Amts- und Mitteilungsblatt - Eschau

Amts- und Mitteilungsblatt
für den Markt Eschau
Öffnungszeiten der Marktverwaltung:
Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr
Internet:
www.eschau.de
e-mail: Sprechstunden des 1. Bürgermeisters: nach Vereinbarung!
rathaus@eschau.de Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 Telefax-Nr. 09374 / 9735-122
Nr. 03 04.02.2009 Jahrgang 2009
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Dorferneuerung in Eschau und Sommerau
unterstützt vom
Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken (ALE Unterfranken)
Die Teilnehmer des Seminars
„Dorferneuerung“ mit 1. Bürgermeister
Michael Günther, 2. Bürgermeister
Joachim Pfeifer, Otto Kister
(ALE Unterfranken), Manfred Stadler
(ALE Unterfranken), Hubert Rebhan
(ALE Mittelfranken), Margrit Schulz
(Kreisbaumeisterin Landkreis Miltenberg
) sowie den Städteplanern
Christine Konrad und Thomas Wirth.
Der Startschuss für die Zukunft von Eschau und Sommerau ist gefallen - 20 engagierte
Bürgerinnen und Bürger besuchten am 16. und 17.01.2009 die Schule der Dorf- und
Flurentwicklung in Klosterlangheim bei Lichtenfels.
1

Ziel des Seminars war, die Bürgerinnen und Bürger zur Mitarbeit beim Projekt“ „Dorferneuerung“
zu bewegen und ihnen das Rüstzeug für die Auseinandersetzung mit Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft unseres Dorfes zu vermitteln.
Wir dürfen alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zur Bürgerversammlung am
Donnerstag, dem 05. März 2009 um 19.00 Uhr in die Elsavahalle Eschau einladen. In
der Bürgerversammlung werden wir über die Ergebnisse des Seminars informieren; weiterhin
möchten wir alle Bürgerinnen und Bürgern einladen, sich aktiv am Projekt „Dorferneuerung“
zu beteiligen und an den Chancen und Entwicklungsmöglichkeiten unserer
Heimatgemeinde mitzuarbeiten.
Ihr
Michael Günther
1. Bürgermeister
Stellenausschreibung
Der Markt Eschau stellt zum nächst möglichen Termin eine/n teilzeitbeschäftigte/n
Angestellte/n im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses auf
400-€-Basis ein.
Die Stelle ist (vorläufig) bis zum 31.12.2009 befristet; ggf. besteht anschließend die Möglichkeit
einer dauerhaften Anstellung mit Erhöhung der regelmäßigen wöchentlichen
Arbeitszeit auf bis zu maximal der Hälfte der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit
(momentan 19,5 Std./Woche). Die Stelle wird nach der Entgeltgruppe 3 der Entgelttabelle
des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) entlohnt; im übrigen werden alle im
öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen gewährt.
Ihre Aufgaben
Führung des gemeindlichen Veranstaltungskalenders, Organisation der Märkte und gemeindlichen
Veranstaltungen, Verwaltung der gemeindlichen Hallen und Einrichtungen,
Tourismus und Fremdenverkehr, Kinder, Jugend und Senioren, Archiv und Registratur.
Ihr Anforderungsprofil
- ausgeprägte Teamfähigkeit
- freundliches und bürgerorientiertes Auftreten, Flexibilität
- Eigeninitiative sowie engagierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
- Erfahrung und Kenntnisse mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik
(Microsoft-Office-Programme: Word, Excel und Power Point)
Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild sowie Zeugnissen und Nachweisen über die
bisherige/n berufliche/n Tätigkeit/en bitten wir bis spätestens zum 20.02.2009 schriftlich
an den Markt Eschau, 1. Bürgermeister Michael Günther, Rathausstr. 13, 63863 Eschau
zu richten. Telefonische Auskünfte erteilen 1. Bürgermeister Michael Günther (Telefon.
09374 / 9735-111) und Herr Walter Wölfelschneider (Telefon. 09374 / 9735-121).
G ü n t h e r
1. Bürgermeister
2

