Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
a d
nem Lieblings-Track. Auf jeden! Dann zeige ich allen,<br />
wer hier der schnellste Biker ist. Und wenn es mir das<br />
Schlüsselbein zerlegt, das ist es mir wert. Auf jeden!<br />
Mit Vollgas ins Leben.<br />
Wenn ich bike, dann ist es<br />
wie ein Traum und wenn ich<br />
träume, dann bike<br />
ich. Ehrlich. Darum dreht<br />
sich alles in meinem Leben.<br />
ventem eturis reicium quas<br />
es quianissi offic te oditae<br />
esse denest, optatem exere,<br />
ut aborporro officitis dem<br />
debis iuntium, quia voloriam<br />
laborum aut dolorum endant<br />
intempo reptae doluptas cum<br />
ipsaerchici voluptaqui ut magni<br />
od molenie ndistrum est<br />
et vitis molum faccus et ut<br />
reiunt.<br />
Evendebis inullorro et hillacestrum<br />
es nosandandis illorem<br />
expelit iissumet quam<br />
faccati nctureh enihitatem<br />
quam, tem ipsaes et eium sin<br />
Darum dreht<br />
Der beste Spot fürs Zocken ist ganz klar mein Bett. Da fighten Matze und<br />
ich bis die Daumen brennen. Und wenn wir dann so richtig im Flow sind,<br />
zeigt er mir seine besten Tricks mit dem Bike. Respekt. Und meine Mutter<br />
kriegt die Krise. Geil!<br />
The best place to play video games is of course the bed. Matze and I fight<br />
until our fingers hurt, and when we’re really on form, he’ll show me the best<br />
tricks with the bike. Respect. Mum will go mad…..Cool!<br />
Das Chaos hat ein System. Zumindest im großen Stauraum unter dem Bett.<br />
Chaos has a system, at least under the bed it does.<br />
dOb kleines oder großes Zimmer, Apartment oder<br />
Studio, Dachschräge oder komplizierte Winkel –<br />
wenn du mit der Planung deines Zimmers nicht<br />
weiterkommst, hilft dir der Planungsservice von<br />
<strong>Wellemöbel</strong> gerne weiter:<br />
www.welle.com/inspiration/planungsservice.html<br />
TIPP<br />
SILENT SYSTEM
Für allerbeste<br />
Liebes Tagebuch,<br />
wie du ja schon weisst, ist Entscheidungs<br />
freude nicht gerade meine Starke. Es ist<br />
aber auch schwer, wenn Liebes die Auswahl Tagebuch, so<br />
uppig und vielfaltig ist. Da wie mochte du ja schon ich weisst, ist Entscheidungs<br />
am liebsten alle nehmen. freude Die ist nicht toll. gerade Und meine .. Starke. Es ist<br />
die sensationell. Aber die aber ist auch super. schwer, wenn die Auswahl so<br />
Vileicht sollte ich mir einfach uppig so und eine vielfaltig Pro ist. Da .. mochte ich<br />
und ContraListe machen am und liebsten dann alle ganz nehmen. Die ist toll. Und<br />
rational abwagen, was zu die mir sensationell. und meiner Aber die ist auch super.<br />
Umgebung passt. So mache Vileicht ich es. sollte Oder? ich mir einfach so eine Pro<br />
Oder soll ich einfach mein und Bauchgefuhl ContraListe machen und dann ganz<br />
entscheiden lassen? Ach. rational wie du ja abwagen, schon was zu mir und meiner<br />
weisst, ist Entscheidungsfreude Umgebung nicht passt. So mache ich es. Oder?<br />
gerade meine Starke. Es Oder ist aber soll auch ich einfach mein Bauchgefuhl ..<br />
schwer, wenn die Auswahl entscheiden so uppig lassen? und Ach. wie du ja schon<br />
vielfaltig ist. Da mochte weisst, ich am liebsten ist Entscheidungsfreude alle nicht<br />
nehmen. Die ist toll. Und gerade die sensationell. meine Starke. Es ist aber auch<br />
Aber die ist auch super. schwer, Vielleicht wenn sollte die ich Auswahl .. so uppig und<br />
mir einfach vielfaltig so eine Pro ist. und Da mochte ich am liebsten alle<br />
nehmen. Die ist toll. Und die sensationell.<br />
Aber die ist auch super. Vielleicht sollte ich<br />
mir einfach so eine Pro und<br />
Stark in Sachen Qualität: Besondere Materialstärken und eine perfekte Verarbeitung stehen für Stabilität und Langlebigkeit.<br />
Good in terms of quality: particular material thickness and a perfect product finish stand for stability and a long-life cycle.<br />
Hausaufgaben können ganz schön auf die Nerven gehen. Aber auch in der Schule<br />
gilt: Gutaussehen schadet nicht. Zumindest wenn ich und meine Freundin Stella mal<br />
wieder bei den Jungs abschreiben wollen. Der einzige in unserer Klasse, den wir<br />
