Archiv Ruth Binde / VII. 298.
Archiv Ruth Binde / VII. 298.
Archiv Ruth Binde / VII. 298.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A. ÜBERSICHT<br />
Stadtarchiv Zürich <strong>VII</strong>. <strong>298.</strong><br />
<strong>Archiv</strong> <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
1949 – 2007<br />
Detailverzeichnis<br />
1. Biografisches 1949 – 2007<br />
2. Tätigkeit beim Diogenes Verlag 1964 – 1972<br />
3. Presseagentur <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> 1972 – 2002<br />
4. Bernhard-Littéraire 1985 – 2004<br />
5. Begegnungen im Hotel Zürichberg 1995 – 1999<br />
6. Publikationen<br />
7. Ton- und Bildaufnahmen<br />
8. Gegenstände<br />
11.06.10 / 1 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
A. DETAILVERZEICHNIS<br />
1. Biografisches<br />
1.1. Persönliche Dokumente<br />
1.1.1. Lebenslauf von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> ca. 1997<br />
1.1.2. Schul- und Fähigkeitszeugnisse 1949 – 1956<br />
1.1.3. Arbeitszeugnisse verschiedener Arbeitgeber:<br />
- Buchhandlung und Verlag Pestalozzi-Fellenberg-Haus, Bern<br />
(1954)<br />
- Fr. Weidemann's Buchhandlung, Hannover (1954)<br />
- Diogenes Verlag AG, Zürich (1972)<br />
- Verlagsbuchhandlung Alfred Scherz & Co., Bern (1955 / 1957)<br />
- Buchhandlung Elwert und Meurer, Berlin (1955)<br />
1.2. Fotografien<br />
Fotografie aus der Schulzeit 1954<br />
1.3. Autobiografische Aufsätze von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Meine Feste 1974 – 1996<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: I did it my way. Auszug aus Einführungsreferat im "Jour<br />
fixe Marketing", gehalten am 25. November 2002 im 'Jour gewinnen!',<br />
organisiert von 'frauen.unternehmen'<br />
1.4. 70. Geburtstag von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>. Autographen-Ausstellung im Stadthaus<br />
Zürich, 11. März – 5. Mai 2002<br />
1954 – 1972<br />
1.4.1. Korrespondenz 2000-2002<br />
Korrespondenz enthält kurze Textvorschläge für den Ausstellungskatalog,<br />
biographische Angaben, Einladungen, Kostenzusammenstellung,<br />
Terminplan, Notizen, Reden von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> und Josef Estermann anlässlich<br />
der Autographen-Ausstellung im Stadthaus.<br />
1.4.2. Gästebuch und Ausstellung-Katalog<br />
1.4.3. Ausstellung-Dokumentation<br />
- Ausstellungsplan<br />
- Fotodokumentation der Ausstellung, Kopien<br />
- Zeitungsartikel von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Schriftzüge rufen Erinnerungen<br />
wach; "züri-tipp", 5. Mai 1989<br />
Seite 2<br />
11.06.10 / 2 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
1.5. 75. Geburtstag von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>, 7. März 2007<br />
1.5.1. Korrespondenz 2007<br />
- Gratulationsbriefe und Karten<br />
- Gedichte: "Schutzängel" von Franz Hohler, "Ich singe …" von<br />
Katharina Lanfranconi, "<strong>Ruth</strong> zum 75. Geburtstag" von Peter<br />
Zeindler<br />
- Einladungen und Anmeldungen zum Geburtstagfest im Hotel Zürichberg,<br />
Gästeliste<br />
1.5.2. Fotografien und Negative<br />
Fotos aus Geburtstagsfest u. a. von Emil Steinberger, Franz Hohler, Marco<br />
Caduff, Peter Zeindler, Margrit Sprecher, Karl Wüst, Cécile Brunner,<br />
Bettina Boller, Michael Meier, Gisela Zoch-Westphal, Josef Estermann,<br />
Charles Linsmayer, Markus Notter, Walter Andreas Müller<br />
1.6. Verschiedene Briefe<br />
E-Mails von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> an das Stadtarchiv Zürich<br />
- E-Mail vom 1. März 2009 enthält einen Brief von Edi Baur<br />
betreffend Eynar Grabowski als Beilage<br />
2. Tätigkeit im Diogenes Verlag (1957 – 1972)<br />
2.1. Pflichtenheft von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> und Referenzen<br />
Seite 3<br />
11.06.10 / 3 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich<br />
2009<br />
Pflichtenheft und Lebenslauf von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>, Visitenkarte 1969<br />
Briefe von verschiedenen Verlagen, Zeitungsredaktionen, der Schweizerischen<br />
Radio- und Fernsehgesellschaft und des Zweiten Deutschen<br />
Fernsehens über die Zusammenarbeit mit <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> und ihr Verlassen<br />
des Diogenes Verlages<br />
Verzeichnis der Referenzen<br />
Pressemeldungen über die Kündigung von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
2.2. Aufbau des Diogenes Theaterverlages durch <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
2.3. Drucksachen<br />
- Theaterbriefe mit Pressestimmen Nr. 1-9, 12-14<br />
- zwei Theaterbriefe ohne Nummer<br />
1971 – 1972<br />
1964 – 1971<br />
Diogenes Verlagskatalog 1968 – 1969<br />
Das Tintenfass, Nachrichten aus dem Diogenes Verlag: Nr. 14, Dez.<br />
1967, Nr. 15. Juli 1968<br />
Artikel über die neue Molière-Übersetzung von Hans Weigel: Frisch
geweigelt. Kopie aus Zeitschrift 'Der Spiegel', Nr. 10 / 1971<br />
3. Presseagentur <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
3.1. Korrespondenz<br />
3.1.1. Allgemeine Korrespondenz, alphabetisch geordnet<br />
Korrespondenz enthält u. a. Briefwechsel mit Bundesrat Moritz Leuenberger.<br />
1991 – 1997<br />
3.1.2. Korrespondenz mit Autoren und Übersetzern, chronologisch und alphabetisch<br />
geordnet<br />
1972 – 1977<br />
1976 – 1979<br />
1979 – 1981<br />
1979 – 1990<br />
1982 – 1985<br />
1991 – 1997<br />
Korrespondenz enthält u. a. einzelne Presseartikel, Todesanzeigen.<br />
Vollständige Liste der Autoren und Übersetzer:<br />
3.1.2. A<br />
Jürg Acklin, Inge Aicher-Scholl, Kristiane Allert-Wybranietz, Jürg<br />
Amann, Daniel Ambühl, Alfred Andersch, Gisela Arnau, Frank Arnold,<br />
Armin Arnold, Tim Bernhard von Arx, Elsie Attenhofer, Reinhold Aumaier<br />
3.1.2. B<br />
Ingrid Bachér, Guido Bachmann, Balz Baechi, Dres Balmer, Lilly Bardill,<br />
Rudolf Jürgen Bartsch, Günter Barudio, Markus Baumann, Peter<br />
Baumann, Hans Bayer, Armin Bechmann, G. Benedek, Brigitte Berger,<br />
Paolo Bernasconi, Maja Beutler, Peter Bichsel, Manfred Bieler, Doris<br />
Bieri, Max Bill, Hans Christoph Binswanger, Karen Bischof, Vera de<br />
Blue, Alfred Bodenheimer, Otto Bodnar-Büchler, Gero von Boehm, Karl<br />
Böhm, François Bondy, Fritz Bondy, Jürgen Born, Ernest Borneman,<br />
Eva Borneman, Eva Maria Borer, Horst Bosetzky, Mousse Boulanger,<br />
Ann Brandenberger, Beat Brechbühl, Susanna Brenner-Rademacher,<br />
Erna Brünell, Günter de Bruyn, Hans Bühler, Erhard Büren, Peter Bührer,<br />
Bugatti, Hermann Burger, Anthony Burgess, Ernst Burren<br />
3.1.2. C<br />
Fritjof Capra, Maria Carlsson, Joel Carmichael, John le Carré, Elfie<br />
Casty, Werner Catrina, Hanns Ulrich Christen, Heinz Commer, Karl Corino,<br />
Jane Cornwell, David Cornwell (siehe auch: le Carré), Cortesi<br />
(Werner Hadorn), Anne Cuneo<br />
Seite 4<br />
11.06.10 / 4 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.1.2. D<br />
Utta Danella, Peter Daniel, Otto Dann, Rolf Defrank, Franz Josef Degenhardt,<br />
V. Delucchi, Eva Demski, Heinrich Maria Denneborg, Szöke von<br />
Dereskey, Klara Diggelmann (siehe auch: Klara Obermüller), Hoimar<br />
von Ditfurth, Marion Dönhoff, Reto Domeniconi, Ottomar Domnick,<br />
Hans Drawe, Ingeborg Drewitz, Gisela Drohla, Helga Dröscher, Vitus<br />
Dröscher, E. Druschky, Thomas Dunn, Friedrich Dürrenmatt, Cedric<br />
Dumont<br />
3.1.2. E<br />
Verena Eckner-Frauenfelder, Serge Ehrensperger, Clemens Eich, Alice<br />
Ekert-Rotholz, Constanze Elsner, Karl Erb, Heinrich Erben, Rainer Erler,<br />
Bruno Ernst, August Everding, Klaus Ewert Everwyn<br />
3.1.2. F<br />
Urs Faes, Peter Fahr, Waren Farrell, Eberhard Fechner, Reinhard Federmann,<br />
Jürg Federspiel, Götz Fehr, Susanne Feigl, Roderich Feldes,<br />
Christian Ferber, Hans Fervers, Hubert Fichte, Lie Fischer, Lukas Fierz,<br />
Ota Filip, Curth Flatow, Elisabeth Flickenschildt, Paul Flora, Res Flückiger,<br />
Dieter Forte, Martin Frank, Karin Frick, Margarete Friebe, Uwe<br />
Friesel, Gerhard Frisch, Helga Frisch, Max Frisch, Barbara Frischmuth-<br />
Grün, Hans Fritschi, Walter Helmut Fritz, Wolfgang Fritz, Thorsten Fritzius,<br />
Franz Fühmann, Jacques Furrer<br />
3.1.2. G<br />
Iris Galey, May Gasser-Bühler, Armin Gatterer, Willi Gautschi, Heiner<br />
Gautschy, Frank Geerk, Uwe George, Charlotte Gerber, Edmée Gern,<br />
David Gerrold, Victor Giacobbo, Ralph Giordano, Herbert Glattauer,<br />
