Steinhaus Sommer Festival - MF Marketing Feldkirchen
Steinhaus Sommer Festival - MF Marketing Feldkirchen
Steinhaus Sommer Festival - MF Marketing Feldkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS STEINHAUS<br />
G ü N T H E r D o m E N I G<br />
FeStiVaL<br />
SteinhauSOMMeR 2011<br />
1.7. biS 28.8.
eDitORiaL<br />
Herzlich Willkommen am Ossiacher See … das <strong>Steinhaus</strong> –<br />
Werkstätte der Architektur & Kultur.<br />
Mit der Fertigstellung bzw. Eröffnung des <strong>Steinhaus</strong>es am<br />
5. Oktober 2008 ging Günther Domenigs großes Ziel der<br />
Fertigstellung seines „Manifestes“ nach 23-jähriger Bauzeit, in<br />
Erfüllung.<br />
Mit dem 1. <strong>Steinhaus</strong>-<strong>Festival</strong> <strong>Sommer</strong> soll sein Anspruch als<br />
Wirkungsstätte der Architektur & Kultur entsprechend der Öffentlichkeit<br />
präsentiert werden. Der <strong>Festival</strong>-Bogen spannt sich<br />
von internationalen Konzerten bis zu literarischen Beiträgen<br />
unter dem Titel „Zum Lachen und Weinen“. Die Präsentation<br />
Kärntner Künstler ist uns ein besonderes Anliegen.<br />
Jazz und spannende Architetktur am Ufer des Ossiacher Sees<br />
machen das <strong>Steinhaus</strong> für viele Gäste mehrfach zu einem<br />
Erlebnis. Zwei Galerien und die Austellung „Deadline today“<br />
werden in dieser einzigartigen Kulisse gezeigt.<br />
Wie in den letzten Jahren sind die Konzerte des Carinthischen<br />
<strong>Sommer</strong>s am 29. Juli und 5. August eine besondere Auszeichnung<br />
für das <strong>Steinhaus</strong>.<br />
Seitens der Organisation gilt unser Dank den Partnern, Sponsoren<br />
und der <strong>Steinhaus</strong>-Stiftung für das Vertrauen, Kultur<br />
& Architektur in dieser Vielfalt im <strong>Steinhaus</strong> präsentieren zu<br />
dürfen.<br />
Mag. Erhard Blaßnig<br />
Andrea Pecile<br />
Intendanz <strong>Steinhaus</strong>-<strong>Sommer</strong> 2011 & <strong>Steinhaus</strong>marketing
______________________________________________<br />
güntheR DOMenig<br />
Geboren am 6. Juli 1934 in Klagenfurt. Lehrtätigkeiten Gastprofessuren,<br />
Seminare und Vorträge im In- und Ausland,<br />
darunter BRD, Italien, Belgien, England, Skandinavien, Türkei,<br />
USA, Niederlande, etc. 1980 - 2000 Professur an der TU Graz,<br />
Institut für Gebäudelehre, Wohnbau und Entwerfen.<br />
Im <strong>Steinhaus</strong> sind Günther Domenigs Vorstellungen von Formensprache,<br />
Technik und Typologie vereint – es ist somit eine<br />
gebaute Architektenbiographie.<br />
Was die Hand tut was der Kopf tut ist das Haus<br />
Haus und Ereignis samt Menschen darin<br />
Was ich aus meinem Inneren herauslasse und was ich<br />
hineintue daran erfahre ich die Grenze<br />
Was mich berührt daran erfahre ich die Grenze noch einmal<br />
So wie der Körper etwas Grenzensetzendes durch die<br />
Berührung mit anderen ist so ist es auch das Haus<br />
Im übertragenen Sinn ist das Haus zugleich<br />
mein Körper – mein Fühlen – mein Denken<br />
Günther Domenig<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Das <strong>Steinhaus</strong> am Ossiacher See<br />
_________________________________<br />
DaS SteinhauS<br />
Mit der Realisierung eines Stegs (1982) an einem schmalen<br />
Ufergrundstück in Steindorf am Ossiacher See begann vor<br />
mehr als einem Vierteljahrhundert die Errichtung eines Manifests.<br />
Mit der präzisen Sprache der Architektur artikuliert<br />
Günther Domenig dort seither Botschaften, die in den Metropolen<br />
der Welt verbreitet und fortwährend zitiert werden.<br />
Die Landschaftsformen und ihre Charakteristika haben den Architekten<br />
geprägt. Zwei Motive bilden die Entwurfsgrundlagen<br />
des Projekts „<strong>Steinhaus</strong>“:<br />
1. die Landschaft, Gebirgs- und Felsformationen, der Übergang<br />
