15.01.2013 Aufrufe

Preisliste Equipmentverleih - wilhelm event

Preisliste Equipmentverleih - wilhelm event

Preisliste Equipmentverleih - wilhelm event

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.<strong>wilhelm</strong>-<strong>event</strong>.de<br />

Vermietpreisliste<br />

WILHELM - EVENTSERVICE<br />

Verleih & Verkauf von Licht- & Tontechnik, Zeltverleih<br />

Stefan Wilhelm<br />

Hermann-Hesse-Str.37<br />

71154 Nufringen<br />

Tel 07032 - 836187<br />

Fax 07032 - 836189<br />

Mobil 0160 - 92654077<br />

2009<br />

Internet www.<strong>wilhelm</strong>-<strong>event</strong>.de<br />

E-Mail info@<strong>wilhelm</strong>-<strong>event</strong>.de<br />

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen 19% Mehrwertsteuer und beziehen sich auf eine Mietdauer<br />

von einem Tag ab Lager Nufringen. Sonn- & Feiertage zählen, sofern nicht anders angegeben, nicht als<br />

Berechnungstage.<br />

Seite 1


WILHELM - EVENTSERVICE - Licht- & Tontechnik, Zeltverleih Nufringen<br />

Allgemeine Mietbedingungen<br />

Mietgebühr:<br />

Die Mietgebühr für die Überlassung der Mietgeräte samt Zubehör richtet sich nach der bei Vertrags- abschluss<br />

geltenden <strong>Preisliste</strong>. Eine abweichende Vereinbarung bedarf der Schriftform. Die angegebenen Preise<br />

verstehen sich inkl. der gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Mietdauer errechnet sich aus den Tagen<br />

zwischen Abholung und Wiederanlieferung der Geräte in unserer Firma.<br />

Zahlungsbedingungen:<br />

Unsere Rechnungen sind sofort nach erhalt zahlbar. Bei längerer Mietdauer sind wir berechtigt,<br />

Abschlagszahlungen zu verlangen. Bei Nichteinhaltung der Zahlungstermine sind wir ohne weiteres berechtigt,<br />

das Mietverhältnis zu kündigen und die sofortige Rückgabe der Geräte zu verlangen. Ein<br />

Zurückbehaltungsrecht, gleich aus welchem Grund, steht dem Mieter nicht zu.<br />

Schäden und Haftung:<br />

Der Mieter übernimmt während der Mietdauer für die gemieteten Geräte samt Zubehör die uneingeschränkte<br />

Haftung, dies gilt für alle vermeidbaren als auch für Zufallschäden. Wir empfehlen dem Mieter,<br />

eine diese Fälle abdeckende Versicherung abzuschließen. Wir stellen die Geräte dem Mieter betriebsbereit<br />

und in einwandfreiem Zustand zur Verfügung. Beanstandungen sind schriftlich im Mietvertrag zu vermerken.<br />

Wir haften keinesfalls für direkte oder indirekte Schäden, die durch etwaige Störungen unserer Geräte oder<br />

Zubehör entstehen sollten. Durch den Mieter zerstörte oder abhanden gekommene Geräte werden ihm zum<br />

Wiederbeschaffungspreis in Rechnung gestellt. Beschädigte Brenner (Leuchtmittel) und Filter werden zum<br />

Tagespreis berechnet. Technische Änderungen oder Anpassungen unserer Geräte (wie z.B.<br />

Verbindungsstecker demontieren, Kabel verkürzen oder auch der Gebrauch anderer als der von uns<br />

mitgelieferten Nebelfluid) ist nicht gestattet. Die Rückgabe von Kabeln hat in aufgewickelten Zustand zu<br />

erfolgen, andernfalls berechnen wir pro Kabel eine Pauschale von 2 Euro; dies gilt ebenso für verschmutzt<br />

zurückgelieferte Kabel.<br />

Der Mieter ist weder von der Zahlung befreit noch zur Minderung des Mietpreis berechtigt, falls an einem Gerät<br />

während der Mietdauer ein Defekt entsteht. Jeder Schadensanspruch seitens des Mieters sowie jegliche<br />

