Regionalturnfest RTVSU - Gemeinde Biberist
Regionalturnfest RTVSU - Gemeinde Biberist
Regionalturnfest RTVSU - Gemeinde Biberist
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Regionalturnfest</strong> <strong>RTVSU</strong><br />
in <strong>Biberist</strong> vom 17. bis 19. Juni 2011<br />
Regionalturnverband Solothurn und Umgebung<br />
Platinsponsoren
Inhaltsverzeichnis<br />
Festführer <strong>Regionalturnfest</strong> 2011<br />
<strong>Regionalturnfest</strong> 2011<br />
Erscheint in einer Auflage von 4`000 Exemplaren<br />
Gestaltung durch Stefan Gyr, Emmenholzweg 18,<br />
4528 Zuchwil, Tel. 032 685 51 56, SG@schreibtgut.ch<br />
www.schreibtgut.ch<br />
Druck bei Paul Büetiger AG, Solothurnstr. 57<br />
4562 <strong>Biberist</strong>, Tel. 032 671 23 23, info@buetiger.ch<br />
Paul Büetiger AG Ihr Druckpartner Global und Lokal<br />
Grussbotschaft .............................................................................................. 1<br />
Anerkennung <strong>RTVSU</strong> .................................................................................... 2<br />
Das sportliche <strong>Biberist</strong> .................................................................................. 4<br />
Das OK stellt sich vor .................................................................................... 6<br />
Wettkampfleitung......................................................................................... 8<br />
Vorstand <strong>RTVSU</strong> .......................................................................................... 10<br />
Ehrenmitglieder <strong>RTVSU</strong> .............................................................................. 12<br />
Ehrengäste ................................................................................................... 14<br />
Situationsplan.............................................................................................. 16<br />
Parkplatzsituation ....................................................................................... 18<br />
Wurfplatz ..................................................................................................... 20<br />
Wettkampfprogramm ................................................................................ 22<br />
Rahmenprogramm ..................................................................................... 24<br />
Gönnerbeiträge ........................................................................................... 26<br />
Festzelt für 2200 Gäste .............................................................................. 28<br />
Cool and Clean ............................................................................................ 30<br />
Hausordnung .............................................................................................. 34<br />
Tombola ....................................................................................................... 36<br />
Letzte Weisungen ....................................................................................... 38<br />
Zeitpläne ...................................................................................................... 44<br />
Durstlöscher ................................................................................................. 60<br />
Speisekarte ................................................................................................... 62<br />
Schlusswort .................................................................................................. 64
Herzlich willkommen<br />
Als <strong>Gemeinde</strong>präsident der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Biberist</strong> heisse ich die Teilnehmenden,<br />
Gäste, Besucherinnen und Besucher in<br />
<strong>Biberist</strong> herzlich willkommen.<br />
Unser Turn- und Sportverein <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges<br />
Bestehen. Dazu macht er sich gleich<br />
selber ein Geschenk, indem er das <strong>Regionalturnfest</strong><br />
durchführt. So verstehen wir<br />
in <strong>Biberist</strong> Kultur, Vereinsleben und Gastfreundschaft.<br />
Die Sportvereine offerieren der Bevölkerung<br />
eine sinnvolle, attraktive und ganzheitlich<br />
wertvolle Freizeitbeschäftigung.<br />
Sie integrieren und sie lehren Demokratie.<br />
Das verdient Respekt und Anerkennung.<br />
Die <strong>Biberist</strong>er Bevölkerung hat dies erkannt<br />
und den Kredit für den Bau einer<br />
Dreifachsporthalle bewilligt. Im Jahr<br />
2013 wird diese eröffnet und wir freuen<br />
Grussbotschaft<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident von <strong>Biberist</strong><br />
Martin Blaser<br />
uns bereits heute auf das neue Angebot,<br />
das sich für sportliche Aktivitäten<br />
und Anlässe damit öffnet. Erleben sie<br />
frohe und genussreiche Stunden in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>.<br />
Martin Blaser<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Seite Seite 11
Seite 2<br />
Anerkennung <strong>RTVSU</strong><br />
Regionalturnverband erfreut<br />
Rekordverdächtiger Anlass<br />
Geschätzte Turnende, werte Gäste<br />
Im Namen des Regionalturnverbandes<br />
Solothurn und Umgebung<br />
(<strong>RTVSU</strong>) heisse ich Sie herzlich in <strong>Biberist</strong><br />
willkommen. Mit über 3‘800<br />
gemeldeten Turnenden aller Altersklassen<br />
wird das <strong>Regionalturnfest</strong><br />
2011 das Grösste je durchgeführte<br />
seiner Art in der Geschichte des RTV-<br />
SU. Mit über 1‘400 Übernachtungen<br />
und 12 Stunden Wettkampfdauer<br />
alleine am Samstag dürfte nun die<br />
Spitze für unsere Region erreicht sein.<br />
Dass gleich mehrere Schweizer Meister<br />
am Start sind, hebt den Wert als<br />
Plattform für den Breitensport noch<br />
einmal in die Höhe.<br />
Gemeinsam feiern<br />
Das Generationenverbindende steht für<br />
den <strong>RTVSU</strong> im Vordergrund. So freuen<br />
wir uns erneut über eine tolle Startzahl<br />
im Vereinswettkampf Jugend aber auch<br />
bei den Ü35er Kategorien. In unserer<br />
Region gibt es noch viele Vereine, welche<br />
als Gesamtverein funktionieren und<br />
in welchen man sich riegenübergreifend<br />
kennt. Dieses Element wollen wir aufrechterhalten<br />
und integrieren erneut alle<br />
Kategorien in ein sportliches Wochenende.<br />
Nach getaner sportlicher Anstrengung<br />
soll auch der gesellige Teil nicht zu<br />
kurz kommen. Auch hier dürfen sich die<br />
Turnenden und Schlachtenbummler auf<br />
einiges freuen. Man kennt sich unter den<br />
Michael Kummli<br />
Vereinen, feiert und analysiert die Resultate<br />
gemeinsam und sportlich fair. Ich bin<br />
überzeugt, auch die zahlreichen Gastvereine<br />
werden die spezielle Art der Rangverkündigung<br />
am Samstagabend und<br />
Sonntagnachmittag zu schätzen wissen.<br />
Ein grosser Dank gebührt dem Organisator<br />
<strong>Biberist</strong> aktiv! Der grösste Verein in<br />
unserer Region hat sich enorm ins Zeug<br />
gelegt und eine Infrastruktur geschaffen,<br />
welche sowohl faire Wettkämpfe als auch<br />
faire Preise für Speisen und Getränke für<br />
alle verspricht. Ebenfalls Danke sage ich<br />
der Wettkampfleitung des <strong>RTVSU</strong>. Ich<br />
bin überzeugt, dass die Verantwortlichen<br />
auch in diesem Punkt alles optimal<br />
vorbereitet haben, um ein reibungsloses<br />
Turnfest zu ermöglichen. Danken möchte<br />
ich aber auch allen Sponsoren, Helfern,<br />
den Behörden von <strong>Biberist</strong> und allen weiteren,<br />
welche es ermöglichen, ein solches<br />
Turnfest durchzuführen.