K I N D E R N O T I N S E L
SICHERE ZUFLUCHTSORTE FÜR KINDER
jetzt auch im Markt Eschau
Was ist die NOTINSEL? - Sie ist ein Netzwerk von Geschäften und
Läden, in denen Kinder bei Gefahr sofort Zuflucht finden. In der Initiative Notinsel haben
sich Menschen zusammengeschlossen, denen Kinder am Herzen liegen. Alle Läden und
Geschäfte, die das Notinsel-Zeichen an der Eingangstüre tragen, signalisieren: Bei
Gefahr oder in Not können Kinder hier hineinflüchten. Hier sind Kinder sicher.
Der Markt Eschau und der Ökumenische Helferkreis „KONTAKTE“ lädt deshalb zu einem
Info-Abend am Dienstag, den 03. Februar um 19.30 Uhr im Kana-Haus Eschau recht
herzlich ein. Diesen Info-Abend wird die Projektleiterin vom Landratsamt Miltenberg, Frau
Claudia Joos (Fachkraft für Familienangelegenheiten im Landratsamt) gestalten.
Die Marktkasse informiert
In den nächsten Tagen werden die Realsteuern (Grundsteuer A und B, Gewerbesteuer)
sowie alle übrigen Abgaben für das 1. Quartal 2009 abgebucht. Alle Zahlungspflichtigen,
die dem Markt Eschau bislang keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, werden
hiermit gebeten, die fälligen Beträge fristgerecht zu überweisen oder bar bei der Marktkasse
einzuzahlen.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts:
Mittwoch, 11.02.2009 (12.00 Uhr)
Erscheinungstermin: Mittwoch, 18.02.2009
Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per e-mail (Adresse:
amtsblatt@eschau.de) als Worddokument (Schriftart: Arial 9) übersandt werden !
Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung)
direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden.
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)
Bodenrichtwerte für Grundstückspreise im Markt Eschau
Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Miltenberg hat mit
Schreiben vom 17.12.2008 die endgültigen und zur Veröffentlichung bestimmten Bodenrichtwerte
für Grundstückspreise im Markt Eschau zum Ende des Jahres 2008 mitgeteilt.
Die (als Anlage abgedruckte) Übersicht der Bodenrichtwerte für Grundstückspreise liegt
gemäß § 196 Abs. 3 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 GutachterausschussV in der Zeit vom 05.
März 2009 bis einschließlich 04. April 2009 im Rathaus Eschau, Rathausstr. 13, 63863
Eschau (Zimmer-Nr. 05) zur öffentlichen Einsichtnahme aus; im übrigen erteilt die Geschäftsstelle
des Gutachterausschusses beim Landratsamt Miltenberg (Telefon-Nr.
09371 / 501-173) auch außerhalb dieser öffentlichen Auslegungsfrist Auskunft über die
Bodenrichtwerte für Grundstückspreise.
Anlage 1
3

