J U I LLET / A O e T - Swiss Bridge

N o 804 ♥ Décembre 2010
Editorial Alfred Müller-Biondi 2
Commission technique Cédric Thompson
Coupe Suisse 2
Junioren
Beda Wettenschwiler
Ski- und Bridgeplausch in Charmey (FR) 4
Concours - Quiz
Alain Lévy - Entames - Ausspiele
Questions - Fragen Couverture - Umschlag 2
Réponses - Antworten
Jean-Pierre Lafourcade
28
Creusez vos méninges - Sich das Hirn zermartern 5
Réponses - Antworten
Michel Bessis
6
Exercices - Übungen 17
Bidding Box
François Stöckli
Solutions du mois de novembre
Gojko Zivkovic
8
Les problèmes du mois de décembre 11
Technique
Philippe Cronier
Défense - Gegenspiel
Michel Bessis
12
Objectif: 3 Sans-Atout (2) - Ziel: 3 Sans-Atout (2)
Robert Berthe
15
Pas à Pas 24
Clubnachrichten "Barometer-Turnier" in Zug
35
14
o Anniversario della Fondazione del Club ABL
Intercercle - Interklub Qui est promu? - Wer ist aufgestiegen?
Tableaux 19
Résultats - Resultate Divers 27
Impressum: LE BULLETIN est l'organe mensuel officiel de la Fédération Suisse de Bridge. Il est distribué gratuitement à ses membres.
Editeur Fédération Suisse de Bridge, Klarastrasse 3, 8008 Zürich
044 262 56 55 - Fax 044 262 56 45
Internet: www.bridgefederation.ch
Secrétariat: www.swiss-bridge.ch - fsb-zh@bluewin.ch
Rédaction Rita Mucha, Rigistr. 34, 8006 Zürich, rita.mucha@bluewin.ch
Imprimerie Robert Hürlimann AG, Trittligasse 2, 8001 Zürich
Parution: 11 fois par année - Tirage: 3'540 exemplaires
Clôture de rédaction et publicitaire: le 20 du mois précédent
Traduction Nicolas Nikitine
Collaborateurs Robert Berthe, Michel Bessis, Paolo Bonavia, Philippe Cronier,
Jean-Pierre Lafourcade, Alain Lévy, Alfred Müller-Biondi, Christof
Simm, François Stöckli, Cédric Thompson, Beda Wettenschwiler,
Gojko Zivkovic
Tarifs publicitaires / Werbetarife
¼ page / Seite Fr. 210.00
⅓ page / Seite Fr. 250.00
½ page / Seite Fr. 300.00
1 page / Seite Fr. 480.00
1 double-page / Doppelseite Fr. 800.00
Annexes / Beilagen Fr. 880.00
Annexes agrafées Fr. 400.00
Rabais de répétition 5 x 5 %, 11 x 10 %
Ces tarifs sont valables dès le 01.03.2010 et an-
nulent tous les précédents.
Diese Tarife sind gültig ab 01.03.2010 und erset-
zen alle vorherigen.
Les prochains tournois - die nächsten Turniere
19.12.2010 Adventsturnier, Bridge-Center, Zimmergasse 16, Zürich TPP 12h00 N° 804 page 18
Anmeldung: Barbara Hofer - 044 362 43 54 - 079 310 35 46 - hofer@toprelocation.ch
08.01.2011 Championnat suisse par équipes Open, Hotel Ambassador, Bern
Inscriptions: Pierre Collaros - Tél/Fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.ch
Patton 12h00 N° 803 page 3
15.01.2011 Tournoi de Sierre, Hôtel Atlantic
Inscriptions: Jacques Bérard - 027 203 53 59 - bridgesierre@netplus.ch
TPP 13h30 N° 804 page 25
FSB Bulletin 804/2010 1

Alfred Müller-Biondi - Président
Chers amis bridgeurs
Finies les batailles avec promotion, relégation ou maintien
en jeu. Félicitons les promus, respectons la prestation de
ceux qui ont réussi à se maintenir et consolons les relégués
(parfois bien malchanceux). La finale du championnat A
opposant les équipes 4 Trèfles II et La Chaux I aura lieu,
comme d’habitude depuis quelques années, le 9 janvier
2011 et sera à nouveau retransmise en direct sur BBO.
Ceux qui ont encore un compte à régler pourront prendre
leur revanche lors de la Coupe Suisse 2011.
L’année touchant déjà à sa fin, le Comité et le Secrétariat
vous souhaitent de bonnes fêtes et vous présentent leurs
meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Liebe Bridgefreunde
Die Schlachten um den Klassenerhalt oder den Auf- und Abstieg
an den Interklub-Meisterschaften 2010 sind wieder geschlagen.
Herzliche Gratulation für die Aufsteiger, Respekt für
den Klassenerhalt und Trost für die zum Teil unglücklichen Absteiger.
Das Finale der Serie A zwischen den Teams von 4 Trèfles
II und La Chaux I findet wie in den letzten Jahren üblich am
9. Januar 2011 statt und wird wieder auf BBO direkt übertragen.
Offene Rechnungen aus den Interklub-Meisterschaften können
bereits an der Coupe Suisse 2011 wieder beglichen werden.
Für das bereits wieder zur Neige gehende Jahr wünschen Ihnen
Vorstand und Sekretariat frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Coupe Suisse
Cédric Thompson - Président Commission technique
Sur proposition de la commission technique, le Comité de la
FSB a décidé de modifier le règlement concernant les dates
des rencontres de Coupe.
Nouveau règlement: Art. 171.
Date limite des rencontres:
Les dates-limites sont des dates fixes pour jouer, publiée
dans le bulletin de juillet de la FSB. Chaque capitaine
propose deux dates avant la date-limite. En l'absence de
proposition concordante la rencontre aura lieu le jour de la
date limite à 14:00. Les matches de Coupes doivent être tous
joués jusqu'à l'Assemblée générale.
Les capitaines décideront aussi le lieu de la rencontre, en
tenant compte du lieu de résidence de chaque équipe qui
sera par définition celui de son capitaine.
La nouveauté est que chaque capitaine doit proposer deux
dates de son choix avant le jour de la date limite. Il n'est
plus possible désormais de n'être disponible que le jour de
la date limite, ce qui évitera de nombreux forfaits.
Auf Vorschlag der technischen Kommission hat der Vorstand
der FSB entschieden, das Reglement für die Spieltermine beim
Cup zu ändern.
Neues Reglement: Art. 171.
Enddaten:
Die Enddaten sind fixe Spieldaten, sie werden im Juli-Bulletin
der FSB veröffentlicht. Jeder Kapitän schlägt zwei Daten vor
dem Enddatum vor. Gibt es keine Übereinstimmung bei den vorgeschlagenen
Daten findet das Match am Enddatum um 14.00
Uhr statt. Alle Cup-Matches müssen vor der Generalversammlung
beendet sein.
Die Kapitäne bestimmen ausserdem den Spielort, wobei sie den
Wohnort jeder Mannschaft berücksichtigen, der per Definition
derjenige des jeweiligen Kapitäns ist.
Neu ist, dass jeder Kapitän zwei Daten vor dem Enddatum vorschlagen
muss. Es ist in Zukunft nicht mehr möglich, nur auf
dem Enddatum als Spieldatum zu bestehen, wodurch zahlreiche
Forfaits vermieden werden.
Finale Intercercle Série A: 09.01.2011 à 12h00
Bridge-Club Bern et en direct sur BBO - 4 x 16 donnes.
4 Trèfles II
Jean-Claude Lévy, Tarik Yalcin, Christian Catzeflis, Régis Lévy
et Firinde Teylouni
2 FSB Bulletin 804/2010
La Chaux I
Katalin Duong-Horvath, John P. Maier, Stefan Lenardic, Marie-
Pierre Santschi, Alexandru Pana, Hong Dung Duong et Rita Mucha

Ski- und Bridgeplausch
22./23. Januar 2011
NEU IN CHARMEY (FR)
Am 22./23.01.2011 führt die Fédération Suisse de Bridge neu in Charmey bei Gruyère einen Ski- und Bridgeplausch
für alle jüngeren Bridgeinteressierten der Schweiz durch. Der neue Ort liegt im idyllischen Greyerzerland
und bietet nebst Skifahren auch Thermalbäder und natürlich zu jeder Zeit Bridge.
Anfänger und Schnuppernde sind speziell willkommen, denn wir spielen auch Minibridge!
Unterkunft Centre-Reforme, Riau-de-la Maula 28, 1637 Charmey. Tel: 026 927 58 18
Anreise Auto Ausfahrt 4 der A12 bei Bulle. 20 Minuten auf der 190 und 189 nach Charmey.
Anreise ÖV ab Zürich / Bern Fribourg
9:32 (10:34) - 10:54 mit dem Zug IC 716 von Zürich (Bern) nach Fribourg
11:02 - 11:30 mit dem Bus 1015 von Fribourg nach Bulle (Château-d’en-Bas)
11:51 - 12:11 mit dem Bus 1113 von Bulle nach Charmey (Corbettaz)
Abfahrtszeiten Dieselben Verbindungen gelten alle 2 Stunden.
Treffpunkt Um 12:30 Uhr in der Unterkunft. Wer den Nachmittag lieber auf eigene Faust verbringen
möchte, schaut um 18.00 Uhr im Centre vorbei.
Bei Schwierigkeiten hilft Beda Wettenschwiler unter 079 592 54 52 weiter.
Kosten CHF 50 (3-6) / 58 (DZ) / 83 (EZ) pro Person für Unterkunft mit Halbpension für unsere „Senioren“
(ab 26). Die Jüngeren und Studenten bis 28 zahlen CHF 20. Schlafsack nicht vergessen!
Weitere Info Unterkunft http://www.centre-reforme.ch/
Charmey http://www.la-gruyere.ch/fr/navpage-CharmeyFR.htm
Bridge http://www.bridgefederation.ch/youth.html
Gerne stehen wir jederzeit für Fragen zur Verfügung. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Bridgeplausch!
Anmeldung bis zum 31. Dezember 2010 an Beda Wettenschwiler unter bridge@gmx.ch
Les 22/23 janvier 2011, la Fédération Suisse de Bridge organisera un week-end ski et bridge pour tous les fans
de bridge plus ou moins jeunes. La manifestation a lieu à un nouvel endroit: à Charmey, dans le paysage
idyllique de la Gruyère, une station réputée pour ses pistes de ski et ses sources thermales. Il y aura du bridge
pour tous: Les débutants et curieux sont les bienvenus: nous leur proposerons une introduction au Minibridge!
Hébergement Centre-Réforme, Riau-de-la Maula 28, 1637 Charmey. Tél: 026 927 58 18
En voiture Sortie 4 de l’A12 à Bulle. 20 Minutes sur la 190 et 189 vers Charmey.
Train/car de Lausanne
10h45 - 11h00 avec l’IR 252 de Lausanne à Palézieux
11h05 - 11h47 avec le régional R 558 de Palézieux à Bulle
11h51 - 12h11 avec le car 1113 Bulle - Charmey (Corbettaz)
Départs Mêmes horaires toutes les deux heures.
Rendez-vous à 12h30 au Centre réforme. Ceux qui veulent disposer de l’après-midi librement:
Rendez-vous à 18h00 au Centre.
En cas de problèmes: Beda Wettenschwiler (079 592 54 52) vous viendra en aide.
Contributions CHF 50.- (3-6) / 58.- (CD) / 83.- (ind) par personne en ½ pension pour nos „Seniors“ (26+ ans)
Moins de 26 ans et étudiants jusqu’à 28 ans: CHF 20.- / ne pas oublier le sac de couchage!
Toutes infos logis http://www.centre-reforme.ch/
Charmey http://www.la-gruyere.ch/fr/navpage-CharmeyFR.htm
Bridge http://www.bridgefederation.ch/youth.html
Nous restons à votre disposition pour toutes vos questions. En route pour un week-end de bridge convivial!
Inscriptions jusqu’au 31 décembre 2010 chez Beda Wettenschwiler sous bridge@gmx.ch
4 FSB Bulletin 804/2010

Creusez vos méninges - Sich das Hirn zermartern
Jean-Pierre Lafourcade, tiré du journal JOUER BRIDGE, janvier-février 2010
S
?
S
?
♠ K 6 4 1
♥ K 9 7 3
♦ 7 5 3
♣ 6 4 2
W
N
2SA
E
P
♠ K J 6 5
♥ Q 10 6 3
♦ A 6 5 3
♣ 9 5
W
N
1♥
E
3♣
Jeu avec le mort:
N o 6 et 7
Handspiel: Nr. 6 und 7
Jeu en défense:
N o 8 et 9
Gegenspiel: Nr. 8 und 9
S
?
♠ K 8 6 3 2
♥ Q 7 3
♦ K J 4
♣ 7 5 3
W
N
1♥
N ♠ 4 3
♥ 6 4 3
♦ A 10 8 3 2
♣ A 7 5
S ♠ A K Q J
♥ A J 7 5
♦ K Q
♣ K Q 3
N ♠ 4 3
♥ A Q 5
♦ K Q 5
♣ Q J 10 5 4
6
8
E ♠ K Q J 9 7
♥ J 10 8
♦ 6 5 2
♣ K 3
E
3♣
S
?
♠ Q J 6 5 3
♥ A Q J 7 6
♦ 5 4
♣ 6 3
W
1♣
6SA. Entame: ♣V.
Comment envisagezvous
de jouer pour
mettre toutes les
chances de votre côté?
6SA. Ausspiel: ♣B.
Wie werden Sie spielen,
um alle Chancen für
Ihre Seite zu nutzen?
S
2SA
W
P
N
1♣
3SA
E
1♠
Fin
Entame: 8 de Pique
d'Ouest. Quel est votre
plan de défense?
Ausspiel: Pik-8 von
West. Wie sieht Ihr
Gegenspielplan aus?
N
1♠
E
P
S
?
7
N ♠ A 2
♥ J 7 6 3 2
♦ A Q J 10 6 5
♣ ––
S ♠ K J 10 9 8 7
♥ A 4
♦ K 3
♣ A 4 3
N ♠ A Q 4
♥ K 2
♦ 7 5 3
♣ J 10 9 8 5
♠ K 4 3 2 4
♥ 10 6 4
♦ K J 6
♣ Q J 3
9
E ♠ J 10 6 5 2
♥ 8 7 5 4 3
♦ 9
♣ K 2
Vous trouverez les réponses à la page 6 – Die Antworten finden Sie auf Seite 6
Tournoi par paires en 3 séances
Samedi, 29 janvier 2011
Lieu Cercle de la Cité, Place de la Gare 10, 1003 Lausanne
W
N
2SA
E
P
6♠.
Entame: ♣5.
Ne vous prenez pas les
pieds dans le tapis…
6♠.
Ausspiel: ♣5.
Verhaspeln Sie sich
nicht…
S
1SA
W
P
N
3SA
E
Fin
Entame: ♦Roi d'Ouest
puis le ♦10. Voyez-vous
une chance de battre ce
contrat?
Ausspiel: ♦K von West,
dann ♦10. Sehen Sie
eine Chance den Kontrakt
down zu bringen?
Finance CHF 90.00 par joueur, Points verts et rouges
Café/croissants, repas, collations entre et après les séances
offerts par le club.
1ère séance à 10h00 (café/croissants à 9h00)
2ème séance à 15h00
3ème séance à 20h00
Arbitre Jean-Claude Moretti
Inscriptions au Cercle de la Cité - 021 312 46 62
FSB Bulletin 804/2010 5