Vorfreude<br />
Diese ist riesig. Ich bin überzeugt, dass<br />
es wiederum ein sportlich hochstehendes<br />
und nachher geselliges, an emotionalen<br />
Momenten nicht mangelndes Turnfest<br />
geben wird. Der Organisator und der RT-<br />
VSU sind bereit, nun liegt es in der Hand<br />
von Ihnen, liebe Turnende und Gäste,<br />
geniessen sie die Atmosphäre in <strong>Biberist</strong>.<br />
Herzlichst<br />
Michael Kummli<br />
Präsident <strong>RTVSU</strong><br />
Gute<br />
Fenstermacher<br />
machen<br />
gute<br />
Fenster.<br />
FT Fenstertechnik, Küchen- + Holzbau AG<br />
Bittertenstr. 12 4702 Oensingen<br />
Tel. 062 388 32 88 www.ft-ag.ch<br />
Seite 3
Seite 4<br />
Das sportliche <strong>Biberist</strong><br />
Der Vereinspräsident ist stolz<br />
125-jähriges Bestehen<br />
Liebe Turnerinnen, liebe Turner<br />
Liebe Jugendliche<br />
Sehr geehrte Sponsoren und Gäste<br />
Seit 125 Jahren wird in <strong>Biberist</strong> geturnt.<br />
Die Gründung des Turnvereins<br />
<strong>Biberist</strong> war der Start zu einer Erfolgsgeschichte<br />
im Dorf, die bis heute anhält.<br />
Nach der Fusion der vier Turnvereine<br />
von <strong>Biberist</strong> im Jahr 2005 hat<br />
<strong>Biberist</strong> aktiv! im Januar 2011 sein<br />
125-Jahr-Jubiläum ausgiebig gefeiert.<br />
Mit jedem Jubiläum in der Vereinsgeschichte<br />
wurde auch ein grosser<br />
Anlass als Organisator übernommen.<br />
Wir haben das <strong>Regionalturnfest</strong> des<br />
Regionalturnverbandes Solothurn und<br />
Umgebung ausgewählt und im Jahre<br />
2009 mit dem Organisieren begonnen.<br />
Die Anmeldezahlen haben uns<br />
überrascht und gleichzeitig gefreut.<br />
Ein Fest, mit so vielen Teilnehmenden<br />
zu organisieren motiviert das ganze OK<br />
stark. Es ist aber auch eine grosse Herausforderung.<br />
Ich bin überzeugt, dass<br />
wir als <strong>Biberist</strong> aktiv! dieser grossen Erwartungshaltung<br />
gerecht werden und<br />
dass wir Ihnen allen ein unvergessliches<br />
Fest bieten werden.<br />
Geeignete Wettkampfplätze<br />
Die Sportanlagen Bleichematt/Mühlematt<br />
sind mitten im Dorf und bieten<br />
gute Infrastruktur. Unser Dorf freut sich<br />
auf dieses Fest. Der Weg zu den Schlafstätten<br />
führt aber quer durchs Dorf.<br />
Dinu Kaiser<br />
Bitte respektiert diese Situation und versucht<br />
Lärm und Littering zu vermeiden.<br />
Speziell die Dorfbevölkerung bitte ich<br />
um Verständnis, dass ein solcher Anlass<br />
mitten im Dorf die Nacht etwas kürzer<br />
machen wird. Besten Dank. Als Präsident<br />
unseres Turn- und Sportvereins ist es mir<br />
ein Anliegen, den Sponsoren und Gönnern<br />
für das nicht selbstverständliche Engagement<br />
herzlich zu danken. Es ist ein<br />
wunderbares Gefühl, wenn Sponsoringanfragen<br />
nicht einfach abgeschmettert,<br />
sondern wohlwollend geprüft und mit<br />
einem Ja beantwortet werden. Ich danke<br />
auch der Einwohnergemeinde <strong>Biberist</strong> für<br />
die grosszügige Hilfestellung und fürs Bereitstellen<br />
der Anlagen. Helfer von anderen<br />
Dorfvereinen, sowie unsere eigenen<br />
Mitglieder werden alles geben, um Ihnen<br />
ein unvergessliches Turnfest zu bieten.<br />
Ein grosses Dankeschön allen für ihren<br />
unermüdlichen Einsatz. Allen Turnerin-
nen und Turnern wünsche ich spannende<br />
und vor allem unfallfreie Wettkämpfe,<br />
den Ehrengästen und Festbesuchern viel<br />
Freude und Spass an den turnerischen<br />
Vorführungen. Geniessen Sie drei unbeschwerte<br />
und erlebnisreiche Tage im Kreise<br />
der Turnerfamilie.<br />
Herzlich willkommen in <strong>Biberist</strong>!<br />
Dinu Kaiser<br />
Präsident <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
Seite 5
Seite 6<br />
Das OK stellt sich vor<br />
Viele Helfende unterstützen Sie<br />
Die Verantwortlichen im Einzelnen<br />
Aeschlimann Marc Catering<br />
Ambühl Liliane Administration<br />
Blum Ursula Tombola<br />
Doppler Patrick Sicherheit<br />
Felber Markus Finanzen<br />
Gyr Stefan Info<br />
Hofer Roman OK-Präsident<br />
Imbach Dinu Platzchef<br />
Kaiser Beat OK-Präsident / Technik<br />
Kaiser Martin Präsident <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
Rechnungsbüro<br />
Portmann Nadja Personal<br />
Portmann Franz Empfang<br />
Ritz Marc TL <strong>RTVSU</strong> / WKL RTF<br />
Schwarzenbach Markus Bau<br />
Vogt Markus Übernachtung<br />
Wälti Markus Technik
Martin Kaiser<br />
Roman Hofer Beat Kaiser<br />
Franz Portmann<br />
Markus Schwarzenbach Dinu Imbach Markus Felber Markus Vogt<br />
Liliane Ambühl Marc Aeschlimann Markus Wälti Nadja Portmann<br />
Patrick Doppler Stefan Gyr Marc Ritz Ursula Blum<br />
Seite 7
Seite 8<br />
Wettkampfleitung<br />
Ohne deren Einsatz geht gar nichts<br />
Die Wettkampfleitenden im Einzelnen<br />
Ritz Marc Gesamtwettkampfleitung<br />
Wettkampfleitung Jugend<br />
Sutter Christian Wettkampfleitung LA / LMM<br />
Michael Kummli Stv. Wettkampfleitung Jugend<br />
Minder Kurt Stv. Wettkampfleitung,<br />
Wettkampfleitung Einzel Getu /<br />
Geräteturnen<br />
Bürki Susanne Wettkampfleitung Gymnastik /<br />
Team Aerobic<br />
Ritz-Häner Michèle Wettkampfleitung FTA / FTK<br />
Borer-Häner Fabienne Wettkampfleitung FTA / FTK<br />
Schluep Käthi Wettkampfleitung Frauen /<br />
Männer, Senioren / Seniorinnen<br />
Müller Sonja Finanzen<br />
Marc Ritz Christian Sutter Michael Kummli<br />
Kurt Minder Susanne Bürki<br />