Hans Gmür, Klaus Göckler, Alberto Godenzi, Ingo Golembiewski, Nadine<br />
Gordimer, Thomas Gordon, Alexander Gosztonyi, Marianne Grabrucker,<br />
Martin Gregor-Dellin, Franziska Greising, Dietmar Grieser, Manfred<br />
Gsteiger, Antonia Gubser, Hartmut Gürtler, Hans Guggenbühl, Willy<br />
Guggenheim, Peter von Gunten, Renate Gyalog<br />
3.1.2. H<br />
Herbert Haag, Peter Haage, Friedrich Hacker, Robert Haff, Helga Haftendorn,<br />
Hans Heinz Hahnl, Freiherr Hans von Hallerstein, Margarete<br />
Hansmann, Klaus Harpprecht, Geno Hartlaub, Lukas Hartmann, Jürgen<br />
Haug, Reinhard Hauschild, Wolfgang Hegewald, Rainer Heumann, André<br />
Heller, Jitka Henrykova, Georg Hensel, Norbert Herholz, Catherine<br />
Herriger, Walter Hertenstein, Eleonore Hertzberger, Friedrich Hitzer,<br />
Erich Heym, Roswitha Heyne, Wolfgang Hildesheimer, Fritz Hirzel,<br />
Friedrich Hitzer, Helga Hnidek, Rolf Hochhuth, Josef Hochstrasser, Fritz<br />
Hochwälder, Klaus Hoffer, Albert Hofmann, Franz Hohler, Peter Holenstein,<br />
Xaviera Hollander, Eugènie Holliger-Hagmann, Carl Holliger,<br />
Eberhald Holz, Michael Holzach, Thomas Hostettler, Mary Hottinger,<br />
Joseph Huber, Loek Huisman, Bettina Hürlimann, Hans Hürlimann,<br />
Thomas Hürlimann, Doralies Hüttner, Rudolf Jakob Humm, Nadja Huonker,<br />
Hans Huonker<br />
3.1.2. I-J<br />
Al Imfeld, Philipp Felix Ingold, Beatrice Inderbitzin, Ursula Isler, Gertrud<br />
Isolani, Hans Jäger, Sam Jaun, Ulrike Jauslin-Simon, Thomas Jeier,<br />
Elfriede Jelinek, Hans Jenny, Bernd Jentzsch, Wolfgang Jeschke, Stefanie<br />
Job, Dominik Jost, Hans-Ulrich Jost, Peter Stephan Jungk, Robert<br />
Seite 5<br />
11.06.10 / 5 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Jungk<br />
3.1.2. K<br />
Friedrich Kabermann, Rudolph Kaderli, René Kaech, Dietmar Kainrath,<br />
Peter Kamber, André Kaminski, Sybille Knauss, Urs Karpf, Marie-Luise<br />
Kaschnitz, Annette Kast-Riedlinger, Eva Kausche-Kongsbak, Daniel<br />
Keel, Othmar Keel, Gallus Keel, Lorenz Keiser, Claudia Keller, Max<br />
Keller-Schwegler, Jochen Kelter, Roger Kempf, Hans Hellmut Kirst,<br />
Ernst Klee, Gisela Kleine, Ulrich Klever, Brigitte Klump, Edith Kneifl,<br />
Charlotte Knöpfli-Widmer, Teddy Kollek, Judith König, Karl Königseder,<br />
Gerhard Köpf, Pavel Kohout, Gerhard Konzelmann, Lew Kopelew,<br />
Fritz Koselka, Oswald Kostrba-Skalicky, Alex Kraus, Otto Kreiner, Georg<br />
Kreis, R. Kressig-Brander, Franz Xaver Kroetz, Jan Krohn, Tim<br />
Krohn, Horst Krüger, Heinz Kühn, Manfred Kuhn, Michael Kunze, Reiner<br />
Kunze<br />
3.1.2. L<br />
Edwin Maria Landau, Ana Lang, Katja Lange-Müller, Horst Lapp, Gabriel<br />
Laub, Erwin Lausch, Zarah Leander, Albert Leemann, Yvonne<br />
Léger, Rolf Lehmann, Siegfried Lenz, Martin Liechti, Fridolin Limbach,<br />
Nicolas Lindt, Norbert Loacker, Erich Loest, Hugo Loetscher, Marlene<br />
Lohner, Eva Lotar, Peter Lotar, Marie-Louise Lüscher, Bernhard Ludwig,<br />
E. Luidenberg, Andreas Lukoschik, Anja Lundholm, Jan Lustig<br />
3.1.2. M<br />
Albert Mambourg, Franz Georg Maier, Sepp Maier, Claude Maigre,<br />
Karl-Heinz Mallet, Albert Mambourg, Golo Mann, Bruno Manser, Hans<br />
Manz, Otto Marchi, Monika Maron, Peter Marxer, Christiane Matiasch,<br />
Matéo Maximoff, Otto Marchi, Hermann Marcus, Curt Maronde, Bruce<br />
Marshall, Peter Marxer, Niklaus Meienberg, Gaudenz Meili, David Mercer,<br />
René Merz, W. Mildenberger, Margarete Mitscherlich, Janko von<br />
Musulin, Hans Mühlethaler, Dorothy Müller, Maria Elisabeth Müller,<br />
Norbert Müller, Ingeborg Münzing-Ruef, Adolf Muschg, Gilbert Musy<br />
3.1.2. N<br />
Peter Neugebauer, Helga Neumann, Christina Noble, Rosa-Marie Nöcker,<br />
Peter Noll<br />
3.1.2. O<br />
Klara Obermüller (siehe auch: Diggelmann, Klara), Heinrich Oberreuter,<br />
Armin Och, Isolde Ohlbaum, Little Orchards, S. Oswald<br />
3.1.2. P<br />
Kurt Pahlen, Sandra Paretti, Konrad Pauli, Erica Pedretti, Tadeus Pfeifer,<br />
Jayne Anne Phillips, Jeanne Philippi, Horst Pillau, Amalie Pinkus-de<br />
Sassi, Kurt Pinthus, Else Pinthus, Heinz Piontek, Maria Piscator, Klaus<br />
Pitter, Karl Popper, Adolf Portmann, Lydia Portmann, Neil Postman,<br />
Donald Prater, Gerhard Prause, Hans Pretterebner, Corinne Pulver, Elsbeth<br />
Pulver<br />
3.1.2. R<br />
Fritz Raddatz, Gerard Radnitzky, Markus Ramseier, Griséldis Réal,<br />
Adelbert Reif, Peter Renz, Gertrude Reum, Rut Rex-Viehover, Samia<br />
Richle-Said, Urs Richle-Said, Curt Riess, Luise Rinser, Silvio Rizzi, Erna<br />
Ronca, Lilly Ronchetti, Markus Ronner, Mike Rose, Herbert Rosendorfer,<br />
Thomas Ross, Ingeborg Rotach, Gerhard Roth, Monika Roth-<br />
Herren, Wolfgang Roth, Friedrich Rühmer, Marc Rufer<br />
Seite 6<br />
11.06.10 / 6 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.1.2. S<br />
Roland Sabatier, Jack Säuberli, Klaus Schädelin, Markus Schärrer, Edzard<br />
Schaper, Hanns Schaub, Hans-Christoph Scheiner, Rainer Schepper,<br />
Isolde Schaad, Eveline Scherer, Regine Schindler, Edit Schlaffer, Evelyne<br />
Schlag, Klaus Schlesinger, Robert Schloeth, Daniel Schmid, Elisabeth<br />
Schnack, Werner Schneyder, Kristin Schnider, Heinrich Schnitzler, Marco<br />
Schnyder, Viktor Schobinger, Alois Schöpf, Peter Scholl-Latour, Jörg<br />
Schneider, Gaby von Schönthan, Isa von Schulenburg, Heidi Schulze-<br />
Breustedt, Hans Schumacher, Charles Schumann, Helga Schütz, Eric<br />
Segal, Ricardo Frank Semler, Jürgen Serke, Wolfram Siebeck, Ernst Sieber,<br />
Rosa Siegwart, Rolf Sigg, Ota Sik, Mario Johannes Simmel, Luitgard<br />
Soni, Gerold Späth, Michael Springer, Klaus Staeck, Toni Stadler,<br />
Heinz Stadler, H. Stargaard, Christine Steiger, Otto Steiger, Flavio Steimann,<br />
Margot Stolper, Paul-Loup Sulitzer, Franco Supino, Arno Surminski,<br />
Fritz Suter, Werner Suter, Walter Szenker, Mario Szenessy, Maike<br />
Szenessy, Leopold Szondi<br />
3.1.2. T<br />
Ingeborg Teuffenbach, Albert Theile, Klaus Thiele-Dohrmann, Helene<br />
Thimig, Jean Tinguely, Robert Tobler, Ernst Topitsch, Michel Tournier,<br />
Friedrich Torberg, Barbara Traber, Markus Traber, Maria Treben, Hans-<br />
Peter Treichler, Thaddäus Troll, K. H. Troxler, Hans Trummer<br />
3.1.2. U<br />
Morten Udgaard, Peter Ustinov, Jörg von Uthmann<br />
3.1.2. V<br />
Jaroslav Marek Vejvoda, Anne Vester, Frederic Vester, Esther Vilar,<br />
Elisabeth Vogt, Peter Vogt, Walter Vogt, Alice Vollenweider<br />
3.1.2. W<br />
Georg Wailand, Helmut Walbert, Martin Walser, Otto Walter, Charles<br />
Wassermann, Ulrich Weber, Werner Weber, Bruno Weder, Peter K.<br />
Wehrli, Dorothea Weibel-Hinderer, Jürg Weibel, Alfred Weidenmann,<br />
Hans Weigel, Theodor Weissenborn, Manfried Welan, Tom Werneck,<br />
Friedhelm Werremeier, Berndt Wessling, Sigmund Widmer, Urs Widmer,<br />
Ursula von Wiese, Heinrich Wiesner, Gayan Winter, Wolfgang<br />
Winter, Hans-Ulrich Wintsch, Erika Wischer, Ben Witter, Gisela Wolf-<br />
Hatzinger, Reinhard Wolf, Adolf Wölfli (Stiftung), Wolf Wondratschek,<br />
Werner Wüthrich, Hugo Wyler, Laure Wyss<br />
3.1.2. Z<br />
Joachim Zahn, Thomas Zaunschirm, Peter Zeindler, Wilfried Zeller-<br />
Zellenberg, Eva Zeltner Tobler, Christa Zettel, Andreas Z`Graggen, Alexander<br />
Ziegler, Jean Ziegler, Peter Zima, W. Zimmerli<br />
3.1.3. Korrespondenz mit Persönlichkeiten aus der Kunst- und Theaterwelt,<br />
alphabetisch geordnet<br />
Briefwechsel u. a. mit Ines Torelli und Edi Baur, Elsie Attenhofer, Heidi<br />
und Erwin Parker, Hans und Erna Gmür; Korrespondenz enthält Leihverträge<br />
und Todesanzeigen.<br />
1981 – 1997<br />
Seite 7<br />
11.06.10 / 7 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.1.4. Korrespondenz mit Medien, Verlagen und Buchhandlungen<br />
Korrespondenz enthält einzelne Zeitungsausschnitte, Todesanzeigen und<br />
Nachrufe.<br />
1983 – 1997 (ohne Bernhard-Littéraire)<br />
1990 – 2002<br />
3.2. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel<br />
3.2.1. <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über ihre journalistische Tätigkeit als Schweiz-<br />
Korrespondentin des "Börsenblatts für den Deutschen Buchhandel"<br />
- Kommentar von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> betreffend ihre Berichterstattung für<br />
das "Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel" von 1975 bis<br />
1984<br />
- Kommentar von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> betreffend den Fall "Peter Oprecht<br />