nicht um den Finger wickeln, ist unser Lehrer. Da kommen wir ums Pauken leider<br />
nicht herum ...<br />
Homework is annoying, but also in school the motto is „looking good“, at least when<br />
Stella and I want to copy the boys’ homework. The only one in our class we don’t have<br />
wrapped around our finger is the teacher. Ok, so we do have to swot…<br />
Freundinnen.<br />
SILENT SYSTEM
Wenn ich mir die grossen Fashionsshows so ansehen, dann<br />
kochen die auch nur mit Wasser. Allerdings ist deren Wasser<br />
vielleicht ein wenig heier. Noch! Denn wenn wir erstmal<br />
unsere eigene Kreation auf den Markt bringen, dann wol<br />
len wir doch mal sehen. Die reißen uns bestimmt die<br />
Sachen aus dem Show room. Na ja, ok, vom Kleiderstander.<br />
..<br />
Also, da bin ich mir ganz sicher, dass wir noch mal eine<br />
ganz große Nummer werden. Mindestens XXXXXXXL."<br />
Wenn ich mir die grossen<br />
FashionShows so ansehen, dann kochen die auch nur mit<br />
Mein<br />
Reich.<br />
Rot oder Grün? Für Klamottenfragen hab ich meinen eigenen Telefonjoker ...<br />
Red or green? For the clothes question I can always phone a friend!<br />
Immer griffbereit am Bett: Hinter der Glasschiebetür lässt sich einiges verstecken.<br />
Perfect hideaway – behind the glass doors.<br />
Bei mir wird gesimst und gechattet, bis Papa entnervt den Stecker zieht.<br />
Dann lad ich meine Freundinnen zu mir ein und wir quatschen die ganze<br />
Nacht durch. Da kann Papa nie den Stecker ziehen ...<br />
Texting and chatting until Dad pulls the plug. Then my girlfriend will have<br />
to come to me and then we can gossip the whole night, dad should try<br />
stopping us!
n man merkt,dass man es geschafft hat? Wenn einen die altere Schwester um Geld anschnorrt.Wahrscheinlich wieder mal fur Schuhe.<br />
,ich will mal nicht so sein.Sie ist glucklich ich habe meine Ruhe und irgendwie bleibt es ja auch in der Familie.“<br />
Heimspiel!<br />
Kurvendiskussion,Hypothenus,Ankathete,Tralala mir schwirrt schon<br />
der Schadel von dem ganzen abirelevantem Zeug. Warum lernt man<br />
denn im Mathe-LK nicht,wie man noch schneller diese Etiketten auf<br />
die Flaschen bekommt? Das ware doch mal eine praktische Erfahrung,<br />
die ich auch gleich umsetzen konnte.Oder ein paar Tipps wie<br />
ich meinen Lieferanten ein wenig mehr Punktlichkeit beibringen konnte.<br />
Na ja, jetzt ist die Lieferung ja zum Gluck da.<br />
Also was jetzt zuerst?<br />
Pauken oder kleben?<br />
Oder doch lieber zur vorbereitenden Entspannung ein<br />
Filmchen im Fernsehen schauen? Ne, das klappt heute def initiv nicht.<br />
Obwohl mich der Technik-Rolli so<br />
herausfordernd von der Seite anlacht. Ich<br />
mach mich jetzt an die Flaschen und<br />
anschließend pauke ich noch was. Ach, da<br />
s Referat muss ich ja auch noch bis<br />
morgen stehen haben.<br />
Das eigene Zimmer wird zur Zweiraumwohnung. Das raumteilende Bett trennt Wohn- und Arbeitsbereich.<br />
The own room expands to a two-room flat. The bed separates living room area and working place.<br />
Warum lernt man denn im<br />
Mathe? Sie muss einfach.<br />
Sie wird.“<br />
Wenn ich beim Fußball auf den Platz gehe, will ich nur eins: siegen. Zuhause ist das zum<br />
Glück genau umgekehrt: Da gewinnt stets die Gemütlichkeit und ich kann relaxen wie ein<br />
Profi. Schließlich brauchen Torjäger auch mal Pause. Und mein Trainer wäre auch hier stolz<br />
auf mich: Kein Wunder, bei der taktisch cleveren (Möbel- )Aufstellung.<br />
When I’m on the pitch, winning is everything. At home it’s relaxed and that is just what<br />
professionals need. Strikers need to have a break and my trainer would be proud of me,<br />
especially with the tactical placement of the furniture.<br />
Wer noch mehr Inspiration sucht und sehen<br />
will, was mit Unlimited und den richtigen<br />
Tapeten, Farben und Fußböden noch alles<br />
möglich ist, findet im Internet tolle Beispiele:<br />
www.welle.com/inspiration/einrichten/<br />
jugend.html<br />
TIPP<br />
SILENT SYSTEM
Eine so coole Ecke zum Chillen und so einen Spitzen-Raumteiler gibt es leider in keinem Ozean. Noch nicht!<br />
You won’t find such a cool chill out corner or a great room divider in the ocean, not yet at least!<br />