vom Fels auf Bewuchszonen und Erosionserscheinungen<br />
2. die regionale Architektur, archetypische Architekturformen<br />
sowie die zerfallende Architektur aus der ländlichen Gegend<br />
Davon zeugen die zerklüfteten Polyeder aus Stahl, Glas und<br />
Beton („Schwebesteine“), spektakuläre Wegeführungen sowie<br />
kristalline - erst nach umfassender Betrachtung begreifbare -<br />
geometrische Raumgefüge. Aus dem Boden wachsen „Hügel“,<br />
aus denen wiederum „Felsen“ brechen. Diese sind durchdrungen<br />
von Räumen und Wegen, die bis unter den Grundwasserspiegel<br />
reichen.<br />
Das <strong>Steinhaus</strong> genießt seit Jahrzehnten internationale Beachtung<br />
und wurde weltweit vielfach publiziert - gilt es doch als<br />
bedeutendes Schlüsselwerk der dekonstruktivistischen Architektur.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
_________________________________<br />
ein beSOnDeReR ORt<br />
In unserer immer schnelllebigeren Zeit brauchen wir besondere<br />
Orte. Orte, an denen wir uns wohlfühlen, entschleunigen,<br />
entspannen können. Orte, die uns bereichern und Freude<br />
machen, an denen wir andere Menschen kennen lernen und<br />
uns selbst fi nden können. Orte voller Neuem, Kultur, Kunst.<br />
Orte, die buchstäblich voller Leben sind.<br />
Das <strong>Steinhaus</strong> vom visionären Architekten Günther Domenig<br />
am Ufer des Ossiacher Sees ist genau solch ein Ort. Ich<br />
freue mich, dass hier ein so vielfältiges und reichhaltiges<br />
<strong>Sommer</strong>programm geboten wird, das Einheimische und Gäste<br />
gleichermaßen verzaubern wird.<br />
Ihr Gerhard Dörfl er,<br />
Landeshauptmann von Kärnten<br />
Ossiacher See<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
allgemeine information<br />
_________________________________<br />
<strong>Steinhaus</strong>-<strong>Festival</strong>-<strong>Sommer</strong> 2011:<br />
<strong>MF</strong>-<strong>Marketing</strong> GmbH, Bahnhofstraße 8, 9560 <strong>Feldkirchen</strong><br />
Telefon: +43 650 4646240 und +43 650 3288654<br />
E-Mail: info@marketing-feldkirchen.at<br />
Homepage: www.marketing-feldkirchen.at<br />
kartenverkauf:<br />
Der allgemeine Kartenverkauf beginnt mit 1. Juni 2011.<br />
kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Telefon:<br />
04242 27 341 und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen.<br />
abendkassa:<br />
Restkarten erhalten Sie jeweils 90 min vor Veranstaltungsbeginn<br />
an der Abendkassa. Reservierte Karten müssen 60 min.<br />
vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkassa abgeholt werden.<br />
ermäßigungen:<br />
Mit kelag plusclub Joker € 10 Bonus je Karte (ausgenommen<br />
Filme, Führungen und Ausstellungen).<br />
Mit Club Kleine Zeitung € 3 Bonus je Karte für alle Filmvorführungen.<br />
Ermäßigungen mit Ö-Ticket generell nicht möglich. Es<br />
kann jeweils nur eine Ermäßigung gewährt werden. Schüler-<br />
und Studentenermäßigungen sind der jeweiligen Veranstaltung<br />
zu entnehmen.<br />
gebühren:<br />
Kartenverkauf über Villacher Kartenbüro und Ö-Ticket plus<br />
€ 3 Bearbeitungsgebühr.<br />
Rollstuhlplätze sind vorhanden - es wird um Vorinformation<br />
ersucht.<br />
bühne und Publikum:<br />
Bei allen Veranstaltungen wird der „Würfel“ im <strong>Steinhaus</strong> als<br />
Bühne herangezogen. Das Publikum befi ndet sich im Außenbereich<br />
an der Seeseite mit Segeltuchüberdachung. Bei Schlechtwetter<br />
wird in den Indoor-Bereich gewechselt.<br />
Die Veranstaltungen „Ott“, „Schenk“, „Bloéb“, „Ballaststofforchester“<br />
werden bei Schlechtwetter in den Stadtsaal <strong>Feldkirchen</strong><br />
(Fachhochschule am Hauptlpatz) verlegt.<br />
Das <strong>Steinhaus</strong> am Ossiacher See - Uferweg 5 - 9552 Steindorf
_________________________________<br />
DaS SteinhauS eRLeben<br />