Réponses - Antworten
Jean-Pierre Lafourcade, tiré du journal JOUER BRIDGE, janvier-février 2010
Vous avez le choix entre deux enchères: faire un
Stayman ou ne pas en faire. Ceci est une éternelle
question qui se pose aussi sur l'ouverture d'1SA
avec un 4-3-3-3. Mon avis est qu'avec des valeurs
limites pour jouer la manche (ce qui est le cas pour
cette main), le fit majeur (s'il existe bien entendu),
sera souvent un meilleur contrat que 3SA. J'opte
donc pour un Stayman de préférence à l'enchère
de 3SA.
3♣: 10 3SA: 7
L'adversaire vous barre. Votre main ne vaut pas plus
qu'un bon soutien simple et, cependant, il faut vous
manifester pour plusieurs raisons. La première, c'est
que 3♣ pourrait gagner… ainsi que 3♥. La deuxième
est que votre partenaire, avec des valeurs moyennes,
ne puisse pas revenir dans les enchères à un
niveau aussi élevé. Pour toutes ces raisons, avec
un jeu de première zone mais tout de même convenable,
vous devez soutenir votre partenaire.
3♥: 10 Passe: 5
Nous avons traité ce type d'enchère. Vous devez
faire une enchère de rencontre en annonçant 3♥
qui montre un bon fit Pique et une belle couleur
Cœur ainsi qu'une valeur moyenne. N'hésitez donc
pas à employer cette convention qui, certes, n'arrive
pas tous les jours, mais qui décrit parfaitement
votre main.
3♥: 10 2♣: 7
4♠: 4 3♠: 1
Vous avez beaucoup de points, mais pas assez
pour envisager le chelem. Vous devez choisir entre
un Stayman ou annoncer directement 3SA. Si vous
regardez le commentaire de la donne 1, vous verrez
que je suis partisan du Stayman avec un 4-3-3-3,
sauf lorsque vous avez beaucoup de réserves pour
jouer la manche. Recherchez un fit majeur pourrait
s'avérer catastrophique en cas de partage extrêmement
défavorable. 3SA, avec autant de points d'honneurs,
devrait être une promenade de santé.
3SA: 10 3♣: 7
Vous avez une belle main mais qui, en temps normal,
vous ferait opter pour une enchère limite. La
pression de l'adversaire doit vous faire annoncer la
manche avec ce type de main. Si vous comparez
avec la donne 2, vous ne pouvez pas traiter ces
deux mains de la même manière. Puisque le barrage
adverse vous fait soutenir avec des mains de
bonne première zone au niveau de trois, il faut bien
soutenir au niveau de quatre avec des bonnes
mains de seconde zone.
4♥: 10 3♥: 6
Ouest entame le Valet de Trèfle. Comment envisagez-vous
de jouer pour mettre toutes les chances
de votre côté?
Pour gagner 6SA, vous devez réaliser 4 levées de
Carreau. Pour ce faire, il existe deux répartitions
des Carreaux qui vous garantissent le succès: le
partage 3-3 et un Valet second en cas de partage
4-2, mais aussi le 9 second. Dans les deux premiers
cas, vous ferez 13 levées, mais ce n'est pas
ce qu'on vous demande. Pour assurer votre objectif
dans le cas du 9 second, vous devez prendre en
main (!) puis jouer le Roi de Carreau et surprendre
la Dame de l'As (!). Si le Valet ou le 9 tombent, il
vous suffit d'affranchir la couleur. Dans le cas contraire,
vous devez espérer le partage 3-3. Ce
maniement vous fait perdre un pli (30 points) en
cas de partage favorable, mais vous en fait gagner
des tonnes si le 9 est second.
6 FSB Bulletin 804/2010
S
?
S
?
S
?
S
?
S
?
♠ K 6 4 1
♥ K 9 7 3
♦ 7 5 3
♣ 6 4 2
W
N
2SA
E
P
♠ K 8 6 3 2
♥ Q 7 3
♦ K J 4
♣ 7 5 3
W
N
1♥
E
3♣
♠ Q J 6 5 3
♥ A Q J 7 6
♦ 5 4
♣ 6 3
W
1♣
N
1♠
E
P
♠ K 4 3 2 4
♥ 10 6 4
♦ K J 6
♣ Q J 3
W
N
2SA
E
P
♠ K J 6 5
♥ Q 10 6 3
♦ A 6 5 3
♣ 9 5
W
N
1♥
E
3♣
N ♠ 4 3 6
♥ 6 4 3
♦ A 10 8 3 2
♣ A 7 5
S ♠ A K Q J
♥ A J 7 5
♦ K Q
♣ K Q 3
Contrat: 6SA.
Entame: Valet de Trèfle.
Kontrakt: 6SA.
Ausspiel: Treff-Bube.
Sie haben die Wahl zwischen zwei Ansagen: den
Stayman zu machen, oder aber nicht. Es ist immer
die gleiche Frage, die sich auch auf die 1SA-Eröffnung
mit 4-3-3-3 stellt. Meine Meinung ist, dass mit
limitieren Werten für eine Manche (was bei dieser
Hand der Fall ist) ein Oberfarben-Fit (natürlich muss
er existieren) meist der bessere Kontrakt ist als 3SA.
Deshalb ziehe ich den Stayman der 3SA-Ansage
vor.
3♣: 10 3SA: 7
Der Gegner barragiert Sie. Sie haben eine Hand, die
zwar nur eine einfache Unterstützung wert ist, müssen
sich jedoch aus mehreren Gründen melden. Der
erste: 3♣ könnte erfüllt werden… wie auch 3♥. Der
zweite ist, dass Ihr Partner auf dieser Stufe (mit einer
normalen Eröffnung) nicht nochmals ins Lizit eingreifen
kann. Aus diesen Gründen müssen Sie mit
Händen, die zwar schön sind, aber trotzdem nur der
1. Zone entsprechen, Ihren Partner unterstützen.
3♥: 10 Pass: 5
Wir haben diese Lizit-Art bereits behandelt. Sie müssen
eine Unterstützungs-Fit-Ansage mit 3♥ machen,
sie zeigt einen guten Pik-Fit und eine schöne Herz-
Farbe, ausserdem mittlere Werte. Zögern Sie deshalb
nicht, diese Konvention anzuwenden, sie kommt
sicherlich nicht jeden Tag vor, beschreibt aber Ihre
Hand perfekt.
3♥: 10 2♣: 7
4♠: 4 3♠: 1
Sie haben viele Punkte, aber nicht genügend für
einen Schlemm. Sie müssen zwischen dem Stayman
oder der direkten 3SA-Ansage wählen. Wenn Sie
den Kommentar bei Hand 1 anschauen, sehen Sie,
dass ich mit 4-3-3-3 ein Befürworter des Staymans
bin, ausser man besitzt grosse Reserven für die
Manche. Einen Oberfarben-Fit zu suchen, könnte
sich, im Fall einer extrem ungünstigen Verteilung, als
katastrophal erweisen. 3SA, mit so vielen Honneur-
Punkten, sollte ein Spaziergang sein.
3SA: 10 3♣: 7
Sie haben eine schöne Hand, aber normalerweise
würden Sie sich für eine limitierte Ansage entscheiden.
Wegen der gegnerischen Barrage müssen Sie
mit dieser Art von Händen die Manche ansagen.
Wenn Sie sie mit der Hand 2 vergleichen, können
Sie diese beiden Hände nicht gleich behandeln. Weil
die gegnerische Barrage Sie dazu zwingt, mit einer
guten Hand der 1. Zone auf 3er Höhe zu unterstützen,
bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als mit einer
schönen Hand der 2. Zone auf die 4er Stufe zu gehen.
4♥: 10 3♥: 6
West spielt Treff-Bube aus. Wie stellen Sie sich das
Abspiel vor, wenn Sie all Ihre Chancen ausnutzen?
Um 6SA zu erfüllen, benötigen Sie 4 Karo-Stiche.
Um diese zu machen, gibt es zwei Karo-Verteilungen,
die Ihnen den Erfolg garantieren: Die 3-3-Verteilung,
oder der Bube zu zweit im Falle einer 4-2-
Verteilung, aber auch die 9 zu zweit. In den beiden
ersten Fällen machen Sie 13 Stiche, aber darum
geht es hier nicht. Um Ihr Ziel im Falle der 9 zu zweit
abzusichern, müssen Sie in der Hand (!) nehmen,
dann Karo-König spielen und die Dame mit dem Ass
(!) übernehmen. Es genügt Ihnen, wenn der Bube
oder die 9 fällt, um die Farbe zu befreien. Anderenfalls
müssen Sie auf eine 3-3-Verteilung hoffen.
Durch dieses Manöver verlieren Sie im Falle einer
günstigen Verteilung einen Stich (30 Punkte), aber
gewinnen enorm viel, wenn die 9 zu zweit ist.

Contrat: 6♠. Entame: 5 de Trèfle.
Ne vous prenez pas les pieds dans le tapis…
N'essayez pas de faire une levée de plus (vous
avez déjà échappé à l'entame Cœur, c'est bien).
Coupez de l'As (!) et jouez Pique. Même si les
Piques sont 5-0, vous arriverez à bon port.
Ouest entame du 8 de Pique. Quel est votre plan
de défense?
Au vu de l'entame, vous connaissez A-10 de Pique
quatrièmes en Sud. Au vu du mort, il semble que le
déclarant doit utiliser les Trèfles pour gagner son
contrat. S'il possède l'As, les perspectives de la
défense sont nulles. Il faut donc par hypothèse
situer l'As de Trèfle en Ouest et ajuster sa défense
en conséquence. Si vous fournissez le Valet de
Pique, Sud laissera passer, prendra le deuxième
tour et jouera Trèfle. A ce stade, la défense ne
pourra pas à la fois bonifier les Piques et les
réaliser, faute de communication. Essayez plutôt le
9 de Pique que Sud doit prendre du 10, Ouest
prendra au premier tour de Trèfle et rejouera son
deuxième Pique, vous permettant de bonifier vos
Piques avec la reprise du Roi de Trèfle.
Ouest entame le Roi de Carreau puis rejoue le 10.
Voyez-vous une chance de battre ce contrat?
Pour faire chuter, il faut, en dehors de Carreaux,
une reprise de main en Ouest qui ne peut être qu'à
Trèfle. Débarrassez-vous d'urgence de cet encombrant
Roi de Trèfle. En effet, si Sud possède l'As de
Trèfle quatrième, il lui suffira de jouer Trèfle du mort
et de vous laisser en main si vous fournissez le Roi
ou de vous mettre au mort, tout en affranchissant la
couleur, dans le cas contraire. Notez aussi que le
retour du 10 de Carreau à tout l'air d'être une préférence
Trèfle.
N ♠ A 2 7
♥ J 7 6 3 2
♦ A Q J 10 6 5
♣ ––
S ♠ K J 10 9 8 7
♥ A 4
♦ K 3
♣ A 4 3
N ♠ 4 3 8
♥ A Q 5
♦ K Q 5
♣ Q J 10 5 4
E ♠ K Q J 9 7
♥ J 10 8
♦ 6 5 2
♣ K 3
S
2SA
W
P
N
1♣
3SA
E
1♠
Fin
N ♠ A Q 4 9
♥ K 2
♦ 7 5 3
♣ J 10 9 8 5
E ♠ J 10 6 5 2
♥ 8 7 5 4 3
♦ 9
♣ K 2
S
1SA
W
P
N
3SA
E
Fin
Kontrakt: 6♠. Ausspiel: Treff-5.
Verhaspeln Sie sich nicht…
Versuchen Sie nicht einen Überstich zu machen (Sie
haben zum Glück nicht das Herz-Ausspiel erhalten).
Schnappen Sie mit dem Ass (!) und spielen Sie Pik.
Selbst wenn die Pik 5-0 stehen, werden Sie das
Spiel erfüllen.
West spielt die Pik-8 aus. Wie sieht Ihr Gegenspielplan
aus?
Das Ausspiel zeigt Ihnen, dass Pik-Ass-10 zu viert
bei Süd ist. Sieht man den Dummy, so scheint es,
dass der Alleinspieler über Treff spielen muss, um
seinen Kontrakt zu erfüllen. Besitzt er das Ass, sind
die Perspektiven der Verteidigung gleich Null. Man
muss daher das Treff-Ass hypothetisch bei West platzieren
und die Verteidigung entsprechend anpassen.
Wenn Sie Pik-Bube legen, lässt Süd laufen, nimmt in
der zweiten Runde und spielt Treff. Jetzt würde der
Verteidigung für das Befreien und Kassieren der Pik
die Kommunikation fehlen. Legen Sie deshalb eher
die Pik-9, sodass Süd die 10 nehmen muss. West
wird in der ersten Treff-Runde nehmen und sein
zweites Pik zurückspielen, wodurch es Ihnen dank
dem Treff-König möglich ist, die Pik zu kassieren.
West spielt den Karo-König aus und dann die 10. Sehen
Sie eine Chance, dass dieser Kontrakt fällt?
Um ihn down zu bringen, muss West neben den
Karo einen Einstich haben, der nur in Treff sein
kann. Werfen Sie diesen lästigen Treff-König schnellstens
ab. Besitzt Süd das Treff-Ass zu viert, muss er
nur Treff vom Tisch spielen und Sie bei Stich lassen,
wenn Sie den König legen, oder Sie müssen ihn an
den Tisch bringen, wo die Farbe nun befreit ist.
Denken Sie auch daran, dass das Rückspiel der
Karo-10 auf eine Treff-Präferenz hindeutet.
Championnat suisse
par équipes Open
Samedi 8 janvier 2011 - 12h00
Lieu Hotel Ambassador, Seftigenstr. 99, 3007 Berne - 031 370 99 99
Formule 7 matches de 8 donnes ou 8 matches de 7 donnes
Finance Fr. 60.00 par joueur
Distribution de prix au cours d'un cocktail offert par la FSB
Points Points rouges et Points d'expert
Inscriptions Pierre Collaros, Polny 4, 1066 Epalinges
tél. et fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.ch
FSB Bulletin 804/2010 7

Solutions du mois de novembre
François Stöckli
Donne N° 1 Hand Nr. 1
Team. Donneur Nord, tous vulnérables. Quelle est votre enchère? Teamturnier. Teiler Nord, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
S W N E
1♦ P
2♣ P 2♦ P
?
En Sud – Südhand
♠ 9 6 3
♥ 5 2
♦ A 9
♣ A Q J 10 5 2
Avec cette main, quand mon partenaire a ouvert j’ai personnellement
envie de jouer la manche. Malheureusement il n’y a pas de
bonne enchère (j’aurais bien aimé jouer 2 sur 1 forcing de manche).
La majorité des experts a choisi de répéter la couleur, meilleur que
3♦ je pense. Les deux enchères étant non forcing, si mon partenaire
passe je préfère jouer à Trèfle, couleur que je ne pourrai pas
forcément exploiter si on joue à Carreau, n’ayant pas de reprise.
Si 3♦ est plus positif, comme le disent plusieurs experts, on aura
plus de chance de jouer la manche.
3♣:
Beda Wettenschwiler résume un avis largement partagé: "L’enchère
ne me plaît pas beaucoup, mais les autres sont pires."
Annoncer une majeure sans quatre cartes ni honneur semble en
effet douteux.
Pour Susy Frölicher l’enchère est forcing de manche (elle déroge
donc au système proposé). Mais je suis d’accord avec elle concernant
la force de la main.
3♦:
Rita Mucha: "Je ne peux pas redire 3♣, je le ferais avec ARVxxx et
rien à côté. C'est la seule enchère positive, que je peux faire." Tom
Fenwick et Nicolas Nikitine abondent dans son sens, disant que
l’enchère est plus positive sans dire clairement si elle est forcing
ou non pour eux.
Passe:
Leo Weiss passe, car pour lui l’enchère de 2♦ n’est pas forcing
(sinon il dit 3♦). Je conçois difficilement un système dans lequel on
puisse passer après avoir répondu au palier de deux. Il y aura trop
de mains problématiques pour l’ouvreur.
C otations Votes des experts
3♣ = 20 8
3♦ = 16 3
Passe = 10 1
Wenn der Partner eröffnet, möchte ich mit diesem Blatt eine
Manche spielen. Leider gibt es keine geeignete Ansage (ich hätte
gerne 2 über 1 mancheforcing gespielt). Die Mehrheit der Experten
hat die Wiederholung der Farbe gewählt, meines Erachtens
die bessere Ansage als 3♦. Da beide Ansagen passbar sind,
spiele ich lieber 3♣, in der Farbe, die man in einem Karo-Kontrakt
womöglich nicht verwerten kann - denn es fehlt ein Einstich.
Ist 3♦ positiver, wie mehrere Experten bemerken, sind die Chancen
grösser, eine Manche zu spielen.
3♣:
Beda Wettenschwiler fasst die Mehrheitsmeinung zusammen:
"Die Ansage gefällt mir nicht besonders, aber die anderen sind
noch schlechter." Eine Oberfarbe anzusagen, in der man weder
vier Karten noch ein Honneur hat, scheint in der Tat zweifelhaft.
Für Susy Frölicher ist die Ansage mancheforcing (sie hält sich
also nicht an das vorgeschriebene System). Aber in Bezug auf die
Stärke des Blattes bin ich mit ihr einverstanden.
3♦:
Rita Mucha: "Ich kann nicht 3♣ wiederholen, das mache ich mit
AKBxxx und nichts daneben. Das ist die einzige positive Ansage,
die zur Verfügung steht." Tom Fenwick und Nicolas Nikitine sind
auch der Meinung, dass 3♦ positiver ist, gehen aber nicht näher
darauf ein, ob es forcing ist oder nicht.
Pass:
Leo Weiss passt, da für ihn die 2♦-Ansage passbar ist (ansonsten
sagt er 3♦). Ein System, in dem man nach einem Two-over-
One passen kann, ist für mich schwer vorstellbar. Es gibt zu viele
problematische Blätter für den Eröffner.
Donne N° 2 Hand Nr. 2
TPP. Donneur Sud, N/S vulnérables. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler Süd, N/S in Gefahr. Was lizitieren Sie?
S W N E
1♠ P 2♣ P
2♠
?
P 3♠ P
En Sud – Südhand
♠ K Q 8 5 2
♥ A K 9
♦ 8 5 3
♣ 8 2
Si classiquement 3♠ se joue plutôt non forcing, il était dit dans le
problème que c’était une enchère de chelem (on a quand même le
droit d’adapter le système. D’ailleurs dans Le Bridgeur de juin
2010 Lebel et Lébely disent que c’est maintenant forcing). La
question est surtout intéressante pour savoir ce que jouent les experts
après l’enchère de chelem.
4♥:
Pour Fredy Weiss le cue-bid ne promet pas une force supplémentaire
et la plupart des experts sont d’accord avec lui: 3SA montrerait
une belle main de chelem, demandant au partenaire de partir
en contrôles. Les cue-bids au palier de quatre montrent un contrôle
de politesse (donc une ouverture plutôt minimum), 4♥ déniant
le contrôle des autres couleurs (As ou Roi dans la couleur du
partenaire). Il y a moins d’unanimité pour cette catégorie d’experts
concernant 4♠: pour certains cela signifie une ouverture sub-minimale,
pour d’autres, comme Leo Weiss, cela dénie tout contrôle.
Tout à fait d’accord. Assumons nos ouvertures et annonçons nos
contrôles!
Pierre Collaros: "Sans aucun état d'âme!! 4♠ serait un refus
absolu d'envisager le chelem, 4♥, comme ici, ne signifie pas que
l'on veut jouer le chelem mais qu'à priori on ne voit pas d'objection
majeure (évidemment on dénie le contrôle Carreau). Quant à 3SA
8 FSB Bulletin 804/2010
C otations
4♥ = 20
Votes des experts
9
3SA = 18 1
4♠ = 15 2
Klassisch wird 3♠ eher passbar gespielt, bei der Problemstellung
wurde aber angegeben, dass es sich um eine Schlemm-Einladung
handelt (man darf das System anpassen. Übrigens haben
im Le Bridgeur Juni 2010 Lebel und Lébely gesagt, es sei nun
forcing). Interessant ist die Frage vor allem deshalb, weil man
erfährt, was die Experten nach der Schlemm-Einladung spielen.
4♥:
Für Fredy Weiss zeigt ein Cue-Bid keine Zusatzwerte und die
meisten Experten sind mit ihm einverstanden: 3SA würde ein
schönes Schlemm-Blatt beschreiben und den Partner zum cuebiddieren
auffordern. Cue-bids auf 4er Höhe zeigen eine "Höflichkeitskontrolle"
(also eher eine minimale Eröffnung), und 4♥ verneint
Kontrollen in einer anderen Farbe (Ass oder König in den
Farben des Partners). Weniger Einstimmigkeit herrscht bei den
Experten, was die 4♠-Ansage betrifft: Für einige zeigt es eine
subminimale Eröffnung, für andere wie Leo Weiss verneint es
jede Kontrolle. Völlig einverstanden. Stehen wir zu unseren Eröffnungen
und zeigen wir unsere Kontrollen!
Pierre Collaros: "Ohne weitere Gedanken zu verschwenden!! 4♠
würde dem Schlemm eine absolute Absage erteilen, 4♥, wie hier,
heisst nicht, dass man den Schlemm spielen will, sondern, dass
man nichts dagegen hat (man verneint aber eine Karo-Kontrolle).