SATZUNG
über Aufwendungs- und Kostenersatz
für Einsätze und andere Leistungen
gemeindlicher Feuerwehren
Der Markt Eschau erlässt aufgrund des Art. 28 Abs. 4 BayFwG folgende
S A T Z U N G
§ 1
Aufwendungs- und Kostenersatz
(1) Der Markt Eschau erhebt im Rahmen von Art. 28 Abs. 1 und 2 BayFwG Aufwendungsersatz
für folgende Pflichtleistungen seiner Feuerwehren:
1. Einsätze,
2. Sicherheitswachen (Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG),
3. Ausrücken nach missbräuchlicher Alarmierung oder Fehlalarmen.
Einsätze werden in dem für die Hilfeleistung notwendigen Umfang abgerechnet.
(2) Der Markt Eschau erhebt Kostenersatz für die Inanspruchnahme seiner Feuerwehren
zu folgenden freiwilligen Leistungen (Art. 28 Abs. 4 Satz 1 BayFwG):
1. Hilfeleistungen, die nicht zu den gesetzlichen Pflichtaufgaben der Feuerwehr
gehören,
2. Überlassung von Gerät und Material zum Gebrauch oder Verbrauch,
Die Kostenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme der Feuerwehr.
(3) Die Höhe des Aufwendungs- und Kostenersatzes richtet sich nach den Pauschalsätzen,
gemäß der Anlage zu dieser Satzung. Für den Ersatz von Aufwendungen
, die nicht in der Anlage enthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung
an die für vergleichbare Aufwendungen festgelegten Sätze erhoben. Für
Materialverbrauch werden die Selbstkosten berechnet.
(4) Aufwendungen, die durch Hilfeleistungen von Werkfeuerwehren entstehen (Art.
15 Abs. 6 Satz 2 BayFwG), werden unabhängig von dieser Satzung geltend gemacht.
(5) Der Markt Eschau erhebt keinen Aufwendungs- und Kostenersatz für den Einsatz
der Freiwilligen Feuerwehren bei öffentlichen, kirchlichen oder Vereinsveranstaltungen,
es sei denn, der Einsatz wurde durch sicherheitsrechtlichen Bescheid
nach dem Landesstraf- und Verordnungsgesetz (LStVG) angeordnet.
§ 2
Schuldner
(1) Bei Pflichtleistungen bestimmt sich der Schuldner des Aufwendungsersatzes
nach Art. 28 Abs. 3 BayFwG.
5

(2) Bei freiwilligen Leistungen ist Schuldner, wer die Feuerwehr willentlich in Anspruch
nimmt.
(3) Mehrere Schuldner haften als Gesamtschuldner.
§ 3
Fälligkeit
Aufwendungs- und Kostenersatz werden einen Monat nach Zustellung des Bescheides
zur Zahlung fällig.
Diese Satzung tritt am 01.01.2009 in Kraft.
E s c h a u , den 15.12.2008
G ü n t h e r
1. Bürgermeister
§ 4
In-Kraft-Treten
6

Anlage zur Satzung über Aufwendungs- und Kostenersatz für Einsätze und andere Leistungen
gemeindlicher Feuerwehren
Verzeichnis der Pauschalsätze
Aufwendungs- und Kostenersatz setzen sich aus den jeweiligen Sachkosten (Nummern 1
und 2) und den Personalkosten (Nummer 3) zusammen.
1. Streckenkosten
Die Streckenkosten betragen für jeden
angefangnen Kilometer Wegstrecke für
bei einer
Nutzungsdauer
von
bei einer durchschnittlichen jährt. Fahrleistung
von 1.000 km und einer Eigenbeteiligung
der Gemeinde von 10 %
ein Mehrzweckfahrzeug MZF 15 Jahren 2,95 Euro
ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (mit TS
PFPN 10-1000 oder vgl. Modell)
20 Jahren 3,45 Euro
ein Löschgruppenfahrzeug LF 8 25 Jahren 5,71 Euro
ein Löschgruppenfahrzeug LF 16 25 Jahren 6,87 Euro
einen Anhänger 15 Jahren 0,74 Euro
2. Ausrückestundenkosten
Mit den Ausrückestundenkosten ist der Einsatz von Geräten und Ausrüstung abzugelten,
die zwar zu Fahrzeugen gehören, deren Kosten aber nicht durch die zurückgelegte
Wegstrecke beeinflusst werden. Für angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die
halben, im Übrigen die ganzen Ausrückestundenkosten erhoben.
Die Ausrückestundenkosten betragen – berechnet vom Zeitpunkt
des Ausrückens aus dem Feuerwehrgerätehaus bis
zum Zeitpunkt des Wiedereinrückens – je eine Stunde für
bei jährlich 80 Ausrückestunden
und einer Eigenbeteiligung der
Gemeinde von 10 %
ein Mehrzweckfahrzeug MZF 026,20 Euro
ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF (mit TS PFPN 10-1000
oder vgl. Modell)
066,86 Euro
ein Löschgruppenfahrzeug LF 8 095,44 Euro
ein Löschgruppenfahrzeug LF 16 110,09 Euro
einen Anhänger 006,55 Euro
7

