Zus<strong>am</strong>menhang mit dem Stellen der bekannten<br />
Öffnungszeiten-Plakat <strong>am</strong> Rest. Löwen in Anspielung<br />
auf den möglichen Umzug der Kanzlei.<br />
Die Visionen eines Böjuer Erfinders wurden beim<br />
Brauiparkplatz auf die Schippe genommen.<br />
Bilder: zur Verfügung gestellt<br />
Maibäume. Nach Jahren des Vandalismus besannen<br />
sich die Böjuer Maibuben um und nehmen nun Jahr<br />
für Jahr politische, gesellschaftliche und merkwürdige<br />
Ereignisse meist auf lustige Art und Weise auf<br />
die Schippe. So wurden unter anderem in diesem<br />
Jahr das Hotel Löwen und der neue Kreisel «geschmückt»,<br />
in einer Dorfeingangstafel wurde auf<br />
eine neue Parkzone an der Sandstrasse hingewiesen<br />
und beim Brauiparkplatz wurde Werbung für die<br />
Erfindungen eines im Neumattquartier wohnenden<br />
Tüftlers gemacht.<br />
Auch die «Parkplätze» an der Sandstrasse<br />
wurden mit einem Plakat geehrt.<br />
Hinweisschild für «Korrektes Fahrverhalten» an<br />
der Kreiselausfahrt in die Häsigasse.<br />
23
Polo Hofer & Die Band<br />
Support: Shane<br />
Freitag,<br />
24. Juni 2011<br />
Boniswil<br />
<strong>am</strong> Hallwilersee<br />
Openair-Konzert<br />
Türöffnung: 18.00 Uhr<br />
Konzert: 19.30 Uhr<br />
Rückschau Jahreskonzert Musikgesellschaft <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Die Musikgesellschaft <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> anlässlich des Jahreskonzertes im Löwensaal<br />
Der Auftakt zum 150-Jahr-Jubiläum ist gemacht.<br />
Mit dem Jahreskonzert hat sich die<br />
Musikgesellschaft <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> im Löwensaal<br />
Ende April schon einmal für den 3-tägigen<br />
Grossanlass vom 26. bis 28. August<br />
warmgespielt und gezeigt, dass Blasmusik in<br />
Böju hochstehend und für das Publikum ein<br />
absoluter Hörgenuss ist.<br />
Mit dem Sonnenaufgang aus der neunteiligen sinfonischen<br />
Dichtung «Also sprach Zarathustra» von<br />
Richard Strauss setzte die Musikgesellschaft gleich<br />
Die Jungbläser ernteten<br />
grossen Beifall.<br />
Bilder: Wynentaler Blatt<br />
Roger Käser im Element mit<br />
H<strong>am</strong>mer und Amboss.<br />
zu Beginn einen musikalischen Höhepunkt, dem im<br />
Verlaufe des Konzerts noch viele weitere folgten.<br />
«Bohemian Rhapsody» von Freddie Mercury etwa<br />
oder die Amboss-Polka aus der Feder des Berliner<br />
Komponisten Albert Parlow, in der Roger Käser seine<br />
Kolleginnen und Kollegen lederbeschürzt mit H<strong>am</strong>mer<br />
und Amboss begleitete.<br />
Das Publikum zeigte sich nicht nur vom Auftritt der<br />
Musikgesellschaft begeistert. Auch die Jungbläsergruppe<br />
spielte sich mit ihrem herzerfrischenden Auftritt<br />
in die Herzen der Konzertbesucher.<br />
Die Musikgesellschaft Böju<br />
bot einen gelungenen Abend.<br />
25
Giger Ofenbau AG<br />
Cheminée- und Ofenbau • ker<strong>am</strong>ische Wand- und Bodenbeläge<br />
Specksteinöfen • TIBA Holz- / Kombiherde • Natursteinarbeiten<br />
Christoph Giger<br />
Wühristrasse 14<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
info@giger-ofenbau.ch<br />
Geniessen Sie den Frühling.<br />
Falls Sie der Pollenflug plagt,<br />
beraten wir Sie gerne.<br />
Telefon 062 771 39 39<br />
Mobile 079 222 57 87<br />
Telefax 062 771 01 50<br />