il y a plusieurs écoles: je préfère celle qui consiste à dire: je n'ai
pas une main négative mais mes atouts sont douteux et j'ai des
valeurs lentes dispersées." 3SA n’a donc pas pour lui la même
signification que pour la majorité des experts.
3SA:
François Aubry: "Pour moi 3SA est une "collante", une main
assez faible mais intéressante." Une autre variante possible!
4♠:
Bien pessimistes, Nicolas Nikitine et Hugo Zeltner n’évaluent
pas la main de la même façon que Tom Fenwick qui a enchéri 4♥:
"Vu la concentration des honneurs, cette main est beaucoup plus
puissante que le compte des points d'honneurs ne pourrait le faire
penser. Je montre mon contrôle et confirme mon intérêt pour le
chelem, en même temps que je dénie un contrôle à Carreau."
Parfait en ce qui me concerne.
Was 3SA betrifft, gibt es verschiedene Schulen. Ich ziehe diese
vor: mein Blatt ist nicht negativ, meine Trümpfe aber zweifelhaft
und ich habe verzettelte, langsame Werte." 3SA hat also für ihn
nicht die gleiche Bedeutung wie für die meisten Experten.
3SA:
François Aubry: "Für mich ist 3SA "rollend", ein eher schwaches,
aber interessantes Blatt." Eine weitere, denkbare Variante!
4♠:
Eher pessimistisch bewerten Nicolas Nikitine und Hugo Zeltner
ihr Blatt, im Gegensatz zu Tom Fenwick, der 4♥ lizitiert hat:
"Aufgrund der Honneur-Konzentration ist dieses Blatt viel stärker
als es die reine Honneur-Punktezahl vermuten lässt. Ich zeige
meine Kontrolle, bestätige mein Schlemm-Interesse und verneine
gleichzeitig eine Karo-Kontrolle." Perfekt in meinen Augen.
Donne N° 3 Hand Nr. 3
TPP. Donneur Sud, tous vulnérables. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler Süd, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
En Sud – Südhand
S W N E ♠ J
♥ Q J 7 6 3
?
♦ A J 8 7 6 4 3
♣ ––
Si on avait inversé nos deux couleurs longues, Nicolas Nikitine
aurait ouvert, comme certainement la majorité des experts, car on
aurait une redemande facile.
Passe:
Gojko Zivkovic: "On a besoin d’un peu plus que 13 cartes pour
ouvrir."
Rita Mucha: "Je commencerai ensuite par les Carreaux."
Leo Weiss, comme d’autres, pense par contre annoncer ensuite
un bicolore.
1♦:
Trois n’hésitent pas à ouvrir avec conviction!
Pierre Collaros: "Sans 2 e choix."
Susy Frölicher: "Je répéterai les Carreaux et après les Cœurs si
j’ai le temps."
Beda Wettenschwiler fera suivre son ouverture de 2, 3 ou 4♥. Le
partenaire risque de nous voir avec une main bien plus forte en
points d’honneur en tout cas si on annonce un bicolore cher à 2♥.
C otations Votes des experts
Passe = 20 9
1♦ = 16 3
Mit vertauschten roten Farben hätte Nicolas Nikitine eröffnet -
wie bestimmt auch die Mehrheit der Experten, da man eine einfache
Wiederansage hat.
Pass:
Gojko Zivkovic: "Für eine Eröffnung braucht man ein bisschen
mehr als nur 13 Karten."
Rita Mucha: "Später zeige ich zuerst die Karo."
Leo Weiss hat vor, wie andere auch, später einen Zweifärber zu
beschreiben.
1♦:
Drei eröffnen ohne zu zögern und mit Überzeugung!
Pierre Collaros: "Ohne zweite Wahl."
Susy Frölicher: "Ich werde die Karo wiederholen und danach die
Herz, wenn ich Zeit dazu habe."
Beda Wettenschwiler wird nach seiner Eröffnung 2, 3 oder 4♥
sagen. Der Partner dürfte aber viel mehr Honneurpunkte bei uns
vermuten, vor allem, wenn man mit 2♥ eine Revers-Ansage wählt.
Grand Hotel Park Gstaad - 033 748 98 00
Vendredi 11, Samedi 12 et Dimanche 13 mars 2011
Vendredi 11 mars 1 ère séance à 20h30
Samedi 12 mars 2 ème séance à 15h30
Dimanche 13 mars 3 ème séance à 13h30
Inscription pour le tournoi de Bridge
Pierre Collaros, Polny 4, 1066 Epalinges
Tél/Fax 021 784 40 22 - collaros.bridge@bluewin.ch
FSB Bulletin 804/2010 9

Donne N° 4 Hand Nr. 4
TPP. Donneur Ouest, tous vulnérable. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler West, alle in Gefahr. Was lizitieren Sie?
S W N E
1♣ X P
1♥ P 1♠ P
?
En Sud – Südhand
♠ 10 2
♥ Q 10 6 3 2
♦ K 9 3
♣ 9 6 3
Passe:
Analyse me semble-t-il parfaite de Nicolas Nikitine: "Nord a cinq
Piques et 18-19 DH (avec 20-21 il dit 2♠, avec 22-23 3♠ et avec
24, il fait un cue-bid à 2♣). Comme Nord n’a pas une main de
3ème zone, on ne risque pas d’empailler une manche. Il n’a
évidemment pas plus de trois Cœurs. Il peut en avoir bien moins,
donc répéter les Cœurs ne va pas servir à grand-chose."
Idem chez Gojko Zivkovic: "1♠ montre une très belle main, mais
pas assez pour jouer la manche."
2♥:
François Aubry: "Je pense pouvoir supporter 2♠ donc je fais un
petit effort à 2♥ avec mes deux honneurs utiles." Sans conviction,
ajoute-t-il car on est par paires. Par équipe il n’hésite par contre
pas! Remarque pertinente soulevée par peu. En reparlant on risque
en effet de souvent jouer une manche alors qu’elle doit avoir
une chance sur deux pour être bonne par paires!
Hugo Zeltner: "1♠ n’est pas forcing à mon avis (17-20 HP). 10x à
Pique n’est pas mauvais. S'il y a un petit fit à Cœur on peut jouer
la manche."
2♣:
Susy Frölicher, comme Olivier La Spada: "Main max., pas de fit
franc (sinon 2♠), pas d'arrêt Trèfle (sinon 1SA)."
2♦:
Rita Mucha: "Je ne soutiens pas avec deux cartes et répéter les
Cœurs serait trop timide." Optimiste, car il n’y a quand même pas
une main forcing de manche en face!
3♥:
Pierre Collaros: "Cinq cartes à Cœur dans une main de 6-7H (ils
les valent!)." A condition que le partenaire soit fitté avec nous!
Sinon notre main n’a pas grande valeur.
C otations
2♥ / Passe = 20
Votes des experts
4 / 4
2♣ = 15 2
2♦ = 12 1
3♥ = 12 1
Pass:
Eine mir perfekt erscheinende Analyse von Nicolas Nikitine:
"Nord hat eine 5er Pik mit 18-19 HVP (mit 20-21 sagt er 2♠, mit
22-23 3♠ und mit 24 macht er mit 2♣ einen Cue-bid). Da Nord
kein Blatt dritter Zone hat, besteht keine Gefahr eine Manche auszulassen.
Er hat sicher keine 4er Herz. Er könnte noch viel weniger
haben, sodass eine Wiederholung der Herz nicht viel bringt."
Dito von Gojko Zivkovic: "1♠ beschreibt ein sehr schönes Blatt,
aber nicht schön genug für eine Manche."
2♥:
François Aubry: "Ich halte 2♠ aus, also ein kleiner Versuch mit
zwei brauchbaren Honneurs." Im Paarturnier allerdings ohne Überzeugung,
im Team jedoch ohne zu zögern! Eine treffende Bemerkung,
auf die nur wenige hinweisen. Durch ein nochmaliges
Lizitieren riskiert man öfters in einer Manche zu landen, die im PT
mindestens 50 % Chancen haben muss, um Sinn zu machen!
Hugo Zeltner: "1♠ ist meines Erachtens nicht forcing (17-20 HP).
10x in Pik ist nicht schlecht. Wenn er einen kleinen Fit in Herz hat,
kann man eine Manche versuchen."
2♣:
Susy Frölicher, wie Olivier La Spada: "Maximales Blatt, kein
echter Fit (sonst 2♠), kein Treff-Stopper (sonst 1SA)."
2♦:
Rita Mucha: "Ich hebe nicht mit zwei Karten und die Herz zu
wiederholen, wäre zu schüchtern." Optimistisch, da Nord kein
Mancheforcing-Blatt gezeigt hat!
3♥:
Pierre Collaros: "5er Herz mit 6-7 Punkten (sie haben diesen
Wert!)." Vorausgesetzt, dass der Partner einen Fit mitbringt! Sonst
ist unser Blatt nicht besonders wertvoll.
Donne N° 5 Hand Nr. 5
TPP. Donneur Sud, personne vulnérable. Quelle est votre enchère? Paarturnier. Teiler Süd, keiner in Gefahr. Was lizitieren Sie?
S W N E
1♦
?
1♠ X 2♠
En Sud – Südhand
♠ ––
♥ 9 6 3
♦ A K Q 8 5 2
♣ A 8 6 2
Contre:
Rita Mucha et Nicolas Nikitine: "Belle main sans quatre Cœurs
avec tolérance ou soutien pour les couleurs non annoncées."
Olivier La Spada ajoute: "J'aurais aimé dire 3♣ montrant une belle
ouverture mais le risque de museler le partenaire avec ses cinq
Cœurs est trop grand. Contre me semble plus souple."
Analyse assez similaire chez Gojko Zivkovic qui ajoute: "Et si le
partenaire transforme notre contre, il faudra vivre avec."
3♦:
Hugo Zeltner: "Difficile celui-là. On peut montrer les trois Cœurs
après. Sauter dans une couleur 4 e quand on a une couleur 6 e fermée
à coté décrit mal la main." D’accord avec sa dernière affirmation,
mais l’enchère montre-t-elle un tel potentiel de levées?
3♣:
Pierre Collaros: "Je refuse de contrer, j’ai trop peur que cela me
reste." Là aussi, j’aurais peur que les enchères en restent là.
3♠:
Tom Fenwick: "A priori, j'apporte sept levées de jeu. Je suis prêt à
jouer 3SA si le partenaire a un arrêt à Pique, contrat que mon enchère
l'invite à annoncer. Cela fait déjà huit levées, on devrait bien
trouver la neuvième quelque part. S'il n'a pas cet arrêt, je suis prêt
à jouer dans une couleur aux paliers plus élevés."
C otations Votes des experts
Contre = 20 5
3♦ = 18 3
3♠ = 15 2
3♣ = 15 2
Kontra:
Rita Mucha und Nicolas Nikitine: "Schönes Blatt ohne 4er Herz,
mit Toleranz oder Unterstützung für die nicht-genannten Farben."
Olivier La Spada fügt an: "Ich hätte gern 3♣ gesagt, um eine
schöne Eröffnung zu zeigen, riskiere aber dem Partner mit seiner
5er Herz einen Maulkorb zu verpassen. Kontra scheint mir flexibler."
Ähnliche Analyse von Gojko Zivkovic, der beifügt: "Und verwandelt
der Partner das Kontra, werden wir damit leben müssen."
3♦:
Hugo Zeltner: "Sehr schwierig. Man kann die 3er Herz später
zeigen. Mit einer geschlossenen 6er Länge in eine 4er Farbe zu
springen, beschreibt das Blatt schlecht." Einverstanden mit der
letzten Aussage, aber zeigt die Ansage ein solches Stichpotenzial?
3♣:
Pierre Collaros: "Ich weigere mich zu kontrieren aus Angst, dass
Nord passt." Ich hätte auch Angst, dass die Reizung hier endet.
3♠:
Tom Fenwick: "A priori bringe ich sieben Spielstiche. Ich bin bereit,
3SA zu spielen, wenn mein Partner einen Pik-Stopper hat,
wozu ich ihn einlade. Das wären schon acht Stiche und ein neunter
sollte irgendwo zu finden sein. Hat er diesen Stopper nicht, bin
ich bereit, einen Farbkontrakt auf höherer Ebene zu spielen."
Championnat suisse par paires Seniors
10 FSB Bulletin 804/2010
Samedi, 26 février 2011 - 12h00 - BC 4 Trèfles, Fribourg

Votes des experts 1 2 3 4 5
François Aubry 3♣ 3SA P 2♥ X
Pierre Collaros 3♣ 4♥ 1♦ 3♥ 3♣
Tom Fenwick 3♦ 4♥ P 2♥ 3♠
Susy Frölicher 3♣ 4♥ 1♦ 2♣ 3♦
Olivier La Spada 3♣ 4♥ P 2♣ X
Rita Mucha 3♦ 4♥ P 2♦ X
Nicolas Nikitine 3♦ 4♠ P P X
Fredy Weiss 3♣ 4♥ P 2♥ 3♦
Leo Weiss P 4♥ P P 3♣
Beda Wettenschwiler 3♣ 4♥ 1♦ P 3♠
Hugo Zeltner 3♣ 4♠ P 2♥ 3♦
Gojko Zivkovic 3♣ 4♥ P P X
Moyenne des experts: 92.67 %
les 29 meilleurs résultats les 29 meilleurs résultats cum.
98 Maria Crivelli
98 Jürg Meli
98 Jacqueline Tripet
93 Sandro Gravina
91 Martin Mikes
91 Alfred Senff
91 Marek Surowka
90 Michèle Bloch
90 Olivier Kern
89 Juliane Bruttin
88 Nadia Lotti
87 Dan Andrei
87 Liselotte Sohler
87 Rolf Walker
86 Annie Morell
85 André Tissot
83 Ilario Fanetti
83 Ulrich Kämpfen
83 France-Line Matile
82 Käthi Zendralli
81 Annick Guesry
81 Roland Sommer
79 Jacques Cornut
79 Hermann Scheuber
77 Jürg Boxler
77 Marianne Reis
76 Jacques Bérard
76 Winfried Dönges
75 Janine Lugon
378 Alfred Senff
378 Jacqueline Tripet
375 Jürg Meli
371 Michèle Bloch
364 Marianne Reis
362 Marek Surowka
360 Olivier Kern
360 Peter Zuber
353 Maria Crivelli
352 Liselotte Sohler
350 Ulrich Kämpfen
349 Charles Tartaglia
348 Philippe Bovay
345 Jürg Boxler
345 Sandro Gravina
344 France-Line Matile
344 Roland Sommer
343 Martin Mikes
342 Juliane Bruttin
336 André Tissot
333 Jacques Cornut
331 Dan Andrei
329 Janine Lugon
328 Monique Schott
326 Anna-Maria Baud
326 Jacques Bérard
326 Hermann Bühler
326 Georges Hortobagyi
325 Eric Stoudmann
Moyenne des participants: 80.92 %
Les problèmes de 2010
Concours N° 5 2010/2011
Responsable: Gojko Zivkovic
1. Team. Donneur Nord. N/S vul.
♠ Q 9 6 5 3 2
♥ A J
♦ A 7 6
♣ 9 4
S
1♠
?
2. Team. Donneur Nord. N/S vul.
♠ A 5
♥ Q J 9 6
♦ 7
♣ K J 10 7 4 2
S
X
?
3. Team. Donneur Sud. Tous vul.
♠ K 8 4 2
♥ 5
♦ A K Q 7 2
♣ K J 3
S
1♦
?
W
P
W
3♦
W
1♠
4. Team. Donneur Nord. Tous vul.
♠ 3 2
♥ K Q J 6
♦ K 7
♣ J 9 6 4 3
S
1♥
3♣
?
W
1♠
P
5. Team. Donneur Est. Personne vul.
♠ A J 3
♥ 10 6 5
♦ 6 5 4 2
♣ A J 9
N
1♣
2♣
N
1♠
P
N
X
N
1♣
X
3♦
Envoyez vos réponses jusqu'au 28 décembre:
Antworten bis spätestens 28. Dezember an:
FSB, Klarastr. 3, 8008 Zürich
Fax 044 262 56 45 - fsb-zh@bluewin.ch
Championnat suisse
par paires 1ère série
les 5 et 6 février 2011
Lieu - Ort NH-Hôtels, 1700 Fribourg - 026 351 91 91
Horaire - Beginn 12h00 samedi, mise en place
10h30 dimanche, début de la 3ème séance
Finance - Gebühr Fr. 80.00 par joueur (juniors Fr. 15.00), Points rouges et verts, Points d’expert
Inscriptions par écrit jusqu’au 30 janvier 2011 - Anmeldung bis 30. Januar 2011
Fédération Suisse de Bridge, Klarastr. 3, 8008 Zürich, Fax 044 262 56 45 - fsb-zh@bluewin.ch
S
P
?
W
P
N
X
E
1♦
2♦
E
2♦
P
E
P
E
P
2♠
P
E
1♦
P
FSB Bulletin 804/2010 11

Défense - Gegenspiel
Philippe Cronier, tiré du journal JOUER BRIDGE, mars 2000
N ♠ Q 1
♥ J 6 3
♦ J 10 7 6 4 2
♣ A 9 3
W ♠ 9 6 4 2
♥ K 10 8 2
♦ K
♣ 8 7 6 2
S
1SA
3SA
W
P
2♠
Fin
N
P
3♦
E
1♠
P
Entame: 6 de Pique - la Dame - le Roi
d'Est - l'As du déclarant. Celui-ci joue le
Valet de Trèfle pour l'As. Valet de Carreau
du mort, qui va à votre Roi. C'est à
vous.
Ausspiel: Pik-6 zur Dame, König von Ost
und Ass des Alleinspielers. Dieser spielt
Treff-Bube zum Ass und lässt Karo-Bube
zu Ihrem König durchlaufen. Und jetzt?
Premier point important: Sud n'est pas intervenue
à 1SA, et surtout n'a pas déclaré 3SA avec
un seul arrêt à Pique. Il possède donc le Valet
de Pique. Par ailleurs, il est probable qu'il soit à
la tête de cinq levées de Carreau. S'il a le Roi de
Trèfle, vous pouvez donc lui compter au moins
neuf levées, et un retour à Pique n'a pas d'intérêt.
Pour battre le contrat, votre seule chance est
de réussir à encaisser quatre Cœurs, et vous
devez donc contre-attaquer du 2 de Cœur à la
quatrième levée pour montrer à Est que c'est
cette couleur qui vous intéresse.
Ouest serait-il singleton à Trèfle? Même dans
ce cas, rejouer Trèfle n'est pas urgent: Sud a
quatre Piques comme le mort, et votre éventuell
levée de Trèfle ne disparaîtra pas. Le fait
que votre partenaire n'ait pas entamé Carreau
montre à coup sûr qu'il possède l'As. Vous
avez donc la possibilité d'obtenir vous-même
une coupe. Rejouez votre singleton à Pique à
la troisième levée. Quand vous reprendrez la
main à l'As d'atout, vous rejouerez Carreau
pour Ouest, qui vous donnera votre coupe à
Pique. Vous n'aurez plus qu'à espérer soit une
deuxième levée de Carreau, soit une levée à
Trèfle pour la chute.
Le déclarant dispose de toutes les levées
nécessaires, mais l'absence de communication
avec le mort va l'obliger à vous rendre la main
au Roi de Pique. Seuls les Carreaux peuvent
vous fournir les levées nécessaires pour battre.
Vous devez espérer un gros honneur à Carreau
en Ouest. Si votre partenaire possède
quatre cartes à Carreau, ou au moins le 9,
vous pouvez rejouer n'importe quelle carte. En
revanche, si le déclarant détient Roi-9 4èmes,
vous devez impérativement contre-attaquer de
la Dame. Sud peut laisser passer le premier
tour, vous rejouerez Carreau pour l'As d'Est, et
un troisième tour de la couleur affranchira
votre 10.
N ♠ A Q 10 4 2
♥ K 10 8 5
♦ 9 2
♣ A 8 5
E ♠ 3
♥ A Q 6
♦ J 5 4
♣ Q 9 7 6 3 2
S
1♥
3♥
W
2♦
Fin
N
1♣
2♥
E
P
3♦
Entame: Valet de Trèfle - Sud le Roi.
Puis 9 du Cœur - le 4 d'Ouest, le 5 du
mort et votre Dame. Comment voyezvous
la suite?
Ausspiel: Treff-Bube - zum König von
Süd. Jetzt die Herz-9 zur 4 von West,
der 5 des Dummys und Ihrer Dame. Wie
geht es weiter?
♠ Q 1
♥ J 6 3
♦ J 10 7 6 4 2
♣ A 9 3
♠ 9 6 4 2 ♠ K 10 8 7 3
♥ K 10 8 2 ♥ A Q 7 5
♦ K ♦ 8 5
♣ 8 7 6 2 ♠ A J 5 ♣ 5 4
♥ 9 4
♦ A Q 9 3
♣ K Q J 10
♠ A Q 10 4 2
♥ K 10 8 5
♦ 9 2
♣ A 8 5
♠ K 8 7 2 ♠ 3
♥ 4 ♥ A Q 6
♦ A Q 10 8 6 3 ♦ J 5 4
♣ J 10 ♣ Q 9 7 6 3 2
♠ J 9 6 5
♥ J 9 7 3 2
♦ K 7
♣ K 4
♠ Q J 3 3
♥ 8 4
♦ J 7
♣ K Q J 9 4 3
♠ K 5 ♠ 8 7 6 4 2
♥ Q 10 7 2 ♥ 9 6 5 3
♦ Q 10 8 2 ♦ A 4 3
♣ A 8 5 ♣ 2
♠ A 10 9
♥ A K J
♦ K 9 6 5
♣ 10 7 6
N ♠ Q J 3
♥ 8 4
♦ J 7
3
♣ K Q J 9 4 3
W ♠ K 5
♥ Q 10 7 2
♦ Q 10 8 2
♣ A 8 5
S
1SA
W
P
N
3SA
E
Fin
Entame: ♥2 - le 9 en Est - Sud le Valet.
Le ♣10 vous laissez passer - Est le 2.
Deux tours de Trèfle - Est ♠2 et ♥3. En
main à ♣A, quelle carte rejouez-vous?
Ausspiel: Herz-2 - 9 von Ost - Bube von
Süd. Sie nehmen die ♣10 nicht - Ost gibt
die 2. Zwei Treff-Runden - Ost wirft ♠2
und ♥3 ab. In der Hand mit Treff-Ass,
was spielen Sie?
Erster wichtiger Punkt: Süd hat für seine 1SA-
Intervention und vor allem für seine 3SA-Ansage
nicht nur einen Pik-Stopper. Er besitzt also auch
den Pik-Buben. Übrigens, wie es scheint, hat er
jetzt fünf Karo-Stiche. Und wenn er auch noch
Treff-König hat, kann man mindestens neun Stiche
zählen, und somit hat das Pik-Rückspiel keinen
Sinn. Um den Kontrakt zu schlagen, haben
Sie nur eine Chance: Sie müssen vier Herz-Stiche
kassieren. Deshalb müssen Sie zum vierten Stich
die Herz-2 zurückspielen, um Ost zu zeigen, dass
es diese Farbe ist, die Sie interessiert.
Hat West Singleton Treff? Auch wenn dies der
Fall ist, eilt das Treff-Rückspiel nicht. Süd hat,
wie auch der Dummy, vier Pik und Ihr eventueller
Treff-Stich kann nicht verschwinden. Die
Tatsache, dass Ihr Partner nicht Karo ausgespielt
hat, zeigt ganz eindeutig, dass er das Ass
besitzt. Somit haben Sie die Möglichkeit, selbst
einen Schnapper zu erhalten. Spielen Sie zum
dritten Stich Ihr Pik-Singleton zurück. Wenn Sie
mit Trumpf-Ass die Hand nehmen, spielen Sie
für West Karo zurück, der Ihnen den Schnapper
geben wird. Sie müssen jetzt nur noch auf einen
zweiten Karo-Stich hoffen, oder einen in Treff für
den Faller.
Der Alleinspieler verfügt über alle notwendigen
Stiche, aber wegen der fehlenden Kommunikation
zum Dummy wird er gezwungen sein,
Ihnen die Hand mit Pik-König zu geben. Nur die
Karo können die nötigen Stiche bringen, um
diesen Kontrakt zu schlagen. Sie müssen auf
ein hohes Karo-Honneur bei West hoffen. Wenn
Ihr Partner vier Karo-Karten besitzt oder wenigstens
die 9, können Sie irgendeine Karte zurückspielen.
Sollte der Alleinspieler aber König-9 zu
viert halten, müssen Sie unbedingt die Dame
zurückspielen. Süd wird die erste Runde nicht
nehmen, Sie spielen nochmals Karo zum Ass
von Ost, und eine dritte Runde in dieser Farbe
wird Ihre 10 befreien.
Nos sincères félicitations
Mme Brigitte Marti-Vymazal a obtenu le diplôme d'arbitre agrée F.S.B.
12 FSB Bulletin 804/2010