Haftung unsererseits sind ausgeschlossen.<br />

Eigentumsvorbehalt:<br />

Für alle von uns vermieteten Geräte verbleibt WILHELM - EVENTSERVICE der uneingeschränkte<br />

Eigentümer. Eine Weiterveräußerung an Dritte ist nicht gestattet. Sicherungsübereignung, Verpfändung oder<br />

sonst irgend eine Belastung unserer Geräte ist nicht zulässig und uns gegenüber unwirksam. Erfüllungsort für<br />

Lieferung und Zahlung ist Nufringen. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Mietverhältnis ist Böblingen.<br />

Nufringen, 01.01.2007<br />

Seite 2


Licht-Set 1<br />

300Watt<br />

Licht-Set 2<br />

600Watt<br />

Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

1. Komplettsysteme Licht<br />

Grundsysteme<br />

Licht-Set 3<br />

1200Watt<br />

Licht-Set 4<br />

2400Watt<br />

Licht-Set 5<br />

1800Watt<br />

Licht-Set 6<br />

3600Watt<br />

Licht-Set 7<br />

6000Watt<br />

2. Scheinwerfer & Strahler<br />

4x PAR 30 mit a 75 Watt, Farbfilter, Lichtsteuerung, Kabel und Stativ.<br />

Ideal für kleine Partys oder Hintergrundbeleuchtung.<br />

8x PAR 30 a 75Watt Fluter mit Farbfilter, Kabel, 2 Stative und<br />

programmierbaren Steuerung.<br />

15,00 €<br />

25,00 €<br />

4x PAR 56 mit a 300W,Lichtsteuerung, Farbfilter, Kabel, Stativ. 20,00 €<br />

8x PAR 56 mit a 300W, Farbfilter, Kabel, 2 Stative und<br />

programmierbaren Steuerung dimmbar.<br />

6x PAR 56 mit a 300W, Farbfilter, Kabel, 1 Stative und<br />

programmierbaren Steuerung DMX + Dimmerpack.<br />

12x PAR 56 mit a 300W, Farbfilter, Kabel, 2 Stative und<br />

programmierbaren Steuerung DMX + Dimmerpack.<br />

6x PAR 64 mit a 1000W, Farbfilter, Kabel, 1 Stative und<br />

programmierbaren Steuerung DMX + Dimmerpack.<br />

40,00 €<br />

50,00 €<br />

70,00 €<br />

60,00 €<br />

PAR 36 Punktstrahler 30W, sehr enger Abstrahlwinkel, weiß oder farbig. Zum<br />

Anstrahlen von Spiegelkugeln, Eingangs- oder Thekenbereich.<br />

2,00 €<br />

PAR 30 75 Watt 2,00 €<br />

PAR 56 300 Watt 3,00 €<br />

PAR 64 500 / 1000 Watt 4,00 €<br />

Fluter 300 Watt mit Farbfilterrahmen 2,00 €<br />

3. Lichtsteuerungen/ Schaltpult<br />

Achtung ! ! !<br />

NEU in unserem Verleih LED-Ball 50 cm,<br />

GLP ScanOperator FX,<br />

Pagode 6x6m<br />

Zelte siehe gesonderte Verleihliste .<br />

Botex C-4 4 Kanal, verschiedene Programme 5,00 €<br />

Botex DC-4 4 Kanal, dimmbar, 16 Programme, Schuko-Anschluß 10,00 €<br />

Botex A-408 4 Kanal, dimmbar, 16 Programme, Bulgin-Abschluß 10,00 €<br />

Botex DC-8 8 Kanal DMX-Steuerkonsole, programmierbare Einzelansteuerung 12,00 €<br />

Botex DC 1216 II DMX Steuerpult für Movinglights und Scanner 15,00 €<br />

NEU ScanOperatorFX DMX Steuerpult für Movinglights und Scanner, von GLP 25,00 €<br />

GLP Operator 24 DMX Steuerpult ideal für PAR Steuerung und sonstiges 11,00 €<br />