Bei dem ganzen .. momentanen Stress muss ich oft an den letzten<br />
Urlaub in Agypten denken. Ein Paradies. Auch unter Wasser. Da<br />
habe ich soviele sagenhafte Tiere beim Tauchen gesehen und eine<br />
vollstandig<br />
..<br />
eigene Unterwasserwelt. Wahnsinn. Ich war so hin und<br />
weg, dass ich einfach viel zu tief getaucht bin. In eine vollig dunkle<br />
Hohle. .. Mein Herzschlag dröhnte schon auf den Ohren, als ich<br />
zum Gluck .. am anderen Ende wieder aufsteigen konnte. Puhh. Am<br />
liebsten sofort wieder!“ Bei dem ganzen momentanen unter Wasser.<br />
Da habe ich soviele gesehen und eine vollstandig eigene Ich war<br />
getaucht bin. In eine<br />
und du!<br />
Die Schubkästen und Türen werden sanft<br />
abgebremst und schließen fast lautlos.<br />
The drawers and doors are equipped with softclosing<br />
and close virtually without a sound.<br />
Im Wasser und in meinem WG-Zimmer bin ich ganz in meinem<br />
Element. In beidem muss immer Action sein, da bin ich einfach<br />
Adrenalin-Junkie. Wie damals als ich an den Riffen vor Australien<br />
so nah unter dem Hai durchgetaucht bin, dass ich seine<br />
Zähne zählen konnte. Was? Glaubt ihr nicht? Echt nicht?<br />
Ok, ihr habt es nicht anders gewollt.<br />
In water and my student house, I’m totally in my element.In<br />
both there has to be lots of action, because I’m an adrenalin<br />
junky. Like that time diving in the reefs in Australia, when a<br />
shark came so close I could count his teeth. What! You don’t<br />
believe me!<br />
SILENT SYSTEM<br />
Wer den wahren Schatz sucht, der muss bis in die Tiefe<br />
Rochen und Gedanken dorthin, wo man den Herzschlag g
nehme ich<br />
elt mal wieder in Ordnung zu<br />
en. Also zumindest fange ich<br />
Der klassische Kleiderschrank.<br />
Zwei Türen, zwei Schubkästen,<br />
einmalig gut.<br />
The classic under the wardrobes,<br />
two doors, two drawers.<br />
Was nicht im begehbaren und beleuchteten Eck-Kleiderschrank<br />
Platz findet, das ist auch nicht wichtig.<br />
What’s not to be found in this walk-in lighted wardrobe,<br />
can’t be that important.<br />
138,3<br />
35,5<br />
135,8<br />
Ein Spiegelbild von einem Schrank, der bei der Ausstattung richtig Freiraum lässt.<br />
The mirrored wardrobe that really impresses.<br />
106,8<br />
Verstauen<br />
Um die Ecke gedacht: Der Kleiderschrank, der<br />
wenig Platz braucht und innen viel Platz bietet.<br />
The practical wardrobe that doesn’t waste<br />
space, on the outside and on the inside.<br />
Wahre Größe kommt von innen. Das ist auch bei diesem großen Schrank so.<br />
True character come from within, and with this wardrobe it’s no different.<br />
Ein schöner Raumteiler in Highboard-Höhe. Damit möchte<br />
jeder seinen Raum teilen und seine Klamotten verstauen.<br />
A great idea, everyone will want to divide their room and store<br />
their clothes this way.<br />
Eule oder Lerche? Ich bin mir da nicht so<br />
cher. Wie es halt so passt mit dem Schlaf<br />
ber dafür immer auf dem Bauch.<br />
ausziehbar<br />
ausziehbare<br />
Duoliege<br />
ausziehbar<br />
Ein kompakter Schlafplatz mit ausziehbarer Duoliege und zwei Schubkästen.<br />
Der anstellbare Bettkasten dient als Nachtkommode und bietet Platz für das Bettzeug.<br />
A compact bed, with pull-out second bed and two drawers. The additional bed-box is a great<br />
beside cabinet that offers plenty space.<br />
ausziehbar<br />
ausziehbar<br />
Hier wird nichts verschenkt – vor allem wenn’s um Stauraum geht! Kojenbett mit unterschiedlich großen Fächern für alles,<br />
was seine Ordnung braucht.<br />
The bed gives you all the storage you could wish for.<br />
Bettkasten<br />
Schlafen<br />
Tagsüber Sofa – nachts Bett<br />
ausziehbar<br />
Das Bett auf Rollen lässt sich nachts ausziehen. Tagsüber ist es ein bequemes Sofa und Raumteiler.<br />
Inklusive zwei ausziehbarer Schubkästen.<br />
The bed on casters can be pulled out at night, during the day it’s a comfortable sofa and room divider.<br />
Inclusive are two pull-out drawers.<br />
Puren Schlafgenuss verspricht dieses Bett mit passendem Kopfteil und praktischer Nachtkonsole.<br />