1981"<br />
3.2.2. Fall "Peter Oprecht", Dokumentation<br />
- Briefwechsel zwischen <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> und Peter Oprecht, Geschäftsführer<br />
des Schweizerischen Buchhändler- und Verlegerverbandes<br />
(SBVV), Kopien<br />
- Berichterstattung der Pressestelle SBVV betreffend den Fall "Peter<br />
Oprecht" im 'Börsenblatt' vom 14. September 1981, Kopie<br />
1981, 1985<br />
Seite 8<br />
11.06.10 / 8 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich<br />
1981<br />
- Zeitungsberichte über den Fall "Peter Oprecht", Kopien 1981<br />
3.2.3. Artikel und Meldungen von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> aus dem "Börsenblatt"<br />
3.2.3.1. Artikelsammlung 1975 – 1984 1975 – 1984<br />
3.2.3.2. "Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel", Sondernummer, hg. <strong>Ruth</strong><br />
<strong>Binde</strong>, 35. Jg. 13. Juni 1979 mit den Artikeln von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>:<br />
- Aspekte Schweizerischer Kulturpolitik und Literaturförderung /<br />
Interview mit Sigmund Widmer: Die Schweiz – ein kultureller<br />
Holzboden?<br />
- Die Literatur in den elektronischen Medien: Alles ganz anders.<br />
Die Auswirkungen der Mehrsprachigkeit.<br />
- Warum leben Sie in der Schweiz? - Fragen an ausländische Verleger<br />
- Interview mit Egon Ammann, Leiter des Zürcher Suhrkamp Verlages<br />
- Kleinverlage in Porträts und Interviews<br />
- Zürich als Stadt der Literaturagenten<br />
3.2.3.3. Manuskripte der Artikel von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> für das "Börsenblatt für den<br />
Deutschen Buchhandel"<br />
1979
1. Sept. 1981 – 13. Febr. 1984<br />
3.3. Wilhelm-Heyne-Verlag, Vertretung des Verlags durch die Presseagentur<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> bei den schweizerischen und österreichischen Medien<br />
3.3.1. Allgemeine Korrespondenz<br />
Korrespondenz enthält Vereinbarungen bzw. Verträge und Rechnungen.<br />
1978 – 1997<br />
1993 – 1995<br />
1995 – 1997<br />
3.3.2. Korrespondenz mit Hans Jörg Schupp, Vertreter des Heyne Verlags bei<br />
den Buchhandlungen<br />
1982 – 1997<br />
3.3.3. Heyne-Abdrucke<br />
Heft mit Eintragungen ab 1982 bis 1996<br />
3.3.4. Sortimenterbriefe<br />
Sammlung der wichtigsten "Heyne" Rezensionen aus der Schweizer<br />
Presse mit Kommentar von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
1983 – 1997<br />
3.3.5. Versandkartei des Wilhelm-Heyne-Verlages<br />
- Kommentar von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> betreffend Eintragungen und Verwendung<br />
der Heyne Versandkartei<br />
- Karten nach Namen der Autoren alphabetisch geordnet, enthalten<br />
Titel, Nummer, Buchpreis und Namen der Zeitungsredaktion, der<br />
die Publikation geschickt wurde.<br />
A – Z 1982 – 1997<br />
Seite 9<br />
11.06.10 / 9 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.4. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf<br />
3.4.1. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1989, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Korrespondenz, alphabetisch geordnet, enthält:<br />
- Liste der Mitglieder "World Rights Geneva Club"<br />
- Informationsblätter<br />
- Biografische Angaben zu Autoren<br />
- Aktennotizen<br />
- Spesenabrechnungen.<br />
Konzept für Pressearbeit in der deutschsprachigen Schweiz und Arbeits-<br />
Resümee<br />
Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Presseberichte (Kopien)<br />
3.4.2. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1990, Akten<br />
Korrespondenz, alphabetisch geordnet<br />
Kurze Berichterstattung<br />
Presseberichte<br />
3.4.3. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1991, Akten<br />
Seite 10<br />
1988 – 1989<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz, alphabetisch geordnet 1991<br />
Korrespondenz "Salon", chronologisch geordnet, enthält Aktennotizen, 1990 – 1991<br />
Mitteilungen und Statistik.<br />
Liste der Mitglieder des Organisationskomitees und der Messe-<br />
Teilnehmer, Kartei der Pressemappen-Empfänger, Adressliste, Hallenplan<br />
„Bücher-Express“, Literarischer Sonderzug von Zürich nach Genf:<br />
- Korrespondenz<br />
- Manuskripte und Texte<br />
Mondolingua: Podiumsgespräch mit Hugo Loetscher, Renate Nagel und<br />
Thomas Feitknecht (kein separates Dossier)<br />
Dossier der Pressekonferenz: Brasserie Lipp, Schweizerhof, Palexpo<br />
Fotos<br />
Medien-Berichte<br />
Pressespiegel, Kopien der Zeitungsberichte<br />
3.4.4. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1992, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz, alphabetisch geordnet 1991 – 1992<br />
Liste der Messe-Teilnehmer, Adresslisten<br />
Korrespondenz betreffend Messe für Studium, Ausbildung und Unterricht<br />
(Educa), den Literarischen Sonderzug „Bücher-Express“ von Zürich<br />
nach Genf<br />
Manuskripte und Texte, Presse-Communiqué, Informationsblätter<br />
11.06.10 / 10 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Dossier der Pressekonferenz, Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Presseberichte<br />
Pressespiegel, Kopien der Zeitungsberichte<br />
3.4.5. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1993, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Korrespondenz und Akten betreffend Messe für Studium, Ausbildung<br />
und Unterricht (Educa), Internationale Messe für Galerien Aktueller<br />
Kunst (Europ'Art), den Literarischen Sonderzug „Bücher-Express“ von<br />
Zürich nach Genf inkl. Exposé zum Projekt und Kurzbiografien der Au-<br />
toren<br />
Dossier der Pressekonferenz, Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Fotografien inkl. Negative u. a. von Niklaus Meienberg, Margaretha Dubach,<br />
Margarete Mitscherlich, Hansruedi Giger, Greta Foeth, Hans Jürg<br />
Tobler, Silvio Blatter<br />
Presseberichte<br />
Pressespiegel, Kopien der Zeitungsberichte<br />
3.4.6. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1994, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz, alphabetisch geordnet<br />
Korrespondenz betreffend den Literarischen Sonderzug „Bücher-<br />
Express“ von Zürich nach Genf<br />
Aktennotizen betreffend Kulturartikel-Debatte<br />
Dossier der Pressekonferenz, Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Manuskripte und Texte, Pressemitteilungen<br />
Messe-Programm<br />
Pressespiegel, Kopien der Zeitungsberichte<br />
3.3.7. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1995, Akten<br />
Seite 11<br />
1992 – 1993<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz, alphabetisch geordnet 1994 – 1995<br />
Dossier der Pressekonferenz, Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Korrespondenz betreffend die Internationale Messe für Galerien Aktueller<br />
Kunst (Europ'Art), den Literarischen Sonderzug „Bücher-Express“<br />
von Zürich nach Genf, Kulturzug'95 siehe auch Kulturzug, Akten 1995 –<br />
1997<br />
Veranstaltungsprogramm<br />
Negative der Fotografien "Kulturzug'95"<br />
Pressespiegel: Kulturzug'95<br />
Pressespiegel: 9. Internationale Messe für Buch und Presse, Genf<br />
Presseberichte, Kopien der Zeitungsberichte<br />
11.06.10 / 11 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.4.8. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1996, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz 1996<br />
Korrespondenz mit Aussteller, Ausstellerliste<br />
Veranstaltungskalender, Informationsblätter über die Aussteller und Veranstaltungen<br />
Dossier der Pressekonferenz, Pressemitteilungen, Kartei der Pressemappen-Empfänger<br />
Kulturzug 96 – "panorama suisse", Dossier der Pressekonferenz mit diversen<br />
Unterlagen u. a. Kurzporträt von Urs Altermatt<br />
Fotos und Negative<br />
Prospekte, Flugblätter<br />
Presseberichte<br />
Pressespiegel, Kopien der Zeitungsberichte<br />
3.4.9. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1997, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz<br />
Kulturzug '97 "optimisme suisse", Korrespondenz und Akten, siehe auch<br />
Kulturzug '95<br />
Ausstellerliste, Veranstaltungskalender der deutschsprachigen Aussteller<br />
Pressemitteilungen, Dossier der Pressekonferenz<br />
Diverse Prospekte, Informationsblätter, kleiner Künstlerkatalog über Rolf<br />
Lukaschewski<br />
Pressespiegel, Sammlung von Zeitungsartikeln<br />
Kopien von Zeitungsberichten<br />