Schaltpult Ein/Aus mit Schuko 5,00 €<br />

Botex Switch 12 Kanal DMX Swichtbox 12,00 €<br />

Botex DSP 260 II 6 Kanal Dimmerpack, Harting-Anschluß 20,00 €<br />

Weitere Lichtsteuerungen und Dimmerpacks auf Anfrage.<br />

Seite 3


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

4. Deko / UV-Licht / Spiegelkugel/ Strobo<br />

Air-Effekt AC-300 Top-Eyecatcher 3m LED farbwechsler, Steuerung Musik oder DMX 25,00 €<br />

LED-Ball - LED Ball, dm 50cm, Steuerung wird benötigt, IP66<br />

- Sound to Light oder feste Programme, feste Farbe oder Farbwechsel<br />

möglich über DMX Controller. Top-Eyecatcher<br />

10,00 €<br />

Controller CB.12/50 für LED-Ball bis zu 12 anschließbar 10,00 €<br />

Schwarzlichtröhre mit Standardhalter, 120cm/36W 3,00 €<br />

Schwarzlichtröhre mit Flutergehäuse, verstärkt das UV-Licht durch den Reflektor.<br />

120cm/36W<br />

5,00 €<br />

UV-Fluter 125 Watt, starker und intensiv auch für größere Flächen 5,00 €<br />

UV-Fluter 400 Watt, sehr starker und intensiv auch für größere Flächen 10,00 €<br />

Blaulicht Rundumlicht 3,00 €<br />

Lichterkette 10m Farbige Glühlampen mir E27 Fassung, 20x 25Watt. 10,00 €<br />

Lichterkette 25m Farbige Glühlampen mir E27 Fassung, 20x 25Watt.<br />

Weitere längen auf Anfrage.<br />

15,00 €<br />

Spiegelkugel 30 cm inkl. Motor 5,00 €<br />

Spiegelkugel 50 cm inkl. Motor 10,00 €<br />

Spiegelkugel-Set 30 cm Spiegelkugel inkl. Motor, 1 Punktstrahler 6,00 €<br />

Strobe 80 Wsec Blitzrate am Gerät einstellbar oder über Controller 5,00 €<br />

Strobe 1500 Wsec Blitzrate am Gerät einstellbar oder über Controller 15,00 €<br />

Strobecontroller 2 Kanal 3,00 €<br />

5. Nebelmaschinen / Schaummaschinen<br />

Fog 700 W kleine Nebelmaschine mit Kabelfernbedienung 10,00 €<br />

NSF-150 Nebelausstoß Senkrecht nach oben, 1500 Watt, 2,5 Litertank<br />

Steuerung DMX oder Ein/Aus Controller<br />

ADJ 1700 Nebelmaschine, 5 Litertank, 1700 Watt, Kabelfernbedienung/ DMX,<br />

Timer und Mengenregulierung, inkl. 1 Liter Nebelfluid<br />

Megastar 2500 Nebelmaschine, 5 Litertank, 2500 Watt, Kabelfernbedienung, Timer und<br />

Mengenregulierung, inkl. 1 Liter Nebelfluid<br />

15,00 €<br />

15,00 €<br />

25,00 €<br />

Seifenblasmaschine klein 10,00 €<br />

Nebelfluid pro angefangener 1/2 Liter 3,00 €<br />

Schaummaschine auf Anfrage<br />

Skybeamer, Bühnen-, Theater- & Verfolgerscheinwerfer auf Anfrage.<br />

Seite 4


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

6. Lichteffekte<br />

Bitte beachten Sie, dass fast alle Lichteffekte nur in Verbindung mit Nebel ihre volle Wirkung entfalten.<br />

A. Musikgesteuert<br />

! nicht für Dauerbetrieb geeignet !<br />

Derby Aus 10 farbige Glaslinsen treten zwei Beams, die sich im Takt der<br />

Musik drehen. 2 x 300W Lampe.<br />

Gobo Flower 7 verschiede farbige Gobos drehen sich im Takt der Musik. 250W<br />

Halogenlampe.<br />

10,00 €<br />

15,00 €<br />

Waterwave Sehr realistischer Wassereffekt. 250W Halogenlampe. 15,00 €<br />

Inferno Sehr realistischer Flammeneffekt. 250W Halogenlampe. 15,00 €<br />

B. Moving-Heads / Scanner<br />

Fragen Sie uns nach aktuellen Lichteffekten, da sich unser<br />

Sortiment ständig ändert.<br />

GLP YPOC 250 Set 2 hochwertige Movinglights mit je 11 Farben und 6 rotier und<br />