Pure sleeping enjoyment is promised: bed with matching headboard and practical beside cabinet.<br />
ausziehbar
Zwei Schokoladenseiten: von vorne perfekt funktioneller<br />
Laptopschreibtisch, von der Seite Minibücherregal und<br />
rundum farbenfroh und bunt.<br />
Two good sides: from the front a perfect functional laptop<br />
desk and from the side a mini bookshelf.<br />
eigentlich immer erst die Arbeit<br />
dann das Vergnügen. Das scheint<br />
doch echt überholt. Bei mir kommt<br />
urchaus vor,<br />
Damit sich nicht immer alles türmt, bietet dieses Modell mit Anstellcontainer<br />
Platz für den PC-Tower. Mindestens.<br />
Tidiness is everything with a busy school schedule, with this PC shelf unit, everything<br />
has its place.<br />
Wohin die Arbeit auch fällt, der Schreibtisch<br />
ist schon da. Und kann mit den Regal elementen<br />
unendlich erweitert werden.<br />
Here working is pleaure, and with the additional<br />
shelf units it’s possibilities are unlimited.<br />
Ein wenig Rock and Rollcontainer muss sein! Für die<br />
ausgeglichene Ruhe sorgt der Schreibtisch mit Wange.<br />
Together with the pedestal, this desk has all the<br />
space required.<br />
Weil die Welt schon genug Ablenkung bietet, konzentriert<br />
sich hier alles auf die Arbeit. Auch die Nutzer.<br />
Because our world gives us enough distractions, this desk<br />
helps to concentrate on the work at hand.<br />
so der Fernseher da hin und den Rest dan<br />
genüber. Oder den Fernseher in die Ecke.<br />
er alles andersrum. Oder gar kein Fernse<br />
Bringt zusammen, was zusammen gehört: Das Hifi- Element bietet Platz für Fernseher, DVD, Musikanlage, Spielkonsole<br />
und alles, was Zuhausebleiben schöner macht.<br />
All-in-one: The Hi-Fi unit provides space for DVD, TV, Music, Gaming Console everything that makes staying at home even better.<br />
Vordergründig ein Unterteil, zwei Schubkästen und offene Fächer. Im Hintergrund ein Aufsatzpaneel,<br />
das keine Wünsche offen lässt.<br />
In the foreground a base unit, 2 drawers and an open compartment, in the background a panel with shelves, leaves<br />
nothing to be desired.<br />
Mit den vielfältigen Elementen lässt sich auch das langweiligste TV-Programm überbrücken.<br />
With the versatile units even the most boring of programmes become interesting.<br />
Vertragen sich glänzend: das Highboard und das unterhaltende TV-Möbel.<br />
Well matched: the highboard and TV unit.
Was immer auch gehen soll – das flexible<br />
Regalsystem macht es möglich. In<br />
und über die Ecke? Kein Problem.<br />
With the flexible shelf system, anything is<br />
possible….corners, no problem!<br />
Wie es euch gefällt.<br />
7 Elemente -<br />
Unendliche<br />
Möglichkeiten.<br />
Oder lieber als Blickfang schnurgerade an der Wand lang? Bitte schön.<br />
Or as a complete wall unit…impressive don’t you think?<br />
Optimal auch für Dachschrägen und<br />
aufsteigende Platzprobleme.<br />
For those most complicated of rooms,<br />
attics and stairways.<br />
Als tiefstapelnder Stauraum,<br />
der in die Höhe geht.<br />
Fantastic space saver, as well as being<br />
a space giver.<br />
Regalsystem<br />
Unter Dach und Fach: Die Schreibtisch-Ecklösung mit Regalsystem für kurze Arbeitswege.<br />
In the bag: The corner desk solution with the shelf system.<br />
Optimal genutzt: Mit dem Eck-Kleiderschrank bleibt kein Winkel ungenutzt.<br />
Ideal: No space is left unused with the corner wardrobe.<br />
Passt sich der Umwelt an: Das Wangen-Regalsystem<br />
bringt Ordnung in jede Schräge oder Ecke.<br />
Fits the situation: The shelf system brings tidiness to<br />
any slope or corner.<br />
Losungen ..für Ecken und Dachschrägen<br />
Beweist Flexibilität: Das raumteilende Bett sorgt auch unter der Dachschräge<br />
für ein gemütliches Plätzchen mit guten Staumöglichkeiten.<br />
Flexibility: the room dividing bed under the sloping roof provides a cosy place with<br />
much storage space.<br />
Raum im Raum: Dieses Regalsystem trennt z. B. Wohn- und Arbeitsbereich voneinander. Und bringt jede Menge Platz zum Verstauen.<br />
Room in room: This shelf system divides the living and sleeping room perfectly, and also provides huge amounts of storage space.