Michèle Ritz-Häner Fabienne Borer-Häner Käthi Schluep Sonja Müller
Immer am Puls<br />
Bern Brünnen – Westside<br />
Bern – Marktgasse<br />
Brugg – Neumarkt<br />
Brügg – Centre<br />
Buchs – Wynecenter<br />
Langendorf – Ladedorf<br />
www.sportxx.ch<br />
Langenthal – MParc<br />
Oftringen – OBI Fachmarktcenter<br />
Schönbühl – Shoppyland<br />
Spreitenbach – Tivoli<br />
Thun – Zentrum Oberland<br />
Wettingen – Landstrasse 99<br />
Seite 9
Seite 10<br />
Vorstand <strong>RTVSU</strong><br />
Wir heissen herzlich willommen<br />
Präsident<br />
Kummli Michael Oeschmattweg 12 4553 Subingen<br />
Vizepräsident<br />
Christen Jonas Kastanienweg 22 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Tech. Leiter<br />
Ritz Marc Hofstatt 2 4528 Zuchwil<br />
Ressort Gymnastik<br />
Bürki Susanne Haupstrasse 95 4552 Derendingen<br />
Ressort Spiele<br />
Strähl Rosemarie Hasenmattstr. 9 4514 Lommiswil<br />
Abteilung Frauen/Seniorin.<br />
Schluep Käthi Biezwilstrasse 4 3253 Schnottwil<br />
Finanzen<br />
Müller Sonia Waldstrasse 18a 4564 Obgerlafingen<br />
Administration<br />
Bangerter Denise Höhenweg 20 4553 Subingen<br />
Vertreter SOTV<br />
Buzzetti Elvira Breidensteinweg 13 2540 Grenchen<br />
Präsident aTuTi<br />
Götschi Alfred Ribimattweg 5 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Fähnrich<br />
Jäggi Franz Burgunderstrasse 23 4512 Bellach
Seite 11
Seite 12<br />
Ehrenmitglieder <strong>RTVSU</strong><br />
Wir freuen uns auf einen Besuch<br />
Allemann Josef Hasenmattstrasse 13 2544 Bettlach<br />
Arm Werner Höhenweg 10 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Bernhard Rolf Kieswerkstrasse 31a 3427 Utzenstorf<br />
Biberstein Anton am Born 5 4616 Kappel<br />
Bitzi Sandra Alpenweg 9 4538 Oberbipp<br />
Bitzi Heinz Heilbronnerstrasse 15 4500 Solothurn<br />
Bläsi sen. Werner Dorfstrasse 12 4512 Bellach<br />
Bleuer Rolf Freienstrasse 49 2540 Grenchen<br />
Born Peter Kirchweg 6 4500 Solothurn<br />
Brunner Heinz Rehhubelstr. 3 4532 Feldbrunnen<br />
Büttiker Heinz Vogelherdstr. 12 4500 Solothurn<br />
Christen Bruno Hauptstr. 10 4563 Gerlafingen<br />
Christen Hans-Rudolf Hauptstrasse 33 3254 Messen<br />
Danner Georges Wallstrasse 3 4500 Solothurn<br />
Derendinger Cäsar Breitenstrasse 13 2544 Bettlach<br />
Epple Roland Tunnelstrasse 27 2540 Grenchen<br />
Fichtner Fritz Schänzlistrasse 14 4502 Solothurn<br />
Flück Markus Steinersmattstr. 12 4535 Hubersdorf<br />
Fuchs René Staalenhofweg 8 4513 Langendorf<br />
Furrer Thomas Höhenweg 15 4581 Küttigkofen<br />
Gasser Hans Bleichenbergstr. 40 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Habegger Theres Schulhausstrasse 14 4553 Subingen<br />
Hänzi Schmid Irene Seidenweg 29 4512 Bellach<br />
Hofer Ursula Unterbiberiststrasse 26 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Howald Peter Allschwilerstrasse 26 4055 Basel<br />
Imbach Martin Altisbergstrasse 1 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Jäggi Robert Kapellenstr. 3 4565 Recherswil<br />
Jetzer Hanspeter Biezwilstr. 5 3253 Schnottwil<br />
Kofmel Alois Friedhofstr. 13 4542 Luterbach<br />
Kreis Peter Spichermattstr. 28 4573 Lohn-Ammanns.<br />
Luterbacher Heinz Poststr. 6 4573 Lohn-Ammanns.<br />
Marti Georg Sandmattstrasse 22 4500 Solothurn<br />
Marti Walter Stöcklimattstr. 30 4513 Langendorf<br />
Maurer Albert Wengistrasse 10 4500 Solothurn<br />
Mengisen Alfred Solothurnerstrasse 165 2540 Grenchen<br />
Morgenthaler Heinz Feldeggstr. 38 3427 Utzenstorf
Mosimann Walter Schachenstrasse 14 4542 Luterbach<br />
Ochsenbein Franz Amselweg 5 4552 Derendingen<br />
Pfister Ruedi Mühlegasse 15 3425 Koppigen<br />
Rickart Hans Riedmattstrasse 3 B 4500 Solothurn<br />
Rohrbach Wilfried Solothurnstr. 43 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Rothenbühler Erich Friedenstrasse 2a 4512 Bellach<br />
Rytz Rolf Roggenfeldstr. 18 4552 Derendingen<br />
Schaad Fritz Narzissenweg 8 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Schluep Thomas Gartenmattweg 16 4532 Feldbrunnen<br />
Schmid Erich Grenchenstrasse 58 4500 Solothurn<br />
Schmitter Fredy Allmendstr. 17 4515 Oberdorf<br />
Schreiber Anna Grubenweg 2 2545 Selzach<br />
Schreiber Peter Grubenweg 2 2545 Selzach<br />
Sieber Hansjörg Sägegasse 40 4571 Ichertswil<br />
Sigrist Kurt Hasenweg 9 4512 Bellach<br />
Spichiger Hans Gartenstrasse 8 4528 Zuchwil<br />
Stammbach Kurt Höhenweg 4 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Staub Alois Erlenweg 6 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Steiner Michael Galmisstr. 7 4522 Rüttenen<br />
Tobler Edwin Bergstrasse 15 2540 Grenchen<br />
Weber Urs Schwärzere 18 3425 Koppigen<br />
Weber Günter Zielweg 20 4512 Bellach<br />
Wohlwender Peter Brühlstrasse 77 4500 Solothurn<br />
Zimmermann Martin Bahnhofstrasse 24 4571 Lüterkofen<br />
Seite 13
Seite 14<br />
Ehrengäste<br />
Wir laden herzlichst ein<br />
Präsident SOTV Kristandl Rolf Lostorf<br />
Vorstand SOTV Buzzetti Elvira Grenchen<br />
Vorstand SOTV Colbrelli Renato Günsberg<br />
Vorstand SOTV Krähenbühl Renate Attiswil<br />
Vorstand SOTV Suter Therese <strong>Biberist</strong><br />
Präsidentin RTV Thal-Gäu Lässer Antje Neuendorf<br />
Delegation RTVTG<br />
Präsident RTV Dorneck-Thierstein Schmidlin Marc Blauen<br />
Delegation RTVDT<br />
Präsident RTV Olten-Gösgen Gisiger Markus Winznau<br />
Delegation RTVOG<br />
Partner SOTV, Baloise Bank SoBa Sauser Marco Bolken<br />
Präsident aTuTi Götschi Alfred <strong>Biberist</strong><br />