♠♥ www.pro-bridge.ch ♦♣ Nicolas Nikitine
VERANSTALTUNGEN 2011
Bridge-Ferien / Kurse / Seminare
Detaillierte Informationen zu allen Anlässen finden Sie auf unserer Homepage
www.pro-bridge.ch oder Sie erkundigen sich direkt bei uns per E-Mail oder Telefon.
Gerne nehmen wir Sie auch auf unsere Mailing-Liste!
E-Mail: niki@pro-bridge.ch Telefon 055/241 28 90 oder 079/707 59 39
Seminare 2011
Trümpfe bitte immer im richtigen Moment einsetzen!
Der Einsatz der Trümpfe ist eine der grössten Fehlerquellen!
Im Handspiel: Trümpfe ziehen oder nicht?
Und, wenn ja, wann? Alle oder nur einen Teil?
Im Gegenspiel: Nie mehr ins Leere schnappen oder
versehentlich Partner’s Böcke vernichten!
Kontra mit all seinen Bedeutungen und Folgen
Strafe oder nicht? Sie sind negativ oder responsive,
ersetzen ein Versuchsgebot oder sind unterstützend, sie
zeigen Werte oder indizieren ein Ausspiel – je nach
Situation haben sie eine andere Bedeutung und stiften
Verwirrung!
Survival Kit für Turnierspieler ohne Standard-Partner
Welches sind die wichtigsten Vereinbarungen und
Konventionen, wenn wir mit einem neuen Partner ein
Turnier bestreiten? Ein 2-stufiges Standard-System mit
einer cleveren Konventionskarte bildet die Basis für ein
Zusammenspiel mit weniger Missverständissen und
damit besseren Ergebnissen.
Überwachte Partie im Winter
8 x 2 Std. ganz privat bei uns zu Hause,
maximal 8 Teilnehmer – in entspannter
Atmosphäre spielend dazulernen!
Ferien 2011
Mallorca / SPANIEN
Hipocampo Palace 5*
u. Hotel Flamenco 4*
sehr attraktive Luxushotels
mit allem Komfort nahe
der Einkaufsstrassen
Diano Marina/ITALIEN
Hotel Diana Majestic 4*
direkt am Strand, schöne
Poolanlage, stilvolles In-
terieur, sehr gute Küche
Baveno / ITALIEN
Grandhotel Dino 5* und
Hotel Simplon 4*
direkt am See, sehr
luxuriöses Interieur,
Spa, Fitness, gute Küche
1. – 11. April 2011
8 od. 11 Tage
Cala Millor liegt am Sand-
strand nur 70km vom
Airport, 5 Golfplätze in
der Nähe
10. – 19. Mai 2011
10 Tage
An der Italienischen
Blumenriviera im Frühsommer
Anreise im Luxuscar
17. – 26. Juli 2011
10 Tage
Am Lago Maggiore,
traumhafte Landschaft
in Sichtweite der
Borromäischen Inseln
Montag 24.Jan. 2011 od.
Dienstag 1. Feb. 2011
Montag 31. Jan. 2011 od.
Dienstag 8. Feb. 2011
Montag 7. Feb. 2011 od.
Dienstag 25. Jan. 2011
Ganztägig von
10 – 16.15 Uhr
in Tann-Dürnten
bei 8630 Rüti/ZH
CHF 95.-- / Seminar
CHF 175.--
für 2 Seminare
CHF 250.--
für 3 Seminare
Daten nach Wahl
8 x Donnerstag 13./20./27. Jan., 3./10./17./24. Feb., 3. März
10 – 12 Uhr oder 14 – 16 Uhr
CHF 385.-- inkl. Tee, Kaffe, Mineral und Naschereien
ab CHF 1'360.--
p.Pers. im DZ
inkl. HP, Flug, Transfer,
Bridge
ab CHF 1'599.--
p.Pers. im DZ
inkl. HP, Car-Reise,
Bridge
ab CHF 1’695--
p.Pers. im DZ
inkl. HP, Car-Reise,
Bridge

15. Zuger Meisterschaft - 23. Oktober 2010
"Barometer-Turnier" in Zug
Christof Simm
Die Resultaten-Leinwand
14 FSB Bulletin 804/2010
Anlässlich der 15. Zugermeisterschaft hat sich der B.C. Zug zur Feier des Jubiläums eine
wohl bekannte, aber für die schweizerische Bridgeszene echte Neuigkeit einfallen lassen
- den Barometer. Bei dieser Turnierform werden die aktuellen Turnier-Resultate den
Spielern von der ersten Runde an bis zum Schluss laufend bekanntgegeben. Die wichtigste
Voraussetzung dafür ist allerdings, dass an allen Tischen zur gleichen Zeit die gleichen
Boards gespielt werden. Um das zu bewältigen war eine logistische Glanzleistung
notwendig: An allen Tischen wurden Bridgemates zur raschen Erfassung der Spielresultate
installiert und mit dem Zentralcomputer "sprachlich" verbunden, eine Unmenge
gleich nummerierter, vorduplizierter Boards musste her, ein Beamer mit ausreichend
grosser Leinwand, lesbar von jedem Punkt des Saales, wurde bereit gestellt und selbstverständlich
war auch eine Mannschaft notwendig, welche die Masse der Boards unauffällig
und so schnell wechselte, dass niemand auf die Karten warten musste, Eintragungsfehler
korrigierte, Zwistigkeiten schlichtete, jedem sein persönliches Resultat auf
den Tisch legte und um 19:30 Uhr mit den vollständigen Endresultaten fertig wurde. Ein
Dank gebührt hier den Herren Dr. R. Bley (Turnierleiter), G. Gries (Computer-Service)
und Dr. J. Harsanyi, der das Ganze in die Wege geleitet und die Boards beschafft hat.
Neben dem grossen Aufwand hat ein solcher Barometer auch positive Seiten: Es
konnte nach jeder Runde über die Hände gesprochen werden, man sah sofort die
Auswirkung eigener Bemühungen auf die Rangliste und der Turnierleiter hatte grosse
Freiheit bei der Wahl des Movements.
Das Echo war durchwegs zustimmend, man fand es von "super", via "warum nicht
immer so" bis "lustig", wenn auch einige Spieler über den leichten Konzentrationsverlust,
bedingt durch das Verfolgen der Rangliste, klagten. Wer nicht mitmachte, ist um
eine interessante Erfahrung ärmer.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Die Sieger
Associazione Bridge Lugano
COMUNICATO STAMPA
35° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DEL CLUB ABL
Informazioni:
Paolo Bonavia - pabo44@gmail.com - 079 621 07 60
L’Associazione Bridge Lugano, venerdì 29 ottobre 2010 ha festeggiato il trentacinquesimo anniversario dalla sua fondazione
nella sede di Lamone alla presenza di più di 40 soci.
L’ABL fu fondata nel 1975 da 24 appassionati bridgisti e conta oggi più di 100 soci, con grande soddisfazione del Presidente,
Maurilio Morganti, che vede premiata la sua attività.
Nel suo discorso Maurilio Morganti ha sottolineato che 5 soci fondatori sono ancora oggi attivi nel club, e fra questi il primo
presidente, avvocato Giorgio Foppa. Si è pure compiaciuto del fatto che il Bridge sta riscontrando interesse e seguito in tutto
il Ticino e che anche i giovani sono attratti da questo gioco che appassiona milioni di persone ed è un vero sport della mente.
I presenti hanno ascoltato con piacere il racconto di divertenti aneddoti ed episodi, accaduti nel corso dei 7 lustri di attività.
La serata si è conclusa con il Torneo a coppie del 35°, vinto dalla coppia Gennaro Di Martino - Charlotte Glass. Seconde a
pari merito le coppie Viviana Bernasconi - Alessandro Missaglia e Erica Ciocco - Fernando Ghiringhelli.
Attualmente più di 40 allievi frequentano i corsi per giocatori avanzati nella scuola di bridge del club. Nel 2011 è programmato
un nuovo corso per principianti. Informazioni dettagliate possono essere richieste scrivendo a corsi@bridgelugano.ch
oppure telefonando a Silvia Trippel, 079 303 29 30.

Objectif: 3 Sans-Atout - Ziel: 3 Sans-Atout (2)
Michel Bessis, tiré du journal LE BRIDGEUR, avril 2000
Séquences sans intervention Sequenzen ohne Intervention
Séquence n o 1: Sequenz Nr. 1:
Une seule couleur a été nommée par le camp. L'ouvreur
peut bien sûr passer s'il estime que ses espoirs de
manche sont minimes. S'il décide de poursuivre la sé-
quence, il le fera en nommant des arrêts. Attention, il ne s'agira
pas forcément de contrôles.
Exemple 1
*Je tiens les Carreaux, j'écoute la suite.
Si Nord annonce 3♥, on essaiera 3SA. Dans le cas
contraire, on reviendra à Trèfle.
Exemple 2
*Je tiens les Cœurs, mais je redoute les Carreaux.
Nord ne nommera les Sans-Atout que s'il tient les
Carreaux.
S
1♣
3♦*
S
1♣
3♥*
S
1♣
N
3♣
♠ A K 10 4
♥ 8 2
♦ Q J 5
♣ K J 7 4
W
P
Nur eine Farbe wurde von NS genannt. Der Eröffner
kann natürlich passen, wenn für ihn die Manche-Hoffnungen
zu klein sind. Entscheidet er aber, weiter zu lizitieren,
macht er das, indem er Stopper zeigt. Achtung, es handelt sich
nicht unbedingt um Kontrollen.
N
3♣
♠ K Q 10 6
♥ A K 7 2
♦ 8 5
♣ A Q 4
Séquence n o 2: Sequenz Nr. 2:
Deux couleurs ont été annoncées. Il y a donc deux incon- S
nues sur la route de 3SA. La nomination, par le répondant,
des Cœurs ou des Carreaux affirmera la tenue
dans la couleur annoncée. Il n'est pas question, dans
2♣
cette séquence, de nommer un singleton même si vous pensez
au chelem à Trèfle.
Exemple 1
*Affirmatif, j'attends votre tenue à Cœur.
Si Nord tient les Cœurs, il déclarera 3SA. S'il ne les
tient pas, il aura le choix, suivant sa main, entre la répétition
des Piques (s'ils sont beaux ou s'il en a six), le
retour à 4♣ (minimum), la déclaration de 5♣ ou de
toute autre enchère s'il est maximum. S'il déclarait 3♥
dans cette situation, ce serait une enchère bizarre,
puisque ce serait la quatrième couleur qui interrogerait
donc sur la présence d'une tenue déniée auparavant.
Il s'agirait alors (nous en reparlerons) de la demande
d'un demi-arrêt (10xxx ou Vxx ou Dx ou encore R), ce
qui ne peut se concevoir que si lui-même en détient
un demi.
Par exemple, imaginez que Nord possède:
Il annoncerait 3♥ et Sud, détenteur de la main ci-dessus,
déclarerait 3 Sans-Atout.
Exemple 2
On commence lentement. Sud annonce 3♦ et Nord,
qui tient les Cœurs, déclare 3SA. Mais Sud, qui pense
au chelem, reparle en fixant l'atout Trèfle. Nord
nomme alors son contrôle Carreau (on est au-delà de
3SA). Le Blackwood permet de déclarer cet excellent
grand chelem.
S
2♣
3♦*
S
2♣
3♦
S
2♣
3♦
4♣
4SA
7♣
W
P
N
3♣
N
1♠
3♣
♠ A 5
♥ J 5 4
♦ Q J 3
♣ A J 9 7 4
W
P
E
P
E
P
Beispiel 1
*Ich stoppe Karo und möchte mehr hören.
Wenn Nord 3♥ sagt, versucht man 3SA. Ansonsten
geht man auf Treff zurück.
Beispiel 2
*Ich stoppe die Herz, aber nicht die Karo.
Nord wird nur Sans-Atout lizitieren, wenn er einen
Karostopper hat.
Zwei Farben wurden genannt, somit gibt es zwei Unbekannte
auf dem Weg zu 3SA. Die Nennung der Herz
oder der Karo durch den Antwortenden bedeutet, dass er
die angesagte Farbe stoppt. Man darf in dieser Sequenz
auf keinen Fall ein Single ansagen, selbst wenn man an einem
Treff-Schlemm interessiert ist.
N
1♠
3♣
♠ K 10 8 7 3
♥ Q 6
♦ A 4
♣ K Q 8 4
W
P
P
N
1♠
3♣
?
E
P
P
E
P
P
♠ A Q 9 4 2
♥ A 7 5
♦ 2
♣ K 8 7 3
♠ K 5
♥ 2
♦ A J 4 3
♣ A Q 6 5 4 2
W
P
P
P
P
P
N
1♠
3♣
3SA
4♦
5♠
Beispiel 1
*Karo-Stopper, ich hoffe auf Ihren Herz-Stopper.
Hat Nord einen Herz-Stopper, sagt er 3SA. Hält er sie
nicht, hat er die Wahl, je nach Hand, zwischen der
Wiederholung der Pik (wenn sie schön oder zu sechst
sind), der Korrektur auf 4♣ (Minimum), der 5♣-Ansage,
oder jede andere Ansage mit Maximum. Würde
er in dieser Situation 3♥ lizitieren, wäre dies eine seltsame
Ansage, weil es die vierte Farbe ist, die nach
einem schon vorher verneinten Stopper fragt.
Es handelt sich (wir werden noch darüber sprechen)
um die Frage nach einem halben Stopper (10xxx,
Bxx, Dx oder K), was nur ins Auge gefasst werden
kann, wenn man selbst einen Halben hat.
z.B.: Stellen Sie sich vor, Nord hält:
Er würde 3♥ lizitieren und Süd, der die nebenstehende
Hand hat, würde 3SA sagen.
Beispiel 2
Séquence n o 2 bis: Sequenz Nr. 2+:
Là encore, deux couleurs sont à explorer. La nomination,
par le répondant, de l'une d'entre elles affirme une tenue
dans cette couleur. Cela veut dire que, dans une séquence
de ce type, Nord peut annoncer 2♠ sans en avoir
S
1♥
2♥
N
2♣
E
P
P
P
P
P
Man beginnt langsam. Süd lizitiert 3♦ und Nord, der
Herz stoppt, sagt 3SA. Aber Süd hat Schlemm-Ambitionen
und sagt 4♣, wodurch Treff als Trumpf festgelegt
wird. Nord zeigt nun seine Karo-Kontrolle (man
ist über 3SA). Der Blackwood erlaubt es, diesen
ausgezeichneten Gross-Schlemm anzusagen.
Auch hier gibt es zwei nichtgenannte Farben. Nennt der
Antwortende eine der beiden, zeigt er damit einen Stopper
in dieser Farbe. Das heisst, dass in dieser Sequenz
Nord 2♠ sagen kann, ohne vier Karten zu haben. Süd hat
FSB Bulletin 804/2010 15

