Der alte Engels - Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen

Zu Engels’ publizistischer Tätigkeit und seinem Einfluss auf wichtige Publikationsorgane
der internationalen Arbeiterbewegung in den Jahren 1891–1895
(Entwurf einer Allgemeinen Textgeschichte für den Band I/32 der MEGA) ι
Der weitaus überwiegende Teil der im vorliegenden Band vereinten Arbeiten von Engels ist in Periodika
erschienen und in den meisten Fällen auch für diese verfasst beziehungsweise in der Erwartung
geschrieben, das sie dort publiziert würden. Im Zusammenhang mit dem Breitenwachstum der
internationalen Arbeiterbewegung und damit im Unterschied zu früheren Perioden im Wirken von
Marx und Engels widerspiegelt sich das publizistische Schaffen von Engels in den Jahren 1891 bis
1895 in einer großen Zahl von Zeitschriften und Zeitungen in fast allen Ländern Europas und den
USA. Aus ihnen lassen sich jedoch einige Publikationsorgane herausheben, für deren Gedeihen
Engels sich im Interesse der Verbreitung des von Marx und ihm herrührenden „modernen Sozialismus“
besonders interessierte und auf verschiedene Weise engagierte. Dazu gehören vor allem die
„Neue Zeit“ und der „Vorwärts“ in Deutschland, „Le Socialiste“ in Frankreich, die „Arbeiter-
Zeitung“ in Österreich und die „Critica Sociale“ in Italien. Mit den für die Ausrichtung dieser Periodika
entscheidenden Personen stand Engels in ständiger enger Verbindung, was ihm eine bestimmte
Einflussnahme auch über seine dort erschienenen Artikel hinaus ermöglichte. An der „Neuen
Zeit“ war das Karl Kautsky, am „Socialiste“ Laura und Paul Lafargue, an der „Arbeiter-Zeitung“
Victor Adler und an der „Critica Sociale“ Filippo Turati. Auf den „Vorwärts“ versuchte Engels seinen
Einfluss vor allem über August Bebel und weniger über den Chefredakteur, Wilhelm Liebknecht,
geltend zu machen. Die enge Beziehung von Engels zu diesen Redakteuren und Herausgebern
war nicht in erster Linie persönlichen Zufälligkeiten geschuldet, sondern war ein Ausdruck der
Bedeutung, die Engels den jeweiligen Arbeiterparteien und ihren Presseorganen in diesen Jahren für
das Voranschreiten der gesamten internationalen Arbeiterbewegung beimaß.
Die vielen anderen Periodika, in denen in den Jahren von 1891 bis 1895 Arbeiten von Engels erschienen,
ließen sich hinsichtlich der Beziehung von Engels zu ihnen weiter vielfältig differenzieren.
Dem kann hier aber nicht im einzelnen nachgegangen werden. Die meisten von ihnen traten
lediglich als Publikationsorgane in Erscheinung, in denen, ohne Engels’ Beteiligung, einzelne seiner
Artikel nachgedruckt wurden. Bei anderen geschah dies zumindest teilweise auch im Kontakt mit
Engels. Von diesen sei exemplarisch auf den in London erschienenen „Przedświt“ (siehe S.
790/791) und die „Rheinische Zeitung“ aus Köln (siehe S. 1410) verwiesen. Auch zur „New Yorker
Volkszeitung“, die von Hermann Schlüter redigiert wurde, besaß Engels insbesondere über den
Briefwechsel mit Friedrich Adolph Sorge eine Verbindung, die im vorliegenden Band über das
Konstatieren der dort erfolgten Nachdrucke hinaus aber nicht recht erfassbar ist. (Siehe dazu die
parallelen Brief-Bände dieser Ausgabe.) Nähere Angaben zu anderen Publikationsorganen, in denen
Artikel von Engels erschienen sind, enthalten die Einzeltextgeschichten zum jeweils ersten dort
veröffentlichten Dokument. Die Heraushebung der genannten fünf Publikationsorgane ergibt sich
also sowohl aus dem Umstand, dass in ihnen eine vergleichsweise größere Anzahl Arbeiten von
Engels erschienen ist, als auch daraus, dass Engels auf andere, darüber hinausgehende Weise auf sie
und damit auf die von ihnen repräsentierten Bewegungen Einfluss genommen hat.
Im folgenden werden diese Periodika, auf die Engels seine Hauptaufmerksamkeit richtete, näher
vorgestellt, wobei deren Geschichte nur im Zusammenhang mit dem Wirken von Engels in den Jahren,
die der Band umfasst, dargestellt wird. Zugleich sollen so Ausuferungen und Wiederholungen
in den betreffenden Einzeltextgeschichten vermieden werden. Das hauptsächliche Augenmerk ist
ι Der Grundstock an Fakten zu dieser Allgemeinen Textgeschichte stammt von Ursel Becker für „ Die Neue Zeit“,
Frank Skorsetz und Sandy Möser für den „Vorwärts“, Gerlinde Schilicke für „Le Socialiste“, Jürgen Nitsche für die
„Arbeiterzeitung“ und Beatrice de Gerloni für die „Critica Sociale“.
34