Barbara Kursawe<br />
Aarauerstr. 10, 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Telefon 062 771 16 61<br />
info@homberg.apotheke.ch, www.homberg.apotheke.ch<br />
Agenda<br />
Juni 2011<br />
Freitag, 03. Juni 2011<br />
Gemeindevers<strong>am</strong>mlung<br />
<strong>Gemeinderat</strong><br />
Sonntag, 05. Juni 2011<br />
1. Wettfischen<br />
Fischerverein <strong>See</strong>tal<br />
Freitag, 10. Juni 2011<br />
Musikvillakonzert<br />
Musikschule<br />
Freitag, S<strong>am</strong>stag, Montag, 10., 11., 13. Juni 2011<br />
Dorf- und Juniorenturnier<br />
Fussballclub<br />
Freitag, 24. Juni 2011<br />
Kiesplatzfest, Schnellster Böjuer<br />
Turnverein<br />
S<strong>am</strong>stag, 25. Juni 2011<br />
Brockifest<br />
Frauenverein<br />
Juli 2011<br />
Freitag, 01. Juli 2011<br />
Homberglauf<br />
Läufergruppe Homberg<br />
Sonntag, 31. Juli 2011<br />
Bundesfeier<br />
Männerchor<br />
Quelle: Veranstaltungskalender Verkehrsverein <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Kirchgemeinden<br />
Chrischona-Gemeinde <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr.<br />
Parallel dazu bieten wir eine Kinderhüeti und einen<br />
altersgerechten Kindergottesdienst an. Für Infos melden<br />
Sie sich bitte bei Pastor Daniel Gerber-Iselin, 062<br />
771 55 33 oder unter www.chrischona-beinwil.ch<br />
Katholische Kirchgemeinde<br />
Jeden Mittwochabend um 19.00 Uhr und S<strong>am</strong>stag<br />
um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottesdienst. Übrige<br />
Veranstaltungen siehe Pfarrblatt.<br />
Reformierte Kirchgemeinde<br />
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr.<br />
Von Mai – September jeweils 1. Sonntag im Monat<br />
um 19.30 Uhr. Sonntagsschule 2x im Monat 10.00 –<br />
11.00 Uhr im Unterrichtszimmer der Kirche (ausgenommen<br />
Ferien). Kinderhütedienst jeweils gleichzeitig<br />
wie die Sonntagsschule. Übrige Veranstaltungen<br />
siehe Kirchenzettel.<br />
Privatbörse<br />
F<strong>am</strong>ilie sucht EFH mit <strong>See</strong>sicht. Kaufpreis bis CHF<br />
750'000.–. Wir freuen uns auf Ihr Angebot: 079 263<br />
30 58.<br />
Kaufe zu guten Preisen: Münzen, Briefmarken, alte<br />
Ansichtskarten usw. Auch S<strong>am</strong>mlungen in jeglicher<br />
Betragshöhe willkommen. Komme bei Ihnen vorbei,<br />
Barzahlung. Tel.: 062 772 1678 / 079 501 3453.<br />
27
HOMBERGLAUF<br />
BEINWIL AM SEE<br />
FREITAG,1. JULI 2011<br />
GROSSE FESTWIRTSCHAFT<br />
Generalagentur Aarau<br />
Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs<br />
T 058 280 3311<br />
homberglauf.ch<br />
Die Seite der Vereine<br />
LG Homberg, Homberglauf Freitag, 1. Juli 2011<br />
Das Startgelände beim Schulhaus Steineggli<br />
Pünktlich zum Start der Sommerferien findet<br />
der Homberglauf statt. Am Freitagabend, 1.<br />
Juli, 19.00 Uhr, fällt der Startschuss bei den<br />
Schulanlagen Steineggli. Gestartet werden<br />
kann in verschiedenen Alterskategorien sowie<br />
in der Kategorie Walking.<br />
Nachdem der Seriensieger früherer Austragungen<br />
Dani Hotz, Schafisheim, letztes Jahr verletzungsbedingt<br />
passen musste, ist er dieses Jahr wieder <strong>am</strong><br />
Start und nimmt die neue Spitzenzeit, die Daniel Berglas<br />
aus Henggart aufgestellt hat, ins Visier.<br />