Delegation RTF Subingen 2009 Sauser Rolf Subingen<br />
Ehrenmitglieder <strong>RTVSU</strong><br />
Ehrenmitglieder <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
Fahnenpaten <strong>Biberist</strong> aktiv! Trudi und Adolf Stuber <strong>Biberist</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident <strong>Biberist</strong> Blaser Martin <strong>Biberist</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Biberist</strong> Bühlmann Andreas <strong>Biberist</strong><br />
Bürki-Kopp Simon <strong>Biberist</strong><br />
Kaufmann-Christ Gabriella <strong>Biberist</strong><br />
Kocher Daniel <strong>Biberist</strong><br />
Lüthy-Lüscher Yvonne <strong>Biberist</strong><br />
Marti Hans <strong>Biberist</strong><br />
Miescher Alex <strong>Biberist</strong><br />
Schibli-Gemmet Felix <strong>Biberist</strong><br />
Weiss Tobias <strong>Biberist</strong><br />
Zeltner Urs <strong>Biberist</strong><br />
Bauverwaltung EG <strong>Biberist</strong> Batschelet Claudia <strong>Biberist</strong><br />
Sterchi Ueli <strong>Biberist</strong><br />
Tschumi Beat Flumenthal<br />
Werkmeister EG <strong>Biberist</strong> Schwertfeger René Zuchwil<br />
Brunnmeister EB <strong>Biberist</strong> Hirt Thomas Obergerlafingen
Hauswarte Schulhäuser Cecchini David <strong>Biberist</strong><br />
Heri Peter <strong>Biberist</strong><br />
Jenni Urs <strong>Biberist</strong><br />
Leitung <strong>Gemeinde</strong>schule Mollica Susanne <strong>Biberist</strong><br />
Leitung Kreisschule Meister Andrea Niederwil<br />
Bürgergemeindepräsident Lohm Martin <strong>Biberist</strong><br />
Helfende Vereine:<br />
Fussballclub <strong>Biberist</strong> Portmann Dominik <strong>Biberist</strong><br />
Gekkos Gerlafingen Buchacher Michael Schüpfen<br />
Gemischter Chor <strong>Biberist</strong> Werren Werner Lohn-A‘segg<br />
Sagmäu-Club Bürki Christian <strong>Biberist</strong><br />
Tambourenverein <strong>Biberist</strong> Rohn Martin Recherswil<br />
www.buetiger.ch<br />
druckt.<br />
punkt.<br />
Seite 15
Seite 16<br />
Situationsplan<br />
Hier lässt sich alles finden
E<br />
D<br />
K<br />
A Areal Bleichematt/ Mühlematt<br />
B Bahnhof BLS<br />
C Bahnhof RBS<br />
D Würfe<br />
E-H Parkplätze<br />
I Zeltplatz<br />
K ZSA Grüngen<br />
L Übernachten Werkhof<br />
C<br />
G<br />
B<br />
L<br />
F<br />
A<br />
H<br />
I<br />
Seite 17
Seite 18<br />
Parkplatzsituation<br />
Wenn möglich ÖV benutzen<br />
Ausgeschilderte Parkplätze<br />
Miteinbezogen werden die Parkmöglichkeiten<br />
in der näheren Umgebung<br />
des Festplatzes. So z.B. die Parkplätze<br />
entlang der RBS Bahnlinie, auf dem<br />
Avec Areal (ehemals St. Urs). Auch<br />
ausgewiesene Quartierstrassen können<br />
benutzt werden. Dies allerdings<br />
nur bei signalisierten Stellen und auf<br />
Anweisungen der Einweisposten, die<br />
gekennzeichnet sind. Autocars wird<br />
die Zufahrt zum Festgelände für den<br />
Personenumschlag gestattet. Danach<br />
sind die entsprechenden Parkplätze<br />
zu nutzen.<br />
A Areal Bleichematt/ Mühlematt<br />
D Würfe<br />
E Parkplätze Mühlemann<br />
F Parkplätze Teilmattstrasse<br />
G Parkplätze Sappi<br />
H Parkplätze Dammstrasse<br />
I Parkplätze St. Urs<br />
E<br />
A<br />
D<br />
I<br />
F G<br />
H<br />
Signalisationen beachten<br />
Die Tiefgarage des Coop darf am Freitag<br />
nicht und am Samstag erst nach Ladenschluss<br />
benutzt werden. Die Zu- und<br />
Wegfahrt zum Alters- und Pflegeheim<br />
Läbesgarten ist freizuhalten. Auch ist die<br />
Zu- und Wegfahrt für Sicherheits- und<br />
Rettungsdienste auf dem ganzen Festgelände<br />
und zu den umliegenden Gebäuden<br />
jederzeit zu gewährleisten. Ab den<br />
Parkplätzen Teilmattstrasse, Mühlemann,<br />
Röteliweg und zum Zeltplatz wird während<br />
der ganzen Festdauer ein Shuttlebetrieb<br />
organisiert.<br />
Übersicht Parkplätze<br />
Wegweiser auf Hauptstrassen<br />
Solothurnstrasse -<br />
Industriestrasse<br />
Kreisel St. Urs<br />
Bernstrasse – Bahnhofstrasse<br />
Kreisel COOP<br />
Derendingenstrasse – alte<br />
Derendingenstrasse
Mit Zug und Bus<br />
reisen Sie entspannt<br />
an Ihr Ziel.<br />
Regionalverkehr Bern-Solothurn www.rbs.ch • info@rbs.ch<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Wurfplatz<br />
Zur Aussenanlage in 10 Min. zu Fuss
Seite 21
Seite 22<br />
Wettkampfprogramm<br />
Spannende Wettkämpfe<br />
Da macht das Mitfiebern Freude<br />
Gerne informieren wir über die spannenden Wettkampfangebote. Bestimmt<br />
hat es für alle Athletinnen und Athleten etwas dabei und es wird zu sehenswerten<br />
Vorführungen auf dem Sportplatz kommen. Auch die Zaungäste werden<br />
auf ihre Kosten kommen. Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
Freitag, 17. Juni 2011<br />
18.00 bis 22.00 Uhr Einzelwettkämpfe GETU und LA / LMM<br />
Samstag, 18. Juni 2011<br />
08.30 bis 19.00 Uhr Wettkämpfe Vereinsturnen<br />
22.00 Rangverkündigung<br />
Sonntag, 19. Juni 2011<br />
08.30 bis 11.30 Uhr Wettkämpfe Vereinsturnen Jugend<br />
11.00 Uhr Empfang der Gäste / Kleiner Festakt<br />
14.00 Uhr Vereinsstafetten Jugend<br />
15.30 Uhr Schlussvorführungen mit Rangverkündigung<br />
Die detaillierten Zeitpläne finden Sie ab Seite 44
Seite 23
Seite 24<br />
Rahmenprogramm<br />
Da wird es niemandem langweilig<br />
Sportfreunde treffen, von sportlichen Erlebnissen berichten<br />
Das <strong>Regionalturnfest</strong> in <strong>Biberist</strong> bietet ein attraktives Rahmenprogramm. Das<br />