3. Personalkosten
Personalkosten werden nach Ausrückestunden berechnet. Dabei ist der Zeitraum vom
Ausrücken aus dem Feuerwehrgerätehaus bis zum Wiedereinrücken anzusetzen. Für
angefangene Stunden werden bis zu 30 Minuten die halben, im Übrigen die ganzen
Stundenkosten erhoben.
3.1 Ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende
Für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender
wird folgender Stundensatz berechnet: 20,00 Euro
Aufwendungsersatz für den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrdienstleistender wird
verlangt, weil dem Markt Eschau auch dadurch Kosten entstehen, z.B. durch Erstattung
des Verdienstausfalls (Art. 9 Abs. 3 BayFwG), des fortgezahlten Arbeitsentgeltes
(Art. 10 BayFwG) oder durch Entschädigungen (Art. 11 BayFwG). Aufgrund Art. 28
Abs. 4 Satz 2 BayFwG ist bei der Berechnung des Aufwendungsersatzes für Pflichtaufgaben
nicht der gesamte Personalaufwand anzusetzen.
3.2 Sicherheitswachen
Für die Abstellung zum Sicherheitswachdienst gemäß Art. 4 Abs. 2 Satz 1 BayFwG
werden erhoben je Stunde Wachdienst für einen ehrenamtlichen Feuerwehrdienstleistenden
(siehe § 11 Abs. 4 AVBayFwG) 11,40 Euro
Abweichend von Nummer 3 Satz 2 wird für die Anfahrt und die Rückfahrt insgesamt eine
weitere Stunde berechnet.
8

Problemmüllsammlung am Dienstag, 10.02.2009
Wildensee 09.15 Uhr – 09.45 Uhr Glascontainerstandplatz
Hobbach 10.15 Uhr – 11.15 Uhr Zufahrt Feuerwehrgerätehaus
Sommerau 11.45 Uhr – 12.45 Uhr Parkplatz Friedhof
Grüngutannahme
Jeden Mittwoch von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr kann Grüngut im Bauhof Eschau abgegeben
werden. Nächste Termine: Samstag: 07.02.2009 und 21.02.2009, jeweils von
14.00 bis 16.00 Uhr.
Reisepässe und Personalausweise
Alle bis zum 15.01.2009 beantragten Personalausweise und alle bis zum 09.01.2009
beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung
bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die
alten Ausweispapiere zurückzugeben sind.
Notarsprechtag
Der nächste Notarsprechtag des Notariats Klingenberg a. Main findet am Donnerstag,
den 05.03.2009, von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr im Besprechungszimmer des
Rathauses Eschau statt. Zur Koordination und um Wartezeiten zu vermeiden, wird um
eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 09372 / 13990 gebeten.
Sprechtag der Forstdienststelle Altenbuch
jeweils donnerstags, von 16.00 – 18.00 Uhr, im Rathaus Eschau.
Sprechtag der AOK
Der nächste Sprechtag der AOK findet am 10.02.2009, von 15.00 - 16.00 Uhr im
Rathaus Eschau (Besprechungsraum) statt.
Probebetrieb der Feuersirenen
Der nächste Probealarm der Feuersirenen im Markt Eschau findet am Samstag, dem
07.02.2009 in der Zeit von 11.00 – 11.30 Uhr statt.
PERSONENSTANDSMELDUNGEN
Eheschließungen:
von Edlinger, Dorothée und Christof geb. Bohlender, Eschau OT Hobbach
Geburten:
Franceschinel, Nina; Eltern: Franceschinel Rudolf und Ioana, Eschau OT Hobbach
Brock, Leon; Eltern: Brock Mirko und Gerlach Tanja, Eschau OT Hobbach
Sterbefälle:
Roth, Zita, Eschau OT Sommerau
Ueberschaer, Frieda, Eschau
9