Jeder Teilnehmer erhält einen originellen und praktischen<br />
Finisherpreis. Dieser und die ganze Austragung<br />
des Laufes ist nur dank den treuen und grosszügigen<br />
Sponsoren möglich. Als Hauptsponsoren<br />
treten auf: Fischer Automobile AG, <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>,<br />
Döbeli Sport, Seon, Helvetia Versicherungen, Generalagentur<br />
Aarau und Kompetenz10, innovative<br />
Jungunternehmer aus der Region, auf. Ihnen und<br />
den zahlreichen anderen Sponsoren gebührt ein<br />
herzlicher Dank.<br />
Nicht nur die Schnellsten der Kategorien werden zu<br />
Siegern. Jeder Teilnehmer, der anschliessend noch im<br />
Festzelt anwesend ist, kann «gross abräumen». Bei<br />
der Sachpreisverlosung werden verschiedene Gutscheine<br />
von Restaurants der Region sowie als Hauptpreis<br />
ein Preis im Wert von 300 Franken – mehr wird<br />
noch nicht verraten – unter die Leute kommen. Zudem<br />
erhalten die Gewinner der Sachpreisverlosung<br />
echte Unikate: Die Schlosserei Gebr. Hintermann,<br />
<strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> hat uns fünf Hombergtürme aus<br />
Stahl angefertigt und gesponsert. Herzlichen Dank!<br />
Unikate: Die Hombergtürme aus Stahl. Produziert<br />
und gesponsert von Gebr. Hintermann, Schlosserei<br />
Für die Aktiven und die hoffentlich zahlreichen Zuschauer<br />
werden wir auf dem Gelände des Schulhauses<br />
Steineggli eine Festwirtschaft einrichten, in der<br />
ein paar gemütliche Stunden zum Auftakt der Sommerferien<br />
verbracht werden können. Für Ihr leibliches<br />
Wohl wird gesorgt sein.<br />
Auf www.homberglauf.ch finden Sie die wichtigsten<br />
Infos zum Lauf. Das OK freut sich auf ein grosses<br />
Teilnehmerfeld von Jung bis Junggeblieben und auf<br />
zahlreiche Zuschauer, die der Siegerehrung im Festzelt<br />
einen würdigen Rahmen geben!<br />
29
P. Hunziker Elektro<br />
Grünauhof 2<br />
5737 Menziken<br />
062 771 80 30<br />
www.hunziker-elektro.ch<br />
IHR ELEKTRO-PARTNER<br />
VOR ORT<br />
Viele Sachen im Leben ändern sich.<br />
Die Braui bleibt, wie sie ist, denn man is(s)t gut!<br />
Restaurant Brauerei<br />
Büelstrasse 3, Böju<br />
062 771 18 20<br />
Baumann Holzbau<br />
Industriestrasse 2 · 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
www.holz-baumann.ch<br />
· Zimmerei · Treppenbau / Parkett · Schreinerei · Fenster / Türen<br />
· Umbauberatung und Planung von A–Z<br />
Vereinsnachrichten<br />
Akkordeon Orchester <strong>Beinwil</strong>-Birrwil<br />
Recht herzlichen Dank allen unsern Gästen, die uns <strong>am</strong> Konzert<br />
vom 14. Mai einen vollbesetzten Löwensaal bescherten. Unser<br />
nächstes Konzert ist <strong>am</strong> 12. Mai 2012 geplant, es würde uns<br />
natürlich freuen, wenn möglichst viele dieses Datum bereits<br />
heute reservieren könnten. Mehr Informationen unter aobb.ch<br />
Brockenstube Chrosihus<br />
Geöffnet <strong>am</strong> Freitag, 10. Juni, 17.30 – 20.00 Uhr und<br />
S<strong>am</strong>stag, 25. Juni, 09.00 – 12.00 Uhr. Waren-Annahme während<br />
den Öffnungszeiten. Auskunft: 062 771 62 26 oder 062 771 39<br />
04. S<strong>am</strong>stag, 25. Juni, 10.00 – 14.00 Uhr Brockifescht.<br />
Elternverein <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Babysittervermittlung<br />
Jaqueline Hürzeler, Tel. 062 771 83 55. Infos und Aktivitäten<br />