Warten kann mit einem gemütlichen «Schwatz» unter Gleichgesinnten überbrückt<br />
werden. Im Festzelt spielt ein Alleinunterhalter (www.cool-cat.ch) auf<br />
und bringt die Stimmung zum Kochen. Im Barzelt wird es schon etwas enger,<br />
aber nicht weniger attraktiv. Wer es gediegen und eher ruhig mag, der wird<br />
im Ambientezelte verwöhnt. Hier werden edle Getränke in einer Wohlfühloase<br />
ausgeschenkt. So haben auch die Ehemaligen eine Möglichkeit, über Vergangenes<br />
zu berichten. «Weisch no», wird wohl ein vielverwendetes Wort sein und<br />
ein Schwelgen in Erinnerungen kommt auf.<br />
Freitag, 17. Juni 2011<br />
18.00 bis 24.00 Uhr Betrieb im Barzelt<br />
17.00 bis 24.00 Uhr Betrieb im Festzelt<br />
Samstag, 18. Juni 2011<br />
08.00 bis 01.00 Uhr Betrieb im Festzelt<br />
09.30 bis 19.00 Uhr Verkauf bei Aussenständen<br />
ab 11.00 Uhr Warme Küche im Festzelt<br />
11.00 bis 02.00 Uhr Betrieb im Ambientezelt<br />
11.00 bis 03.00 Uhr Betrieb im Barzelt<br />
ab 17.00 Uhr Fassstrasse Turnermenu<br />
21.00 bis 01.00 Uhr Unterhaltung mit Cool Cat / DJ<br />
22.00 Uhr Rangverkündigung<br />
Sonntag, 19. Juni 2011<br />
ab 07.30 bis 9.30 Uhr Frühstück im Festzelt<br />
07:00 bis 18.00 Uhr Betrieb im Festzelt<br />
08.00 bis 17.00 Uhr Verkauf bei Aussenständen<br />
11.00 Uhr Empfang der Gäste / Kleiner Festakt<br />
ab 11.00 Uhr Warme Küche im Festzelt<br />
11.00 bis 18.00 Uhr Betrieb im Barzelt<br />
11.00 bis 16.00 Uhr Betrieb im Ambientezelt<br />
15.30 Uhr Schlussvorführungen mit Rangverkündigung
Seite Seite 25 25
Seite 26<br />
Gönnerbeiträge<br />
Vielen herzlichen Dank (Stand 12.4.2011)<br />
Fr. 1500.- sind von folgendem Gönner überwiesen worden:<br />
Restaurant Traube, St. Urbanstrasse 36, 4900 Langenthal<br />
Fr. 700.- sind von folgendem Gönner überwiesen worden:<br />
Zahn24arzt AG, Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil<br />
Fr. 500.- sind von folgenden Gönnern überwiesen worden:<br />
AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn<br />
Elektro Andres AG, Eichenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg<br />
ERSAP Solar AG, Ahornweg 5, 4571 Lüterkofen<br />
lemag treuhand & partner ag, Obere Sternengasse 2, 4500 Solothurn<br />
Fr. 200.- sind von folgendem Gönner überwiesen worden:<br />
Feintool International Holding AG, Industriering 8, 3250 Lyss<br />
Fr. 100.- sind von folgendem Gönner überwiesen worden:<br />
Sanitas Trösch AG, Karin Wyss, Dufourstrasse 38, Postfach, 2500 Biel<br />
Fr. 50.- sind von folgendem Gönner überwiesen worden:<br />
Dobler und Becker AG, Gewerbestrasse 1, 4528 Zuchwil
Kommen Sie auf unsere Seite.<br />
Versicherung und Vorsorge<br />
Die AXA Winterthur bietet für Sie privat<br />
oder für Ihr Unternehmen finanzielle<br />
Sicherheit. Unsere Versicherungs- und<br />
Vorsorgelösungen werden individuell auf<br />
Sie abgestimmt.<br />
Gerne beraten wir Sie.<br />
AXA Winterthur<br />
Verkaufsstützpunkt <strong>Biberist</strong><br />
André Burri<br />
Hauptstrasse 25, 4562 <strong>Biberist</strong><br />
Telefon 032 671 26 00<br />
Fax 032 671 26 06<br />
biberist@axa-winterthur.ch<br />
128x190_dachk_sw_d_biberist.indd 1 12.2.2010 15:12:59 Seite Uhr 27
Festzelt für 2200 Gäste<br />
Viel Platz für die Festzeltbesucher<br />
Der Eingang des grossen Festzeltes<br />
befindet sich auf der Seite zur Bleichemattstrasse.<br />
Insgesamt finden<br />
2200 Personen Platz. Auch von der<br />
Breitseite her ist ein Zugang vorgesehen,<br />
damit wir die Bevölkerung herzlich<br />
willkommen heissen können. Die<br />
vier Fassstrassen sind bestens angeordnet,<br />
so dass die Hungrigen nicht<br />
lange auf die bekömmliche Stärkung<br />
warten müssen. Eine Verpflegungsmöglichkeit<br />
und Fassstrasse ist ebenfalls<br />
bei der Pausenhalle des Mühlemattschulhauses<br />
eingerichtet.<br />
Dank der grosszügigen Anlegung der<br />
Festbänke entstehen ideale Zirkulationsmöglichkeiten.<br />
Dadurch sind auch die<br />
Fluchtwege offen und klar definiert. Aufgrund<br />
einer Verbindung zwischen Festzelt<br />
und Partyzelt ist ein Wechsel des Zeltes<br />
auch bei Schlechwetter trocken möglich.<br />
Unsere Gäste werden sich dank grosszügiger<br />
Infrastruktur auch nach dem turnerischen<br />
Teil wohlfühlen. Wir bitten jedoch<br />
um Verständnis, falls es doch einmal etwas<br />
eng werden sollte.<br />
beginnen sie unten mit dem tapetenwechsel<br />
Schöne, langlebige Böden, perfekt verlegt, sind die Basis jeden Interieurs. Ob Parkett, Teppich- oder Hart-<br />
beläge – das MESSER Bodenteam berät Sie fachmännisch und legt Ihnen Ihren Wunschboden zu Füssen. Für<br />
mehr Information, Auswahlmuster und Inspiration heissen wir Sie herzlich willkommen bei MESSER WOHNEN<br />
in Bellach.<br />
Seite 28<br />
Tellstrasse 14 l 4512 Bellach l Tel. 032 617 41 91 l www.messerwohnen.ch
Wir bieten für jeden besonderen Anlass das richtige Zubehör und eine umfangreiche<br />
Ausstattung. Wir verpassen jedem Fest eine genussvolle Ambiente.<br />
Mühlegasse 6<br />
Aspiring 9 (Standort Lager)<br />
3425 Koppigen<br />
Telefon 034 413 21 07<br />
Fax 034 413 21 37<br />
Seite 29
Seite 30<br />
Cool and Clean<br />
Jugendschutz wird durchgesetzt<br />
Ausweiskontrollen<br />
Die Jugendschutzbestimmungen werden<br />
eingehalten und dem Ausschank<br />
von Alkohol an Jugendliche wird besondere<br />
Beachtung geschenkt. Das<br />
Schweizerische Gesetz schreibt vor,<br />
dass an Alkoholverkaufs- und Ausschankstellen<br />