3.4.10. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1998, Akten<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Allgemeine Korrespondenz 1998<br />
Korrespondenz mit Aussteller, Ausstellerliste<br />
Akten betreffend "Kulturzug '98, Shalom Suisse"<br />
Pressemitteilungen, Informationsblätter<br />
Veranstaltungskalender, Prospekte<br />
Sammlung von Zeitungsartikeln<br />
Pressespiegel, Kopien von Zeitungsberichten<br />
3.4.11. Internationale Messe für Buch und Presse in Genf 1999, Akten<br />
Kanton Aargau als Gast am Salon du livre:<br />
- Dokumentation zur Medienkonferenz<br />
- Diskette HD: "Der Aargau, Gast am Salon du livre 1999. GeschichtsWerkStätte"<br />
Dossier der Pressekonferenz, Pressemitteilungen<br />
Bücher-Express zur Genfer Buchmesse 1999, Negative und Fotografien<br />
u. a. von Viktor Giacobbo, Emil Steinberger, Corinne Hofmann, Martin<br />
Walker, Sergius Golowin, Katrin Wiederkehr<br />
Seite 12<br />
1995 – 1997<br />
11.06.10 / 12 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
"Genfer Buchmesse 1989 – 1999", <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über ihre Mitwirkung als<br />
Pressesprecherin der Genfer Buchmesse für die deutsche Schweiz<br />
Zeitungsartikel von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Das Wunder von Genf (Sortiment Nr. 11<br />
/ 12, 23. März 1989), Allez-y, Deutschschweizer! (Sortiment Nr. 42, 26.<br />
Okt. 1989)<br />
Messeberichte in der Zeitschrift: Der Schweizer Buchhandel Nr. 9, 22.<br />
April 1999<br />
Informationsbroschüre, Listen der ausstellenden Verlage, VIP-Ticket für<br />
Bücherexpress 1999, Flugblätter<br />
Pressespiegel, Zeitungsausschnitte und Kopien von Zeitungsberichten<br />
3.5. Verschiedene Auftraggeber<br />
3.5.1. Arens, Peter 1973 – 1987<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Peter Arens<br />
Korrespondenz<br />
Programme, Flugblätter<br />
Fotos von Peter und Babett Arens<br />
Kritiken<br />
3.5.2. Ausstellung im Haus zum Rechberg: Halali und Petri Heil. Jagen und<br />
Fischen in der Zürcher Kunst, Oktober 1993<br />
Protokolle des Organisations-Komitees<br />
Korrespondenz<br />
Liste der Organisationskomitee-Mitglieder und Sponsoren<br />
Ansprache von Hans A. Lüthy<br />
Beitrag von René E. Felber: Der Hase. Kulturgeschichtliche Betrachtungen<br />
eines Jägers und Keramiksammlers<br />
Info-Blätter, Broschüren<br />
Pressedossier<br />
Zeitungsberichte<br />
3.5.3. Fotoausstellung des Stadtarchivs: Zürcher Szenen. Bilder des Zürcher<br />
Theaterfotografen Edi Baur 1950 – 1986, Stadthaus, Dezember 1994<br />
Informationsblatt über Edi Baur und das Buch: Zürcher Szenen. Bilder<br />
des Zürcher Theaterfotografen Edi Baur 1950 – 1986<br />
Einladung zur Ausstellung<br />
Zeitungsberichte<br />
Seite 13<br />
11.06.10 / 13 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich<br />
1993<br />
1994<br />
3.5.4. Bärtschi, Werner und „Barock-Ensemble Halle“ 1993<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Werner Bärtschi<br />
Korrespondenz<br />
Programme<br />
Fotos<br />
Kritiken
3.5.5. Becker, Maria / Die Schauspieltruppe 1973 – 1978<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Maria Becker<br />
Korrespondenz enthält u. a. private Briefe von Maria Becker<br />
Abrechnungen<br />
Biographie<br />
Kritiken<br />
3.5.6. Blackbox AG 1979 – 1982<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Blackbox AG<br />
Korrespondenz<br />
Konzepte für einen Ausstellungssektor im Technorama<br />
Pressearbeit für den Film: „Der Sprung von der Brücke“ von Adrian<br />
Bänninger<br />
Presseberichte und Kritiken<br />
3.5.7. Bocola, Sandro: Die Kunst der Moderne 1994<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Sandro Bocola<br />
Korrespondenz<br />
Informationen zum Autor und Buch<br />
Rezensionen<br />
3.5.8. Böhm, Karlheinz 1976 – 1977<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Karlheinz Böhm<br />
Korrespondenz<br />
Programm von 1972 mit Widmung<br />
Presseberichte<br />
3.5.9. Condor-Film AG 1975 – 1978<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Condor-Film AG<br />
Korrespondenz<br />
diverse Spielfilmprojekte<br />
Pressedokumentation zu verschiedenen Filmen<br />
Synopsis des Filmes: Das Rosengericht („Der Landvogt von Greifensee“)<br />
Programme<br />
Kritiken<br />
3.5.10. Degenhardt, Franz Josef 1973 – 1984<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Franz Josef Degenhardt<br />
Korrespondenz<br />
Abrechnungen<br />
kurze Biographie<br />
Presseberichte<br />
Seite 14<br />
11.06.10 / 14 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.5.11. „Der blaue Vogel“ (Studio Vera Pasztor) 1991 – 1992<br />
Korrespondenz<br />
Presse-Text<br />
Radio-Interview mit Vera Pasztor<br />
Fotos<br />
Programme, Flugblätter<br />
Presseberichte<br />
3.5.12. Deutsche Grammophon Gesellschaft / Polydor AG 1973<br />
Korrespondenz<br />
Informationsblatt über Emil Berliner und die Deutsche Grammophon<br />
Gesellschaft<br />
Rechnungen<br />
Programme<br />
Presseberichte<br />
3.5.13. Edition Seefeld (Charles Whitehouse, Albrecht Dürer Reise) 1989<br />
Korrespondenz<br />
Prospekte<br />
Presseberichte<br />
3.5.14. Feierabendkonzerte der Schweizerischen Bankgesellschaft SBG 1990 – 1996<br />
Allgemeine Korrespondenz<br />
Biographisches Material über verschiedene Künstler<br />
Korrespondenz und Dokumentation betreffend den Wettbewerb "Förderung<br />
junger Musiker" und "Festival Strings"<br />
Programme<br />
Fotos<br />
Presseberichte<br />
3.5.15. Flickenschildt, Elisabeth 1972<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Elisabeth Flickenschildt<br />
kurze Biografie der Schauspielerin<br />
Presseberichte<br />
3.5.16. Gessner, Nicolas: The Little Girl who lives down the Lane 1976 – 1978<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Nicolas Gessner<br />
Korrespondenz<br />
biografische Notiz<br />
Abrechnungen<br />
Presseberichte<br />
3.5.17. Johann Jacobs-Museum 1991 – 1993<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Johann Jacobs-Museum<br />
Korrespondenz<br />
Pressetexte<br />
kurze Kulturgeschichte des Kaffees<br />
kurze Biografien von Daniela Ball und Johann Jacobs<br />
Museums-Führer, Prospekte, Plakat<br />
Eröffnung der Ausstellung: Kaffee-Genussmittel oder Hungerstiller<br />
Seite 15<br />
11.06.10 / 15 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Presseberichte<br />
3.5.18. Kinder-Musicals: Pinocchio, Di chli Häx im Opernhaus Zürich<br />
(Edi Baur)<br />
Korrespondenz<br />
Kurze Biografien der Künstler<br />
Programme und kleine Plakate<br />
Presseberichte<br />
Seite 16<br />
1989 – 1990<br />
3.5.19. Konzertdirektion Kempf, München (Karlheinz Böhm) 1972 – 1973<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Konzertdirektion Kempf<br />
Korrespondenz<br />
Tournee-Liste<br />
Abrechnung<br />
3.5.20. Koralnik, Pierre: La Sainte Famille 1972 – 1973<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Pierre Koralnik<br />
Korrespondenz<br />
Abrechnungen<br />
Flugblatt<br />
Foto<br />
Presseberichte<br />
3.5.21. Musikalische Sommerakademie Lenk 1990 – 1992<br />
Korrespondenz<br />
Bericht von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Berge, Landschaft und Musik (1992)<br />
Teilnehmer- und Adressenliste<br />
Veranstaltungs- und Konzertprogramme<br />
Fotos und Negative u. a. von Steven Isserlis, Camerata Academica Salzburg<br />
mit Sandor Végh, Sena Jurinac, Peter-Lukas Graf, Ana Chumachenco,<br />
Homero Francesch, Kurt Pahlen, <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
Pressedossier<br />
3.5.22. Horst Pillau 1972 – 1997<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Horst Pillau, Kommentar vom 4. April 2007<br />
Korrespondenz<br />
3.5.23. Schauspielhaus Zürich (Theater in fünf Sprachen) 1972<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für das Schauspielhaus Zürich<br />
Korrespondenz<br />
3.5.24. Verlag 'bohem press'<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Regine Schindler<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: I did it my way; Auszug aus Einführungsreferat im "Jour<br />
fixe Marketing" zum Thema "Die Öffentlichkeit für sich gewinnen!", 25.<br />
Nov. 2002<br />
Presseberichte und Kritiken<br />
Regine Schindler, Sita Jucker: Mia, was ist ein Trip? 'bohem press'. Zürich<br />
1994<br />
11.06.10 / 16 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
3.5.25. Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft 1989<br />