unter: www.elternbeinwil<strong>am</strong>see.ch oder über den Gemeindelink:<br />
www.beinwil<strong>am</strong>see.ch, 01. Juni Spielgruppenfest 06. Juni<br />
Krabbelgruppe: 14.30 Uhr Badiparkplatz Böju. Wir spazieren<br />
gemeins<strong>am</strong> nach Birrwil und fahren mit dem Schiff zurück.<br />
Frauenchor<br />
Die Proben finden dienstags von 20.15 – 21.45 Uhr in der<br />
Steineggli-Aula statt. Auskunft: Maya Grütter, Präsidentin, Tel.<br />
062 771 29 48<br />
Frauenturnverein<br />
Turnstunden <strong>am</strong> Mittwoch um 20.15 Uhr in der Turnhalle<br />
Steineggli. Volleyball ab 19.00 Uhr. Auskunft: 062 771 72 20<br />
oder 062 771 83 59<br />
Huettitreff Schatzchischte<br />
9. Juni und 23. Juni. Anmeldungen bis Montag vorher: Lisa<br />
Reck-Estermann, Tel. 062 772 32 95<br />
Jungschi <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich willkommen.<br />
Wir treffen uns jeden 2. S<strong>am</strong>stag (11. und 25. Juni)<br />
um 14.00 Uhr bei der Chrischona-Kapelle. Auskunft: Nadine<br />
Rachunek, 062 771 23 90 oder www.jungschiboeju.ch<br />
Männerriege<br />
Turnstunden <strong>am</strong> Donnerstag von 20.30 – 21.45 Uhr in der<br />
Turnhalle Steineggli. Faustball-Training 19.15 – 20.30 Uhr.<br />
Schnupperturner sind herzlich willkommen. Auskunft: 062 772<br />
04 51. 1. Juni (Mittwoch) Brätli-Abend im Rüteli, 9. Juni Junirunde<br />
Prellball-Meisterschaft, 23. Juni Turnstunde im und <strong>am</strong><br />
<strong>See</strong>, 30. Juni Julirunde Prellball-Meisterschaft (vorverschoben)<br />
Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: redaktion@boejuer.ch<br />
STV <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>, Turnverein D<strong>am</strong>en und Herren<br />
Dienstags von 20.15 – 21.45 Uhr, Steineggli: Volleyball 1.<br />
und 3. im Monat, Unihockey 2. und 4. im Monat. Freitags von<br />
20.15 – 21.45 Uhr, Steineggli.<br />
Infos: www.stv-beinwil<strong>am</strong>see.ch<br />
Jugi Mädchen (3. – 9. Klasse), Steineggli<br />
Dienstags von 18.45 – 19.45 Uhr<br />
Jugi Knaben (1. – 9. Klasse), Steineggli<br />
Donnerstags von 18.00 – 19.15 Uhr<br />
Pro Senectute<br />
Der nächste Mittagstisch findet <strong>am</strong> Donnerstag, 2. Juni um<br />
11.30 Uhr im Rest. Brauerei statt. Anmeldungen bitte bis<br />
Mittwochabend an F<strong>am</strong>ilie Koller, Tel. 062 771 18 20. Spielnachmittage:<br />
Donnerstag, 9. und 23. Juni 13.45 – 16.45 Uhr<br />
Im Pavillon der ref. Kirche.<br />
Singgruppe Thea Kölliker<br />
Gemeins<strong>am</strong>es Singen von Mantras und Liedern aus verschiedenen<br />
Kulturen und Traditionen. Jeweils zweimal im Monat<br />
<strong>am</strong> Montagabend, Kath. Kirche, <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>. Weitere<br />
Informationen: Tel. 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch<br />
Singkreis <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Proben: Montag, 20.00 Uhr, Unterrichtszimmer ref. Kirche.<br />
Jede(r) der Lust hat, ist im Chor herzlich willkommen.<br />
Auskunft: Tel. 062 771 37 24, e.zingg@bluewin.ch (E. Zingg),<br />
062 771 33 26 (R. Ineichen)<br />
Volksbibliothek Dankensberg<br />
Dienstag, 17.00 – 18.30 Uhr, S<strong>am</strong>stag, 09.30 – 11.00 Uhr<br />
Teilen Sie uns Ihre Vereinsaktivitäten mit. Wir veröffentlichen<br />
