Der alte Engels - Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen

S.328) zu einer Meldung im „Vorwärts“ vom 14. November 1894 (Das Grundwerk des wissenschaftlichen
Sozialismus. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie von Karl Marx. In: Vorwärts.
Nr. 266.), wonach das vierte Buch des „Kapitals“ nicht mehr erscheinen würde, reagierte der
„Vorwärts“ am 9. Dezember 1894 in einer mit „M. P.“ unterzeichneten Miszelle „Der III. Band des
‚Kapitals’“ ( 2. Beil. S. 1).
Schließlich gingen auch interne Informationen von Engels an Bebel und andere gelegentlich sehr
direkt in die redaktionelle Tätigkeit beim „Vorwärts“ ein. Anlässlich einer veröffentlichten Mitteilung
über Henry Mayers Hyndman, die Engels zuvor unter anderem auch an Bebel gegeben hatte
(Brief vom 11. September 1892), sah sich Engels allerdings zu folgender Klarstellung veranlaßt:
„Ich bemerke daher für künftige Fälle ausdrücklich und ein für alle Mal, daß meine Mittheilungen
in Privatbriefen Euch zur Information dienen sollen und nöthigenfalls, unter Beobachtung der üblichen
Reserve, zur Richtigstellung oder Verhinderung von falschen Berichten oder Auffassungen im
Vorwärts; zur direkten Veröffentlichung aber nur wenn dies ausdrücklich bemerkt ist.“ (Engels an
August Bebel, 26. September 1892.)
Wie in der „Neuen Zeit“ wurde auch in keinem Artikel des „Vorwärts“ direkt auf die Arbeiten von
Engels Bezug genommen, die er für die Zeitung verfasst hatte.
„Le Socialiste“ (3. Serie)
„Le Socialiste“ enthält 14 Arbeiten von Engels, die in der Zeit von Februar 1891 bis zu seinem Tode
entstanden sind und die demzufolge im vorliegenden Band ediert werden. Von ihnen ist keine
direkt für die Zeitung geschrieben. In fünf Fällen handelt es sich allerdings um Erstveröffentlichungen
von Schreiben, die Engels an die Führung des Parti ouvrier gerichtet hat und bei denen er davon
ausgehen konnte, dass sie im Zentralorgan der Partei publiziert würden (S. 17/18, 55–57, 105/106,
241 und 273). Hinzu kommen die Übernahme der Interviews aus „L’Éclair“ (Paris) und „Le Figaro“
(Paris) sowie sieben Übersetzungen, darunter ein weiteres Interview. (Im Einzelnen siehe unten.)
Außer diesen 14 Arbeiten enthält Nummer 2 der 4. Serie des „Socialiste“ (14. April 1895) einen
Artikel von Charles Bonnier, in dem dieser unter der Überschrift „La provocation“ Teile von
Engels’ „Einleitung (1895) zu Karl Marx’ ‘Klassenkämpfen in Frankreich 1848 bis 1850’“ vorstellte
und kommentierte (siehe S. 1210/1211). Obwohl also in einem direkten Sinne nicht von einer
Mitarbeit Engels’ am „Socaliste“ gesprochen werden kann, so hat Engels mit diesen Artikeln doch
einen gewissen Anteil am Charakter und am Gewicht dieser Zeitung in dieser Zeit. Darüber hinaus
hat er seinen Einfluss auf dieses Periodikum auch auf anderen Wegen geltend gemacht.
Alle 14 Artikel sind in der 3. Serie des „Socialiste“ enthalten, die vom 21. September 1890 bis
zum 25. März 1895 erschien und die im Rahmen der schwierigen und wechselvollen Geschichte des
Zentralorgans des Parti ouvrier einen relativ eigenständigen und längeren Abschnitt darstellt. Vorläufer
von „Le Socialiste“ war „L’Égalité“ (Paris), die 1877 von Jules Guesde gegründet wurde und
bis 1883 in fünf teilweise sehr kurzlebigen Serien erschienen war. (Siehe auch das Dubiosum „Mitteilung
über das Eingehen der ‘Égalité’, in: MEGA 2 I/25. S. 447.) Seit Gründung des Partie ouvrier
im Jahre 1879 fungierte „L’Égalité“ als Zentralorgan der Partei. Erst im August 1885 gelang es der
Partei wieder, mit „Le Socialiste“ ein neues zentrales Publikationsorgan zu schaffen. Vom 29. August
1885 bis zum 26. März 1887 erschien die 1. Serie der Zeitung mit dem Untertitel „Organe du
Parti ouvrier“. Ihr folgte vom 11. Juni 1887 bis 4. Februar 1888 die 2. Serie, die den Untertitel „Organe
central du Parti ouvrier“ trug, der auch in den folgenden Serien beibehalten wurde. Nachdem
am 25. März 1895 die für den vorliegenden Band maßgebende 3. Serie auslief, erschien bereits am
7. April des gleichen Jahres die 4. Serie von „Le Socialiste“. Nach deren Einstellen im Februar
1896 existierte die Zeitung, weiterhin in unterbrochener Folge, noch bis zum Jahre 1905 fort und
wurde dann Organ der Section Française de l’Internationale Ouvrière.
52