quatre. Sud n'aura alors pas le droit de soutenir à 4♠. Il
se contentera, s'il détient cinq Cœurs et quatre Piques,
de fitter son partenaire au palier de trois.
Exemple:
Nord n'a d'autre choix que d'annoncer 2♠ (affirmatif) car
3♣ ne serait pas forcing.
16 FSB Bulletin 804/2010
♠ A 3
♥ 8 5
♦ 7 3 2
♣ A K Q 10 6 4
Séquence n o 3: Sequenz Nr. 3:
Là, le problème est différent puisque trois couleurs ont
été annoncées. L'annonce de 2♥, seule nouvelle couleur
disponible, sera donc interrogative. Elle pourra être employée
avec des mains très diverses. Mais, dans un premier
temps, elle sera considérée par l'ouvreur comme
une demande d'arrêt à Cœur (quatrième couleur).
Exemple 1
Il faut annoncer 3SA, puisque l'on tient solidement les
Cœurs.
En revanche: c'est 2♥ (question à Cœur) qui sera la
bonne enchère.
S
1♥
2♥
S
1♠
2♦
N
2♣
N
2♣
♠ 10
♥ K 10 8 5
♦ Q 5 2
♣ A K J 6 4
S
1♠
2♦
N
2♣
♠ 10 2
♥ 8 7 6
♦ A Q 4
♣ K Q J 6 2
Séquence n o 3 bis: Sequenz Nr. 3+:
Dans cette séquence forcing, trois couleurs ont été annoncées.
Si l'ouvreur déclare 3♠, l'enchère (quatrième
couleur) devra être considérée, dans un premier temps,
comme une demande d'arrêt en vue de 3SA.
C'est l'enchère que ferait Sud avec, par exemple:
Résumé général
Dans les séquences où aucun fit majeur n'apparaît, la nomination
d'une troisième couleur est affirmative, celle d'une quatrième
couleur est interrogative.
S
1♠
2♦
S
1♥
2♦
N
2♣
N
2♣
3♦
♠ J 5
♥ A 8 7 5 4
♦ K Q 10 3
♣ K 2
daher nicht das Recht mit 4♠ zu unterstützen. Er begnügt
sich, wenn er fünf Herz und vier Pik hat, seinen Partner
auf 3er Stufe zu unterstützen.
Beispiel:
Nord hat keine andere Ansage als 2♠ (zeigt Stopper),
weil 3♣ nicht forcing wäre.
Hier gibt es ein anderes Problem, denn es wurden drei
Farben genannt. Die 2♥-Ansage, einzig verbleibende
neue Farbe, fragt daher nach einem Stopper. Sie wird
mit sehr unterschiedlichen Händen benutzt. Aber zunächst
wird sie durch den Eröffner als Stopper-Anfrage in Herz
aufgefasst (vierte Farbe).
Beispiel 1
Man muss 3SA lizitieren, weil man die Herz gut stoppt.
Hingegen: Hier ist 2♥ (Frage nach Herz) die richtige Ansage.
In dieser Forcing-Sequenz wurden drei Farben genannt.
Wenn der Eröffner 3♠ lizitiert (vierte Farbe) muss man
dies zunächst als Stopper-Anfrage, in Hinblick auf 3SA,
ansehen.
Süd würde diese Ansage z.B. hiermit machen:
Allgemeine Zusammenfassung
Bei Sequenzen, bei denen kein Oberfarben-Fit vorhanden ist,
zeigt die Nennung der dritten Farbe einen Stopper, die der vierten
Farbe fragt an.
Séquences après intervention Sequenzen nach Interventionen
Nous l'avons vu, il n'y a plus de troisième ni de quatrième couleur.
Mais vous avez à votre disposition au moins un cue-bid. La
signification de ce cue-bid différera suivant le nombre de couleurs
annoncées par les adversaires: affirmatif si deux couleurs
ont été nommées (en fait, quand il y a deux problèmes), mais interrogatif
quand une seule couleur a été annoncée par le camp
adverse (un seul problème).
Séquence n o 1:
Un problème et un seul dans cette séquence, même
si les Trèfles n'ont pas été nommés: la tenue à Pique.
L'enchère de 2♠ (entre autres significations) demande
cette tenue.
S
X
2♠?
♠ 8 7 2
♥ A Q J 6
♦ K J 4
♣ J 8 5
W N
1♦
P 2♦
Séquence n o 2: Sequenz Nr. 2:
*Bicolore 5-5 des deux autres couleurs.
Dans cette séquence, si Nord a envie de jouer 3SA, il
aura deux soucis (les Piques et les Carreaux). Il
choisira de cue-bidder la couleur qu'il tient.
Séquence n o 3:
1 Landy / 2 Affirmatif à Cœur
Pour vérifier que tous ces développements ne présentent
plus de secret pour vous, vous allez résoudre une
petite série d'exercices où il s'agira de savoir poser la
bonne question ou de répondre convenablement à la
préoccupation de votre partenaire.
S
1♣
3♣
S
2♥ 2
W
P
P
Wir haben es gesehen, es gibt weder eine dritte noch eine vierte
Farbe. Aber wenigstens steht uns der Cue-bid zur Verfügung. Die
Bedeutung dieses Cue-bids ändert sich, es kommt darauf an, wie
viele Farben der Gegner genannt hat: er zeigt den Stopper, wenn
zwei Farben genannt wurden (wenn es also zwei Probleme gibt),
fragt aber an, wenn von den Gegnern nur eine Farbe lizitiert
wurde (nur ein Problem).
N
1♥
3♦/3♠?
♠ 8 5
♥ K J 4
♦ A 10 6 2
♣ Q J 5 3
W
N
1SA
E
1♠
P
E
2♣*
E
2♣ 1
Sequenz Nr. 1:
Ein Problem, und in dieser Sequenz das einzige,
selbst wenn die Treff nicht genannt wurden: es geht
um den Pik-Stopper. Die Ansage von 2♠ fragt (neben
anderen Bedeutungen) nach diesem Halt.
*5-5-Zweifärber in den anderen Farben.
Wenn Nord in dieser Sequenz gerne 3SA spielen
möchte, hat er zwei Probleme (Pik und Karo). Er
wählt den Cue-bid in der Farbe, die er stoppt.
Sequenz Nr. 3:
1 Landy / 2 Herz-Stopper
Um zu prüfen, ob all diese Entwicklungen für Sie kein
Geheimnis mehr darstellen, bitten wir Sie eine kleine
Übungsserie zu lösen. Es geht darum, die richtigen
Fragen stellen zu können oder auf die Probleme des
Partners korrekt zu antworten.

Exercices - Übungen
Michel Bessis, tiré du journal LE BRIDGEUR, avril 2000
S
1♦
2♣
?
♠ A K 3 1
♥ 2
♦ Q 10 7 3 2
♣ K 10 6 2
W
P
P
N
1♥
3♦
E
P
P
♠ K Q 3
♥ 8 7 4
♦ A J 9 5
♣ K 10 2
5
S W N E
1♦ 2♦*
?
*Bic. ♥ - ♠
S
1♦
3♣
?
♠ K J 4 9
♥ 5
♦ A 10 8 7 6
♣ A 7 4 2
W
P
P
N
2♣
3♦
E
P
P
S
2♣
?
S
1♦
2♣
?
S
1♥
3♣
?
♠ 8 5 2
♥ A K 3
♦ J 2
♣ A K 10 8 7 4
W
P
N
3♣
E
1♠
P
♠ K 10 4 6
♥ 2
♦ Q J 8 6 4
♣ A Q 7 3
W
1♠
P
N
X
2♠
E
P
P
♠ A 5 10
♥ Q J 7 6
♦ 10 2
♣ K Q 6 4 2
W
P
P
N
1♣
1♠
3♦
E
P
P
P
S
1♦
2♣
?
S
1♦
2♦
?
S
1♠
2♦*
?
♠ A J 3
♥ 8 2
♦ A J 9 6 5
♣ A Q 6 2
W
P
P
N
1SA
3♣
E
P
P
♠ K 10 7 3 7
♥ K J 5
♦ A Q 7 4 2
♣ 8
W
P
P
N
2♣
2♠
E
P
P
♠ A J 8 7 4 11
♥ K Q 6
♦ J 4
♣ Q 10 2
W
P
P
*3 éme
N
1♣
2♣
3♣
couleur
E
P
P
P
forcing
Vous trouverez les réponses à la page 18 – Die Antworten finden Sie auf Seite 18
Anfängerkurs
"Bridge lernen in 2 Wochen"
mit Angelika Vogel
� Bridge Unterricht
� Tägliche Bridgeturniere
mit Clubpunkten
� Garantierte
Partnervermittlung
S
1♦
2♣
?
S
1♦
3♣
?
S
1♥
2♣*
?
BRIDGE- & SKIWOCHEN
MIT HELMUT HÄUSLER
47-facher Deutscher Meister
30.01. bis 06.02. oder Verlängerung bis 11.02.2011
Bridgebetreuung durch Angelika Vogel
Bridgeturniere und -unterricht mit Helmut Häusler
�
apéro
� 7 Übernachtungen
� � Halbpension mit
6-Gang Auswahlmenu
� � Begrüssungs- und
Abschiedsapéro
� Freie Benutzung
des Hallenbades
� Panorama SPA &
Health Club
♠ A J 4
♥ 8 2
♦ A J 9 6 5
♣ A Q 6 2
W
P
P
N
1♠
3♣
E
P
P
♠ K J 4 8
♥ 5
♦ A 10 8 7 6
♣ A 7 4 2
W
P
P
N
2♣
3♥
E
P
P
♠ K Q 6 12
♥ A K 4 3
♦ J 6 5
♣ 9 5 2
W
P
P
*4 ème
N
1♦
1♠
2♥
couleur
Pauschale pro Person ab CHF 2'445.00 im Doppel & ab CHF 2’830.00 im Einzel
Anmeldung: reservations@kulmhotel-stmoritz.ch
Tel.: +41 (0) 81 836 80 00, Fax: +41 (0) 81 836 80 01
Der Gipfel des Genusses ist der Aufenthalt im Kulm Hotel www.kulmhotel-stmoritz.ch
VORANKÜNDIGUNG: BRIDGE- & GOLFWOCHEN 24.07. bis 07.08.2011
E
P
P
P
forcing
FSB Bulletin 804/2010 17

Solutions - Lösungen
Michel Bessis, tiré du journal LE BRIDGEUR, avril 2000
3SA
Les trois autres couleurs ayant été nommées, la présence
de la tenue à Pique doit vous conduire à nommer les Sans-
Atout. Dans cette séquence, 3♠ serait, dans un premier
temps, interrogatif.
3♠
Question à Pique qu'il faut poser à votre partenaire (3♥ montrerait
une couleur quatrième). Quant aux Carreaux… tout le
monde s'en fiche!
3♠
Affirmatif: troisième couleur nommée. Les seize points justifient
une tentative de manche.
3♥
Interrogatif: quatrième couleur nommée. Si vous aviez l'arrêt,
vous annonceriez 3SA vous-même.
2♠
L'adversaire ayant annoncé deux couleurs, vous devez cuebidder
celle que vous tenez.
2SA
Le singleton à Cœur dans la couleur de votre partenaire ne
doit pas vous empêcher de répondre à sa question.
3♠
Enchère naturelle. Nord peut tout à fait détenir quatre cartes
à Pique mais vous n'avez toutefois pas le droit de déclarer
4♠ car il ne les possède pas forcément. Certains experts
donnent, dans cette séquence, une signification conventionnelle
à l'enchère de 3♥ (fit à Pique et arrêt à Cœur, alors que
l'enchère de 3♠ signifierait fit à Pique sans arrêt à Cœur).
3SA
Il tient les Cœurs. Puisque vous tenez les Piques, où est le
problème?
3♠
Deux tenues étant à explorer, vous devez nommer celle que
vous détenez. Remarquez qu'il n'est pas question d'annoncer
le contrôle à Cœur.
4♣
En tout cas, pas 3SA. Votre partenaire a annoncé la quatrième
couleur: c'est une question (à laquelle malheureusement
vous ne pouvez pas répondre positivement).
3♥
Très délicat. 2♦ ne voulait rien dire et visait, entre autres, à
obtenir un fit différé à Pique. Il y a toujours deux couleurs
suspectes (les Cœurs et les Carreaux), vous devez montrer
celle que vous tenez.
3♣
Problème classique, solution classique. La répétition de la
quatrième couleur forcing est une nouvelle interrogation qui
demande des précisions à l'ouvreur. A utiliser chaque fois
que sa réponse ne vous permet pas de conclure.
18 FSB Bulletin 804/2010
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3SA
Die drei anderen Farben wurden genannt und da Sie einen
Pik-Stopper haben, müssen Sie Sans-Atout lizitieren. In
dieser Sequenz müsste 3♠ als erstes als Frage nach einem
Stopper angesehen werden.
3♠
Frage nach Pik, die man dem Partner stellen muss (3♥ wäre
die vierte Farbe). Und was die Karo betrifft… die interessieren
niemanden!
3♠
Bestätigend: dritte lizitierte Farbe. Die sechzehn Punkte rechtfertigen
einen Manche-Versuch.
3♥
Fragend: vierte lizitierte Farbe. Wenn Sie einen Stopper hätten,
würden Sie selbst 3SA lizitieren.
2♠
Die Gegner haben zwei Farben genannt. Sie müssen die
Farbe cue-biddieren, in der Sie einen Stopper haben.
2SA
Das Single Herz, in der Farbe Ihres Partners, darf Sie nicht
daran hindern, auf seine Frage zu antworten.
3♠
Natürliche Ansage. Es ist möglich, dass Nord vier Karten in
Pik hat, aber Sie dürfen ganz sicher nicht 4♠ lizitieren, weil er
sie nicht unbedingt besitzen muss. Einige Experten haben in
dieser Sequenz der 3♥-Ansage eine konventionelle Bedeutung
gegeben (Fit in Pik und Herz-Stopper, somit zeigt 3♠ Fit
in Pik ohne Herz-Stopper).
3SA
Er hält die Herz. Und da Sie die Pik halten, wo ist das Problem?
3♠
Zwei Stopper muss man suchen, Sie müssen denjenigen lizitieren,
den Sie haben. Merken Sie sich, Sie dürfen auf keinen
Fall Ihre Herz-Kontrolle ansagen.
4♣
Auf keinen Fall 3SA. Ihr Partner hat die vierte Farbe lizitiert:
das ist eine Frage (auf die Sie leider nicht positiv antworten
können).
3♥
Sehr schwierig. 2♦ sagt nichts aus und man will unter anderem
nur wissen, ob ein Pik-Fit vorhanden ist. Es gibt immer
noch zwei verdächtige Farben (Herz und Karo). Sie müssen
diejenige zeigen, die Sie halten.
3♣
Klassisches Problem - klassische Lösung. Die Wiederholung
der vierten Farbe forcing ist eine erneute Anfrage, die vom
Eröffner genauere Auskunft verlangt. Benutzen Sie sie immer,
wenn Sie wegen seiner Antwort nicht abschliessen können.
Adventsturnier - Sonntag, 19. Dezember 2010
Ort Bridge-Center, Zimmergasse 16, 8008 Zürich
Turnierbeginn 12.00 Uhr - 2 Sitzungen
Anmeldung Barbara Hofer, 044 362 43 54 - 079 310 35 46

Qui est promu? - Wer ist aufgestiegen?
Série A
4 Trèfles II
La Chaux I
Contact I
Center II
Bergues I
Nyon I
Center I
4 Trèfles I
TOTAL
VP
4 Trèfles II 18 15 13 23 25 17 22 133
La Chaux I 12 18 15 23 14 15 22 119
Contact I 15 12 23 10 16 25 16 117
Center II 17 15 7 20 20 15 11 105
Bergues I 7 7 20 10 16 25 19 104
Nyon I 5 16 14 10 14 18 25 102
Center I 13 15 5 15 5 12 21 86
4 Trèfles I 8 8 14 19 11 5 9 74 R
Série B
Corner I
Cité I
Basler BG II
Yverdon I
Licorne I
Basler BG I
Sauvabelin I
Oberland I
TOTAL
VP
Corner I 22 17 13 20 11 25 18 126 P
Cité I 8 16 24 21 14 23 18 124
Basler BG II 13 14 16 25 17 18 18 121
Yverdon I 17 6 14 10 25 14 18 104
Licorne I 10 9 2 20 25 19 18 103
Basler BG I 19 16 13 3 0 15 18 84
Sauvabelin I 3 7 12 16 11 15 18 82 R
Oberland I 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Ligue I
Ouest
Bergues II
Cité III
Contact II
Cité II
Léman I
Bergues III
Léman II
Oberwallis I
TOTAL
VP
Bergues II 20 25 14 14 25 24 25 147 P
Cité III 10 16 18 16 20 25 20 125
Contact II 5 14 22 21 16 23 22 123
Cité II 16 12 8 19 15 15 25 110
Léman I 16 14 9 11 24 17 13 104
Bergues III 5 10 14 15 6 23 7 80
Léman II 6 3 7 15 13 7 25 76 R
Oberwallis I 3 10 8 5 17 23 4 70 R
Ligue I Est
Corner II
Lugano I
Center III
Berne II
Luzern I
Berne I
Chur I
Zug I
TOTAL
VP
Corner II 13 22 25 22 24 8 16 130 P
Lugano I 17 20 15 13 19 25 14 123
Center III 8 10 19 8 19 25 25 114
Berne II 3 15 11 19 16 22 25 111
Luzern I 8 17 22 11 23 15 15 111
Berne I 6 11 11 14 7 19 18 86
Chur I 22 5 4 8 15 11 15 80 R
Zug I 14 16 5 3 15 11 15 79 R
Finale (64 donnes)
4 Trèfles II (carry-over 8.5 IMP) - La Chaux I
09.01.2011 à 12h00 au Bridge-Club Berne et sur BBO
Demi-Finales (48 donnes)
La Chaux I gagne contre Contact I avec +2.5 IMP
4 Trèfles II gagne contre Center II avec +68 IMP
Match de barrage A/B (48 donnes)
Cité I gagne contre Center I avec +25 IMP
Thomas Andersson, Hans-Hermann Gwinner, Darina Langer,
Ruth Nikitine, Luciano Caroni und Irène Saesseli
Michel Triomphe, Esther Simha, Valérie Ronchis, Bohdan
Gaede et Martine Schoenwald
(Miriam Varenne manque sur la photo)
Marcel Aebi, Andrea Haidorfer, Victor Chubukov, Gabi
Fettes, Wolfhart Umlauft und Alec Fettes
FSB Bulletin 804/2010 19