alle gelieferten Daten und Termine auf dieser Seite (bitte kurze<br />
Texte, Platzangebot beschränkt).<br />
<strong>See</strong>halde 44<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. 062 771 51 48 Bootbaumeister B.B.V<br />
Fax 062 771 04 62 Prüfungs- und Versicherungsexperte<br />
Öffnungszeiten: So finden Sie uns:<br />
S<strong>am</strong>stag 10 –12 /13 –18 Uhr Bei Strandbadkreuzung rechts<br />
oder nach Vereinbarung Wegweiser 500 m<br />
31
Fahnenfabrik Sevelen AG<br />
Filiale Mittelland Telefon 062 771 44 11<br />
Luzernerstrasse 12 Telefax 062 771 13 21<br />
Postfach 50 Mobile 079 689 86 60<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> www.fahnenfabrik.ch<br />
Fahnenfabrik Sevelen AG<br />
Die Freiheit des Windes<br />
Outlet / Direktverkauf:<br />
Donnerstag und Freitag 14.00 – 18.30 Uhr<br />
Gratistelefon zur neuen Beflaggung:<br />
0800 FAHNEN (0800 324 636)<br />
Motorbootfahrschule Motorbootfahrschule & Segelschule<br />
Segelschule<br />
Auf Schule Schule<br />
50% 50% WIR WIR<br />
• Bootswerft<br />
• Shop<br />
• Bootsvermietung<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> • Tel. 062 771 10 40 • Fax 062 771 08 50 • www.maennich.ch<br />
WERNER WW WASSER<br />
info@wernerwasser.ch www.wernerwasser.ch<br />
Telefon 062 771 77 71 Fax 062 771 73 43<br />
Spezialisiert seit über 40 Jahren in der Wasseraufbereitung für:<br />
Filtrationstechnik, Entkalkungsanlagen, Korrosionsschutz, Mess- und<br />
Regeltechnik, Entkeimungs- und Vollentsalzungsanlagen,<br />
Trinkwasser-, Bruchwasser-, Abwasser- und Badewasser-Aufbereitung<br />
O. Eichenberger AG<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Eisenwaren<br />
Plattenstrasse 10<br />
Telefon 062 771 44 81<br />
Schlosserei<br />
Plattenstrasse 16<br />
Telefon 062 771 39 88<br />
Schöne Fussmatten mit Motiven<br />
für den Innen-<br />
und Aussenbereich,<br />
aus Kokos, Rips<br />
und Gummi<br />
Ö nungszeiten Dienstag – Freitag 07.30 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 18.30 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag 07.30 – 13.00 Uhr<br />
Abfalls<strong>am</strong>meltermine<br />
Abfalls<strong>am</strong>melstelle Widenmatt<br />
Bauschutt, Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton<br />
uns Flaschenglas. Öffnungszeiten: S<strong>am</strong>stag, 9.00 – 11.00 Uhr.<br />
Hinweis: Alle Materialien, ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50),<br />
sind gebührenfrei.<br />
Abfalls<strong>am</strong>melstelle Alte Turnhalle<br />
Diese S<strong>am</strong>melstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen,<br />
Altöl und Aluminium. Öffnungszeiten: Täglich, 07.00 – 20.00<br />
Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen).<br />
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)<br />
Jeweils s<strong>am</strong>stags: 25. Juni, S<strong>am</strong>stag, 03. September,<br />
22. Oktober und 19. November.<br />
Informationen: Urs Weber, Telefon 062 771 79 01<br />
Altkleider<br />
S<strong>am</strong>mlung durch S<strong>am</strong>ariterverein zweimal im Jahr, Frühling<br />
und Herbst.<br />
Altkleider<br />
S<strong>am</strong>mlung durch Diaconia Internationale Hilfe jeweils <strong>am</strong><br />
letzten Freitag im Monat, 14–16 Uhr, in der «Forelle», Apothekerweg<br />
2. In der übrigen Zeit während den Bürozeiten an der<br />
Feldstrasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch tragbare,<br />
gewaschene Kleider sowie Haushalt- und Bettwäsche u. Ä.<br />
Keine gebrauchten Schuhe. Telefon 062 771 05 50.<br />
Altpapier – S<strong>am</strong>mlung durch die Schüler<br />
Jeweils mittwochs: 01. Juni, 07. September und 07. Dezember.<br />
Beachten Sie das jeweilige Info-Blatt der Schule.<br />
Gifte und Chemikalien<br />
Diese sind in den Drogerien oder an den Lieferanten zurückzugeben.<br />
Der neue VW EOS macht Lust auf Frischluft<br />
Tierkadaver<br />
S<strong>am</strong>melstelle: Kläranlage Reinach. Öffnungszeiten: Montag –<br />
S<strong>am</strong>stag, 10.30 – 11.00 Uhr.<br />
Pneus, Autobatterien und Batterien<br />
Sind den Lieferanten zurückzugeben.<br />
Kühl- und Elektrogeräte<br />
Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recycling-Paradies,<br />
Mattenstrasse1, Industrie Moos, 5734 Reinach. Öffnungszeiten<br />
Recycling-Paradies: Montag – S<strong>am</strong>stag 09.00 – 12.00 Uhr und<br />
13.00 – 18.00 Uhr (s<strong>am</strong>stags nur bis 16.00 Uhr).<br />
Entsorgungstage Kehrichtverbrennungsanlage Buchs<br />
S<strong>am</strong>stag, 25. Juni und S<strong>am</strong>stag, 24. September von 08.00 –<br />
12.00 Uhr.<br />
Kehrichtabfuhr<br />
Jeweils freitags. Tarife Kehrichtgebührenmarke: 35-Liter-Sack<br />
CHF 2.35, 60-Liter-Sack CHF 4.70 und 110-Liter-Sack CHF 7.–,<br />
Gebühr Containerplombe CHF 39.–. Der Kehrichtabfuhr können<br />
auch Kleinmengen Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut<br />
gebunden bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.– (2<br />
Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.– (1 Sperrgutmarke).<br />
Grünabfuhr<br />
Jeweils donnerstags: 09. Juni, 23. Juni, 30. Juni, 14. Juli, 28.<br />
Juli, 11. August, 25. August, 08. September, 22. September, 06.<br />
Oktober, 20. Oktober, 27. Oktober, 03. November, 10. November,<br />
24. November und 15. Dezember.<br />
Jahresvignette oder Plomben: Gebinde bis 50 Liter CH 45.–<br />
(5 Plomben CHF 17.50), Container bis 240 Liter CHF 185.–<br />
(5 Plomben 75.–), Container bis 360 Liter CHF 270.– (5 Plomben<br />
CHF 110.–), Container bis 660 Liter CHF 500.– (5 Plomben<br />
CHF 200.–).<br />
Aargauerstrasse 13<br />
6215 Beromünster<br />
Tel. 041 930 33 77<br />
Fax 041 930 23 33<br />
info@aclb.ch, www.aclb.ch<br />
Service<br />
• persönlich • freundlich • kompetent<br />
33
Tannenweg 5<br />
E-3-Gebäude<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Telefon 062 777 13 21<br />
IHR NEUES AUTO STEHT JETZT BEI UNS!<br />
3-Zimmerwohnung zu vermieten<br />
Der Fabrikladen im Stumpenland:<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO – DO 08.00 – 11.45 13.15 – 17.00<br />
FR 08.00 – 11.45 13.15 – 16.00<br />
SA geschlossen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wyna-Garage AG AG<br />
www.wyna-garage.ch<br />
Bei uns wird Beratung<br />
noch GROSS geschrieben!<br />
Möbelhaus Comodo AG<br />
Alte Hallwilerstrasse 2 | 5724 Dürrenäsch<br />
Telefon 062 777 09 77 | Telefax 062 777 10 44<br />
info@comodo-moebel.ch | www.comodo-moebel.ch<br />
Per sofort ist eine mitten im Dorfzentrum von <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> (Hotel Löwen) gelegene<br />
3-Zimmerwohnung (ohne Balkon)<br />