Rundgang mit Erläuterungen zum <strong>Steinhaus</strong> von rund 90 Minuten<br />
mit Filmpräsentation “Günther Domenig - Das <strong>Steinhaus</strong>”<br />
individuell nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Mag. Erhard Blaßnig, Telefon: +43 (0)650 4646240<br />
Andrea Pecile, Telefon: +43 (0)650 3288954<br />
Fixtermine, Beginn jeweils 19 Uhr:<br />
16.7. / 17.7. / 13.8. / 14.8. / 20.8. / 21.8. / 27.8. / 28.8.<br />
Eintritt: € 8 / Schüler und Studenten € 4<br />
<strong>MF</strong> <strong>Marketing</strong> GmbH<br />
Bahnhofstr. 8<br />
A-9560 <strong>Feldkirchen</strong><br />
info@marketing-feldkirchen.at<br />
Günther Domenig - Das <strong>Steinhaus</strong> am Ossiacher See<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Momente,<br />
in denen Sie Ihre<br />
Kleine nicht lesen<br />
sollten.<br />
Als Partner von „Günther Domenig<br />
– Das <strong>Steinhaus</strong>“ wünscht die<br />
Kleine Zeitung gute Unterhaltung.<br />
www.kleinezeitung.at
Freitag, 1. Juli / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
gebuRtStagSkOnZeRt<br />
kauFMann inStRuMentaL<br />
Dieter Kaufmann - ein Pionier der elektroakustischen Musik.<br />
„Tibet“, „Exil“, „Trauermusik zum Webern-Berg-Gedenken“ und<br />
szenische Uraufführung von „Reigen“ - Kammerspiel in drei<br />
Szenen nach August Strindbergs Szene „Die Stärkere“, für<br />
Schauspielerin/Sängerin/Tänzerin, Video, Trompete, Posaune,<br />
Streichquartett und Schlagzeug.<br />
Mit Gunda König, Elisabeth Sykora, Gerda Schorsch, Ulrich<br />
Kaufmann, Silvie Lascroix, Igor Gross und dem Ensemble<br />
„Musikfabrik Süd“, Leitung von Bruno Strobl.<br />
Eintritt: € 28 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Dieter Kaufmann & Gunda König<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Schwarz und Fruchtrot<br />
Sonnenstunde<br />
Breite Wasser
Sonntag, 10. Juli - Sonntag, 17. Juli<br />
______________________________________________<br />
auSSteLLungSeRÖFFnung 10.7./11 uhR<br />
geRt PaLLieR - FaRben DeS nORDenS<br />
Eröffnung durch: Mag. CHRISTINE WETZLINGER-GRUNDNIG,<br />
Museum Moderner Kunst Kärnten (MMKK)<br />
...Die Natur ist jener Ort, der Gert Pallier beeindruckt und<br />
berührt, der seine Sinne reizt und seine künstlerische Antwort<br />
fordert, einen emotionalen und kreativen Prozess anstößt ...<br />
... Klare, heftige, dunkle Striche, unruhige Führungen, drastische<br />
Zacken und Ecken oder aber auch zarte, sensible, beinah<br />
fragile Gespinste skizzieren seinen Spannungszustand bzw. die<br />
Emotionslage ...<br />
Christine Wetzlinger-Grundnig (MMKK)<br />
Gert Pallier, geboren am 25.08.1949 - lebt und arbeitet in<br />
Kärnten, Mitglied des Kunstvereins Kärnten.<br />
Website: www.palliergert.com<br />
Katalog zur Ausstellung: Pallier - Farben des Nordens<br />
Klagenfurt 2011, Verlag Johannes Heyn; ISBN: 978-3-7084-0428-8<br />
Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr, Sa, So 9-11 Uhr<br />
und 17-20 Uhr. Do 9-11 Uhr<br />
Gert Pallier<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
DaS SteinhauS aM OSSiacheR See<br />
tag DeR OFFenen tüR<br />
______________________________________________<br />
Samstag, 16. Juli / 17 bis 19 uhr<br />
Samstag, 13. august / 17 bis 19 uhr
FeStiVaL<br />
SteinhauSOMMeR 2011<br />
wird freundlicherweise unterstützt von:<br />
Gemeinde Steindorf<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
S T I F T U N G<br />
Jalousien - Markisen<br />
Zeltverleih
New York SKA Jazz Ensemble<br />
Donnerstag, 14. Juli / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
neW YORk Ska JaZZ enSeMbLe<br />
New York Ska-Jazz Ensemble ist eine 1994 gegründete Ska<br />
Jazz-Band aus New York City (USA).<br />
Die Band setzt sich zum Teil aus Musikern aus verschiedenen<br />