Kleiderschränke | Wardrobes<br />
Kleiderschrank<br />
2-türig<br />
2 door wardrobe<br />
B 100 x H 221 x T 58 cm<br />
Betten | Beds<br />
Kojenbett<br />
Liegefläche 90/100 x 200 cm<br />
single bed<br />
bed size 90/100 x 200 cm<br />
B 206 x H 71 x T 97/107 cm<br />
Kleiderschrank<br />
3-türig<br />
3 door wardrobe<br />
B 150 x H 221 x T 58 cm<br />
Kojenbett<br />
Liegefläche 90/100 x 200 cm<br />
single bed<br />
bed size 90/100 x 200 cm<br />
B 206 x H 71 x T 97/107 cm<br />
Kleiderschrank<br />
5-türig<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
mit und ohne Spiegel<br />
5 door wardrobe<br />
2 coloured glass<br />
sliding door<br />
with or withour mirror<br />
B 150 x H 221 x T 58 cm<br />
Zubehör für Kleiderschränke | Wardrobe accessories<br />
Boden schmal<br />
short shelf<br />
B 48 x T 45 cm<br />
Arbeiten | Homework<br />
Schreibtisch<br />
desk<br />
B 130 x H 72 x T 60 cm<br />
Alle Betten sind auch komplett in Weiß erhältlich.<br />
All beds are also in all white available.<br />
Boden breit<br />
long shelf<br />
B 97 x T 45 cm<br />
Schreibtisch<br />
mit Wange links/rechts<br />
1 Unterbau-Schubkasten<br />
desk with support panel<br />
left or right<br />
1 underdesk drawer<br />
B 125 x H 75 x T 68 cm<br />
Garderobe<br />
coat hook<br />
B 26 x H 47 cm<br />
Duoliege<br />
Liegefläche oben 90/100 x 200 cm<br />
Liegefläche unten 90 x 190 cm<br />
twin bed<br />
top size 90/100 x 200 cm<br />
bottom size 90 x 190 cm<br />
B 206 x H 71 x T 97/107 cm<br />
Schreibtisch<br />
mit Wange links/rechts,<br />
1 Unterbau-Schubkasten<br />
zum Andocken an Regalsystem<br />
desk with support panel<br />
left or right<br />
1 underdesk drawer<br />
for assembly on shelf system<br />
B 125 x H 75 x T 68 cm<br />
Kleiderschrank<br />
3-türig<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
mit und ohne Spiegel<br />
3 door wardrobe<br />
2 coloured glass<br />
sliding door<br />
with or withour mirror<br />
B 150 x H 221 x T 58 cm<br />
Bettkasten<br />
mit 1 Klappe und seitlichen<br />
Fächern als Ablage<br />
bed-box<br />
with hid and side shelves<br />
B 37 x H 69 x T 107 cm<br />
Aufsatzleuchte<br />
inkl. Zuleitung und Fußschalter<br />
spotlight incl. cables and foot switch<br />
H 7 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 193 x H 160 x T 68 cm<br />
Kleiderschrank<br />
6-türig<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
6 door wardrobe<br />
2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 200 x H 221 x T 58 cm<br />
Raumteilender Schreibtisch<br />
inkl. Anstellcontainer<br />
rechts und links verwendbar<br />
room dividing desk<br />
incl. pedestal<br />
usable left or right<br />
B 154 x H 92 x T 72 cm<br />
Kleiderschrank<br />
4-türig<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
4 door wardrobe<br />
3 drawers<br />
2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 200 x H 221 x T 58 cm<br />
Raumteilendes Sofabett<br />
mit Überbau<br />
Liegefläche 90/100 x 200 cm<br />
room dividing sofa bed<br />
sizes 90/100 x 200 cm<br />
B 213 x H 106 x T 99/131 cm<br />
B 213 x H 106 x T 109/141 cm<br />
Tiefenausgleichsregal<br />
KS-/AT-Tiefe<br />
rechts und links<br />
verwendbar<br />
end shelf unit, wardrobe<br />
depth, extension unit depth,<br />
usable left or right<br />
B 35 x H 221 x T 36/58 cm<br />
Rückansicht<br />
back view<br />
Zubehör Schlafen | Accessories<br />
LED-Leuchte<br />
led-light<br />
Utensilos<br />
Kunststoff Weiß<br />
3er-Set<br />
utensil boxes<br />
white plasic<br />
set of 3<br />
Nachtkonsole<br />
mit 2 Schubkästen<br />
bedside cabinet<br />
with 2 drawers<br />
B 50 x H 48 x T 36 cm<br />
Rollcontainer<br />
mobile pedastal<br />
B 43 x H 55 x T 50 cm<br />
Bettbrücke<br />