Schilder auf das Abgabealter<br />
hinweisen müssen: «An unter<br />
16-Jährige darf gar kein Alkohol verkauft<br />
werden. Spirituosen, Aperitifs<br />
und Alcopops dürfen nicht an unter<br />
18-Jährige verkauft werden». Das<br />
Personal wird entsprechend instruiert.<br />
Im Zweifelsfall wird der Ausweis<br />
verlangt, damit die Altersangaben<br />
überprüft werden können. Im Zweifelsfall<br />
darf eine Person nicht mehrere<br />
Getränke beziehen. Damit soll verhindert<br />
werden, dass die Getränke an zu<br />
junge Kollegen» weitergegeben werden.<br />
Keinen Alkohol mitbringen<br />
Oft werden Rucksäcke mit alkoholischen<br />
Getränken gefüllt auf das Festge-<br />
lände gebracht. Dies kann zu «Alkohol-<br />
Leichen» führen. Vor allem aber können<br />
die Flaschen zerschlagen werden und die<br />
Scherben führen zu einer Verletzungsgefahr<br />
und zu einer aufwändigeren Reinigung<br />
des Geländes. Von daher werden<br />
mitgebrachte alkoholische Getränke<br />
grundsätzlich nicht geduldet. Kontrollieren<br />
lässt sich dies einfach, weil der Jeton<br />
als Depot im Wert von Fr. 2.- samt<br />
Flasche verkauft wird. Wer keinen Jeton<br />
vorweisen kann, der dürfte vermutlich<br />
die Getränke mitgebracht haben. Eine<br />
Wegnahme lässt sich rechtlich schwer<br />
durchsetzen. Die Möglichkeit einer Wegweisung<br />
bleibt jedoch bestehen, weshalb<br />
wir auf die Turnerbestimmung (Hausordnung)<br />
hinweisen.<br />
Taxi oder Night-Bus<br />
Umliegende Taxibetreiber und der Night-<br />
Bus werden alkoholisierte Gäste sicher<br />
nach Hause bringen. Die Telefonnummern.<br />
sind auf dem Festgelände gut<br />
sichtbar aufgehängt.
––––<br />
Rind- Kalb- und Schweinefleisch diräkt vo Stubers<br />
fachgerecht zerlegt und in kleinen Portionen tiefkühlfertig verpackt.<br />
Auf den Grill empfehlen wir: Kalbs- und Grillbratwürste, Currywürstli und Stuberli!!!<br />
Zum Zvieri oder Znacht: die feine Löchli- und scharfe Paprikawurst<br />
Beschenken Sie Ihre Verwandten, Freunde oder Kunden Familie Stuber<br />
mit einem Solothurner Gschänktruckli oder Täschli, Bleichemattstr. 8<br />
zusammengestellt aus einer Vielfalt regionaler Spezialitäten 4562 <strong>Biberist</strong><br />
von verschiedenen Bauernfamilien aus dem Kanton. 032/ 672 29 12<br />
Aktuell finden Sie bei uns: Öffnungszeiten:<br />
Wurstwaren, Konfitüren, Honig, Sirupe, Weine, Mo: 8-12Uhr<br />
Teigwaren, Pasten, Senf, süss- sauer oder pikant Eingelegtes, Di : 16-18.30<br />
Trockenfrüchte, Meringues, Tee, Kochbücher und vieles mehr! Fr. : 16-18.30<br />
Sa : 8-12 Uhr<br />
Weitere Informationen finden Sie unter: www.vo-stubers.ch<br />
Seite Seite 31 31
Seite 32<br />
Mit Cool and Clean feiern<br />
Zusammen mit Cool and Clean wird<br />
u.a. der Jugendschutz im Bereich Alkoholkonsum<br />
umgesetzt. Insbesondere<br />
die jugendlichen Festbesucher<br />
und Teilnehmenden werden gebeten,<br />
unmittelbar nach deren Eintreffen<br />
sogenannte Erkennungsbändeli zu<br />
besorgen. Diese werden bei allen<br />
Verkaufsständen von alkoholischen<br />
Getränken ausgegeben. Mit einem<br />
Ausweis wird das Alter festgestellt<br />
und unterschiedlich farbige Bändeli<br />
werden ausgehändigt. So wird beim<br />
Kauf von alkoholischen Getränken<br />
klar, wer zum Erwerb alkoholhaltiger<br />
Getränke berechtigt ist und der Verkauf<br />
während der heissen Festlaune<br />
wird vereinfacht.<br />
Für den Jugendschutz:<br />
Raucherecken nutzen<br />
Sport ohne Qualm wäre wünschenswert.<br />
Wir sind uns bewusst, dass nicht alle auf<br />
die Zigarette verzichten wollen. Damit<br />
sich auch die Raucher wohlfühlen, richten<br />
wir eine Raucherecke ein. Wir sind<br />
dankbar, wenn der blaue Dunst möglichst<br />
nur in der Raucherecke zu finden<br />
ist. Auf dem gesamten Gelände werden<br />
genügend Aschenbecher aufgestellt, damit<br />
die Zigarettenstummel nicht auf dem<br />
Gelände herumliegen und einen unschönen<br />
Anblick bieten. Zudem werden regelmässig<br />
Jingles von Cool and Clean über<br />
die Lautsprecher abgespielt. Diese coolen<br />
und spassigen Musik-Slogans machen<br />
darauf aufmerksam, dass man auf das<br />
Rauchen verzichten soll. Ausserdem wird<br />
im Festzelt, Ambienteszelt und Barzelt<br />
auf ein striktes Rauchverbot mit Plakaten<br />
hingewiesen. Dieses Verbot wird bedingungslos<br />
durchgesetzt.<br />
Das Gesetz verbietet den Verkauf …<br />
… von Wein, Bier und Apfelwein<br />
an unter 16-Jährige<br />
… von Spirituosen, Aperitifs und Alcopops<br />
an unter 18-Jährige<br />
Das Personal darf einen Ausweis mit Altersangaben verlangen!<br />
www.coolandclean.ch
WirmachenSie sicherer.<br />
ZumBeispiel wenn<br />
SieSportleranfeuern.<br />
www.baloise.ch<br />
So wärmen Sie Ihre Stimme auf:<br />
BRRRRRRRRR<br />
singen und dabei die Lippen flattern lassen.<br />
LA-GA-LA-GA-LAAA<br />
singen, Mund weit öffnen, Unterkiefer<br />
möglichst nicht bewegen.<br />
JA-JA-JA-JA-JAAA<br />
singen, dabei Zunge rausstrecken und Unterkiefer<br />
möglichst nicht bewegen.<br />
Seite 33
Seite 34<br />
Hausordnung<br />
Wir wollen ein Fest mit Ambiente<br />
Regeln bitte beachten<br />
Die gesetzlichen Bestimmungen im<br />
Zusammenhang mit dem Thema «Alkohol<br />
und Jugendliche» sind strickte<br />
einzuhalten. Im Zweifelsfall wird vor<br />
der Abgabe alkoholischer Getränke<br />
ein Ausweis verlangt und es werden<br />
Bändeli zur Alterskennzeichnung abgegeben.<br />