Notruf
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
NOTFALLDIENSTE
Neue Rufnummer: 01805 – 19 12 12
Ein Service der kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (Dienstzeiten: von Freitag
18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend bis 8.00 Uhr
des folgenden Werktages, am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr). Sofern
Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen
die Vermittlungs- und Beratungszentrale KVB, Tel.: 01805 – 19 12 12
(0,12 €/Min.), einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes sowie
ggf. auch einen diensthabenden Facharzt. In dringenden Fällen, bzw. lebensbedrohlicher
Erkrankung kann nach wie vor die Rettungsleitstelle (Telefon 19222) angerufen werden!
Ärzte
Fr., 30.01.2009, 17.00 Uhr – So., 01.02.2009, 08.00 Uhr
Dr. Heider, Elsenfeld, Tel. 06022/8510
Mi., 04.02.2009, 12.00 Uhr – Do., 05.02.2009, 08.00 Uhr
Herr Partholl, Mömlingen, Tel. 06022/3337
Fr., 06.02.2009, 17.00 Uhr – So., 08.02.2009, 08.00 Uhr
Herr Partholl, Mömlingen, Tel. 06022/3337
So., 08.02.2009, 08.00 Uhr – Mo., 09.02.2009, 08.00 Uhr
Herr Katte, Eschau, Tel. 09374/1232
Mi., 11.02.2009, 12.00 Uhr – Do., 12.02.2009, 08.00 Uhr
Dr. Wissel, Großwallstadt, Tel. 06022/
Fr. 13.02.2009, 17.00 Uhr – So., 15.02.2009, 08.00 Uhr
Dr. Wissel, Großwallstadt, Tel. 06022/22555
So., 15.02.2009, 08.00 Uhr – Mo., 16.02.2009, 08.00 Uhr
Herr Winter, Großwallstadt, Tel. 06022/22555
Mi., 18.02.2009, 12.00 Uhr – Do., 19.02.2009, 08.00 Uhr
Dr. Bambeck, Elsenfeld, Tel. 06022/1360
Für diese Angaben wird keine Gewähr übernommen!
Zahnärzte
Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de.
Kreuzbund e.V. Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke
und deren Angehörige – Gruppe Elsenfeld
Gruppengespräch für Alkohol- und Medikamentenabhängige, -gefährdete sowie deren
Angehörige, jeweils Donnerstag von 19.30 Uhr – 21.00 Uhr im Caritas Centrum, Hofstetter
Str. 3, in Elsenfeld. Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. Nähere Auskünfte
unter Tel.-Nr. 09374/314481 oder 09372/929122.
10