mit 1 Klappe<br />
bed bridge<br />
with flap door<br />
Raumteilender Kleiderschrank<br />
2-türig<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
2 door room dividing<br />
wardrobe<br />
2 coloured glass sliding doors<br />
B 200 x H 135 x T 58 cm<br />
B 213 x H 54 x T 33 cm<br />
Notebook-Arbeitsplatte<br />
mit 2 Schubkästen<br />
notebook desktop<br />
with 2 drawers<br />
B 130 x H 12 x T 71 cm<br />
Raumteilendes Sofabett<br />
mit Überbau<br />
Liegefläche 90/100 x 200 cm<br />
room dividing sofa bed<br />
sizes 90/100 x 200 cm<br />
B 213 x H 106 x T 99/131 cm<br />
B 213 x H 106 x T 109/141 cm<br />
Beleuchtung<br />
für Bettbrücke<br />
lighting for<br />
bed bridges<br />
Unterbaucontainer<br />
links und rechts verwendbar<br />
in allen Farben erhältlich<br />
under desk pedestal<br />
usable left or right<br />
in all colours available<br />
B 35 x H 65 x T 71 cm<br />
Eck-Kleiderschränke | Walk-in corner wardrobes<br />
Eck-Kleiderschrank<br />
2-türig<br />
inkl. Beleuchtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
corner wardrobe<br />
2 door<br />
incl. lighting usable left or right<br />
B 133 x H 221 x T 100 cm<br />
Rückansicht<br />
back view<br />
Inneneinteilung<br />
interior view<br />
Stützwange<br />
für Montage<br />
von Bettbrücken<br />
supporting panel<br />
for assembly of bed bridges<br />
B 2 x H 178 x T 33 cm<br />
2 Stellfüße<br />
2 legs<br />
H 65 - 79 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
Liege<br />
Liegefläche 90/100/120/140 x 200 cm<br />
bed<br />
sizes 90/100/120/140 x 200 cm<br />
B 130 x H 77 x T 71 cm<br />
B 97/107/127/147 x H 36 x T 205 cm<br />
Begehbarer Eck-Kleiderschrank<br />
mit 1 Falttür<br />
2 Glasschiebetüren (farbig abgesetzt)<br />
inkl. Beleuchtung<br />
links und rechts verwendbar<br />
walk-in corner wardrobe<br />
with folding door<br />
2 coloured glass sliding doors<br />
incl. lighting usable left or right<br />
B 136 x H 221 x T 138 cm<br />
Bücherbord<br />
bookshelf<br />
B 100 x H 20 x T 20 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
Inneneinteilung<br />
interior view<br />
Funktionsmöbel | Functional furniture<br />
Beauty-Rolli<br />
beauty-rolli<br />
B 75 x H 135 x T 66 cm<br />
Inneneinteilung<br />
interior view<br />
Textile Pinnwand<br />
inkl. Gummibändern<br />
fabric pin board<br />
incl. rubber bands<br />
B 100 x H 40 x T 5 cm<br />
Polsterhocker<br />
Lila, Olive, Sandgrau<br />
oder Anthrazit<br />
upholstered stool<br />
purple, olive, sand grey<br />
or antracite<br />
B 80 x H 38 x T 45 cm<br />
Wohnen | Living<br />
Anbauteil<br />
rechts und links<br />
verwendbar<br />
extension unit<br />
usable right or left<br />
B 50 x H 221 x T 36 cm<br />
Wohnen | Living<br />
Unterteil<br />
low extension unit<br />
B 150 x H 48 x T 58 cm<br />
Lowboards | Lowboards<br />
Hängeelement<br />
mit 2 Glas-Schiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
hanging wall unit<br />
with 2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 150 x H 46 x T 45 cm<br />
Anbauteil<br />
rechts und links<br />
verwendbar<br />
extension unit<br />
usable right or left<br />
B 50 x H 221 x T 36 cm<br />
Aufsatzpaneel,<br />
mit 1 Glasboden<br />
(gefrostet)<br />
board with frosted<br />
glass shelf<br />
B 150 x H 86 x T 27 cm<br />
Wangensystem | Panel system<br />
Wangenregal<br />
2/3/4/5 Raster hoch<br />
inkl. Stellfüße<br />
mit Höhenausgleich<br />
panel shelf unit in 4 heights<br />
incl. height adjustment<br />
B 50 x H 92/135/178/221 x T 33 cm<br />
Hängeelement<br />
mit 2 Türen<br />
hanging wall unit<br />
with 2-doors<br />
B 150 x H 46 x T 45 cm<br />
Anbauteil<br />
rechts und links<br />
verwendbar<br />
extension unit<br />
usable right or left<br />