positionierbare Gobos. Bügelpositionierung 540°/ Ko pfpositionierung<br />

280°, Shutter, 2 drehbare Prismen (3-fach/5-fach). Das Set enthält:<br />

Verkabelung und einen DMX-Controller.<br />

120,00 €<br />

GLP YPOC 250 Movinglight einzeln, siehe Beschreibung oben 50,00 €<br />

EASYTEC Scanner 2 Scanner mit Master/Slave prinzip nach festen Programm oder<br />

Musikgesteuert. 250 Watt/MDS Lampe.<br />

Auch über DMX-Steuerung programmierbar.<br />

C. Laser<br />

Weitere Set´s auf Anfrage.<br />

EL-200 RGY 200 mW RGY, 50 mW grün &. 150 mW rot. Musikgesteuert oder über<br />

DMX. Laserklasse 3b<br />

CS-500RGY 500 mW RGY, 150 mW grün &. 350 mW rot, Musikgesteuert oder über<br />

DMX. Laserklasse 4<br />

Seite 5<br />

50,00 €<br />

40,00 €<br />

140,00 €


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

7. Tontechnik<br />

Tontechnik Komplettsysteme<br />

Ton-Set 1<br />

300 Watt<br />

Ton-Set 2<br />

700 Watt<br />

Ton-Set 3<br />

1000 Watt<br />

Ton-Set 4<br />

1500 Watt<br />

Ton-Set 5<br />

2600 Watt<br />

Alle Tonanlagen beliebig erweiterbar.<br />

2x 150 Watt Box Aktiv, 2x Stativ, Kabel.<br />

Für Räume bis ca. 60 qm.<br />

2x 350 Watt Box, 2x Stativ, Endstufe, Kabel.<br />

Für Räume bis ca. 150 qm.<br />

2x 500 Watt Box, 2x Stativ, Endstufe, Kabel.<br />

Für Räume bis ca. 300 qm.<br />

2x 350 Watt, 2x 400 Watt Subwoofer mit Stativ, Endstufe, Kabel.<br />

Für Räume bis ca. 400 qm.<br />

2x 500 Watt, 4x 400 Subwoofer mit Stativ, Endstufe, Kabel.<br />

Für Räume bis ca. 500 qm.<br />

30,00 €<br />

40,00 €<br />

50,00 €<br />

80,00 €<br />

120,00 €<br />

Audio-Set 1 Doppel-CD-Spieler DJ450 + 4 Kanal DJ-Mischpult im Case 30,00 €<br />

Audio-Set 2 2x DJ2 Top-Loader CD-Player + 4 Kanal DJ-Mischpult 25,00 €<br />

Karaoke - Anlagen<br />

Karaoke-Set klein DVD-Player, Mikrofon, Monitor, 30 DVD´s mit insgesamt 300 Songs. 50,00 €<br />

Karaoke-Set groß Ton-Set 2, Mischpult, DVD-Player, 1 Mikro, Monitor, 1 Aktive-<br />