Veranstaltungskalender
VEREINSNACHRICHTEN
07.02.2009 VVE Eschau e.V. - Elferratsitzung
13.02.2009 Schützenverein Eschau e.V. – Generalversammlung
14.02.2009 TSV Eschau e.V. – Aprés Ski Party
15.02.2009 Wanderverein Sommerau e.V. und Seniorenkreis Sommerau
Seniorenfasching
Freiwillige Feuerwehr Eschau
Zu unserer diesjährigen Generalversammlung am Samstag, 07.03.2009, um 20.00 Uhr
im Gasthaus „Zum Löwen“, laden wir alle Mitglieder und Gönner der Freiwilligen Feuerwehr
Eschau recht herzlich ein.
Tagesordnung: Begrüßung und Totengedenken durch den 1. Kommandanten, Jahresberichte
(Kommandant, Schriftführer, Kassier, Jugendwart, Gruppenführer), Grußworte,
Ehrungen für 25-jähriges Dienstjubiläum, Aufnahme in den aktiven Dienst, Neuwahlen
der Vorstandschaft, Satzungsänderung, Termine 2009, Verschiedenes: Wünsche, Anträge.
gez. W. Adami (1. Kommandant)
Schützenverein Elsava 1908 e.V. Eschau
Der Schützenverein Elsava 1908 e.V. Eschau lädt hiermit alle Mitglieder zu Generalversammlung
am 13.02.2009 um 20 Uhr im Schützenhaus ein.
Tagesordnungspunkte: Begrüßung, Todengedenken, Bericht des 1.Schützenmeisters,
Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft, Bericht der Abteilungsleiter (-in), Wahlen,
Wünsche und Anträge. Anträge sind bitte schriftlich bis zum 06.02.2009 dem Schützenmeister
mit zuteilen. gez. Udo Wehren, 1. Schützenmeister
Seniorenkreis Sommerau – Wanderverein Sommerau
Der Seniorenkreis und der Wanderverein Sommerau veranstalten im Gemeinschaftshaus
einen lustigen Faschingnachmittag für Jung und Alt am 15.02.2009. Es ergeht herzliche
Einladung an die Großgemeinde.
Singgemeinschaft Hobbach
Wir von der Singgemeinschaft wollen den Festgottesdienst zum Jubiläum zur 250 Jahrfeier
der Kirche St. Johannes der Täufer in Hobbach am 21. Juni 2009 mit der Messe von
Charles Gounod mitgestalten. Für eine angemessene und eindrucksvolle Darbietung
suchen wir noch Sängerinnen und Sänger. Seien es ehemals Aktive oder Musikliebende
die noch nicht wissen wie schön sie singen können. Traut euch und kommt zu uns.
Wir proben jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeinschaftshaus in Hobbach.Am 11. und 12.
Juli 2009 feiern wir unser 60jähriges Jubiläumsfest. Auch dazu laden unsere beiden Chöre
ein. Info bei Michael Monjau 1. Vorstand Tel. 09374/2392 und Burkhard Spatz 2. Vorstand
Tel. 09374/1462.
HKH – Heimatkreis Hobbach
11

Wir suchen Bilder vom „ehemaligen Dillhof“ bei Unteraulenbach (abgebaut ca 1920) zur
Ausgestaltung der Informationstafeln für den neu entstehenden Kulturwanderweg Hobbach.
Zur Verfügung gestelltes Bildmaterial wird wieder zurückgegeben.
Bitte melden Sie sich bei 1. Bürgermeister Michael Günther (Tel. 97350), Herrn Pfarrer
Otto Halk (Tel. 1265) oder Frau Gertraud Rein (Tel. 2408).
Dieses mal wird bestimmt das Sandmännchen
in „Partystimmung“ sein....
nächster Termin für den Discobus:
07. Februar 2009 – Niedernberger „Schlofozuchball“ in der Hans-Hermann-Halle
Fahrplan und die Abfahrtszeiten:
Eschau (Kreisel) 20.20 Uhr
Hobbach (RV- Bank) 20.30 Uhr
Sommerau (alter Kindergarten) 20.35 Uhr
Tip: Am besten gleich Karten unter www.schlofozuchball.de vorreservieren, dann klappt's
auch mit dem Einlass.
Die Rückfahrten sind um 24.00 Uhr und 01.30 Uhr vom Veranstaltungsort!
Das Fahrtgeld beträgt 2 Euro je einzelner Fahrt ( Hin- oder Rückfahrt!)
Die Discobusregeln:
Fahrtgeld abgezählt bereit halten, die gesetzlichen Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes
sind vor Fahrtbeginn von den Erziehungsberechtigten, in eurem Interesse, zu
beachten, Bus sauber halten, bei Übelkeit nach vorne setzen, Tüte bereithalten, im Bus
besteht Rauch- und Alkoholverbot, Betrunkene werden nicht befördert, den Anweisungen
des/der Busfahrers/in und der Begleitperson/en ist nachzukommen.
Viel Spaß - Eure Jugendvertreter
Bücherei im KANA-Haus
Öffnungszeiten der Bücherei: Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr, Freitag 16:00 - 18:00 Uhr, an
Sonntagen mit Kindergottesdienst 10:00 - 10:30 Uhr, während den Ferien geschlossen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschau
Gottesdienste
08.02.2009 09:00 Uhr Eschau
10:30 Uhr Mönchberg - Gemeinderaum im Rathaus
18:00 Uhr Heimbuchenthal – Gemeinderaum in der Schule
11.02.2009 19:00 Uhr Hobbach – Ökum. Gottesdienst
15.02.2009 09:00 Uhr Eschau
gleichzeitig Kindergottesdienst im Kana-Haus
10:30 Uhr Wildensee
12