Ligue II
Ouest
Du Haut I
Bergues IV
La Chaux II
Bergues V
Lausanne I
Rive-Gauche I
Neuchâtel I
British Am. I
TOTAL
VP
Du Haut I 8 25 20 19 25 25 18 140 P
Bergues IV 22 23 15 21 14 25 18 138
La Chaux II 1 7 10 23 25 21 18 105
Bergues V 10 15 20 16 14 9 18 102
Lausanne I 11 9 7 14 15 16 18 90
Rive-G. I 1 16 5 16 15 17 18 88
Neuchâtel I 3 4 9 21 14 13 18 82 R
British Am. I. 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Ligue II
Centre
Nestlé I
Léman IV
Berne III
Monthey II
Cité IV
Monthey I
Léman III
Léman V
TOTAL
VP
Nestlé I 22 13 17 25 19 18 25 139 P
Léman IV 8 16 15 25 20 14 23 121
Berne III 17 14 13 12 19 24 15 114
Monthey II 13 15 17 8 12 19 21 105
Cité IV 3 3 18 22 18 16 19 99
Monthey I 11 10 11 18 12 14 20 96
Léman III 12 16 6 11 14 16 15 90 R
Léman V 5 7 15 9 11 10 15 72 R
Ligue II NW
Corner III
4 Trèfles III
Zug II
Oberland II
Berne IV
Baden I
Corner IV
Berne V
TOTAL
VP
Corner III 21 25 16 14 23 15 23 137 P
4 Trèfles III 9 18 17 14 19 21 22 120
Zug II 5 12 22 22 24 22 10 117
Oberland II 14 13 8 18 16 22 15 106
Berne IV 16 16 8 12 17 11 19 99
Baden I 7 11 6 14 13 19 24 94
Corner IV 15 9 8 8 19 11 21 91 R
Berne V 7 8 20 15 11 6 9 76 R
Ligue II NO
Center IV
Corner V
Corner VI
Lugano III
Bellinzona I
Lugano II
Oberland III
Zürichsee I
TOTAL
VP
Center IV 13 23 21 16 25 21 18 137 P
Corner V 17 11 20 22 10 25 18 123
Corner VI 7 19 17 16 15 16 18 108
Lugano III 9 10 13 11 21 17 18 99
Bellinzona I 14 8 14 19 16 8 18 97
Lugano II 5 20 15 9 14 15 18 96
Oberland III 9 5 14 13 22 15 18 96 R
Zürichsee I 0 0 0 0 0 0 0 0 R
20 FSB Bulletin 804/2010
Véronique Saucy, Patrick Volleau, Josette Schumacher,
Pierre-Alain Schwarz et Anne Joseph Schwarz
Richard Besson, Hans-Bernhard Ott, Madeleine Décosterd,
Jean-Pierre Oser et Rodica-Maria Vancea
Christof Wolfer, Béatrice Fischer, Pierre Schreiber, Brigitte
Wolfer, Michel Ruffieux und Andreas Peterlik
Heinrich Nägeli, Irene Nägeli, Marie-Louise Zinsli und
Jörg Zinsli

Ligue III
Ouest
Nyon II
Contact III
Rive-G. II
Inter NE I
La Côte I
La Chaux II
Lausanne II
Contact IV
TOTAL
VP
Nyon II 12 25 12 20 12 24 18 123 P
Contact III 18 11 16 22 22 11 20 120 P
Rive-G. II 3 19 17 13 20 19 23 114
Inter NE I 18 14 13 24 9 14 17 109
La Côte I 10 8 17 6 24 16 17 98
La Chaux II 18 8 10 21 6 14 13 90
Lausanne II 6 19 11 16 14 16 4 86 R
Contact IV 0 10 7 13 13 17 25 85 R
Ligue III
Centre
Bienne I
Sauvabelin II
Sion I
4 Trèfles IV
Monthey III
Léman VI
Monthey IV
Nestlé II
TOTAL
VP
Bienne I 17 19 15 23 13 23 18 128 P
Sauvabelin II 13 13 15 16 23 21 25 126 P
Sion I 11 17 16 18 18 25 17 122
4 Trèfles IV 15 15 14 14 25 9 19 111
Monthey III 7 14 12 16 19 12 17 97
Léman VI 17 7 12 5 11 21 17 90
Monthey IV 7 9 2 21 18 9 14 80 R
Nestlé II 12 0 13 11 13 13 16 78 R
Ligue III NW
Luzern II
Jura I
Basler BG III
Mittelland I
ZBC I
Basler BG IV
Baden II
Jura II
TOTAL
VP
Luzern II 23 21 15 17 15 25 15 131 P
Jura I 7 13 22 21 25 13 19 120 P
Basler BG III 9 17 24 13 25 19 13 120
Mittelland I 15 8 6 16 20 15 21 101
ZBC I 13 9 17 14 11 16 18 98
Basler BG IV 15 4 4 10 19 24 19 95
Baden II 2 17 11 15 14 6 15 80 R
Jura II 15 11 17 9 0 11 15 78 R
Ligue III NO
Center VI
Bellinzona II
Frauenfeld I
Corner VII
Center V
Lugano IV
Schaffh. I
Zürichsee Ii
TOTAL
VP
Center VI 12 16 12 25 25 24 18 132 P
Bellinzona II 18 12 19 15 25 24 18 131 P
Frauenfeld I 14 18 13 21 13 25 18 122
Corner VII 18 11 17 7 18 23 18 112
Center V 4 15 9 23 19 6 18 94
Lugano IV 3 4 17 12 11 25 18 90
Schaffh. I 6 6 1 7 24 0 18 62 R
Zürichsee II 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Luciana Williamson, Jean Giroud, Jacques Chappuis et
Eric Williamson
(Silvio Ferrari et Pierre Gachoud manquent sur la photo)
Edgar Kobi, Peter Zuber, Betsie Grob, Jacques Tissot, Daniel
Ryser et Pier-Luigi Peroni
Meggi Gisler, Vreni Winter, Marianne Paulon, Hilde Billeter,
Cristine Wehrli-Wyss und Beatrice Bendel
Bruno Anderegg, Mia Keller und Nihat Yilanci
(Stephan Zucker fehlt auf dem Photo)
FSB Bulletin 804/2010 21

Ligue IV
Ouest I
Nyon III
Cité V
Nyon IV
Bernex II
Sauvabelin III
Bernex I
Contact V
Contact VI
TOTAL
VP
Nyon III 20 25 20 9 25 22 25 146 P
Cité V 10 6 24 25 21 22 24 132
Nyon IV 3 24 11 25 19 9 25 116
Bernex II 10 6 19 19 11 25 15 105
Sauvabelin III 21 3 3 11 18 19 23 98
Bernex I 1 9 11 19 0 25 13 78
Contact V 8 8 21 5 11 3 17 73
Contact VI 4 6 4 15 7 17 13 66 R
Ligue IV
Ouest II
Yverdon II
Neuchâtel II
Lausanne III
Inter NE II
Cité VI
Yverdon III
Contact VII
La Chaux IV
TOTAL
VP
Yverdon II 24 25 23 25 21 20 21 159 P
Neuchâtel II 6 13 15 23 21 25 19 122
Lausanne III 1 17 22 14 10 21 15 100
Inter NE II 7 15 8 15 15 18 18 96
Cité VI 5 7 16 15 17 17 19 96
Yverdon III 9 9 20 15 13 15 14 95
Contact VII 10 5 9 12 13 15 20 84
La Chaux IV 9 11 15 12 11 16 10 84 R
Ligue IV
Centre I
Oberwallis II
Nestlé III
Sierre I
Léman VII
Martigny I
Monthey V
Lausanne IV
Oberwallis III
TOTAL
VP
Oberwallis II 17 2 22 18 20 25 25 129 P
Nestlé III 13 15 19 15 19 23 23 127
Sierre I 25 15 25 20 10 10 16 121
Léman VII 8 11 3 18 17 16 19 92
Martigny I 12 15 10 12 25 14 3 91
Monthey V 10 11 20 13 4 13 20 91
Lausanne IV 3 7 20 14 16 17 13 90
Oberwallis III 2 7 14 11 25 10 17 86 R
Ligue IV
Centre II
Luzern III
4 Trèfles VI
Berne VI
Berne VII
Neuchâtel III
4 Trèfles V
Nestlé IV
Neuchâtel IV
TOTAL
VP
Luzern III 25 21 23 20 11 10 18 128 P
4 Trèfles VI 5 14 17 21 22 23 18 120
Berne VI 9 16 11 22 15 20 18 111
Berne VII 7 13 19 4 23 25 18 109
Neuchâtel III 10 9 8 25 15 18 18 103
4 Trèfles V 19 8 15 7 15 13 18 95
Nestlé IV 20 7 10 4 12 17 18 88
Neuchâtel IV 0 0 0 0 0 0 0 0 R
22 FSB Bulletin 804/2010
Cap. Arlette Roy
Anna Hughes
Marc Chatel
Didier De Kerchove
Jean-Michel Grellet
Max Ulmer
Gilbert Merminod, Françoise Chapuis et Patrick Schibli
(Maruchi Bécherraz, Hans-Jörgen Möller et Roeland
Rappange manquent sur la photo)
Cap. Ruedi Domig
Catherine Perrig
Werner Fux
Ulrich Kämpfen
Jacques Mougin
Diego Perrig
Hinten: Marlise Wespi, Josy Erni und Ruth Brülisauer
Vorne: Verena Fischer, Walter Fischer und Irma Konrad

Ligue IV
NW I
Berne VIII
Bienne II
Classic I
Baden IV
Baden III
Bienne III
Berne IX
Jura III
TOTAL
VP
Berne VIII 14 14 22 15 14 20 25 124 P
Bienne II 16 21 5 18 11 25 25 121
Classic I 16 9 21 14 25 13 15 113
Baden IV 8 25 9 19 23 11 18 113
Baden III 15 12 16 11 18 14 20 106
Bienne III 16 19 5 7 12 24 10 93
Berne IX 10 5 17 19 16 6 16 89
Jura III 4 3 15 0 10 20 14 66 R
Ligue IV
NW II
Oberland IV
Oberland V
Mittelland III
Winterthur I
Höfe I
Berne XI
Mittelland II
Berne X
TOTAL
VP
Oberland IV 13 24 23 18 22 20 25 145 P
Oberland V 17 14 18 17 23 25 17 131
Mittelland III 6 16 16 4 15 24 23 104
Winterthur I 7 12 14 21 10 15 25 104
Höfe I 12 13 25 9 23 13 7 102
Berne XI 8 7 15 20 7 13 17 87
Mittelland II 10 3 6 15 17 17 15 83
Berne X 5 13 7 5 23 13 15 81 R
Ligue IV
NO I
Arbon I
Winterthur II
Frauenfeld II
Frauenfeld III
Schaffh. II
Höfe II
St. Gallen I
St. Gallen II
TOTAL
VP
Arbon I 22 12 25 14 24 24 18 139 P
Winterthur II 8 25 14 25 11 25 18 126
Frauenfeld II 18 4 18 18 25 24 18 125
Frauenfeld III 5 16 12 20 17 20 18 108
Schaffh. II 16 3 12 10 20 19 18 98
Höfe II 6 19 5 13 10 14 18 85
St. Gallen I 6 2 6 10 11 16 18 69
St. Gallen II 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Ligue IV
NO II
Frauenfeld IV
Lugano V
Lugano VI
Corner VIII
Chur II
Unterland I
ZBC II
Magliaso I
TOTAL
VP
Frauenfeld IV 12 22 19 20 22 18 18 131 P
Lugano V 18 14 15 21 25 18 18 129
Lugano VI 8 16 25 21 20 18 18 126
Corner VIII 11 15 4 25 23 18 18 114
Chur II 10 9 9 0 23 18 18 87
Unterland I 8 4 10 7 7 18 18 72
ZBC II 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Magliaso I 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Ueli Münch, Liselotte Sohler, Ulrike Nussbaumer und
Rudolf von Känel
(Ruth Mainberger und Verena Weibel fehlen auf dem Photo)
Klaus Kollmuss, Prisca Ammann und Natalino Balsofiore
(Hannes Rohner fehlt auf dem Photo)
Rita Demuth, Karl Knecht, Annegret Huber, Ernst Demuth
und Rosmarie Konrad
Clemens Frick, Herta Deutscher, Hermann Scheuber, Gabriele
Hilfiker, Roland Scheuber und Dora Lanz
FSB Bulletin 804/2010 23

Pas à Pas
Robert Berthe, tiré du journal LE BRIDGEUR, mars, avril et mai 1999
On n'a pas toujours le temps de se retourner
Entame: Dame de Pique pour le 3 du mort.
Vous voilà confronté à l'épineux problème de la
carte à fournir en 3ème sur l'entame d'un honneur.
Quel renseignement peut-on fournir au partenaire
dans cette situation?
Il y en a plusieurs:
- appeler ou refuser selon l'intérêt que l'on porte à
la couleur d'entame, voire débloquer si cela
s'avère nécessaire,
S
1♥
4♥
♠ A 5 3
♥ Q 8 7
♦ 10 3
♣ Q 7 4 3 2
♠ K 10 8 2
♥ 5 2
♦ 9 8 6 4 2
♣ 8 6
W
P
Fin
- indiquer son nombre de cartes grâce à la signalisation de
parité,
- quand aucun des renseignements précédents ne présente d'intérêt,
donner à la carte fournie une indication de préférence.
Le problème, c'est que classiquement, une carte ne peut pas fournir
plusieurs renseignements à la fois. Il faut donc sélectionner le
plus utile pour le partenaire en fonction du contexte.
Certaines situations sont bien répertoriées, d'autres le sont moins.
Qu'en pensez-vous dans la situation présente?
Eh bien ici, il s'agit de tout autre chose!
Quel doit en effet être votre comportement et en fonction de
quel raisonnement?
Les Trèfles du mort, même s'ils ne sont pas d'excellente qualité,
pourront peut-être être exploités par le déclarant dans le but
d'effacer une ou plusieurs perdantes à Carreau.
Il vous faut donc encaisser d'urgence ou affranchir vos levées
dans cette couleur avant qu'elles ne disparaissent. Et comme
vous êtes bien mieux placé que votre vis-à-vis
pour aborder la couleur, ne prenez la Dame
de Pique du Roi et contre-attaquez à Carreau.
Principe
En présence d'une couleur affranchissable au
mort, il est important d'encaisser ou d'affranchir
rapidement ses levées. Et si une couleur
doit être attaquée d'un certain côté, le flanc
concerné doit s'ingénier à prendre la main le
plus vite possible.
Évidence…
Entame: Dame de Cœur. Sud n'ayant couvert du
Roi ni au premier, ni au second tour, vous vous
retrouvez en main à l'As de Cœur.
Vos trois levées engrangées, vous n'avez, une fois
n'est pas coutume, aucun problème de contreattaque.
Qu'en pensez-vous?
En effet, rejouer le Roi de Trèfle paraît d'une évidence
criante. C'est justement dans ces cas-là qu'il faut
penser à s'arrêter pour faire le point de la situation.
N
2♥
E
P
♠ A 5 3
♥ Q 8 7
♦ 10 3
♣ Q 7 4 3 2
♠ Q J 9 6 ♠ K 10 8 2
♥ 10 ♥ 5 2
♦ A Q J 5 ♦ 9 8 6 4 2
♣ K J 9 5 ♣ 8 6
♠ 7 4
♥ A K J 9 6 4 3
♦ K 7
♣ A 10
S
1♠
2♦
Quelle est la main du déclarant et quel plan de jeu va-t-il
adopter?
Sud possède probablement tous les honneurs manquants et la
séquence d'enchères vous permet de reconstituer sa main avec
exactitude: ♠ ARxxx, ♥ xxx, ♦ AVxx, ♣ x.
L'impasse, obligatoire, à la Dame de Carreau ne sera pas suffisante
car la couleur n'est pas répartie 3-3.
Quelle manœuvre peut-il utiliser pour éviter la perte de son
petit Carreau?
Il y en a deux possibles:
- une manœuvre de Guillemard qui consiste, vous le savez, à
laisser traîner un atout avant de passer aux Carreaux dans
l'espoir que le dernier atout se trouve dans la main des quatre
Carreaux. Comme ce n'est pas le cas, vous pouvez être
tranquille de ce côté-là.
- Un mort inversé, c'est-à-dire la coupe de trois Trèfles du côté
long.
24 FSB Bulletin 804/2010
Man kann sich nicht immer Zeit lassen
Ausspiel: Pik-Dame, die 3 des Dummys.
Sie stehen jetzt vor dem kniffligen Problem, welche
Karte Sie an dritter Stelle auf das Ausspiel eines
Honneurs geben müssen.
Welche Informationen können Sie dem Partner
in dieser Situation geben?
Es gibt mehrere:
- Zu- oder Abmarke, je nachdem ob man Interesse
an der ausgespielten Farbe hat, oder deblokkieren,
falls es notwendig ist,
- seine Anzahl der Karten angeben, und zwar klassisch: 3./5.,
- ist keine der obigen Informationen von Interesse, bedeutet die
gelegte Karte eine Lavinthal-Marke.
Das Problem ist, dass klassischerweise eine Karte nicht gleichzeitig
mehrere Informationen geben kann. Man muss also, unter
Berücksichtigung der Umstände, die für den Partner nützlichste
wählen.
Gewisse Situationen sind festgelegt, andere hingegen weniger.
Was halten Sie von dieser Situation?
Hier natürlich handelt es sich um etwas ganz anderes!
Wie also sollten Sie sich verhalten und aufgrund welcher
Überlegungen?
Die Treff des Dummys, obwohl die Qualität nicht besonders gut
ist, können vom Alleinspieler hochgespielt werden, mit dem Ziel,
einen oder mehrere Karo darauf abzuwerfen. Sie müssen daher
schnellstens Ihre Stiche in dieser Farbe kassieren oder hochspielen,
bevor sie abgeworfen werden. Und da Sie besser plat-
♠ Q J 10
♥ K 6 3
♦ K 7 2
♣ A 9 7 2
♠ 7 3
♥ A 10 8 2
♦ Q 10 9 4
♣ K Q J
W
P
P
N
2♣
4♠
E
P
Fin
ziert sind als Ihr Partner, um diese Farbe zu
spielen, übernehmen Sie die Pik-Dame mit
dem König und spielen Karo zurück.
Prinzip
Liegt eine hochspielbare Farbe im Dummy,
ist es wichtig, seine Stiche zu kassieren oder
zu befreien. Und muss eine Farbe von einer
bestimmen Seite angegriffen werden, muss
der betreffende Verteidiger sich anstrengen,
so schnell wie möglich die Hand zu nehmen.
Eindeutig…
Ausspiel: Herz-Dame. Süd hat weder in der ersten
noch in der zweiten Runde mit dem König gedeckt,
und Sie nehmen die dritte Runde mit dem Herz-Ass.
Nachdem Sie die ersten drei Stiche kassiert haben,
haben Sie, was nicht oft der Fall ist, überhaupt kein
Problem für das Rückspiel.
Was meinen Sie?
Das Treff-König-Rückspiel scheint nun wirklich eindeutig.
Aber gerade in diesen Situationen sollte
man kurz innehalten und die Lage beurteilen.
Wie sieht die Hand des Alleinspielers aus und welchen Spielplan
wird er anwenden?
Süd hält sehr wahrscheinlich alle fehlenden Honneurs und die
Lizit-Sequenz erlaubt es Ihnen, seine Hand genau festzulegen:
♠ AKxxx, ♥ xxx, ♦ ABxx, ♣ x.
Der obligatorische Impass auf die Karo-Dame genügt nicht, weil
die Farbe nicht 3-3-verteilt ist.
Welche Spielzüge kann er anwenden, um das kleine Karo
nicht zu verlieren?
Es gibt zwei Möglichkeiten:
- das Guillemard-Manöver, das darin besteht, Sie wissen es,
einen Trumpf nicht zu ziehen und Karo zu spielen, mit der
Hoffnung, dass sich der letzte Trumpf in derselben Hand
befindet wie das letzte Karo. Da dies hier nicht der Fall ist,
sind Sie von hier aus gesehen beruhigt.
- ein Dummy-Reserval, also drei Treff-Schnapper mit der langen
Trumpf-Seite.