Ländern zusammen, die vorher in anderen bekannten Gruppen<br />
mitgespielt haben, wie den Toasters, Skatalites oder Scoffl aws.<br />
Sie sind dafür bekannt, dass sie Ska-Interpretationen von<br />
Jazz-Standardstücken spielen. Darüber hinaus spielen sie auch<br />
einen Mix aus Dance Hall, Reggae, Rocksteady und Jazz.<br />
Eintritt: € 28 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
„Building the Gherkin“ „A kind of architect“<br />
Samstag, 16. Juli<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
buiLDing the gheRkin 89 min<br />
Doku über ein spektakuläres Projekt des Stararchitekten Norman<br />
Foster.<br />
Sonntag, 17. Juli<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
a kinD OF aRchitect 124 min<br />
Kaum ein Architekt hat in den letzten Jahren außerhalb<br />
der Architekturszene für so viel Aufsehen gesorgt wie Rem<br />
Koolhaas. Dem Holländer ging es nie um das einzelne<br />
„masterpiece“, sondern stets darum zu provozieren und<br />
Spannung zu erzeugen.<br />
Eintritt Film: € 10 / Schüler und Studenten € 6<br />
Eintritt Führung: € 8 / Schüler und Studenten € 4<br />
Kombipaket: Film und Führung € 15 / Schüler und Studenten € 8<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
honorarfrei - fotostudiohorst.at<br />
Donnerstag, 21. Juli / 21 uhr<br />
______________________________________________<br />
Dance eXPLOSiOn<br />
Ultimative Dance-Show mit Welt- und Europameistern im<br />
Showdance, die ein tänzerisches Feuerwerk zünden.<br />
Nicht nur Steine haben eine göttliche Seins-Dimension. Was<br />
sich auf der Bühne des <strong>Steinhaus</strong>es abspielt, ist Tanzkunst<br />
pur - und zwar in einer Bandbreite, die Lust auf Rhythmus und<br />
Körperfeeling macht.<br />
„Follow your instinct“ lautet das Motto für den unvergesslichen<br />
Abend mit atemberaubenden Darbietungen.<br />
Tanz ist Kunst - und Kunst die Weltmeister im Showdance<br />
Viktor kopeyko und giulia granata, Wei ken Liao u.a.m.<br />
Eintritt: Kategorie A € 34 / Kategorie B € 28<br />
Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl innerhalb der Kategorie)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Emotion<br />
Lebensfreude<br />
To Flash
Dienstag, 19. Juli - Dienstag, 26. Juli<br />
______________________________________________<br />
VeRniSSage DienStag, 19. JuLi / 19.30 uhR<br />
ceDeS<br />
beWegte FaRben - FaRben beWegen<br />
Eröffnung durch: Eva Ofner - Kunsthaus Graz<br />
Der dynamische Malprozess ist auch nach Fertigstellung der<br />
Bilder spürbar.<br />
Die Werke von Cedes faszinieren durch ihre Farbigkeit und<br />
Dynamik.<br />
Eva Ofner (Kunsthaus Graz)<br />
Homepage : www.cedes-art.com<br />
Telefon: 0664/5008058<br />
Eintritt frei. Öffnungszeiten: täglich von 16 bis 20 Uhr<br />
Ausstellungsort:<br />
Das <strong>Steinhaus</strong> am Ossiacher See<br />
Uferweg 5 in 9552 Steindorf<br />
CEDES<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Feinig Kastner Käfel<br />
Freitag, 22. Juli / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
Fkk - Feinig_kÄFeL_kaStneR<br />
Feat. SPeciaL gueStS<br />
thomas käfel studierte am Kärntner Landeskonservatorium<br />
und machte sein Jazzdiplom mit Auszeichnung. Danach Studium<br />
an der Los Angeles Music Academy (LAMA) und Master-<br />
Studium an der Konservatorium Wien Privatuniversität.<br />
Für das Konzert im <strong>Steinhaus</strong> hat Thomas Käfel wieder interessante<br />
Musiker der Jazzszene zusammengetrommelt:<br />
tonč Feinig studierte Jazz-Piano in Klagenfurt und am Royal<br />
Conservatory in Den Haag, wo er den Master of Music machte.<br />
Er ist als Musiker, Komponist, Arrangeur und Produzent tätig.<br />
Peter kastner lebt in Los Angeles und arbeitet dort als<br />
Session-Bassist und Producer. Er ist auch als Studiomusiker für<br />
TV, Film und Werbung tätig und unterrichtet an der LAMA.<br />