"Gemälde von Albert Anker und Frank Buchser wiederentdeckt", Informationsblätter<br />
über Echtheitsabklärungen und Restaurierung der Bilder<br />
von Schweizer Malern<br />
Korrespondenz<br />
Abrechnungen<br />
Fotos<br />
Presseberichte<br />
3.5.26. Semler, Ricardo (Heyne-Autor) 1993<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Ricardo Semler<br />
Korrespondenz<br />
biographische Notizen<br />
Ricardo Semler in Zürich, Termin-Plan<br />
Presseberichte<br />
3.5.27. Steinberger, Emil ("Emil in Peking") 1974<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Emil Steinberger<br />
Korrespondenz<br />
Abrechnungen<br />
Presseberichte<br />
3.5.28. Stendar-Feuerbaum, Renate und Wolfgang 1975– 1989<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Wolfgang Stendar<br />
Korrespondenz 1975 – 1989 enthält einen Brief von 1960, Postkarte von<br />
1968 und ein Foto mit Wolfgang Stendar als "Urfaust" Darsteller, dat.<br />
Mai 1965, Foto mit Widmung<br />
Einladungen<br />
Abrechnungen<br />
Programme und Prospekte<br />
Presseberichte<br />
3.5.29. Theater am Neumarkt: Horst Zankl (1972/73) und Gudrun Orsky (1989) 1972 – 1989<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für das Theater am Neumarkt<br />
Korrespondenz<br />
Pressemitteilungen<br />
Fotos<br />
Programme und kleine Plakate<br />
Presseberichte<br />
3.5.30. Zoch-Westphal, Gisela ("Aus den sechs Leben der Mascha Kaléko") 1977 – 1989<br />
Korrespondenz<br />
Herausgeber-Vertrag zwischen Gisela Zoch-Westphal und der Deutschen<br />
Taschenbuch Verlag in München vom 6. April 1976<br />
Abrechnungen<br />
Programmhinweise vom Radio DRS<br />
Presseberichte<br />
3.5.31. Zürcher Büechermärt / Zürcher Buchhändler- und Verleger-Verein<br />
ZBVV<br />
Seite 17<br />
1990 – 1991<br />
11.06.10 / 17 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> über Pressearbeit für Zürcher Büechermärt<br />
Protokolle der Koordinationssitzung des Jubiläumskomitees 125 Jahre<br />
ZBVV / 10. Zürcher Büechermärt<br />
Korrespondenz<br />
Arbeitskonzepte, Autoren- und Rezensionslisten<br />
„Bücher, nur Bücher!“, Informationsblatt<br />
Fotos<br />
Prospekte<br />
Presseberichte<br />
4. Bernhard-Littéraire<br />
4.1. Korrespondenz<br />
- Korrespondenz mit Teilnehmern, eingeladenen Gästen und Besuchern<br />
des Bernhard-Littéraire<br />
- Briefwechsel mit Hans Gmür als Präsident des Vereins Freunde<br />
des Bernhard-Theaters<br />
- Korrespondenz enthält u. a. Einladungen, Abrechnungen, einzelne<br />
Programme und Zeitungsausschnitte als Beilage.<br />
1986 – 1992<br />
1992 – 1995<br />
1995 – 1999<br />
1996 – 1997<br />
1999 – 2000<br />
2000 – 2002<br />
4.2. Pressetexte und Pressedossiers<br />
4.2.1. Pressetexte<br />
1988 – 2004<br />
4.2.2. Pressedossiers<br />
Pressedossiers enthalten Gäste-Listen, Biographien der Autoren, Programme,<br />
Plakate, Fotos, Zeitungsausschnitte.<br />
1985 – 1992<br />
1991 – 1995<br />
1995 – 1998<br />
1998 – 2004<br />
4.3. Druckschriften und anderes<br />
4.3.1. Zur Geschichte des Bernhard-Littéraire<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Zur Erinnerung an Eynar Grabowsky, 17. Dezember 1995.<br />
Seite 18<br />
11.06.10 / 18 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Maschinenschriftliches Manuskript<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>: Bernhard-Littéraire und Radio Zürisee. Tonbandkassetten<br />
1988 - 2001, 4. April 2007. Maschinenschriftliches Manuskript; siehe<br />
auch Sign. <strong>VII</strong>. <strong>298.</strong>7. Ton- und Bildaufnahmen<br />
50 Jahre Bernhard-Theater. Jubiläums-Schrift 1991<br />
Bernhard-Littéraire 1985 – 2004. Bernhard-Theater Zürich, Programm:<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>, Gesprächsleitung: Peter Zeindler. Das Programm enthält ein<br />
chronologisches Verzeichnis der Veranstaltungen von 1985 bis 2004 und<br />
ein alphabetisches Verzeichnis eingeladener Gäste.<br />
4.3.2. Programme des Bernhard-Littéraire<br />
1990/91 – 2003/04<br />
Liste der Veranstaltungen und der Teilnehmer des Bernhard-Littéraire<br />
1985 – 2004, nach Saison geordnet:<br />
4.3.2. Saison 1985/86<br />
O.W. Fischer: Auferstehung in Hollywood (Interview: Hildegard Schwaninger)<br />
Gisela Fülop: Telefon in der Wüste<br />
René Schweizer: Alles Gute und viel Glück<br />
Helen Meier: Trockenwiese<br />
Josua Dürst / Ulrich Gut: 150 Jahre Dampfschiff auf dem Zürichsee<br />
Christiane Hörbiger: Lesung von Polgar, Kuh, Altenberg, Gesprächsleitung<br />
René Ammann<br />
Hermann Burger: Ingeborg Bachmann-Preis 1985<br />
Rolf Hochhuth: Atlantiknovelle<br />
Sigmund Widmer: Gottlieb Duttweiler<br />
Sandra Paretti: Märchen aus einer Nacht (Interview: Hildegard Schwaninger)<br />
Jacob Stickelberger: Chansons<br />
Peter Lotar: Das Land, das ich dir zeige (Lesung: Peter Ehrlich)<br />
Niklaus Meienberg: Der wissenschaftliche Spazierstock<br />
Jürg Amann: Patagonien<br />
Heiner Spiess / Jürg Zimmerli: Gespräch über den Limmat Verlag<br />
Göldi Liebermann: Spannungen<br />
Reto Hänny: Flug<br />
Gustav Huonker: Literaturszene Schweiz<br />
Johannes Mario Simmel: Die im Dunkeln sieht man nicht<br />
Dres Balmer: Mitteilungen aus den Anden<br />
Claudia Storz: Geschichte mit drei Namen<br />
Seite 19<br />
11.06.10 / 19 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich<br />
2004<br />
24.10.1985<br />
21.11.1985<br />
12.12.1985<br />
23.01.1986<br />
20.02.1986
Eveline Hasler: Ibicaba<br />
André Kaminski: Nächstes Jahr in Jerusalem<br />
Alexander Ziegler: Ich bekenne<br />
Maja Beutler: Wärchtig<br />
Jürg Schubiger / Franz Hohler: Hin- und Hergeschichten<br />
4.3.2. Saison 1986/87<br />
Philipp Engelmann: Die Hochzeitsfahrt (Lesung: Charlotte Schwab)<br />
Hanna Johansen: Zurück nach Oraibi<br />
Silvio Blatter: Wassermann<br />
Hugo Loetscher: Die Papiere des Immunen<br />
Hansjörg Schneider: Heimkehr in die Fremde<br />
Laure Wyss: Alles und jedes hat seinen Wert<br />
Beat Brechbühl: Dschingis, Bommel und Tobias<br />
Sam Jaun: Die Brandnacht<br />
Armin Och: Die Zürich-Affäre<br />
Erich Gysling: Zerreissprobe in Nahost<br />
Emanuel Hurwitz: Bockfuss, Schwanz und Hörner<br />
Elisabeth Michel-Alder: Männer im Glashaus<br />
Anne Cuneo: Lorelay<br />
Alfred A. Häsler: Die älteren Brüder<br />
Flurin Spescha: Das Gewicht der Hügel<br />
Ernst Sieber: Menschenware - wahre Menschen<br />
Isolde Schaad: Die Zürcher Constipation<br />
Hans Tschäni: Gegensteuer-Wider, die Arroganz der Mächtigen<br />
Adolf Muschg: Der Turmhahn und andere Liebesgeschichten<br />
Ilma Rakusa: Miramar<br />
Margrit Schriber: Tresorschatten<br />
Urs Faes: Bis ans Ende der Erinnerungen<br />
Peter Meier: Schlagt ihn tot den Hund, er ist ein Rezensent<br />
Hermann Hesse: Siddhartha (Lesung: Wolfgang Reichmann)<br />
4.3.2. Saison 1987/88<br />
Ernst Burren: Chuegloggeglüt<br />
Walter Vogt: Der Garten der Frau des Mannes, der Noah hiess<br />
Hedi Wyss: Der Ozean steigt<br />
Iso Camartin: Lob der Verführung<br />
<strong>Ruth</strong> Tassoni: Erinnerungskapsel<br />
20.03.1986<br />
17.04.1986<br />
25.09.1986<br />
23.10.1986<br />
20.11.1986<br />
11.12.1986<br />
22.01.1987<br />
19.02.1987<br />
26.03.1987<br />
23.04.1987<br />
24.09.1987<br />
22.10.1987<br />
Seite 20<br />
11.06.10 / 20 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Jean Rudolf von Salis: Innen und aussen<br />
Uwe Friesel: Im Schatten des Löwen<br />
André Kaminski: Schalom allerseits<br />
Wolfgang Borchert: Die Hundeblume (Lesung: Wolfgang Stendar)<br />
Christoph Geiser: Das geheime Fieber<br />
Annemarie Schwarzenbach: Das glückliche Tal (Gespräch mit Charles<br />
Linsmayer)<br />
Amalie + Theo Pinkus: Leben im Widerspruch<br />
Guido Bachmann: Der Basilisk<br />
Peter Radtke: M - wie Tabori<br />
Gisela Zoch-Westphal: Aus den sechs Leben der Mascha Kaléko<br />
Niklaus Meienberg: Die Welt als Wille & Wahn<br />
Marga Bührig: Spät habe ich gelernt, gerne Frau zu sein<br />
Kurt Marti: Nachtgeschichten<br />
Rudolf Hafner: Und keiner durfte das Maul auftun<br />
Werner Schmidli: Hasenfratz<br />
Laure Wyss: Was wir nicht sehen wollen, sehen wir nicht<br />
Hanspeter Born: Für die Richtigkeit - Kurt Waldheim<br />
Hans Pretterebner: Der Fall Lucona<br />
Gerald Szyskowitz: Puntigam oder die Kunst des Vergessens<br />
4.3.2. Saison 1988/89<br />
Franz Hohler: Vierzig vorbei<br />
Hanna Rutishauser: Das Geländer<br />