Monitorbox, 30 DVD´s mit ca. 300 Deutschen und Englischen Hits.<br />

A. Lautsprecher/ Monitor<br />

100,00 €<br />

200 Watt Proel 2-Wege, 10"+Horn, 8 Ohm 10,00 €<br />

300 Watt LD-System, 15/2, 8 Ohm, Fullrange, Flugvorrichtung 10,00 €<br />

350 Watt LD-System Eminence 2-Wege, 12"+Horn, 8 Ohm 10,00 €<br />

500 Watt LD-System Eminence 2-Wege, 15/2, 8 Ohm, 101 dB 15,00 €<br />

150 Watt Aktiv LD-System Aktiv 10/2, Flugvorrichtung, Mikrofon- und Lineanschluss. 15,00 €<br />

Subwoofer 400 Watt LD-System VB15, 1x15", 8 Ohm, 101 dB 12,50 €<br />

Subwoofer 800 Watt Eminence, 2x15", 4 Ohm, sehr Kompakt 15,00 €<br />

B. Endstufen<br />

Weitere Lautsprecher auf Anfrage ( z.B. Concert Audio, TW Audio)<br />

Palmer LX800 2 x400 W an 4 Ohm, Bridge 1 x800 W an 8 Ohm, eingebaute<br />

Frequenzweiche<br />

Palmer LX1400 2 x 680 W an 4 Ohm, Bridge 1 x 1500 W an 4 Ohm, eingebaute<br />

Frequenzweiche<br />

Palmer LX3000 2 x 920 W an 4 Ohm, Bridge 1 x 3000 W an 4 Ohm, eingebaute<br />

Frequenzweiche und Subsonic-Filter<br />

15,00 €<br />

20,00 €<br />

30,00 €<br />

Zeck 2 x 500 W an 4 Ohm, Bridge 1 x 1000 W an 4 Ohm 15,00 €<br />

PASSO DP-3400 2 x3000 W an 2 Ohm., 2 x1700 W an 4 Ohm, 2 x1000 W an 8 Ohm,<br />

Digitalendstufe 1 HE, nur 10 kg schwer<br />

30,00 €<br />

LD-System 2 x 1250 W an 4 Ohm, Bridge 1 x 2550 W an 4 Ohm,<br />

Digitalendstufe 2 HE<br />

Seite 6<br />

25,00 €


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

C. Zuspielgeräte<br />

Technics 1210 MKII Der Profischallplattenspieler, mit Case 25,00 €<br />

Doppel CD-Spieler American DJ 450 mit Antischock 2x20sec, im Case 20,00 €<br />

Doppel CD-Spieler Omitronic CMP-2800 mit Effekteinheit und Doppel SD-Card Einschub 30,00 €<br />

Single CD-Spieler American DJ 2 10,00 €<br />

Single CD-Spieler Denon Hifi-Format aber mit Pitch +/- 12% 5,00 €<br />

CD-Brenner Philips Hifi-Format 20,00 €<br />

Tapdeck Technics Hifi-Format 5,00 €<br />

MiniDisc Hifi-Format 10,00 €<br />

D. Tontechnik - Zusatzgeräte<br />

Frequenzweiche Aktiv 2-Wege Stereo, 3 Wege Mono 5,00 €<br />

Compressor Limiter Behringer 5,00 €<br />

Multieffektgerät vielfältiges Effektgerät (Hall, Echo,....) 10,00 €<br />

Equalizer 19" Digital Samson D-2500 mit dealy 10,00 €<br />

Equalizer 19" Stereo 31 Band EQ 8,00 €<br />

Di Box Chinch Ein- Ausgang Chinch-Anschlüsse 3,00 €<br />

Di Box PAN 01 Verhindert "Brumm"-Geräusche 3,00 €<br />

Schallmeßgerät Wird auf vielen Veranstaltungen Pflicht. 10,00 €<br />

E. Mischpulte<br />

Stageline BMP 4-Kanal mit Beatcounter, 2 Mikrofonanschlüsse 12,00 €<br />

Numark 5-Kanal mit Beatcounter und 2 USB-Anschlüssen in/out 15,00 €<br />

Stageline 2 Kanal DJ-Mixer mit vielen Extras 10,00 €<br />

Stageline MPX800 8-Kanal, 4 Mono, 4 Stereo, Klangregelung, zum abmischen von kleinen<br />