Ce second plan est-il réalisable?
Très facilement: Sud prend le retour Trèfle de l'As, coupe tout de
suite un Trèfle et ses trois rentrées, deux à l'atout et celle du Roi
de Carreau, lui permettent de mener l'affaire à son terme.
Existe-t-il une parade?
Oui, bien sûr. Il vous suffit de rejouer atout à la quatrième levée et
non Trèfle comme vous seriez enclin à le faire.
A court d'une levée, Sud ne pourra plus utiliser qu'une seule technique
destinée à se prémunir contre le partage 4-2 des Carreaux,
la manœuvre de Guillemard. Sa technique ne sera pas récompensée,
la vôtre si!
Principe
En défense, même si la carte à jouer paraît
évidente, mieux vaut réfléchir avant de la
jouer!
En vous aidant des renseignements fournis
par les enchères, l'entame et les cartes
jouées en début de coup, vous découvrirez
souvent la ligne de jeu qui sera adoptée par le
déclarant et surtout le moyen de la mettre en
échec s'il existe.
Une Dame troublante
Vous dénombrez huit gagnantes certaines et il
existe de nombreuses possibilités de trouver au
moins une levée.
Quelles sont-elles?
La répartition 3-2 des Carreaux, le partage 3-3 des
Trèfles et des impasses successives à Cœur, au
Roi et à la Dame.
En tenant compte du fait que les rentrées en
Nord ne sont pas légion et que vous ne détenez
plus qu'un seul arrêt à Pique, de quelle façon
comptez-vous procéder pour cumuler au mieux
de vos intérêts les différentes possibilités?
♠ Q J 10
♥ K 6 3
♦ K 7 2
♠ 8 5 4 ♣ A 9 7 2 ♠ 7 3
♥ Q J 9 ♥ A 10 8 2
♦ 6 3 ♦ Q 10 9 4
♣ 10 8 6 4 3 ♣ K Q J
♠ A K 9 6 2
♥ 7 5 4
♦ A J 8 5
♣ 5
S
2♣
2SA
En renonçant délibérément à réaliser tous les Carreaux même si
le partage est favorable, vous pouvez augmenter considérablement
les chances de gagner votre contrat.
Qu'est-ce à dire?
Après avoir remporté la première levée avec le Roi de Pique, jouez
tout bonnement As et Dame de Carreau prise du Roi, comme si
vous n'aviez possédé que l'As et un petit.
Si tout le monde fournit, rejouez-en pour affranchir vos levées de
longueur. Si le partage n'est pas favorable, faites une première
impasse à Cœur. Vous réitérerez l'opération quand vous vous
trouverez à nouveau au mort par l'As de Pique.
♠ A 2
♥ 10 9 3
♦ K 8 7 6 4 3
♣ 9 5
♠ K 10
♥ A J 8 5
♦ A Q
♣ A K 6 3 2
W
P
P
Ist dieser zweite Plan möglich?
Sehr einfach: Süd nimmt das Treff-Rückspiel mit dem Ass,
schnappt sofort ein Treff, und seine drei Einstiche, zwei in Trumpf
und der Karo-König, ermöglichen ihm eine erfolgreiche Durchführung.
Können Sie sich dagegen wehren?
Ja, selbstverständlich. Sie müssen nur Trumpf zum vierten Stich
zurückspielen und nicht Treff, wie Sie fast wollten.
Da ihm jetzt ein Stich fehlt, kann Süd nur eine Technik anwenden,
um sich gegen eine 4-2-Verteilung der Karo zu wehren: das
Guillemard-Manöver. Seine Technik wird nicht belohnt, Ihre
dagegen ja!
N
2♦
3SA
Entame / Ausspiel: 4♠.
E
P
Fin
Prinzip
In der Verteidigung, selbst wenn eine Karte
eindeutig erscheint, sollte man besser nachdenken,
bevor man sie spielt!
Hierbei helfen Ihnen die Informationen, die
Sie durch das Lizit, das Ausspiel und die am
Anfang gelegten Karten erhalten. Dadurch
entdecken Sie oft die Spiellinie, die der
Alleinspieler wählen wird und deshalb auch,
falls sie existiert, die Gegenwehr.
Eine verwirrende Dame
Sie zählen acht sichere Stiche und es gibt zahlreiche
Möglichkeiten, noch mindestens einen Stich
zu finden.
Welche sind es?
Die 3-2-Verteilung der Karo, die 3-3-Verteilung der
Treff und nacheinander der Herz-Impass auf den
König und auf die Dame.
Sie müssen berücksichtigen, dass Sie in der
Nordhand nur sehr wenige Einstiche besitzen,
ausserdem nur noch einen Pik-Stopper, wie
möchten Sie vorgehen, um alle Varianten bestmöglichst
auszunutzen und zu kumulieren?
Indem Sie freiwillig darauf verzichten, alle Karostiche zu nehmen,
selbst wenn sie günstig verteilt sind, denn dadurch können Sie
Ihre Erfüllungschancen deutlich erhöhen.
Was soll das heissen?
Nachdem Sie den ersten Stich mit dem Pik-König genommen
haben, spielen Sie einfach Ass- und Dame-Karo, mit dem König
übernommen, so als hätten Sie nur das Ass und klein Karo.
Wenn alle bedienen, spielen Sie nochmals Karo um Ihre Längenstiche
zu befreien. Stehen die Karo jedoch 4-1, machen Sie
den ersten Herz-Impass. Sie wiederholen ihn, wenn Sie mit Pik-
Ass wieder im Dummy sind.
Tournoi de Sierre
Hôtel Atlantic, samedi 15 janvier 2011 à 13.30 h.
Une séance avec Points rouges, min. 36 donnes
Mise en place 13.15 h. - vers 19.00 h. proclamation des résultats
Prix en espèces et en nature jusqu'à la moyenne
Finance CHF 40.-- (junior FSB CHF 5.--)
Inscription Jacques Bérard 027 203 53 59 ou bridgesierre@netplus.ch
Pour ceux qui le désirent, un buffet froid viande et poisson sera proposé
à l'issue du tournoi pour le prix de CHF 15.--.
FSB Bulletin 804/2010 25

Quel est le pourcentage approximatif de
réussite de votre contrat?
Plus de 90 %! (68 % pour le partage 3-2 des
Carreaux plus 75 % des chances restantes de
réaliser trois levées de Cœur).
Principe
Ne vous laissez pas aveugler par la présence
d'une "carte leurre", comme ici la Dame de
Carreau qui risquerait, si vous n'y preniez
garde, de vous orienter sur une mauvaise voie.
Nécessité fait loi
Vous auriez bien sûr préféré que votre partenaire
détienne le Roi de Cœur plutôt que celui de Trèfle,
mais c'est la vie…Il va donc falloir œuvrer pour
éliminer l'une de vos perdantes à Cœur.
Dans quel cas cela sera-t-il facile?
Lorsque les atouts adverses sont répartis 2-2, puisqu'il
suffira de couper un Cœur au mort après en
avoir défaussé un sur le quatrième Pique de votre
main.
Mais que ferez-vous si les Carreaux sont 3-1?
La même chose, mais les opérations seront, bien
entendu, beaucoup plus délicates, puisqu'il faudra
les réaliser avec un atout dehors.
A quel moment allez-vous ouvrir la coupe à
Cœur et tirer les Piques?
♠ A 2
♥ 10 9 3
♦ K 8 7 6 4 3
♠ J 9 7 6 4 ♣ 9 5 ♠ Q 8 5 3
♥ Q 7 2 ♥ K 6 4
♦ J 10 9 5 ♦ 2
♣ 8 ♣ Q J 10 7 4
♠ K 10
♥ A J 8 5
♦ A Q
♣ A K 6 3 2
S
1♦
2♠
3♥
6♦
♠ Q 9 3
♥ 7 6 4
♦ A 6 3
♣ K 8 5 2
♠ A K J 10
♥ A 9 8
♦ K Q 10 9 8 5
♣ ––
W
P
P
P
Fin
Si vous voulez que votre manœuvre (une variante de celle de
Guillemard que vous connaissez bien) soit réalisée avec le maximum
de sécurité, donnez un coup à blanc à Cœur dès la 2ème
levée pour amorcer l'ouverture de la coupe. Vous tirerez ensuite
un autre tour d'atout, puis vous passerez aux Piques.
A quelle condition parviendrez-vous à vos fins?
Il faudra non seulement que les Piques soient répartis 4-2, mais
aussi que le dernier atout se trouve du côté
des quatre Piques. Vous aurez alors tout loisir
de défausser le Cœur et de couper votre perdante
avec un plaisir non dissimulé.
Mais soyez bien conscient que la réussite ne
sera pas fréquemment au rendez-vous.
Principe
Sachez saisir, quand elle existe, la seule
chance de gagner votre contrat, même si
celle-ci exige des conditions draconiennes.
N
1SA
3♦
3♠
E
P
P
P
Entame: Valet de Carreau.
Ausspiel: Karo-Bube.
♠ Q 9 3
♥ 7 6 4
♦ A 6 3
♠ 8 2 ♣ K 8 5 2 ♠ 7 6 5 4
♥ K 10 5 2 ♥ Q J 3
♦ J ♦ 7 4 2
♣ A 10 7 6 4 3 ♣ Q J 9
♠ A K J 10
♥ A 9 8
♦ K Q 10 9 8 5
♣ ––
Wie hoch sind die Erfüllungschancen für
Ihren Kontrakt?
Mehr als 90 %! (68 % für die 3-2-Verteilung
der Karo, hinzu kommen 75 %, dass Sie drei
Herz-Stiche machen).
Prinzip
Lassen Sie sich nicht von einem "Köder"
blenden, wie hier die Karo-Dame, denn Sie
riskieren, wenn Sie nicht aufpassen, sich auf
den falschen Weg zu begeben.
Die Notwendigkeit wird zum Gesetz
Sie hätten natürlich lieber gehabt, wenn Ihr Partner
den Herz-König und nicht den in Treff hätte, aber,
so ist das Leben… Jetzt muss man halt alles daran
setzen, um einen Herz-Loser zu beseitigen.
In welchem Falle wird das einfach sein?
Wenn die Trümpfe 2-2-verteilt sind, dann müssen
Sie nur ein Herz im Dummy schnappen, nachdem
sie eines auf das vierte Pik in Ihrer Hand abgeworfen
haben.
Aber, was machen Sie, wenn die Karo 3-1 sind?
Dasselbe, aber das Vorgehen wird selbstverständlich
wesentlich schwieriger sein, denn man muss es
mit einem ausstehenden Trumpf machen.
Wann werden Sie den Herz-Schnapper vorbereiten
und wann die Pik abspielen?
Wenn Sie möchten, dass Ihr Manöver (eine Variante des Guillemard,
die Sie gut kennen) mit grösster Sicherheit gemacht wird,
spielen Sie zum zweiten Stich klein Herz aus beiden Händen, um
den Schnapper vorzubereiten. Anschliessend ziehen Sie eine
weitere Trumpf-Runde, und dann spielen Sie die Pik.
Unter welcher Bedingung sind Sie erfolgreich?
Nicht nur müssen die Pik 4-2 stehen, sondern der letzte Trumpf
muss sich auch in der Hand mit den vier Pik
befinden. So wird es Ihnen möglich sein, das
Herz abzuwerfen und Ihren Loser zu Ihrer
grossen Freude zu schnappen.
Sie sollten sich aber darüber im Klaren sein,
dass diese Kartenlage nicht oft vorkommt.
Prinzip
Ergreifen Sie, wenn sie existiert, Ihre einzige
Chance, um den Kontrakt zu erfüllen, selbst
mit drakonischen Mitteln.
Championnat suisse
par paires 2ème série
le Championnat suisse par paires 2ème série est réservé
aux joueurs de 2ème série et aux joueurs non classés
Samedi, le 5 février 2011 à 12h00
Lieu NH-Hôtels, 1700 Fribourg – 026 351 91 91
Finance Fr. 50.00 par joueur (juniors Fr. 10.00)
Points rouges et verts, Points d’expert
Inscriptions Fédération Suisse de Bridge, Klarastr. 3, 8008 Zürich - 044 262 56 55 -
Fax 044 262 56 45 - fsb-zh@bluewin.ch; Rita Mucha: 079 242 87 18
26 FSB Bulletin 804/2010

European Simultaneous Pairs - 24 th November 2010
European Ranking - 1'062 pairs, 65 clubs, 11 countries
1. Antonio Montanari - M. Ticchiarelli Italy 72.84 %
2. Giacomo Giuliano - Gian C. Uglietti Italy 70.17 %
3. Rossella Muscas - Rocca A. Cossu Italy 69.34 %
4. Giuseppe Cervini - Paolo Vailati Italy 69.04 %
5. Roberto Scarponi - Salvatore Usai Italy 68.75 %
6. Myriel Tsakkistos - Martti Ruohonen Cyprus 67.47 %
7. P. Corinaldesi - Gianfranco Moretti Italy 67.26 %
8. Patsy Styles - Jane Tennent England 67.14 %
National Ranking
1. Nina Galland - Myriam Jevean 65.64 % 20 PR
2. Alicia Fierz - Karim Hejjaj 64.64 % 16 PR
3. Lise Howard - A. Gaytan de Ayala 64.09 % 12 PR
4. Esther Simha - Michel Triomphe 63.67 % 10 PR
5. M.A. Nàdrai - Pedro Bilar 63.62 % 8 PR
6. Rokia Poizat - Hilda Setton 62.58 % 7 PR
7. Craig Smith - Peter Steiner 62.46 % 6 PR
8. Rita Mucha - Alexandru Pana 62.32 % 5 PR
9. Madeleine Gerstel - H.J. Jacquemard 61.43 % 4 PR
10. Vreni Wälti - Curt Källström 61.25 % 3 PR
11. Beatrice Bendel - Vreni Winter 59.70 % 2 PR
12. Martine Schoenwald - Yves Moulin 58.56 % 1 PR
Local Ranking - 80 pairs
Bridge-Club des Bergues
1. Rokia Poizat - Hilda Setton 67.59 % 6 PR
2. Esther Simha - Michel Triomphe 63.66 % 4 PR
3. Elisabeth Barbe - Valérie Ronchis
Bridge Center Zürich
60.65 % 2 PR
1. Rita Mucha - Alexandru Pana 57.78 % 6 PR
2. Madeleine Gerstel - H.J. Jacquemard 55.83 % 4 PR
3. Marie-Louise Zinsli - Jörg Zinsli
Cercle de la Cité Lausanne
52.31 % 2 PR
1. Nina Galland - Myriam Jevean 63.40 % 6 PR
2. Françoise Collaros - Evelyn Vittone 62.29 % 4 PR
3. Isabelle Duc - Ghada Mikdashi 61.61 % 2 PR
Festival ORT 2010
14. Nina Galland - Myriam Jevean 65.64 %
17. Alicia Fierz - Karim Hejjaj 64.64 %
22. Lise Howard - A. Gaytan de Ayala 64.09 %
24. Esther Simha - Michel Triomphe 63.67 %
25. M.A. Nàdrai - Pedro Bilar 63.62 %
39. Rokia Poizat - Hilda Setton 62.58 %
42. Craig Smith - Peter Steiner 62.46 %
44. Rita Mucha - Alexandru Pana 62.32 %
Hôtel Crown Plaza, Genève-Airport, les 27 et 28 novembre 2010, Arbitre: Gérard Tissot
Open: 23 tables, 2 x 27 donnes, 63 joueurs de 1ère série, 16 joueurs de 2ème série
1ère séance
Patrick GRENTHE - Hervé PACAULT 65.90 % 26 PV
Thierry DE MENDEZ - Franck MULTON 63.70 % 19 PV
Robert CHAPPEL - Jean Louis VIVES 62.20 % 17 PV
Alicia FIERZ - Irène SAESSELI 60.60 % 13 PV
Nicole PEREZ - Henri PEREZ 60.30 % 10 PV
Darina LANGER - Hans-Hermann GWINNER 58.90 % 6 PV
Didier IMBERT - Robert KOWALSKI 58.60 % 1 PV
Classement
1. J.-B. TERRETTAZ - Cédric THOMPSON 60.20 % 47 PR
2. Thierry DE MENDEZ - Franck MULTON 59.10 % 39 PR
3. C. DE LA VILLE MONTBAZON - B. CABANES 57.50 % 33 PR
4. Nanette DE PREUX - Pierre KUPELIAN 55.50 % 28 PR
5. Thibault COUDERT - Quentin ROBERT 54.70 % 24 PR
6. Nicole PEREZ - Henri PEREZ 54.70 % 20 PR
7. Mauve GUICHARD - Betty KATTAR 54.50 % 17 PR
8. Michel ABECASSIS - Jean-Christophe QUANTIN 54.10 % 14 PR
9. Alicia FIERZ - Irène SAESSELI 54.00 % 12 PR
10. Bachar ABOUCHANAB - Nicolas DECHELETTE 53.60 % 10 PR
11. Marcel AEBI - Alec FETTES 53.10 % 8 PR
12. Sabine BERG - Michael COURRIAS 52.80 % 7 PR
13. Clau Berther - Hans Engeli 58.41 %
14. Ewa Schumacher - Helga Stoffel 57.74 %
15. Hermann Bendel - Oliver Sehmsdorf 57.48 %
16. Isabelle Duc - Ghada Mikdashi 57.32 %
17. Elisabeth Barbe - Valérie Ronchis 56.75 %
18. Peter Flury - Ueli Flury 56.74 %
19. Lotte Rhomberg - Bruno Rhomberg 56.27 %
20. Kristina Thompson - Cédric Thompson 55.68 %
21. Hedi Neukom - Berti Fringer 55.65 %
22. Roger de Bluts - Jacques Hofstetter 55.64 %
23. Bohdan Gaede - Gerry Goldberg 54.72 %
24. Carmen Tgetgel - Carla Winkler 53.96 %
Bridge Club Luzern
1. Vreni Wälti - Curt Källström 63.54 % 6 PR
2. Craig Smith - Peter Steiner 63.19 % 4 PR
3. M.A. Nàdrai - Pedro Bilar 62.15 % 2 PR
Bridge Club Chur
1. Peter Flury - Ueli Flury 59.58 % 6 PR
2. Hedi Neukom - Berti Fringer 56.85 % 4 PR
3. Margrit Raschein - Gidda Thut 56.10 % 2 PR
2ème séance
C. DE LA VILLE MONTBAZON - Bernard CABANES 69.50 % 26 PV
Sabine BERG - Michael COURRIAS 69.00 % 19 PV
Jean-Bernard TERRETTAZ - Cédric THOMPSON 68.60 % 17 PV
Yuko WADA-INNOCENTINI - Silvano INNOCENTINI 63.50 % 13 PV
Rodica-Maria VANCEA - Jean-Jacques DOUSSE 63.00 % 10 PV
Mauve GUICHARD - Betty KATTAR 61.10 % 6 PV
Nanette DE PREUX - Pierre KUPELIAN 60.70 % 1 PV
13. Catherine DE GUILLEBON - Marcel DADON 52.70 % 6 PR
14. Gérard FIERZ - Peter SCHURTER 52.70 % 5 PR
15. Emmanuelle LEMAITRE - Valérie RONCHIS 52.50 % 4 PR
16. Rodica-Maria VANCEA - Jean-Jacques DOUSSE 52.40 % 4 PR
17. Robert CHAPPEL - Jean Louis VIVES 52.30 % 3 PR
18. Martine SCHOENWALD - Fernando PIEDRA 52.00 % 3 PR
19. Hedy GREY - Christian CATZEFLIS 51.90 % 2 PR
20. Imre LEITGIB - André TISSOT 51.00 % 2 PR
21. Patrick GRENTHE - Hervé PACAULT 50.90 % 2 PR
22. Françoise COLLAROS - Isabelle MAGIS 50.70 % 1 PR
23. Darina LANGER - Hans-Hermann GWINNER 50.70 % 1 PR
24. Andrea HAIDORFER - Dmitrij NIKOLENKOV 50.00 % 1 PR
Patton: 14 équipes, 12 x 4 donnes, 48 joueurs de 1ère série, 4 joueurs de 2ème série
1. Sabine BERG - Thibault COUDERT - Michael COURRIAS - Guillaume GRENTHE - Quentin ROBERT 210 VP 52 PR
2. Isabelle MAGIS - Michel ABECASSIS - Marcel DADON - Jean-Christophe QUANTIN 205 VP 29 PR
3. Dominique GRENTHE - Colette RIBEROL - Patrick GRENTHE - Hervé PACAULT 198 VP 16 PR
4. Hilda SETTON - François COMBESCURE - Nicolas DECHELETTE - Yves MOULIN 195 VP 9 PR
5. Nicole PEREZ - Rokia POIZAT - Bernard CABANES - Henri PEREZ 186 VP 5 PR
6. Esther SIMHA - Jean-Jacques DOUSSE - Kenneth TITOW - Cédric THOMPSON 185 VP 3 PR
7. Caroline SCHOPFER - Tom FENWICK - Gérard FIERZ - Olivier LA SPADA - Peter SCHURTER 185 VP 2 PR
8. Katalin DUONG-HORVATH - Hong Dung DUONG - David MOSSOP - Gojko ZIVKOVIC 183 VP 1 PR
9. Irène SAESSELI - Martine SCHOENWALD - Bachar ABOUCHANAB - Fernando PIEDRA 180 VP 1 PR
FSB Bulletin 804/2010 27