Klaus Merz: Tremolo Trümmer<br />
Hans Boesch: Der Sog<br />
Monique Laederach: Zu klein für den lieben Gott<br />
Otto F. Walter: Zeit des Fasans<br />
Iris Galey: Ich weinte nicht, als Vater starb<br />
Catherine Herriger: Die böse Mutter<br />
Peter Schellenbaum: Die Wunde der Ungeliebten<br />
Paolo Bernasconi: Finanzunterwelt<br />
Sandra Paretti: Tara Calese<br />
Jean Ziegler: Genossen an der Macht<br />
Lukas Hartmann: Pestalozzis Berg<br />
Eveline Hasler: Der Riese im Baum<br />
Hans Peter Treichler: Die magnetische Zeit<br />
19.11.1987<br />
10.12.1987<br />
14.01.1988<br />
12.02.1988<br />
17.03.1988<br />
21.04.1988<br />
27.10.1988<br />
24.11.1988<br />
15.12.1988<br />
19.01.1989<br />
16.02.1989<br />
Verena Kast: Ali Baba und die 40 Räuber 16.03.1989<br />
Seite 21<br />
11.06.10 / 21 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Corinne Pulver: Gertrud P.<br />
Esther Spinner: Starrsinn<br />
Armin Bollinger: Der Königsmantel<br />
Al Imfeld: Die Schatten kann man nicht begraben<br />
Toni Hagen: Wege und Irrwege der Entwicklungshilfe<br />
4.3.2. Saison 1989/90<br />
Thomas Hürlimann: Das Gartenhaus<br />
Franziska Greising: Der Gang eines mutmasslichen Abschieds<br />
Otto Marchi: Landolts Rezept<br />
Bea Schilling: Alpwesen, Unwesen und andere Wesen<br />
Robert Schloeth: Die Einmaligkeit eines Ameisenhaufens<br />
Werner Catrina: Holzwege<br />
Roman Brodmann: Schweiz ohne Waffen<br />
Willi Gautschi: General Henri Guisan<br />
Otto Steiger: Vielleicht Patagonien<br />
Erwin Jaeckle: Erinnerungen an "Die Tat"<br />
Werner Weber: Verlust und Ursprung<br />
Peter von Matt: Liebesverrat - Die Treulosen<br />
Irene Brezna: Die Schuppenhaut<br />
Ursula Isler: Ein Bild für Enderlin<br />
Isolde Schaad: KüsschenTschüss<br />
Andreas Lukoschik: Leo's In & Out 1990<br />
Urs P. Gasche: Kassensturz<br />
Christian Doelker: Kulturtechnik Fernsehen – Analyse eines Mediums<br />
Hans Weigel / Elfriede Ott: Das Abendbuch<br />
Dietmar Grieser: Eine Liebe in Wien<br />
Ingeborg Teuffenbach :Christine Lavant – Zeugnis einer Freundschaft<br />
Albert Hauser: Das Neue kommt – Schweizer Alltag im 19. Jh.<br />
Frida Köchli: Narben<br />
Georges Enderle: Armut in der reichen Schweiz<br />
4.3.2. Saison 1990/91<br />
Adolf Muschg: Im Sommer des Hasen<br />
Milena Moser: Gebrochene Herzen<br />
Felix Mettler: Der Keiler<br />
Iris Galey: Die Seelenvergewaltiger<br />
Alberto Godenzi: Bieder, brutal<br />
Edit Schlaffer: Lasst endlich die Männer in Ruhe<br />
13.04.1989<br />
21.09.1989<br />
19.10.1989<br />
9.11.1989<br />
14.12.1989<br />
18.01.1990<br />
15.02.1990<br />
15.03.1990<br />
5.04.1990<br />
27.09.1990<br />
25.10.1990<br />
Seite 22<br />
11.06.10 / 22 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Jeanne Hersch: Das Recht, ein Mensch zu sein<br />
Hans Saner: Die Anarchie der Stille<br />
Erwin Leiser: Nahaufnahmen<br />
Anna Felder: Quasi Heimweh<br />
Hanna Johansen: Die Schöne am unteren Bildrand<br />
Yvonne Léger: Eljascha<br />
Peter Kamber: Geschichten aus zwei Leben<br />
Franca Magnani: Eine italienische Familie<br />
Lisette Lardelli: Wider die Demut oder Die herrenlose Frau<br />
Rosemarie Buri: Dumm und dick<br />
Ernst Sieber: Platzspitz – Spitze des Eisbergs<br />
Heiko Sobel: Ich kann nicht mehr leben wie Ihr Negativen<br />
Gerhard Köpf: Borges gibt es nicht<br />
Elfriede Riegler: Blaue Blume schlägt zurück<br />
Urs Widmer: Das Paradies des Vergessens<br />
Hans Vontobel: Unverbucht<br />
Esther Bührer: PUK-Berichte 1 und 2<br />
Arnold Künzli: Rettet die Freiheit – vor ihren Beschützern<br />
4.3.2. Saison 1991/92<br />
Eveline Hasler: Die Wachsflügelfrau<br />
Odette Rosenberg / Lydia Woog: Lydia Woog, eine unbequeme Frau<br />
Stefan Keller: Maria Th. Wilhelm, spurlos verschwunden<br />
Verena Kast: Freude Inspiration Hoffnung<br />
Jürg Willi: Was hält Paare zusammen?<br />
Gion Condrau: Der Mensch und sein Tod<br />
Emanuel Hurwitz: Christen und Juden<br />
<strong>Ruth</strong> Cohn: zu wissen dass wir zählen<br />
Alfred A. Häsler: Gesang der Buckelwale – nur noch im All?<br />
Ernst Scheidegger: Alberto Giacometti-Spuren einer Freundschaft<br />
Angela Thomas: Mit unverstelltem Blick<br />
Erica Pedretti: Valerie oder das unerzogene Auge<br />
Urs Altermatt: Die Schweizer Bundesräte<br />
Jürg Frischknecht: Schweiz, wir kommen<br />
Linard Bardill: Aufs Leben los<br />
Joseph Weizenbaum: Sind Computer bessere Menschen?<br />
Ernst Hunziker: Vom Wahn des Machbaren<br />
Cornelia Hesse-Honegger: Warum bin ich in Österfärnebo?<br />
22.11.1990<br />
13.12.1990<br />
17.01.1991<br />
21.02.1991<br />
21.03.1991<br />
25.04.1991<br />
26.09.1991<br />
24.10.1991<br />
21.11.1991<br />
23.01.1992<br />
20.02.1992<br />
26.03.1992<br />
Seite 23<br />
11.06.10 / 23 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Beat Brechbühl: Liebes Ungeheuer Sara<br />
Anne Cuneo: Station Victoria<br />
Peter Grotzer: Die zweite Geburt<br />
Bernhard-Littéraire extra, Gesprächsleitung Klara Obermüller<br />
Eugen Drewermann: Sind Propheten dieser Kirche ein Ärgernis?<br />
Herbert Haag: Mein Weg mit der Kirche<br />
4.3.2. Saison 1992/93<br />
Iso Camartin: Von Sils-Maria aus betrachtet<br />
Marcel Schwander: Deutsch & Welsch<br />
Alice Vollenweider: Italiens Provinzen und ihre Küche<br />
Peter Holenstein: Die Innenseite der Schuld<br />
Edwin Klein: Bitterer Sieg<br />
Marco Schnyder: Drogenfeuer<br />
Elisabeth Joris / Heidi Witzig: Brave Frauen, aufmüpfige Weiber<br />
Marianne Grabrucker: Typisch Mädchen...<br />
Dragica Rajcic: Lebendigkeit Ihre züruck<br />
Tomi Ungerer: Erzählungen für Erwachsene<br />
Sade Donatien A.: de Justine und Juliette<br />
Gespräch mit den Übersetzern Stefan Zweifel und Michael Pfister (Lesung:<br />
Ingold Wildenauer)<br />
Regula Renschler: Ware Liebe<br />
Roger Graf: Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney<br />
Ulrich Knellwolf: Roma Termini<br />
Peter Zeindler: Das Sargbukett (Interview: Verena Kast)<br />
Lukas Hartmann: Notstand Liebe<br />
Catherine Herriger: Bis dass der Tod euch endlich scheidet<br />
Niklaus Meienberg: Geschichte der Liebe und des Liebäugelns<br />
Ania Carmel: Lämmer<br />
Christine Fischer: Eisland<br />
Christoph Geiser: Das Gefängnis der Wünsche<br />
Bernhard-Littéraire Extra<br />
Charlotte Kerr: Die Frau im roten Mantel<br />
Margarete Mitscherlich: Ist Partnerschaft überhaupt möglich?<br />
4.3.2. Saison 1993/94<br />
Charlotte Gerber: LügenLeben<br />
Julia Onken: Vatermänner<br />
Irène Kummer: Das Babuschka-Prinzip<br />
23.04.1992<br />
11.05.1992<br />
24.09.1992<br />
22.10.1992<br />
19.11.1992<br />
21.01.1993<br />
18.02.1993<br />
18.03.1993<br />
22.04.1993<br />
3.05.1993<br />
23.09.1993<br />
Seite 24<br />
11.06.10 / 24 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Marco Hüttenmoser: Das Kind in der Stadt<br />
Elisabeth Trube-Becker: Missbrauchte Kinder<br />
Heinz Stefan Herzka: Die neue Kindheit<br />
Peter Bichsel: Zur Stadt Paris<br />
Zsuzsanna Gahse: Überlebt<br />
Paul Nizon: Über den Tag und durch die Jahre<br />
Stefan Keller: Grüningers Fall<br />
Eleonore Hertzberger: Durch die Maschen des Netzes<br />
Jean Rudolf von Salis: Dem Leben recht geben<br />
Maja Beutler: Beiderlei<br />
Ettore Cella: Nonna Adele<br />
Mathis Brauchbar: Zukunft Alter<br />
Annemarie Schmidt: Schweine und Pekaris<br />
Hanna Johansen: Dinosaurier gibt es nicht<br />
Sergius Golowin: Gemeinsam im Garten Eden<br />
Andrea Simmen: Landschaft mit Schäfer und anderen Reizen<br />
Peter Weber: Der Wettermacher<br />
Urs Richle: Mall oder Das Verschwinden der Berge<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Adolf Muschg Büchner-Preis 1994<br />
4.3.2. Saison 1994/95<br />
Eveline Hasler: Der Zeitreisende<br />
Dragica Rajcic: Nur Gute kommt ins Himmel<br />
Jürg Acklin: Das Tangopaar<br />
Elisabeth Bronfen: Nur über meine Leiche<br />
Isolde Schaad: Body & Sofa<br />
Dostojewskij Fjodor M.: Verbrechen und Strafe, Gespräch mit der Übersetzerin<br />
Swetlana Geier (Lesung: Ingold Wildenauer)<br />
Andrej Sinjawskij: Der Traum vom neuen Menschen oder die<br />
Sowjetzivilisation<br />
Alfred A. Häsler: Einkehr bei Schriftstellern, Bildhauern und Malern<br />
Helmut Hubacher: Tatort Bundeshaus<br />
Oskar Reck: Lauter Sonderfälle<br />
Allan Guggenbühl: Männer Mythen Mächte<br />
Rosm. Welter-Enderlin: Paare-Leidenschaft und lange Weile<br />
Niklaus J. Zemp: Endlich hat mir jemand zugehört<br />