Ein grooviger Abend mit vielen musikalischen Überraschungen.<br />
Eintritt: € 24 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Samstag, 23. Juli / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
baLLaStStOFFORcheSteR<br />
„Mein kLeineR, gRüneR kaktuS“<br />
MuSik DeR 20er unD 30er JahRe<br />
Das Ballaststofforchester (Mozartheum Salzburg), “Österreichs<br />
Antwort auf Max Raabe und sein Palastorchester”.<br />
Das Ballaststofforchester Salzburg mit seinem Kapellmeister<br />
Egon Achatz und den Sängern Eva Hinterreithner, Daniel Strasser<br />
und Helmut Zeilner hat sich der Musik der 20er und 30er<br />
Jahre verschrieben. Es wurde 1997 in Salzburg gegründet, um<br />
am Salzburger Ballereignis des Faschings 1998, dem “Tanz der<br />
Musen”, sein viel umjubeltes Debüt zu geben. Durch diesen<br />
umwerfenden Erfolg immer wieder animiert, präsentiert das<br />
Orchester (vier Saxophone, zwei Trompeten, Posaune, Violine,<br />
Klavier, Kontrabass, Banjo und Schlagzeug) sein abendfüllendes<br />
Programm: „Mein kleiner, grüner kaktus“.<br />
Bei Schlechtwetter im Stadtsaal <strong>Feldkirchen</strong> (FH Hauptplatz)<br />
Eintritt: € 28 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Ballaststofforchester<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341 und<br />
bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Elfriede Ott<br />
Sonntag, 24. Juli / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
eLFRieDe Ott<br />
Ott iM aLLeingang<br />
VON NESTROY WEIGEL BRONNER STEINBRECHER u.a.<br />
AM KLAVIER: BJÖRN MASENG<br />
Selbstverständlich wachsen die Wurzeln ihrer Programme in<br />
Österreich - erreichen aber immer wieder die Podien und<br />
Theater von Paris, London, Washington - bis Gumpoldskirchen.<br />
Aber vor Allem ist Wien Ott‘s totaler Ausgangspunkt.<br />
Ein Klavier ist ihre Begleitung.<br />
Elfriede Ott führt das Publikum vom Lachen zum Weinen, vom<br />
Vergnügen zur Schadenfreude - und wieder zurück.<br />
Bei Schlechtwetter im Stadtsaal <strong>Feldkirchen</strong> (FH-Hauptplatz)<br />
Eintritt: Kategorie A € 36 / Kategorie B € 32<br />
Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl innerhalb der Kategorie)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Samstag, 6. august / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
OttO Schenk<br />
SteRnStunDen unD aLte hüte<br />
Egal ob er Literatur liest, Verse deklamiert oder Witze erzählt,<br />
der Humor kommt nie zu kurz. Seine Auftritte gehören zu<br />
den raren Diamanten im Show-Business. In seinem neuen<br />
Programm präsentiert Otto Schenk nicht nur die Höhepunkte<br />
seiner Leseprogramme: von Theatergeschichten bis zum<br />
„Halleyschen Kometen“, von Dirigentenparodien bis zu seinen<br />
Witzen gibt es ein Wiederhören mit den Glanzlichtern und<br />
Sternstunden des Humors. Über Videozuspielungen erlebt das<br />
Publikum noch einmal die „alten Hüte“, nämlich ein Wiedersehen<br />
mit den besten Szenen aus den letzten fünf Jahrzehnten,<br />
in denen er mit Starkomödianten wie Helmut Lohner, Alfred<br />
Böhm, Oskar Cervenka und vielen anderen die besten Sketche<br />
aufnahm. Einen besonderen Höhepunkt bietet er am Schluss<br />
des Programms. Dieser wird aber noch nicht verraten.<br />
Bei Schlechtwetter im Stadtsaal <strong>Feldkirchen</strong> (FH-Hauptplatz)<br />
Eintritt: Kategorie A € 42 / Kategorie B € 36<br />
Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl innerhalb der Kategorie)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
Otto Schenk
Gregor Bloéb<br />
Freitag, 12. august / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
Die gROSSe gRegOR bLOÉb<br />
neVeR cOMeback ShOW<br />
Der äußerst beliebte und sehr sehr schöne Showmeister Gregor<br />
Bloéb muss feststellen, dass er ein Scheißkerl ist - wie jeder<br />