Entames - Réponses / Ausspiele - Antworten
Alain Lévy, tiré du journal JOUER BRIDGE, mars-avril et juin-juillet 2010
Thème n o 1-8: L’entame contre les chelems à Sans-Atout..
Thème n o 9-12: Entamer ou non dans la couleur du partenaire.
L’ouvreur a utilisé le 4SA mini-maxi pour décrire
une main de 18-19 points, en deux temps, et le répondant
a accepté la proposition. Trois couleurs sont
nommées, mais l’entame sous la Dame de Trèfle
peut offrir sa douzième levée au déclarant.
L’entame la plus neutre est celle de la séquence à
Cœur. Entamez du Valet de Cœur.
Le contrat de 6SA est déclaré sur la base de levées
de longueurs: six à Trèfle (déjà maîtresse), quatre à
affranchir à Cœur, auxquels s’ajoutent les As de
Pique et de Carreau. Il est urgent d’affranchir une
levée tant que l'As de Cœur est un contrôle. Avec
un As dans la main, prenez pour règle d’entamer
sous l’honneur le plus élevé, celui qui demande le
moins de complément. Entamez du 7 ou du 4 de
Pique, la carte a peu d’importance.
Sauf erreur d’addition, vos adversaires possèdent
entre 32 et 34 points d’honneurs, un matériel juste
suffisant pour réaliser douze levées. Votre objectif
n’est pas, comme contre un contrat de manche,
d’affranchir votre longueur en acceptant de donner
une levée. Vous devez, au contraire, rechercher
l’entame la plus neutre, dans une couleur sans
honneur, et laisser vos honneurs réaliser des levées
naturelles. Entamez du 9 de Carreau.
Quand il est impossible de trouver une entame
neutre, dans une couleur sans honneur, on recherche
en priorité l’entame dans la couleur la plus longue
ou sous le plus petit honneur. L’entame sous le
Valet de Pique est, ici, plus dangereuse que l’entame
sous la Dame de Carreau cinquième. Entamez
du 2 de Carreau, la règle de la quatrième meilleure
n’existe pas contre un chelem.
*Texas Trèfle
Le diagnostic est moins évident que dans la
séquence n o 2. Le contrat de 6SA repose sur les
points de l’ouvreur et les six cartes à Trèfle du
répondant promises par le Texas à 3♠. Ce qui doit
modifier votre décision est la forte opposition dans
trois couleurs et l’espoir d’un mauvais partage des
Trèfles. Faites une entame neutre, le Valet de
Carreau.
S
1♦
1♠
2SA
4SA
S
3♣
4SA
6SA
S
1SA
6SA
S
2SA
3♥
S
2SA
3SA
♠ 10 7 1
♥ J 10 9
♦ Q 7 5
♣ Q 10 8 4 3
W
P
P
P
P
N
1♥
2♣
3SA
6SA
Thema Nr. 1-8: Das Ausspiel gegen Schlemms in Sans-
Atout.
Thema Nr. 9-12: Die Farbe des Partners ausspielen - ja
oder nein.
E
P
P
P
Fin
♠ K 8 7 4 2
♥ A 5 2
♦ 9 5 3 2
♣ 8 7
W
P
P
Fin
N
1♥
4♣
5♦
E
P
P
P
♠ K J 7 5 3 3
♥ Q 9 5
♦ 9 8 7
♣ 7 6
W
P
Fin
N
4SA
E
P
♠ J 9 5 2 4
♥ Q 6
♦ Q 9 7 4 2
♣ Q 5
W
P
P
N
3♣
6SA
E
P
Fin
♠ Q 10 7 6 5
♥ K 9 5 2
♦ J 10 9 2
♣ 7
W
P
P
N
3♠*
6SA
E
P
Fin
Der Eröffner hat die quantitative 4SA-Ansage benutzt,
um eine Hand mit 18-19 Punkten zu zeigen
und der Antwortende hat den Vorschlag akzeptiert.
Drei Farben wurden genannt, aber das Ausspiel
unter der Treff-Dame könnte dem Alleinspieler den
12. Stich bringen. Das neutralste Ausspiel ist das der
Herz-Sequenz. Spielen Sie Herz-Bube aus.
Der 6SA-Kontrakt wurde aufgrund von Längen-
Stichen angesagt: sechs in Treff (bereits hoch), vier
in den zu befreienden Herz, sowie die beiden Asse in
Pik und Karo. Man muss sofort einen Stich befreien,
solange man noch das Herz-Ass besitzt. Mit einem
Ass in der Hand sollten Sie es sich zur Regel
machen, unter dem höchsten Honneur auszuspielen,
der die wenigste Unterstützung braucht. Spielen Sie
die Pik-7 oder 4 aus - das ist hier nicht wichtig.
Wenn die Gegner sich nicht verrechnet haben,
besitzen sie zwischen 32 und 34 Honneur-Punkten,
also gerade genug, um 12 Stiche zu nehmen. Ihr Ziel
ist nicht, wie gegen eine Manche, Ihre Länge zu befreien
und dabei in Kauf zu nehmen einen Stich zu
schenken. Sie müssen, im Gegenteil, das neutralste
Ausspiel suchen, in einer Farbe ohne Honneur, und
hoffen, dass Ihre Honneurs Stiche machen. Spielen
Sie die Karo-9 aus.
Wenn es unmöglich ist, ein neutrales Ausspiel zu finden
(in einer Farbe ohne Honneur), wählt man am
besten das Ausspiel in der längsten Farbe oder unter
dem kleinsten Honneur. Das Ausspiel unter dem Pik-
Buben ist hier viel gefährlicher als das unter der
Karo-Dame zu fünft. Spielen Sie die Karo-2 aus. Die
Regel der vierthöchsten existiert gegen einen
Schlemm nicht.
*Transfer Treff
Die Beurteilung ist weniger eindeutig als in der
Sequenz Nr. 2. Der 6SA-Kontrakt stützt sich auf die
Punkte des Eröffners und den sechs Treff-Karten
des Antwortenden, die er mit dem 3♠-Transfer versprochen
hat. Sie sollten Ihre Entscheidung wegen
der starken Gegenwehr in drei Farben ändern und
auf eine schlechte Treff-Verteilung hoffen. Spielen
Sie neutral aus - den Karo-Buben.
ZÜRI - MEISTERSCHAFT
Sonntag, 13. Februar 2011 - 2 Sitzungs-Paarturnier
Ort NEU: Hotel Hilton, Opfikon-Glattbrugg, nähe Flughafen Kloten
Zeit 12.00 Uhr, zweite Sitzung ca. ½ Std. nach Ende der 1. Sitzung
Anmeldung Rita Mucha - 044 262 56 55 - 079 242 87 18 - rita.mucha@bluewin.ch
28 FSB Bulletin 804/2010

Entames - Ausspiele
Alain Lévy, tiré du journal JOUER BRIDGE, mars-avril et juin-juillet 2010
Thème n o 1-8: L’entame contre les chelems à Sans-Atout.
Thème n o 9-12: Entamer ou non dans la couleur du partenaire.
S
1♦
1♠
2SA
4SA
S
3♣
4SA
6SA
S
1SA
6SA
S
2SA
3♥
S
2SA
3SA
S
6SA
♠ 10 7 1
♥ J 10 9
♦ Q 7 5
♣ Q 10 8 4 3
W
P
P
P
P
N
1♥
2♣
3SA
6SA
E
P
P
P
Fin
♠ K 8 7 4 2
♥ A 5 2
♦ 9 5 3 2
♣ 8 7
W
P
P
Fin
N
1♥
4♣
5♦
E
P
P
P
♠ K J 7 5 3 3
♥ Q 9 5
♦ 9 8 7
♣ 7 6
W
P
Fin
N
4SA
E
P
♠ J 9 5 2 4
♥ Q 6
♦ Q 9 7 4 2
♣ Q 5
W
P
P
N
3♣
6SA
E
P
Fin
♠ Q 10 7 6 5
♥ K 9 5 2
♦ J 10 9 2
♣ 7
W
P
P
N
3♠ (pour les ♣)
6SA
E
P
Fin
♠ J 8 6 2 6
♥ J 4
♦ K 10 7 4 2
♣ 9 8
W
Fin
N
3♣
E
P
Thema Nr. 1-8: Das Ausspiel gegen Schlemms in Sans-
Atout.
Thema Nr. 9-12: Die Farbe des Partners ausspielen - ja
oder nein.
S
1♠
2SA
6SA
S
2♦
4♣
4SA
6SA
S
1SA
S
1♠
4♠
S
2SA
S
1SA
♠ J 7 6 7
♥ J 10 9 3
♦ J
♣ Q J 4 3 2
W
P
P
Fin
N
1♦
2♥
3SA
E
P
P
P
♠ Q 6 4 8
♥ 10 5 3 2
♦ 6 3 2
♣ Q 8 4
W
P
P
P
Fin
N
1♠
3♠
4♦
5♠
E
P
P
P
P
♠ 8 7 6 9
♥ J 10 9
♦ 10 9 6
♣ K 9 8 2
W
P
N
1♣
3SA
E
1♠
Fin
♠ Q 9 3 10
♥ Q J 7 4
♦ 7 2
♣ J 8 3 2
W
P
Fin
N
1♣
3♠
E
1♦
P
♠ A Q 9 6 3 11
♥ 5
♦ 9 7 6 2
♣ 10 6 5
W
P
N
1♦
3SA
E
1♥
Fin
♠ K 6 12
♥ 10 3
♦ Q 7 6 4 2
♣ J 8 6 2
Réponses en dernières pages du Bulletin - Die Antworten auf den letzten Seiten des Bulletins
FSB Bulletin 804/2010
W
P
P
N
P
3SA
E
1♣
Fin

On ne peut pas vraiment savoir quel genre de pari
a fait le répondant, mais il est certain que ce saut à
6SA est un "gambling". Dans ce genre de séquence,
vous devez prendre autant de risques que le
déclarant et ne jamais chercher à faire une entame
neutre. Votre meilleure chance de chute est d'entamer
sous le Roi de Carreau, pour parfois découvrir
l'As dans la main de votre partenaire ou tout simplement
affranchir une levée d'urgence. Entamez
du 2 de Carreau.
Sur l'expression d'un bicolore cher, 2SA est modérateur
ou un relais, dans une main régulière, pour
ne pas brûler les étapes. 6SA est une conclusion
au poids. Il ne doit pas rester grand-chose chez votre
partenaire mais, dans votre jeu, vous avez de
bons espoirs de chute. Pour ne pas les compromettre,
la meilleure entame est votre singleton à
Carreau. Entamez du Valet de Carreau.
La Dame de Pique placée et les trois petits Carreaux
sont plus qu'inquiétants. Dans cette construction,
une entame neutre ne peut rien donner de
bon. Tenter votre va-tout et entamez sous votre
seule richesse. Entamez du 4 de Trèfle.
Une des raisons de l'intervention de votre partenaire
est de vous indiquer une entame. Avec trois
cartes en soutien, la couleur la plus longue de votre
camp a été découverte à l'enchère; l'entame à Pique
s'impose. La règle pour choisir la carte d'entame
est simple: pair impair dans la couleur du partenaire,
sans oublier que les petites cartes ne forment
pas de séquence. Entamez du 6 de Pique.
Les priorités d'entame à la couleur sont décalées
quand le partenaire s'est manifesté. La recherche
d'affranchissement d'honneurs ne doit plus se
baser sur la séquence à Cœur, et repose, avec
plus de sécurité, sur les Carreaux annoncés par
Est. Ne considérez pas votre Dame d'atout troisième
comme une contre-indication. Vous n'entamez
pas de votre doubleton uniquement pour
couper, mais pour encaisser des levées rapides et
laisser vos atouts menacer la réussite du contrat.
Entamez du 7 de Carreau.
Trois éléments solides pour entamer dans votre
couleur: 2SA affirme une tenue solide de la couleur
d'intervention; le singleton Cœur ne favorise pas
l'affranchissement de cette couleur; la qualité de
votre couleur cinquième vous autorise à rêver d'y
encaisser les cinq premières levées (avec le Roi de
Pique chez votre vis-à-vis) ou d'y affranchir quatre
levées rapides dans de nombreuses configurations.
Entamez du 6 de Pique.
Est n'a pas plus de 10 points d'honneurs pour son
ouverture en troisième position. Il devrait avoir des
Trèfles convenables et votre Valet quatrième en
appui devrait affranchir rapidement cette couleur,
pas toujours bien gardée par l'intervention d'1SA.
Dans cette couleur, on applique le principe de la
quatrième meilleure, et non celui du pair impair, qui
n'a de logique qu'en face d'une couleur cinquième.
Entamez du 2 de Trèfle pour indiquer quatre cartes.
S
6SA
S
1♠
2SA
6SA
S
2♦
4♣
4SA
6SA
S
1SA
S
1♠
4♠
S
2SA
S
1SA
♠ J 8 6 2 6
♥ J 4
♦ K 10 7 4 2
♣ 9 8
W
Fin
N
3♣
E
P
♠ J 7 6 7
♥ J 10 9 3
♦ J
♣ Q J 4 3 2
W
P
P
Fin
N
1♦
2♥
3SA
E
P
P
P
♠ Q 6 4 8
♥ 10 5 3 2
♦ 6 3 2
♣ Q 8 4
W
P
P
P
Fin
N
1♠
3♠
4♦
5♠
E
P
P
P
P
♠ 8 7 6 9
♥ J 10 9
♦ 10 9 6
♣ K 9 8 2
W
P
N
1♣
3SA
E
1♠
Fin
♠ Q 9 3 10
♥ Q J 7 4
♦ 7 2
♣ J 8 3 2
W
P
Fin
N
1♣
3♠
E
1♦
P
♠ A Q 9 6 3 11
♥ 5
♦ 9 7 6 2
♣ 10 6 5
W
P
N
1♦
3SA
E
1♥
Fin
♠ K 6 12
♥ 10 3
♦ Q 7 6 4 2
♣ J 8 6 2
W
P
P
N
P
3SA
E
1♣
Fin
Man kann wirklich nicht wissen, welche Art von Risiko
der Antwortende genommen hat, sicher ist aber,
dass dieser Sprung auf 6SA ein "Gamble" ist. Bei
solchen Sequenzen müssen Sie gleich viel Risiko
wie der Alleinspieler nehmen und nie nach einem
neutralen Ausspiel suchen. Ihre grösste Chance auf
das Down ist, unter Karo-König auszuspielen, um
mitunter das Ass in der Hand Ihres Partners zu
finden oder ganz einfach, um schnell einen Stich zu
befreien. Spielen Sie die Karo-2 aus.
Nach einem starken Zweifärber ist die 2SA-Ansage
Moderateur oder ein Relais mit einer regelmässigen
Hand, um möglichst wenig Lizitraum zu verschwenden.
6SA ist ein Abschluss aufgrund der Punkte. Ihr
Partner kann nicht mehr viel haben, Sie haben, mit
Ihrer Hand, aber gute Chancen auf das Down. Um
dies nicht zu gefährden, ist das beste Ausspiel Ihr
Single in Karo. Spielen Sie den Karo-Buben aus.
Die platzierte Pik-Dame und die drei kleinen Karo
sind mehr als beunruhigend. Bei dieser Konstellation
ist ein neutrales Ausspiel nicht vorteilhaft. Versuchen
Sie Ihr Glück und spielen Sie unter Ihrer einzigen
Schönheit aus. Attackieren Sie die Treff-4.
Einer der Gründe für die Intervention Ihres Partners
ist, Ihnen das Ausspiel zu zeigen. Mit drei Karten als
Unterstützung wurde durch diese Ansage die längste
Farbe auf Ihrer Seite gefunden. Das Pik-Ausspiel ist
eindeutig. Die Regel für die Wahl der Ausspiel-Karte
ist einfach: 3./5. in der Farbe des Partners, und
denken Sie daran, dass die kleinen Karten keine
Sequenz bilden. Spielen Sie die Pik-6 aus.
Die Ausspiel-Prioritäten in einem Farb-Kontrakt ändern
sich, sobald der Partner sich gemeldet hat. Die
Suche nach der Befreiung von Honneurs stützt sich
jetzt nicht mehr auf die Herz-Sequenz, sondern liegt
jetzt, mit viel mehr Sicherheit, bei den von Ost lizitierten
Karo. Sie sollten Ihre Trumpf-Dame zu dritt
nicht als Gegen-Indikation ansehen. Sie spielen Ihr
Doubleton nicht nur zum Schnappen aus, sondern
um schnell Stiche zu kassieren, während Ihre Trümpfe
weiterhin das Erfüllen des Kontraktes gefährden.
Spielen Sie die Karo-7 aus.
Es gibt drei wichtige Gründe, um Ihre Farbe auszuspielen:
2SA bestätigt einen guten Stopper in der
Interventions-Farbe; durch das Single-Herz wird das
Befreien dieser Farbe nicht begünstigt; wegen der
Qualität Ihrer 5er Farbe können Sie zu Recht vom
Kassieren der ersten fünf Stiche träumen (mit Pik-
König bei Ihrem Vis-à-vis) oder dem Befreien von
vier schnellen Stichen bei zahlreichen Konstellationen.
Spielen Sie die Pik-6 aus.
Ost hat für seine Eröffnung in dritter Position nicht
mehr als 10 Honneur-Punkte. Er sollte gute Treff
haben und mit Ihrem Buben zu viert als Unterstützung
sollte diese Farbe schnell befreit sein, sie ist
nicht immer gut gestoppt mit der 1SA-Intervention.
Bei dieser Farbe wendet man das Prinzip der viert-
höchsten an und nicht dasjenige der 3./5, die nur
gegenüber einer 5er Farbe logisch ist. Spielen Sie
die Treff-2 aus, um vier Karten zu zeigen.
FSB Bulletin 804/2010