21.10.1993<br />
18.11.1993<br />
20.01.1994<br />
17.02.1994<br />
17.03.1994<br />
14.04.1994<br />
9.05.1994<br />
22.09.1994<br />
20.10.1994<br />
17.11.1994<br />
19.01.1995<br />
16.02.1995<br />
Seite 25<br />
11.06.10 / 25 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Ottilia Grubenmann: 200 Praxisfälle<br />
Werner Catrina: Die Türhüter<br />
Ursula von Wiese: Vogel Phönix<br />
Urs Frauchiger: Entwurf Schweiz<br />
Carola Meier-Seethaler: Ursprünge und Befreiungen<br />
Andreas Furger: Der rote Faden<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Andrzej Szczypiorski: Andreas Gryphius-Preis 1995<br />
4.3.2. Saison 1995/96<br />
Hugo Loetscher: Saison<br />
Nicole Müller: Mehr am 15. September<br />
Hans Saner: Geburt und Phantasie<br />
Verena Kast: Vater – Töchter, Mutter – Söhne<br />
Eva Zeltner: Mut zur Erziehung<br />
Josef Haslinger: Der Opernball<br />
<strong>Ruth</strong> Klüger: Katastrophen<br />
Robert Schindel: Gott schütze uns vor den guten Menschen<br />
Dagmar Schifferli: Anna Pestalozzi-Schulthess<br />
Gisela Zoch-Westphal: Bleib doch mein!<br />
Laure Wyss: Weggehen ehe das Meer zufriert<br />
Franz Rueb: Hexenbrände<br />
Arthur Honegger: Armut<br />
Walter Hauser: Bitterkeit und Tränen<br />
Andrea Gysling: Der grenzenlose Mann<br />
Klaus Heer: Ehe, Sex & Liebesmüh'<br />
Walter Hollstein: Der Kampf der Geschlechter<br />
Anne Cuneo: Der Lauf des Flusses<br />
Lukas Hartmann: Die Mohrin<br />
Franco Supino: Musica Leggera<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Hans Ruh: Störfall Mensch<br />
Jürg Willi: Ökologische Psychotherapie<br />
4.3.2. Saison 1996/97<br />
Helen Meier: Letzte Warnung<br />
Urs Widmer: Im Kongo<br />
23.03.1995<br />
20.04.1995<br />
15.05.1995<br />
21.09.1995<br />
19.10.1995<br />
16.11.1995<br />
18.01.1996<br />
15.02.1996<br />
21.03.1996<br />
25.04.9196<br />
9.05.1996<br />
26.09.1996<br />
Hans Ch. Binswanger: Geld und Magie 24.10.1996<br />
Seite 26<br />
11.06.10 / 26 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Jörg Becher: Das schnelle Geld<br />
Gian Trepp: Swiss Connection<br />
Max Bolliger: Die Kinderbrücke<br />
Ursula Baumgardt: Kinderzeichnungen – Spiegel der Seele<br />
Peter Schellenbaum: Die Spur des verborgenen Kindes<br />
Milena Moser: Mein Vater und andere Betrüger<br />
Viktor Schobinger: kä helde<br />
Peter Zeindler: Salon mit Seerosen (Interview: Jürg Kauer)<br />
Prof. Gunter Schmidt: Das Verschwinden der Sexualmoral<br />
Brigitte Obrist: Geschützte Freier<br />
Georges Winter / Beat Zemp: Mädchenjahre eines Mannes<br />
Pirmin Meier: Ich Bruder Klaus von Flüe<br />
Regine Schindler: Johanna Spyri<br />
Emil Zopfi: Kilchenstock<br />
Pierre Imhasly: Rhone Saga<br />
Hanna Johansen: Universalgeschichte der Monogamie<br />
Herbert Meier: Winterball<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Binjamin Wilkomirski: Bruchstücke. Aus einer Kindheit 1939 – 1948<br />
<strong>Ruth</strong> Schweikert: Erdnüsse. Totschlagen<br />
Jacques Picard: Die Schweiz und die Juden 1933 – 1945<br />
4.3.2. Saison 1997/98<br />
Eveline Hasler: Die Vogelmacherin<br />
Alex Capus: Munzinger Pascha<br />
Therese Bichsel: Schöne Schifferin<br />
Irène Meier: Erwerbslos? Selbständig!<br />
Marianne Grabrucker: Karrieremütter – Superkids<br />
Werner Kupferschmid: Männer zwischen Karriere, Küche und Kinderzimmer<br />
Yvette Z'Graggen: Matthias Berg<br />
Klaus Merz: Jakob schläft<br />
Silvio Huonder: Adalina<br />
Zoë Jenny: Das Blütenstaubzimmer<br />
Hansjörg Schneider: Das Wasserzeichen<br />
Marlise Schori: Verliebt mit fünfzig<br />
August E. Hohler: Gegen den Strom nach vorn<br />
Katrin Wiederkehr: Wer loslässt, hat die Hände frei<br />
14.11.1996<br />
23.01.1997<br />
20.02.1997<br />
20.03.1997<br />
24.04.1997<br />
22.05.1997<br />
18.09.1997<br />
16.10.1997<br />
20.11.1997<br />
22.01.1998<br />
19.02.1998<br />
Seite 27<br />
11.06.10 / 27 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Dora Koster: Der Himmel ist kein Warenhaus<br />
Kasy Kunz: Der Verdingbub<br />
Monica Beurer / Carole Piguet: Carole – Aus der Norm<br />
Linard Bardill: Fortunat Kauer<br />
Margrit Schriber: Schneefessel<br />
Peter Höner: Am Abend als es kühler ward<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Günter Grass im Gespräch mit Klara Obermüller<br />
4.3.2. Saison 1998/99<br />
Werner Bucher: Unruhen<br />
Thomas Hürlimann: Der grosse Kater<br />
Jürg Willi / Margaretha Dubach: Das wahre Leben der Helvetia<br />
Christian Dütschler: Das Kreuz mit dem Pass<br />
Adolf Muschg: O mein Heimatland<br />
Jirina Prekop: Wenn ihr wüsstet, wie ich euch liebe<br />
Udo Rauchfleisch: Alternative Familienformen<br />
Eva Zeltner: Generationen-Mix<br />
Peter von Matt: Die verdächtige Pracht<br />
Ilma Rakusa: Ein Strich durch alles<br />
Christian Uetz: Luren und Reeden<br />
Franz Hohler: Die Steinflut<br />
Tim Krohn: Quatemberkinder<br />
Ursula Meier-Nobs: Die Musche<br />
Corinne Hofmann: Die weisse Massai<br />
Beatrice Blazek: Helle Schatten – Dunkles Licht<br />
Kurt-E. Merki / Otto Nauer: Rückwärts! Und alles vergessen<br />
Peter Stamm: Agnes<br />
Brigitte Schär: Liebesbriefe sind keine Rechnungen<br />
Ivan Farron: Ein Nachmittag mit Wackernagel<br />
Bernhard-Littéraire extra<br />
Martin Walser: Ein springender Brunnen<br />
4.3.2. Saison 1999/2000<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Beat Brechbühl: Fussreise mit Adolf Dietrich<br />
Judith Giovannelli-Blocher: Das gefrorene Meer<br />
Otto Steiger: Ein Stück nur – Erinnerungen in Episoden<br />
19.03.1998<br />
23.04.1998<br />
25.05.1998<br />
17.09.1998<br />
15.10.1998<br />
12.11.1998<br />
21.01.1999<br />
18.02.1999<br />
25.03.1999<br />
22.04.1999<br />
17.05.1999<br />
16.09.1999<br />
Seite 28<br />
11.06.10 / 28 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Lebensläufe<br />
Hanni Salvisberg: Bach- u Wöschtag – Gschichte vo früecher<br />
Gertrud Wydler-Seipel: In China geboren<br />
Jean Willi: Sweet Home<br />
Auf ins dritte Jahrtausend!<br />
Verena Kast: Der Schatten in uns<br />
Hans Saner: Macht und Ohnmacht der Symbole<br />
Georg Schmid: Im Dschungel der neuen Religiosität<br />
Neue Literatur<br />
Hugo Loetscher: Die Augen des Mandarin<br />
Aglaja Veteranyi: Warum das Kind in der Polenta kocht<br />
Matthias Zschokke: Das lose Glück<br />
Zürcher Geschichten<br />
Irene Gysel / Barbara Helbling: Zürichs letzte Äbtissin -. Katharina von<br />
Zimmern<br />
Hans Peter Treichler: Die Löwenbraut<br />
Willi Wottreng: Hirnriss<br />
Entertainers<br />
Emil Steinberger: Wahre Lügengeschichten<br />
Viktor Giacobbo: Spargel der Vergeltung<br />
Hazy Osterwald: Kriminaltango<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Zoë Jenny: Der Ruf des Muschelhorns<br />
Peter Stamm: Blitzeis<br />
Christina Buchmüller: Anders<br />
Bernhard Littéraire Extra<br />
Peter Zeindler im Gespräch mit Marcel Reich-Ranicki<br />
4.3.2. Saison 2000/01<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Urs Widmer: Der Geliebte der Mutter<br />
Simone Meier: Mein Lieb, mein Lieb, mein Leben<br />
Krimi: Vom Fall zur Fiktion<br />
Hanspeter Bundi: Blutrache – Protokoll eines erbärmlichen Mordes<br />
Sam Jaun: Fliegender Sommer<br />
Anne Cuneo: Herz aus Eisen – Der erste Fall der Marie Machiavelli<br />
Kinderjahre<br />
Irène Dietschi: Testfall Kind<br />
Aiha Zemp: Vorgeburtliche Diagnostik<br />
Remo H. Largo: Kinderjahre<br />
21.10.1999<br />
2.12.1999<br />
20.01.2000<br />
17.02.2000<br />
23.03.2000<br />
13.04.2000<br />
8.05.2000<br />
25.09.2000<br />
22.10.2000<br />
18.11.2000<br />
Seite 29<br />
11.06.10 / 29 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Körper, Küche, Kleider<br />
Werner Kieser: Ein starker Körper kennt keinen Schmerz<br />
Alice Vollenweider: Die Küche der Toskana<br />
Wiebke Koch-Mertens: Der Mensch und seine Kleider<br />
Was ist Esoterik?<br />
René Egli: Das LOLA-Prinzip<br />
Hugo Stamm: Achtung Esoterik<br />
Christine Steiger: Hexe im dritten Lehrjahr<br />
Frauenzeit<br />
Maja Storch: Die Sehnsucht der starken Frau<br />
nach dem starken Mann<br />
Doris Christinger: Auf den Schwingen weiblicher Sexualität<br />
Sonja A. Buholzer: Frauenzeit<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Adolf Muschg: Sutters Glück<br />
Anita Siegfried: Das Ufer des Tages<br />
Charles Lewinsky: Johannistag<br />
Bernhard Littéraire Extra<br />