Wir achten bei «Massenbezug»<br />
darauf, wer schlussendlich<br />
Abnehmer der Getränke sein wird.<br />
Mitgebrachte alkoholische Getränke<br />
werden grundsätzlich nicht geduldet.<br />
Bei auffälliger Verhaltensweise<br />
bitten wir um eine freiwillige Öffnung<br />
der Taschen oder Rücksäcke. Es<br />
bleibt dem Veranstalter überlassen,<br />
ein Hausverbot zu erteilen, wenn ein<br />
fehlbares Verhalten vorliegt (z.B. Pöbeleien,<br />
zu viel Alkohol konsumiert,<br />
Anweisungen der Verantwortlichen<br />
widersetzen etc.).<br />
Alle Festbesucher sind selber dafür<br />
besorgt, dass eine genügende Versicherungsleistung<br />
beispielsweise für<br />
Unfälle oder Diebstahl abgeschlossen<br />
ist. Der Veranstalter kann bei Unfällen<br />
oder Krankheiten nicht belangt werden.<br />
Festbesucher sind selber für ihre Sachen<br />
verantwortlich. Bei Diebstahl übernimmt<br />
der Veranstalter keine Haftung.<br />
Das Fest findet auf dem Festgelände statt.<br />
Auf dem Nach-Hause-Weg ist Ruhe zu<br />
bewahren und auf die Anwohner Rücksicht<br />
zu nehmen.<br />
Bei Anliegen jeglicher Art können die<br />
Helferinnen und Helfer von <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
kontaktiert werden.<br />
Die Turnerschar und die Gäste sollen ein<br />
fröhliches und heiteres Fest erleben. Als<br />
Organisator sind wir bestrebt, eine angenehme<br />
Atmosphäre zu bieten.<br />
Ein Fundbüro befindet sich beim Infostand<br />
(Ochsnermobil).<br />
Zu den Schlafräumen und zum Zeltplatz<br />
hat nur Zugang, wer dort nächtigt. Es<br />
wird eine Eintrittskontrolle durchgeführt.<br />
Abfälle sind in Abfalleimer zu werfen.<br />
Auf dem Areal ist ein Sanitätsposten eingerichtet.<br />
Wer sich unwohl fühlt oder<br />
eine Verletzung erlitten hat, soll sich in<br />
erster Linie in die Obhut dieser Fachleute<br />
begeben. Diese entscheiden darüber, ob<br />
schlimmstenfalls eine Überweisung ins<br />
Krankenhaus erforderlich ist.<br />
Auf Getränkeflaschen und Mehrwegbecher<br />
wird ein Depot erhoben. Dieser<br />
Betrag wird zurückerstattet, wenn der<br />
Mehrwegbecher intakt und die Flasche<br />
samt Jeton zurückgebracht wird.<br />
Die Parkplätze sind ausgeschildert. «Wild<br />
abgestellte» Fahrzeuge werden abgeschleppt,<br />
insbesondere wenn diese die<br />
Anwohner oder Rettungskräfte behindern<br />
könnten. Das Parkplatzangebot ist<br />
knapp und deshalb werden die Turnenden<br />
und Gäste gebeten, mit dem Fahrrad
oder den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
anzureisen.<br />
Damit die Sicherheit gewährleistet ist,<br />
sind u.a. Fluchtwege gekennzeichnet.<br />
Diese sind freizuhalten. Während der<br />
gesamten Veranstaltung sind Sicherheitsleute<br />
im Einsatz. Deren Anweisungen ist<br />
Folge zu leisten. Für eine Rücksichtnahme<br />
gegenüber den Anwohnern insbesondere<br />
zur Nachtzeit sind wir dankbar.<br />
Es werden die Toiletten in den Schulhäusern<br />
benutzt. Im Freien werden zu-<br />
sätzlich genügend mobile Toiletten<br />
aufgestellt. Die WC-Anlagen werden<br />
regelmässig gereinigt. Diese Anlagen<br />
sind getrennt, so dass Männer und<br />
Frauen separat deren «Geschäft» erledigen<br />
können. Eine Versäuberung<br />
ausserhalb von Toilettenanlagen ist<br />
verboten.<br />
Umkleidekabinen und Duschgelegenheiten<br />
sind in den Schulhäusern vorhanden.<br />
Diese Infrastruktur soll geschlechterspezifisch<br />
getrennt benutzt<br />
werden.<br />
Seite 35
Seite 36<br />
Tombola<br />
Attraktive Preise zu gewinnen<br />
Kleiner Einsatz grosser Gewinn<br />
Mit einem E-Bike rasend schnell unterwegs, ein IPad oder Notebook. Die Preise<br />
lassen sich sehen und der Einsatz von Fr. 1.- pro Los lohnt sich bestimmt.<br />
1. Preis E-Bike Marke Kalkhoff, Pro Connect S (Modell<br />
2010), dual drive, 40km/h, Rahmen H55, Farbe<br />
silber, Wert Fr. 4595.- (von VeloArt)<br />
2. Preis Notebook HP Pavilion dv6-3310ez, Wert Fr. 999.-<br />
(von HP Schweiz)<br />
3. Preis Mondia Damen Rad, Modell luxor lady, H46, farbe<br />
metallic 315, Wert Fr. 998.- (von VeloArt)<br />
4. Preis Ipad1 16 GB Wifi, Wert Fr. 479.- (von Fust Zuchwil)<br />
5. Preis Samsung SyncMaster BX2240W, 22 Zoll Wide Bildschirm,<br />
Wert Fr. 295.- (von MTF Data)<br />
Weitere elf attraktive elf Sachpreise im Gesamtwert von Fr. 9000.-<br />
Ziehung am 19. Juni 2011<br />
Die Ziehung erfolgt vor der<br />
Rangverkündigung am Sonntag 19.<br />
Juni 2011 um ca. 15.30 Uhr im Festzelt.<br />
Die Gewinnerliste wird im Azeiger vom<br />
23. Juni 2011 ebenso veröffentlicht wie<br />
auf der Website des <strong>Regionalturnfest</strong>es<br />
www.rtf2011.biberistaktiv.ch. Die Preise<br />
können direkt nach der Ziehung vor Ort<br />
entgegen genommen werden. Ebenfalls<br />
möglich ist, die Preise nach Anmeldung<br />
in Absprache mit der Verantwortlichen<br />
für den Bereich «Tombola» unter<br />
rtf2011.tombola@biberistaktiv.ch bis<br />
spätestens 19. Juli 2011 abzuholen.<br />
Rechtsweg ausgeschlossen<br />
Nicht abgeholte Preise gehen ab August<br />
2011 in den Besitz von <strong>Biberist</strong> aktiv!<br />
über. Ein Anspruch verfällt unwiderruflich.<br />
Die Sachpreise können weder bar<br />
ausbezahlt noch umgetauscht werden.<br />
Über die Tombola wird keine Korrespondenz<br />
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
<strong>Biberist</strong> aktiv! kann auch nicht<br />
haftbar für allfällige Garantieleistungen<br />
gemacht werden.