zu vermieten. Mietpreis inkl. Nebenkosten, jedoch exkl. Stromkosten: Fr. 950.–/mtl. Ein Besichtigungstermin<br />
kann bei Claudia Holliger unter 079 708 38 20 vereinbart werden. Bewerbungen sind schriftlich an<br />
den <strong>Gemeinderat</strong>, 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong> zu richten.<br />
Preise und Leistungen böjuer.ch<br />
Preise inklusive 8% MwSt. und Sujetwechsel pro Ausgabe<br />
1/4-Seite 134 x 48.75 mm<br />
1/2-Seite 134 x 98.5 mm<br />
1/1-Seite 134 x 198 mm<br />
Einsteckbeilagen<br />
Erscheinungsdaten 2011<br />
Inhalt:<br />
1/4-Seite 134 x 48.75 mm 4-farbig Euroskala CHF 80.–<br />
1/2-Seite 134 x 98.5 mm 4-farbig Euroskala CHF 150.–<br />
1/1-Seite 134 x 198 mm 4-farbig Euroskala CHF 300.–<br />
Umschlag (letzte Seite):<br />
1/4-Seite 134 x 48.75 mm 4-farbig Euroskala CHF 110.–<br />
1/2-Seite 134 x 98.5 mm 4-farbig Euroskala CHF 200.–<br />
1/1-Seite 134 x 198 mm 4-farbig Euroskala CHF 400.–<br />
Einsteckbeilagen sind nur bedingt möglich. Möglichkeiten und Kosten auf Anfrage.<br />
MI 05. Januar DO 05. Mai DO 01. September<br />
DO 03. Februar MI 01. Juni DO 06. Oktober<br />
DO 03. März DO 07. Juli DO 03. November<br />
DO 07. April Do 04. August DO 01. Dezember<br />
Redaktionsschluss 2011 für Ausgabe<br />
Januar 22. Dezember Mai 26. April September 23. August<br />
Februar 20. Januar Juni 23. Mai Oktober 27. September<br />
März 17. Februar Juli 28. Juni November 24. Oktober<br />
April 24. März August 25. Juli Dezember 22. November<br />
Datenanlieferung<br />
Inserate als pdf-Files, Texte als Word-Files und Bilder als jpg-Files (300dpi!) mit Vermerk per E-Mail an<br />
redaktion@boejuer.ch. Fehlerhaft veröffentlichte Inserate berechtigen nicht zu einer Kostenreduktion oder<br />
zu einer nochmaligen Veröffentlichung.<br />
Aufl age und Erscheinung<br />
Aufl age: 1500 Exemplare. Streuung: An alle 1360 Haushaltungen (inklusive Postfächer) in <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>.<br />
Erscheint als Printversion monatlich <strong>am</strong> ersten Donnerstag und wird zusätzlich unter www.boejuer.ch,<br />
www.facebook.com/boejuer und www.twitter.com/boejuer veröffentlicht.<br />
04.2011 boejuer.ch Preisänderungen vorbehalten.<br />
35
Feiern Sie mit uns und Wortmann – 25 Jahre Qualität!<br />
Der vielseitige TERRA «Jubi» Multimedia-PC für alle Ansprüche.<br />
Top-PC zum kleinen Preis<br />
mit Intel i3 Prozessor,<br />
4 GB Arbeitsspeicher,<br />
1 TB Festplattenspeicher,<br />
Windows 7 Home Premium<br />
64-Bit und 2 Jahren Bring-<br />
In-Garantie.<br />
Erhart Computer GmbH<br />
wir drucken [fast] alles.<br />
wynadruck@bluewin.ch<br />
Stephan Koch 5734 Reinach 5712 <strong>Beinwil</strong> a. S.<br />
Tunaustrasse 6 Sandstrasse 15<br />
Heinz Horlacher<br />
<strong>See</strong>haldenstrasse 14, 5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. 041 755 25 58, Fax. 041 755 25 78,<br />
Natel 079 414 76 50, E-Mail: hhete@bluewin.ch<br />
Aktions-PC jederzeit vorführbereit im Laden – Wir entsorgen auch gratis Ihr Altgerät!<br />
Löwenplatz 7<br />
5712 <strong>Beinwil</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong><br />
Tel. 062 772 30 00<br />
Fax 062 772 23 67<br />
Tel. 062 771 15 07<br />
Fax 062 772 00 17<br />
TOP-SERVICE!<br />
TOP PREIS!<br />
sFr. 725.00<br />
Gültig bis zur Juli-Ausgabe von böjuer.ch<br />
info@erhart.ch<br />
www.erhart.ch