Alice Schwarzer: Der grosse Unterschied<br />
4.3.2. Saison 2001/02<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Urs Faes: Und <strong>Ruth</strong><br />
Thomas Hürlimann: Fräulein Stark<br />
Das Ende der Gemütlichkeit<br />
Heidi Witzig: Polenta und Paradeplatz<br />
Elisabeth Schlumpf: Immer für andere da?<br />
Claudia Honegger: Das Ende der Gemütlichkeit<br />
Männerzeit<br />
Walter Hollstein: Potent werden – Das Handbuch für Männer<br />
Lu Decurtins: Entschieden – Geschieden<br />
Rolf Lyssy: Swiss Paradise<br />
Fremdsein in der Schweiz<br />
Yusuf Yesilöz: Steppenrutenpflanze<br />
Francesco Micieli: Trilogie einer Emigration<br />
Mario Erdheim: Das Eigene und das Fremde<br />
Geschichte und Geschichten<br />
Lukas Hartmann: Die Tochter des Jägers<br />
Rosemarie Keller: Ich bereue nicht einen meiner Schritte<br />
Wilfried Meichtry: "Du und ich – ewig eins"<br />
22.01.2001<br />
19.02.2001<br />
12.03.2001<br />
9.04.2001<br />
14.05.2001<br />
24.09.2001<br />
22.10.2001<br />
19.11.2001<br />
28.01.2002<br />
22.02.2002<br />
Seite 30<br />
11.06.10 / 30 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Gut und Böse<br />
Pirmin Meier: Mord, Philosophie und die Liebe der Männer<br />
Frank Urbaniok: Teamorientierte Stationäre Behandlung<br />
in der Psychiatrie<br />
Annemarie Pieper: Gut und Böse<br />
Neue Literatur<br />
Martin Suter: Ein perfekter Freund<br />
Anke Weschenfelder: Aschmanns Täuschungen<br />
Urs Augstburger: Schattwand<br />
Bernhard Littéraire Exstra<br />
Elke Heidenreich: Der Welt den Rücken<br />
4.3.2. Saison 2002/03<br />
Neue Literatur<br />
Hanna Johansen: Lena<br />
Judith Kuckart: Lenas Liebe<br />
Melitta Breznik: Das Umstellformat<br />
Sport und Leben<br />
Gérald Métroz: Ich lass mich nicht behindern<br />
Richard Reich: Ovoland<br />
Bernard Thurnheer: Reden ist immerhin Silber<br />
Liebesleben<br />
Jürg Willi: Psychologie der Liebe<br />
Esther Elisabeth Schütz: Körper und Sexualität<br />
Claudia Haebler Brenner: Frauen zwischen zwei Männern<br />
Neue Schweizer Literatur<br />
Dieter Bachmann: Grimsels Zeit<br />
Christine Rinderknecht: Ein Löffel in der Luft<br />
Lukas Bärfuss: Die toten Männer<br />
Grenzerfahrungen<br />
Evelyne Binsack: Schritte an der Grenze<br />
Nadia Brönimann: Die weisse Feder<br />
Gabriel Looser: Die Seele ins Licht begleiten<br />
Arm und Reich<br />
Ueli Mäder: Reichtum in der Schweiz<br />
Manuela Pfrunder: Neotopia<br />
Hans Saner: Nicht-optimale Strategien<br />
Neue Literatur<br />
Zsuzsa Bank: Der Schwimmer<br />
<strong>Ruth</strong> Schweikert: Ohio<br />
Catalin D. Florescu: Der kurze Weg nach Hause<br />
18.03.2002<br />
22.04.2002<br />
13.05.2002<br />
23.09.2002<br />
21.10.2002<br />
18.11.2002<br />
20.01.2003<br />
17.02.2003<br />
17.03.2003<br />
14.04.2003<br />
Seite 31<br />
11.06.10 / 31 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Bernhard Littéraire Extra<br />
Peter Zeindler im Gespräch mit Sir Peter Ustinov<br />
4.3.2. Saison 2003/04<br />
Die literarische Schweiz<br />
Hugo Loetscher: Lesen statt klettern<br />
Pascale Kramer: Die Lebenden<br />
Giovanni Orelli: Der lange Winter<br />
Der Mensch und seine Seele<br />
Daniel Hell: Seelenhunger<br />
Niklaus Brantschen: Auf dem Weg des Zen<br />
Sr. Ingrid Grave: Wir bleiben dran<br />
Management im Fegefeuer<br />
Fredmund Malik: Führen Leisten Leben<br />
Werner Catrina: ABB. Die verratene Vision<br />
Anton Moos: Black Box Swissair<br />
Märchenwelt<br />
Verena Kast: Vom gelingenden Leben<br />
Swetlana Geier / Alexandr N. Afanasjew: Russische Volksmärchen<br />
Die Familie in der Literatur<br />
Jürg Amann: Mutter töten<br />
Martin R. Dean: Meine Väter<br />
Keto von Waberer: Schwester<br />
Kinderzeit<br />
Remo H. Largo: Glückliche Scheidungskinder<br />
Jacqueline Fehr: Luxus Kind?<br />
Susie Reinhardt: FrauenLeben ohne Kinder<br />
Die Kunst der Sprache<br />
Peter von Matt: Öffentliche Verehrung der Luftgeister<br />
Christoph Geiser: Über Wasser<br />
Raphael Urweider: Das Gegenteil vom Fleisch<br />
Rollenwechsel<br />
Adolf Muschg: Gehen kann ich allein<br />
Martin Suter: Lila, lila<br />
4.3.3. Plakate in Kleinformat<br />
2001 – 2004<br />
19.05.2003<br />
22.09.2003<br />
20.10.2003<br />
17.11.2003<br />
19.01.2004<br />
16.02.2004<br />
15.03.2004<br />
20.04.2004<br />
17.05.2004<br />
Seite 32<br />
11.06.10 / 32 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
5. Begegnungen im Hotel Zürichberg<br />
5.1. Korrespondenz mit Gesprächsteilnehmern, Medien, Vereinen und Sponsoren<br />
Korrespondenz enthält Aktennotizen betreffend das Konzept "Begegnungen",<br />
biographische Notizen über eingeladene Persönlichkeiten, Plan der<br />
Veranstaltungen, Programme, Inserate.<br />
1995 – 1997<br />
Separates Dossier von Erna Ronca enthält Korrespondenz, Kritiken und<br />
ein Foto der Pianistin.<br />
1995 – 1999<br />
5.2. Pressetexte<br />
Diverse Pressetexte u. a. betreffend SBG-Feierabend-Konzerte, Zürcher<br />
Szenen, Genfer Buchmesse, Sandro Bocola, Heyne Verlag und Feste.<br />
Pressetexte über Begegnungen im Hotel Zürichberg enthalten auch Programme.<br />
6. Publikationen<br />
6.1. Fritz Schwarz: Wenn ich an meine Jugend denke. Erinnerungen. Bern<br />
1959<br />
6.2. Fritz Schwarz: Wenn ich an meine Jugend denke. Erinnerungen. Bern<br />
1983<br />
6.3. Festreden zum zweihundertjährigen Bestehen des Verlags Hoffmann und<br />
Campe von Klaus v. Dohnanyi, Siegfried Lenz, Hoimar v. Ditfurth, Lew<br />
Kopelew und Thomas Ganske. Hamburg 1981<br />
6.4. Bücher, nur Bücher! Texte vom Lesen und Schreiben. Zürich: Zürcher<br />
Buchhändler- und Verleger-Verein 1991<br />
(Publikation mit Autographen verschiedener Schriftsteller)<br />
6.5. Theater am Neumarkt. Direktion Gudrun Orsky 1989 – 1993. Eine Dokumentation.<br />
Zürich 1993<br />
6.6. Wilhelm-Heyne-Verlag 1934 – 1994. Die Bibliographie. München 1994<br />
6.7. Daniel Kampa: Der Diogenes Verlag. Eine illustrierte Chronik 1952 –<br />
2002 mit Bibliographie. Zürich 2003<br />
6.8. Roland Glaser: Stefan Theodor Glaser 1870 - 1942, Anna Helena Glaser<br />
geb. Haucke 1871 – 1968. Zwei Leben in einem Jahrhundert. Männedorf<br />
2006<br />
Seite 33<br />
11.06.10 / 33 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
6.8. Werner Schmid: Fritz Schwarz. Lebensbild eines Volksfreundes. Darmstadt<br />
2008<br />
7. Ton- und Bildaufnahmen<br />
7.1. Tonbandkassetten und CDs<br />
7.1.1. Tonaufnahmen der Veranstaltungen des Bernhard-Littéraire und Radiosendungen<br />
über den Bernhard-Littéraire<br />
Tonbandkassetten:<br />
14. Jan. 1988 – 18. März 1993<br />
22. April 1993 – 20. Nov. 1997<br />
22. Jan. 1998 – 22. Sept. 2003<br />
CDs:<br />
Radio "Z": <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>; Sendung vom 13. Sept. 1990<br />
Radio "Zürisee": Bernhard-Littéraire; Sendungen von 25. Sept. / 23. Okt.<br />
/ 13. Nov. 2000<br />
DRS2 "Kulturclub": Kennwort 'Bernhard-Littéraire; Sendung vom 28.<br />
Jan. 2002<br />
DRS2 "aktuell": Portrait <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong>; Sendung vom 23. April 2007<br />
7.1.2. Tonaufnahmen der Veranstaltung "Begegnungen im Zürichberg"<br />
Gespräch mit Brigit Steinegger am 22. Aug. 1999, Tonbandkassette<br />
Gespräch mit <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> am 21. Mai 2006, CD-R<br />
7.2. Bildaufnahmen<br />
Diogenes Betriebs-Ausflug auf die Ufenau am 16. April 1971, Super-8-<br />
Film von <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
Glogger 39 Talk: <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> (Videokassette)<br />
<strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong> als Gast der Sendung "La vie en rose" von Kurt Aeschbacher<br />
am 22. Januar 2004 (Videokassette)<br />
8. Gegenstände<br />
8.1. Auszeichnungen des Heyne-Verlags:<br />
- Die silberne Heyne-Fahne mit Aufschrift: Heyne-Bücher<br />
- Die goldene Heyne-Fahne mit Aufschrift: Heyne-Bücher<br />
8.2. Diverse Gegenstände<br />
- Schild der Presse- und PR-Agentur <strong>Ruth</strong> <strong>Binde</strong><br />
Seite 34<br />
11.06.10 / 34 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich
Der Bestand umfasst 50 Schachteln und 1 Mappe.<br />
Geordnet und verzeichnet von Mag. Halina Pichit im Februar 2002<br />
Letzte Ergänzungen im Januar 2009 / PIC<br />
Letzte Ergänzungen im Juni 2010 / PIC<br />
Seite 35<br />
11.06.10 / 35 / Mag. Halina Pichit © Stadtarchiv Zürich