andere auch. Nur mit super Schuheinlagen, neuen Witzen und<br />
Gastauftritten von - bis kann er die Gunst des Publikums zurückgewinnen.<br />
Eine Show mit emotionalen tief- und talfahrten.<br />
Ein Höhepunkt trifft auf einen anderen…<br />
In der schrägen Show erwartet das Publikum nicht nur Live-<br />
Acts, sondern auch Einspieler und Zuspieler wie Werbeblöcke,<br />
die Bloéb selber gestaltet hat und - wie könnte es anders sein<br />
- neben dem Produkt auch den Protagonisten mimt. Bloéb<br />
erhält dabei fi lmische Unterstützung von Wegbegleitern wie Til<br />
Schweiger oder seinem siamesischen Zwilling Tobias Bloretti.<br />
Bei Schlechtwetter im Stadtsaal <strong>Feldkirchen</strong> (FH-Hauptplatz)<br />
Eintritt: Kategorie A € 34 / Kategorie B € 28<br />
Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl innerhalb der Kategorie)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Frank Lloyd Wright - Fallingwater / Pennsylvania Oscar Niemeyer - Das Leben ist ein Hauch<br />
Samstag, 13. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
FRank LLOYD WRight 149 min<br />
Frank Lloyd Wright ist das Protrait eines der größten Architekten<br />
der Moderne.<br />
Sonntag, 14. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
DaS Leben iSt ein hauch 84 min<br />
Entstanden 2007 zu seinem 100. Geburtstag lässt der Dokumentarfi<br />
lm „Oscar Niemeyer – Das Leben ist ein Hauch“ den<br />
Stararchitekten selbst die Geschichte seiner großen Bauprojekte<br />
erzählen.<br />
Eintritt Film: € 10 / Schüler und Studenten € 6<br />
Eintritt Führung: € 8 / Schüler und Studenten € 4<br />
Kombipaket: Film und Führung € 15 / Schüler und Studenten € 8<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Dienstag, 9. august / 19 uhr<br />
______________________________________________<br />
auSSteLLungSeRÖFFnung<br />
DeaDLine tODaY<br />
& aRchitektuRFORuM<br />
Mit naMhaFten aRchitekten<br />
und anschließender Podiumsdiskussion und „socialising mit den<br />
wonderland Mitgliedern“.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Dienstag, 9. aug. bis Sonntag, 28. aug.<br />
______________________________________________<br />
auSSteLLung<br />
PRÄSentieRt VOn naPOLeOnStaDeL unD<br />
„WOnDeRLanD“<br />
DeaDLine tODaY<br />
99+StORieS On Making aRchitectuReL<br />
cOMPetitiOnS<br />
Das Ausstellungskonzept ist nicht nur Werkschau mit Schwerpunkt<br />
gerichtet auf die letzten Arbeitsjahre von 11 jungen<br />
Architektenteams, sondern beinhaltet auch die Entwicklung<br />
einer „Landschaft“ als Ausstellungsarchitektur.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 16 - 20 Uhr<br />
Eintritt: € 5 / Schüler und Studenten € 3<br />
Napoleonstadel - Kärntens Haus der Architektur<br />
St. Veiter Ring 10<br />
9020 Klagenfurt<br />
www.architektur-kaernten.at<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Freitag, 19. august / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
huMuS<br />
bLueS unD FOLk auS kÄRnten<br />
Die Band aus Kärnten erzeugt bodenständige, erdige Kompositionen.<br />
3 Stimmen interpretieren gehaltvolle Texte. Das<br />
musikalische Gemisch – angesiedelt zwischen Blues, Nu-Folk,<br />
Rock und popigen Klängen – entspringt den authentischen Erfahrungen<br />
der einzelnen Akteure und prägt schließlich den unverkennbaren<br />
Eigencharakter der akustischen Band „Humus“.<br />
Verstärkt wird das Trio vom Berliner Percussionisten (Drums,<br />
Alphorn) Peter Gröning.<br />
Ossi huber: vox; bass; a-guit;<br />
giovanni Jandl: vox; a-guit; e-guit;<br />
Richie Vejnik: vox; mand; a-guit;<br />
Peter gröning: vox; persussion, alphorn<br />
www.humusik.at<br />
Eintritt: € 24 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
„Sketches of Frank Gehry Die Reisen des S. Calavatra<br />