Bühnenanwendungen<br />

Soundcraft Spirit 12 Kanal, Klangregelung, zum abmischen von Bühnen-,<br />

Studioanwendungen<br />

F. Mikrofone<br />

Weitere Mischpulte auf Anfrage.<br />

20,00 €<br />

30,00 €<br />

Mikrofon Standard mit Ein/Aus Schalter, XLR-Anschluß 3,00 €<br />

Sennheiser Modell 935, Niere 5,00 €<br />

Sennheiser Modell 945, Super Niere 5,00 €<br />

Shure SM 58 Gesangsmikrofon, Superniere 5,00 €<br />

Shure AM19, Kugelcharakteristik 6,00 €<br />

IMG Stageline Richtmikrofon 5,00 €<br />

Funkmikrofone<br />

Sennheiser Evolution EM100 Serie mit Handmikrofon 35,00 €<br />

JTS US-1000D 30,00 €<br />

LD-System Funkmikro diversity, 30m Reichweite, mit Handmikrofon 15,00 €<br />

IMG Stageline Funkmikro diversity, 30m Reichweite, mit Handmikrofon oder<br />

Krawattenmikrofon.<br />

10,00 €<br />

IMG Stageline Funkmikro diversity, 30m Reichweite, mit Headset 20,00 €<br />

Seite 7


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

8. Zubehör<br />

A. Stative / Traversen / Molton<br />

Mic Stative Tischstativ inkl. Mikro-Klemme 1,50 €<br />

Mic Stative Standart K&M inkl. Mikro-Klemme, mit Galgen 2,00 €<br />

Mic Stative Galgen extra hoch K&M inkl. Mikro-Klemme 3,00 €<br />

Boxenstativ bis 2,2 m Höhe 3,00 €<br />

Boxen-Kurbelstativ bis 3,2m Höhe, belastbar bis 50 kg 5,00 €<br />

Lampenstativ bis 3,2m Höhe 5,00 €<br />

Kurbelstativ Wind up, bis 3,30m Höhe, belastbar bis 30 kg 12,50 €<br />

Traversenlift bis 4m Höhe, belastbar bis 150 kg 20,00 €<br />

Bühnenmolton schwer entflammbar, 300g/m², schwarz , 3 x 10m mit Ösen 20,00 €<br />

Traversen Prolyte 4-Punkt, pro laufender Meter 5,00 €<br />

B. Kabel - Ton<br />

Andere Traversen und Zubehör auf Anfrage.<br />

Lautsprecher 10m Speakon 2,00 €<br />

Lautsprecher 15m Speakon 3,00 €<br />

Lautsprecher 30m Speakon 4,00 €<br />

Lautsprecher 50m Speakon 5,00 €<br />

Mikrofon 6m XLR, bzw. DMX 110 Ohm 1,00 €<br />

Mikrofon 10m XLR, bzw. DMX 110 Ohm 2,00 €<br />

Mikrofon 20 /30m XLR, bzw. DMX 110 Ohm 3,00 €<br />

Multicore 16/4 Stabile Stagebox mit Nummern am Spliss, 30m. 15,00 €<br />

Multicore 24/4 Stabile Stagebox mit Nummern am Spliss, 30m. 25,00 €<br />

Andere XLR-Verteiler auf Anfrage.<br />

C. Kabel - Spannungsversorgung<br />

Drehstrom Verteiler auf Schuko 5,00 €<br />

Drehstrom Adapter 16A / 32A 3,00 €<br />

Drehstrom Verteiler 63 A auf 32 / 16 A und Schuko mit Sicherungsautomaten/ FI 15,00 €<br />

Drehstrom 32 A pro Meter 0,50 €<br />

Drehstrom 16 A pro Meter 0,30 €<br />

Schuko pro Meter 0,10 €<br />

Lastkabel Harting 16 pin, 6-Kanal 5,00 €<br />

Lastkabel Harting 16 pin auf Schuckostecker 8-Kanal 6,00 €<br />

Lastkabel 4-Fach Schukostecker auf Schukokupplung 4,00 €<br />

Seite 8


Produkt Beschreibung Preis zzgl. MwSt.<br />

9. LCD Projektoren / Beamer<br />

10. Verbrauchsmaterial<br />

Auf Anfrage<br />

Nebelfluid Verschiedene stärken, TÜV geprüft, 5 Liter Kanister ab 10,00<br />

Batterien 9V Block 3,00 €<br />

Stage-Tape Rolle 50m 6,00 €<br />

<strong>Preisliste</strong> gültig ab 01.01.2009. Alle anderen <strong>Preisliste</strong>n verlieren hiermit ihre<br />

Gültigkeit. Alle Preise in Euro zzgl. 19% MwSt und pro Tag. Änderungen und Irrtümer<br />

vorbehalten.<br />

Gerne erteilen wir Ihnen detaillierte Informationen über unsere Mietgeräte<br />

und erstellen Ihnen auch ein individuelles Komplettangebot.<br />

Seite 9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!