B 50 x H 178 x T 36 cm<br />
Anbauregal<br />
2/3/4/5 Raster hoch<br />
inkl. Stellfüße<br />
mit Höhenausgleich<br />
extension shelf unit in 4 heights<br />
incl. height adjustment<br />
B 47 x H 92/135/178/221 x T 33 cm<br />
Hängeelement<br />
mit 2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
hanging wall unit<br />
with 2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 150 x H 54 x T 33 cm<br />
Regalsystem | Shelf system<br />
Regalelement<br />
mit 1 Fach (Rückwand)<br />
shelf unit<br />
with 1 compartment<br />
(back panel)<br />
B 35 x H 35 x T 35 cm<br />
Anbauteil<br />
rechts und links<br />
verwendbar<br />
extension unit<br />
usable right or left<br />
B 50 x H 178 x T 36 cm<br />
Beleuchtungsset<br />
für Hängeelemente<br />
lighting for hanging<br />
wall unit<br />
Wange<br />
2/3/4/5 Raster hoch<br />
inkl. Stellfüße<br />
mit Höhenausgleich<br />
panels in 4 heights incl.<br />
height adjustment<br />
B 3 x H 92/135/178/221 x T 33 cm<br />
Regalelement<br />
mit 2 Fächern<br />
(1 Fach mit Rückwand)<br />
shelf unit<br />
with 2 compartment<br />
(1 with back panel)<br />
B 35 x H 68 x T 35 cm<br />
Anbauteil<br />
1 Glastür (Klarglas)<br />
inkl. Beleuchtung<br />
extension unit<br />
1 clear glass door<br />
incl. lighting<br />
B 25 x H 178 x T 36 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 225 x H 135 x T 58 cm<br />
Böden, 2er-Set<br />
set of 2 shelves<br />
B 44 x H 3 x T 33 cm<br />
Boden<br />
shelf<br />
in folgenden Ausführungen:<br />
in following finishes:<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 75 x H 178 x T 36 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 44 x H 3 x T 33 cm<br />
Regalelement<br />
mit 4 Fächern<br />
shelf unit<br />
with 4 compartments<br />
B 35 x H 103 x T 35 cm<br />
B 225 x H 178 x T 58 cm<br />
Weiß<br />
white<br />
Anbauteil<br />
2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
extension unit<br />
2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 100 x H 135 x T 36 cm<br />
Maßausgleichsboden<br />
max. 100 cm breit<br />
made to masure shelf max.<br />
100 cm wide<br />
B 100 x H 3 x T 33 cm<br />
Schubkasteneinsatz<br />
Front: Weiß<br />
drawers insert<br />
front: white<br />
B 31 x H 31 x T 32 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 200 x H 221 x T 58 cm<br />
Garderobenboden<br />
inkl. Kleiderstange<br />
wardrobe shelf<br />
incl. hanging rail<br />
B 44 x T 33 cm<br />
Esche Coimbra Nachbildung<br />
ash tree coimbra laminate<br />
Anbauteil<br />
1 Glastür (Klarglas)<br />
inkl. Beleuchtung<br />
extension unit<br />
1 clear glass door<br />
incl. lighting<br />
B 25 x H 135 x T 36 cm<br />
Lila<br />
purple<br />
CD-Einsatz<br />
Weiß<br />
cd-cross<br />
white<br />
Media-Center<br />
media center<br />
B 31 x H 31 x T 26 cm<br />
B 200 x H 160 x T 47 cm<br />
Schubkasteneinsatz<br />
Front Weiß<br />
drawer insert<br />
white front<br />
B 44 x H 40 x T 32 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
B 125 x H 135 x T 36 cm<br />
Türeinsatz<br />
Weiß<br />
door insert<br />
white<br />
B 30 x H 30 x T 2 cm<br />
LED-Beleuchtungsset<br />
LED lighting<br />
Schubkasteneinsatz<br />
Front in Absetzfarbe<br />
drawer insert<br />
front in offset colour<br />
Olive<br />
olive-green<br />
B 44 x H 40 x T 32 cm<br />
Die mit einem gekennzeichneten Flächen können mit unten stehenden Elementen ausgestattet werden.<br />
Anbauteil<br />
extension unit<br />
B 125 x H 135 x T 36 cm<br />
CD-Kreuz<br />
cd-cross<br />
Sandgrau<br />
sand-grey<br />
Glastüreinsatz<br />
(gefrostet)<br />
frosted<br />
glass door<br />
Jumbokommode<br />
jumbo chest<br />
B 100 x H 92 x T 58 cm<br />
B 44 x H 40 x T 26 cm<br />
B 30 x H 30 x T 1 cm<br />