17.02.2009 18:00 Uhr Eschau – Ökum. Abendgebet
19.02.2009 18:30 Uhr Röllbach – Andacht – kath. Kirche Röllbach
Veranstaltungen im Gemeindehaus Kana-Haus
05.02.2009 09:30 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe im Kindergarten Abenteuerland Eschau
06.02.2009 15:30 – 17:00 Uhr Jugendgruppe - Jungen und Mädchen 6 - 9 Jahre
17:00 – 18:30 Uhr Jugendgruppe - Jungen und Mädchen 10 -13 Jahre
15:45 – 16:45 Uhr Konfirmandengruppe
07.02.2009 08:00 – 17:00 Uhr Präparendengruppe –
Fahrt nach Aschaffenburg ins Matthias-Claudius -Haus
10.02.2009 15:00 Uhr Bibelstunde
18:00 Uhr Jugendtreff
19:30 Uhr Bibelgesprächsabend - Sakrament in Mönchberg
11.02.2009 20:00 Uhr Meditatives Tanzen
12.02.2009 09:30 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe im Kindergarten Abenteuerland Eschau
14:30 Uhr Seniorenkreis
13.02.2009 09:30 – 11:00 Uhr Diakonieverein – Gespräch am Vormittag
Thema: „Sterben im Krankenhaus“ Referentin: Sr. Anette Reichert und Sr. Ursula Scarciglia
15:30 – 17:00 Uhr Jugendgruppe - Jungen und Mädchen 6 - 9 Jahre
17:00 – 18:30 Uhr Jugendgruppe - Jungen und Mädchen 10 -13 Jahre
15:45 – 16:45 Uhr Konfirmandengruppe
17.02.2009 20:00 Uhr Offenes Singen
18.02.2009 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung
19.02.2009 09:30 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe im Kindergarten Abenteuerland Eschau
20:00 Uhr Frauengesprächskreis
Kindergottesdienst im St. Laurentius Sommerau
Zu unserem nächsten Kindergottesdienst am 15. Februar 2009 möchten wir Euch recht
herzlich einladen. Wir treffen uns um 10.15 Uhr im Gemeinschaftshaus Sommerau.
Nach dem Kindergottesdienst gehen wir gemeinsam zum Segen in die Kirche.
Auf Euer Kommen freut sich das KiGo-Team.
Eisvogel-Vortrag im Schullandheim Hobbach
Das Schullandheimwerk lädt alle Interessierten zu einem Vortrag am Freitag, 13. Februar
19.30 Uhr, Pavillon Villa Elsava im Schullandheim Hobbach über den Vogel des
Jahres 2009 ein. Kurt Karl vom Landesbund für Vogelschutz berichtet über Biologie,
Lebensweise und Bedrohung des auch an der Elsava noch vorkommenden Eisvogels.
Mikrozensus 2009 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2009 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,
eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung,
durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung
werden dabei im Laufe des Jahres annähernd 60000 Haushalte in
Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern
zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu
ihrer Gesundheit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach
dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
13

Im Jahr 2009 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,
eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung,
statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche
und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt.
Der Mikrozensus 2009 enthält zudem noch Fragen zu Körpergröße und Gewicht
sowie zu den Rauchgewohnheiten. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen
sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb
für alle Bürger von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden
die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind
demnach bei knapp 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt
für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1000 Haushalte zu
befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen
Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in
Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung
übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch
tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen
des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander
folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik,
umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche
bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts
legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung
per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst
auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die
im Laufe des Jahres 2009 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die
Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
14