Der alte Engels - Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen

daktion der „Criticas Sociale“ vom 27. Oktober 1894 (S. 305/306) geeignet, den von Engels repräsentierten
Stand zu grundlegenden Fragen marxistischer Theorie und Politik im Parti ouvrier zu
verbreiten und die Auseinandersetzung mit anderen Sozialismusauffassungen zu unterstützen. Mit
dem Brief von Engels an Paul Lafargue vom 2. September 1891 (S. 55–57), der Wiedergabe seiner
deutsch gehaltenen Schlussrede auf dem Züricher Internationalen Arbeiterkongreß (S. 376; siehe S.
1283) und der Übernahme seiner drei Interviews aus anderen Zeitungen (S. 358–361, 363–367 und
368–371) veröffentlichte „Le Socialiste“ Dokumente, in denen Engels wichtige Prozesse und Tendenzen
in der internationalen Arbeiterbewegung und in den internationalen Beziehungen der Großmächte
beleuchtete, deren Verständnis auch für die französische Arbeiterbewegung von Bedeutung
waren. Schließlich waren die in der Zeitung publizierten Grußschreiben von Engels zu den Jahrestagen
der Pariser Kommune und zum 1. Mai 1893 (S. 17/18, 105/106, 273 und 241) ein Beitrag
zur Stärkung des Selbstbewusstseins der französischen sozialistischen Arbeiterbewegung nach der
schweren Niederlage von 1871 einerseits, aber auch für die Ausprägung ihrer internationalistischen
Positionen andererseits.
Von Engels’ Arbeiten im „Socialiste“, bei denen es sich um Erstveröffentlichungen handelt, sind
in zwei Fällen auch die Entwürfe der jeweiligen Druckvorlage überliefert („Aux ouvriers français à
l’occasion du vingt et unième anniversaire de la Commune de Paris“, S. 105/106, und „Aux ouvriers
français à l’occasion du premier mai 1893“, S. 241). Wie besonders die Textentwicklung der
erstgenannten Arbeit zeigt (hier ist zusätzlich ein Teil der Druckvorlage als Faksimile erhalten; siehe
dazu S. 799 und 801), hat die Redaktion des „Socialiste“ in gewissem Umfang die Texte von
Engels verändert. Dies wird auch durch die Publikation des Briefes von Engels an Paul Lafargue
vom 2. September 1891 unter dem Titel „Le congrès de Bruxelles et la situation de l’Europe“ (S.
55–57) bestätigt (siehe S. 703/704). Obwohl keine kritischen Bemerkungen von Engels zu dieser
Verfahrensweise vorliegen, wurden die beiden genannten Grußschreiben nach den handschriftlichen
Entwürfen ediert, da es sich bei ihnen um die authentischen Texte handelt. Demgegenüber ist bei
„Le congrès de Bruxelles …“ anders verfahren worden, weil der zugrunde liegende Brief von Engels
in der III. Abteilung der MEGA 2 ediert wird.
„Arbeiter-Zeitung“
Die Wiener „Arbeiter-Zeitung“ erschien unter der Leitung von Victor Adler seit dem 12. Juli 1889
an Stelle der verbotenen, ebenfalls in Wien herausgegebenen „Gleichheit“. Sie kam zuerst an jedem
zweiten und vierten Freitag des Monats, also vierzehntäglich und ab 18. Oktober 1889 wöchentlich
heraus. Ihre Auflage stieg von 9000 im Jahre 1890 auf 15 000 bis 18 000 im Jahre 1893. (Solche
und weitere Fakten nach Ruprecht Kunz: Die Geschichte der „Arbeiter-Zeitung“ von ihrer Gründung
bis zur Jahrhundertwende. Diss. Wien 1950. S. 29–102.)
Die „Arbeiter-Zeitung“ stand „auf dem Boden der Hainfelder Beschlüsse, auf dem Boden der sozialdemokratischen
Arbeiterpartei Oesterreichs“ und wollte sich für „die ökonomische, geistige
und politische Befreiung der Arbeiterklasse“ einsetzen. (Arbeiter! Genossen! In: Arbeiter-Zeitung.
Wien. Nr. 1, 12. Juli 1889.)
Engels unterstützte Adlers journalistische Tätigkeit seit 1888 mit Informationen und Korrespondenzen
(siehe etwa Friedrich Engels: Über den Antisemitismus. In: MEGA 2 I/31. S. 249–251; derselbe:
Der 4. Mai in London. Ebenda. S. 259–264). Diese Form der Mitarbeit trat aber in den Hintergrund,
nachdem Louise Kautsky ab Mai 1891 ihre regelmäßigen „L.-K.“-Korrespondenzen für
die Zeitung verfasste, in denen sie aktuelle Fragen der britischen Arbeiterbewegung behandelte. Es
ist naheliegend, dass sie sich, im Haushalt von Engels lebend, mit ihm über die Inhalte dieser Korrespondenzen
ausgetauscht hat. (Siehe dazu S. 1426–1429.)
Im Zeitraum, den der vorliegende Band umfasst, publizierte die „Arbeiter-Zeitung“ von Engels
drei Grußbotschaften (S. 41, 129 und 329) und eine Gesprächsaufzeichnung (S. 384), die ebenfalls
60