Samstag, 20. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
SketcheS OF FRank gehRY 84 min<br />
Das intime fi lmische Portrait wurde von Sydney Pollack geschaffen.<br />
Die Kamera und persönlichen Gespräche ermöglichen<br />
es nicht nur den Meister bei der Arbeit zu beobachten, der Zuschauer<br />
bekommt auch eine ganze Menge persönlicher Details<br />
von Frank Gehry geboten.<br />
Sonntag, 21. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
Die ReiSen DeS S. caLaVatRa 77 min<br />
Dokumentarfi lm über den spanischen Starachitekten, der Brücken,<br />
Bahnhöfe und Museen auf der ganzen Welt gestaltete.<br />
Eintritt Film: € 10 / Schüler und Studenten € 6<br />
Eintritt Führung: € 8 / Schüler und Studenten € 4<br />
Kombipaket: Film und Führung € 15 / Schüler und Studenten € 8<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
Vince Weber und Axel Zwingenberger<br />
Donnerstag, 25. august / 20 uhr<br />
______________________________________________<br />
SchLuSSkOnZeRt<br />
Mit kuLinaRik unD FeueRWeRk aM See<br />
aXeL ZWingenbeRgeR & Vince WebeR<br />
„the bOOgieMeiSteRS“<br />
Boogie Woogie an zwei Flügeln - ist die von Axel<br />
Zwingenberger und Vince Weber seit über 30 Jahren lustvoll<br />
betriebene Eroberung der heißesten Klangwelten im Reich<br />
der schwarz-weißen Tasten. Von den Anfängen an maroden<br />
Endzeit- Instrumenten in rauchgeschwängerten Jazzkneipen<br />
bis in die feinsten Konzerttempel führte ihre musikalische Reise<br />
- mal jeder für sich, mal gemeinsam - , und heute wie damals<br />
begeistern sie die Boogiefans mit der Wucht und Zartheit ihrer<br />
Piano-Gespräche - ein Konzert der Extraklasse ...<br />
Eintritt: € 28 / Schüler und Studenten € 10 Nachlass<br />
(freie Platzwahl)<br />
Kartenverkaufsstellen:<br />
Feldkirchner Reisebüro, Villacher Str. 2, 9560 <strong>Feldkirchen</strong>;<br />
Touristikbüro Bodensdorf, 10.-Oktober-Str. 1, 9551 Bodensdorf;<br />
Villacher Kartenbüro, Freihausplatz, 9500 Villach, Tel: 04242 27 341<br />
und bei allen Ö-Ticket Verkaufsstellen. Restkarten bei Abendkassa.<br />
G Ü N T H E R D O M E N I G<br />
D A S S T E I N H A U S<br />
A M O S S I A C H E R S E E
„Das absolute Augenmaß“ „Der Kopf des Architekten“<br />
Samstag, 27. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
DaS abSOLute augenMaSS 90 min<br />
In diesem dokumentarischen Porträt über Max Bill sucht Regisseur<br />
Erich Schmid die Antworten im Spannungsfeld zwischen<br />
Kunst und Politik, zwischen kreativer Vision und gesellschaftlicher<br />
Verantwortung.<br />
Sonntag, 28. august<br />
______________________________________________<br />
19.00 uhR DaS SteinhauS eRLeben - FühRung<br />
20.30 uhR FiLMVORFühRung<br />
DeR kOPF DeS aRchitekten<br />
Eine Dokumentation über das Entstehen des <strong>Steinhaus</strong>es.<br />
Krista Fleischmann stellt dieses einzigartige Projekt vor, über<br />
das Günther Domenig selbst sagt: “Ich bin in jeder Beziehung<br />
an der Grenze angelangt, hier wird sich zeigen, was ich überhaupt<br />
imstande bin, in der Architektur zu leisten.”<br />
Eintritt Film: € 10 / Schüler und Studenten € 6<br />
Eintritt Führung: € 8 / Schüler und Studenten € 4<br />
Kombipaket: Film und Führung € 15 / Schüler und Studenten € 8
VeRanStaLtungen JuLi<br />
______________________________________________<br />
Freitag, 1.7. / 20 Uhr<br />
Dieter Kaufmann - Kaufmann Instrumental<br />
Sonntag, 10.7. bis Sonntag 17.7.<br />
Ausstellung Gert Pallier - Farben des Nordens<br />
Vernissage Sonntag 10.7. um 11 Uhr<br />
Donnerstag, 14.7. / 20 Uhr<br />
New York SKA Jazz Ensemble<br />
Samstag, 16.7. / 17 bis 19 Uhr<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 16.7.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Building the Gherkin“<br />
Sonntag, 17.7.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „A Kind of Architect“<br />