LED-Fachbeleuchtung<br />
2er-Set/3er-Set<br />
LED lights<br />
set of 2 or 3<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
Anthrazit<br />
anthrazit<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
Jumbokommode<br />
jumbo chest<br />
B 100 x H 92 x T 58 cm<br />
B 144 x H 221 x T 33 cm<br />
Unterteil<br />
low extension unit<br />
B 100 x H 48 x T 58 cm<br />
Stellbeispiel<br />
example<br />
Spiegel<br />
mit Ablage<br />
und 3 Utensilo-Kästchen<br />
mirror with shelf and 3<br />
utensil boxes<br />
B 100 x H 62 x T 20 cm<br />
Hängeelement<br />
mit 2 Glas-Schiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
hanging wall unit<br />
with 2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 100 x H 46 x T 45 cm<br />
Aufsatzpaneel<br />
mit 1 Glasboden<br />
(gefrostet)<br />
board with frosted<br />
glass shelf<br />
B 100 x H 86 x T 27 cm<br />
Wandbord<br />
wall shelf<br />
Lowboards | Lowboards<br />
B 100 x H 29 x T 20 cm<br />
Hängeelement<br />
hanging wall unit<br />
B 100 x H 46 x T 45 cm<br />
Hängeelement<br />
mit 2 Glasschiebetüren<br />
(farbig abgesetzt)<br />
hanging wall unit<br />
with 2 coloured glass<br />
sliding doors<br />
B 100 x H 54 x T 33 cm<br />
LED-Leuchtstreifen<br />
4er-Set/6er-Set<br />
LED lighting strips<br />
set of 4 or 6<br />
Hängeelement<br />
mit 1 Tür<br />
hanging wall unit<br />
with 1-door<br />
B 100 x H 46 x T 45 cm<br />
• Die Regale können sowohl senkrecht als<br />
auch waagerecht eingesetzt werden.<br />
Inkl. Leiter und Wandbefestigung.<br />
• Sie können ebenfalls als Raumteiler<br />
eingesetzt werden.<br />
• Sie können gestapelt, über Eck gebaut oder<br />
an der Wand hängend montiert werden.<br />
• The shelves can be used horizontally as well<br />
as vertically. Incl. ladder and wall fixing.<br />
• Can also be used as room dividers.<br />
• They can be stacked, used in a corner or<br />
assembled as hanging units.
usfuhrungen<br />
Ausführung: 174 | Korpus: Weiß | Front: Weiß | Absetzung: Olive<br />
finish: 174 | carcass: white | front: white | contrast colour: olive<br />
Ausführung: 175 | Korpus: Weiß | Front: Weiß | Absetzung: Lila<br />
finish: 175 | carcass: white | front: white | contrast colour: purple<br />
Ausführung: 172 | Korpus: Weiß | Front: Weiß | Absetzung: Sandgrau<br />
finish: 172 | carcass: white | front: white | contrast colour: sand grey<br />
Ausführung: 681 | Korpus: Weiß | Front: Weiß | Absetzung: Anthrazit<br />
finish: 681 | carcass: white | front: white | contrast colour: anthracite<br />
überreicht durch:<br />
Griff: Weiß<br />
Handle: white<br />
<strong>Wellemöbel</strong> GmbH · Wollmarktstraße 121· D-33098 Paderborn · www.welle.com<br />
info@welle.com · fon +49(0)5251 – 883-0 · fax +49(0)5251 – 883-585<br />
Ausführung: 658 | Korpus: Esche Coimbra Nachbildung | Front: Weiß | Absetzung: Olive<br />
finish: 658 | carcass: ash tree coimbra effect | front: white | contrast colour: olive<br />
Ausführung: 657 | Korpus: Esche Coimbra Nachbildung | Front: Weiß | Absetzung: Lila<br />
finish: 657 | carcass: ash tree coimbra effect | front: white | contrast colour: purple<br />
Ausführung: 659 | Korpus: Esche Coimbra Nachbildung | Front: Weiß | Absetzung: Sandgrau<br />
finish: 659 | carcass: ash tree coimbra effect | front: white | contrast colour: sand grey<br />
Ausführung: 679 | Korpus: Esche Coimbra Nachbildung | Front: Weiß | Absetzung: Anthrazit<br />
finish: 679 | carcass: ash tree coimbra effect | front: white | contrast colour: antracite<br />
Griff: Hellbraun<br />
Handle: Light brown<br />
a d w<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
a<br />
SILENT SYSTEM<br />
Stand 05/2012. Technische Änderungen, Modellabweichungen und Druckfehler vorbehalten.