Dienstag 19.7. bis Dienstag 27.7.<br />
Ausstellung CEDES - Bewegte Farben - Farben bewegen<br />
Vernissage Dienstag 19.7. um 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 21.7. / 21 Uhr<br />
Dance Explosion<br />
Die Welt- und Europameister im Showdance<br />
Freitag, 22.7. / 20 Uhr<br />
FKK feat. Special Guests<br />
Jazz & Funk<br />
Samstag, 23.7. / 20 Uhr<br />
Ballaststofforchester - Mozartheum Salzburg<br />
„Mein kleiner, grüner Kaktus“ - Musik der 20er und 30er Jahre<br />
Sonntag, 24.7. / 20 Uhr<br />
Elfriede Ott<br />
„Ott im Alleingang“<br />
impressum<br />
Für den Inhalt verantwortlich: <strong>MF</strong> <strong>Marketing</strong> GmbH, Mag. Erhard Blaßnig, Bahnhofstraße 8,<br />
9560 <strong>Feldkirchen</strong>. Redaktion: Andrea Pecile. Layout: GRAFIKHAUS.<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
VeRanStaLtungen auguSt<br />
______________________________________________<br />
Samstag, 6.8. / 20 Uhr<br />
Otto Schenk „Von Sternstunden und alten Hüten“<br />
Dienstag, 9.8. bis Sonntag 28.8.<br />
Ausstellung „Deadline today“<br />
Eröffnung mit Architekten-Forum am Dienstag 9.8. um 19 Uhr<br />
Freitag, 12.8. / 20 Uhr<br />
Gregor Bloéb „Die große Gregor Bloéb never Comeback Show“<br />
Samstag, 13.8. / 17 bis 19 Uhr<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 13.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Frank Lloyd Wright“<br />
Sonntag, 14.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Das Leben ist ein Hauch“<br />
Freitag, 19.8. / 20 Uhr<br />
Konzert „HUMUS“ - Blues und Folk aus Kärnten<br />
Samstag, 20.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Sketches of Frank Gehry“<br />
Sonntag, 21.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Die Reisen des S. Calavatra“<br />
Donnerstag, 25.8. / 20 Uhr<br />
Schlusskonzert mit Kulinarik und Feuerwerk am See<br />
Axel Zwingenberger & Vince Weber „The Boogiemeisters“<br />
Samstag, 27.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Das absolute Augenmaß“<br />
Sonntag, 28.8.<br />
19 Uhr - Das <strong>Steinhaus</strong> Erleben (Führung)<br />
20.30 Uhr - Filmvorführung „Der Kopf des Architekten“
Musikakademie<br />
<strong>Feldkirchen</strong> 2011<br />
17. - 30. Juli<br />
<strong>Feldkirchen</strong> in Kärnten - Kulturzentrum Amthof<br />
Instrumentalkurse<br />
Johannes Kropfi tsch Klavier Wolfgang David Violine<br />
Brian Finlayson Violine Gorjan Košuta Violine<br />
Klaus Maetzl Violine Miloš Mlejnik Violoncello<br />
Adél Oborzil Querfl öte Christopher Devine Klavier - Kammermusik<br />
Erwin Kropfi tsch Klavier - Jugendkurs<br />
Sonntag 17. Juli Klavierabend Christopher Devine<br />
Freitag 22. Juli Podium junge Interpreten<br />
Samstag 23. Juli Dozentenkonzert<br />
Montag 25. Juli Rezital<br />
Wolfgang David/Violine und<br />
Erwin Kropfi tsch/Klavier<br />
Mittwoch 27. Juli Klavierabend Johannes Kropfi tsch<br />
Donnerstag 28. Juli Musica da Camera, Teilnehmerkonzert<br />
Samstag 29. Juli Schlusskonzert<br />
Musikakademie <strong>Feldkirchen</strong><br />
c/o Tourismusamt <strong>Feldkirchen</strong> / Amthofgasse 3 / A-9560 <strong>Feldkirchen</strong> i.K.<br />
Dr. Ulrike Baumgartner, Organisation / Mag. Erwin Kropfi tsch, künstlerische Leitung<br />
Tel. +43 4276/2511-331, 332 • Fax +43 4276/2511-77<br />
E-Mail: info@musikakademie-feldkirchen.at<br />
www.musikakademie-feldkirchen.at Konzerte
WEIN<br />
KUNST<br />
GENUSS<br />
Familie Grasmuck<br />
Obere Hauptstraße 51<br />
8462 Gamlitz<br />
www.grasmuck.net<br />
SteinhauS Wein 2011
Andrea Pecile +43 (0)650 3288954<br />
Mag. Erhard Blaßnig +43 (0)650 4646240<br />
<strong>MF</strong> <strong>Marketing</strong> GmbH<br />
Bahnhofstr. 8 • A-9560 <strong>Feldkirchen</strong><br />
info@marketing-feldkirchen.at<br />
www.marketing-feldkirchen.at