Getränkehandel Burki AG<br />
<strong>Biberist</strong><br />
Bleichemattstrasse 22<br />
4562 <strong>Biberist</strong><br />
Telefon 032 672 00 22<br />
Fax 032 672 00 23<br />
Email info@burki-ag.ch<br />
Internet www.burki-ag.ch<br />
Belieferung<br />
Gastronomie, Bars, Festanlässe,<br />
Partys, Privatanlässe, etc.<br />
Vermietung<br />
Kühlanhänger, Bierzapfanlagen, Bu�ets,<br />
Kühlschränke, Ausschankpavillon, etc.<br />
Seite 37
Seite Seite 38 38<br />
Letzte Weisungen<br />
An die Technischen Leiter<br />
Grundlage<br />
Männliche Bezeichnungen gelten für<br />
beide Geschlechter. Für sämtliche<br />
Wettkämpfe gelten die Wettkampfvorschriften<br />
RTF11.<br />
Meldung bei zentraler<br />
Meldestelle<br />
Die Technischen Leiter melden sich<br />
eine Stunde vor Wettkampfbeginn<br />
an der zentralen Meldestelle. Dort<br />
sind allfällige Abweichungen vom<br />
definitiv gemeldeten Wettkampfprogramm<br />
anzugeben und die Notenblätter<br />
auszufüllen. Dabei gilt Folgendes:<br />
Disziplinen können gestrichen<br />
werden, neue Disziplinen können keine<br />
mehr dazu genommen werden.<br />
Die Notenblätter für den Jugendvereinswettkampf<br />
können bereits am<br />
Samstag an der zentralen Meldestelle<br />
bezogen werden. So können die Namen<br />
der Jugendlichen bereits am Vorabend<br />
notiert werden, um einen unnötigen<br />
Stress am Sonntag zu vermeiden.<br />
Der Leiter muss sich aber trotzdem am<br />
Sonntag eine Stunde vor Wettkampfbeginn<br />
bei der zentralen Meldestelle melden,<br />
um allfällige Abweichungen zu melden.<br />
Rest siehe oben!<br />
Meldung auf Wettkampfplatz<br />
Die Riegenleiter melden ihre Riegen bis<br />
15 Minuten vor Wettkampfbeginn bei<br />
der zuständigen Meldestelle auf dem<br />
Wettkampfplatz an. Der Riegenleiter unterschreibt<br />
nach beendeter Disziplin das<br />
Notenblatt und erhält ein Doppel.<br />
Verletzte / Arztzeugnis<br />
Turnende, welche sich im Wettkampf verletzen,<br />
werden im Bestand mitgezählt.<br />
Ein Arztzeugnis muss zwingend vom<br />
Platzarzt ausgestellt werden und hat erst<br />
ab der nächstfolgenden Disziplin Gültigkeit!<br />
Festkarten- und STV-Ausweiskontrolle<br />
Es werden Kontrollen durchgeführt. Die<br />
persönliche Festkarte muss mit Kugelschreiber<br />
vollständig ausgefüllt auf sich<br />
getragen werden! Auf Verlangen muss<br />
diese sowie der STV-Ausweis (VVA-Auszug<br />
genügt auch) persönlich gezeigt<br />
werden.<br />
Kontrolle Vereinswettkampf<br />
Die Technischen Leiter melden sich spätestens<br />
eine Stunde nach Beendigung<br />
des Vereinswettkampfes seines Vereins<br />
bei der Meldestelle zur Kontrolle und<br />
Unterschrift des Resultatblattes. Danach<br />
sind keine Reklamationen / Proteste betreffend<br />
Noten / Rang mehr möglich.<br />
Noten / Resultate von Vereinen, deren<br />
Notenblatt nicht unterschrieben wird,<br />
gelten als akzeptiert.<br />
(Fortsetzung S. 40)
Seite 39
Seite 40<br />
Vereinscouvert/Leiterpreise<br />
Das Vereinscouvert und der Leiterpreis<br />
Aktive, Männer / Frauen, Senioren /<br />
Seniorinnen kann am Samstag nach<br />
der Rangverkündigung ca. zwischen<br />
23.00 und 24.00 Uhr oder am Sonntag<br />
zwischen 11.00 und 13.00 Uhr<br />
bei der zentralen Meldestelle abgeholt<br />
werden. Vereinscouverts werden<br />
keine nachgesendet!<br />
Das Vereinscouvert und der Leiterpreis<br />
Jugend kann am Sonntag nach<br />
den Schlussvorführungen zwischen<br />
17.00 und 18.00 Uhr bei der zentralen<br />
Meldestelle abgeholt werden.<br />
Vereinscouverts werden keine nachgesendet!<br />
Zusätzliche Leiterpreise<br />
können auf der Meldestelle nur gegen<br />
Barbezahlung bezogen werden.<br />
Anlagen:<br />
Geräteturnen: auf Teer (Gerätezelt)<br />
Schaukelringe / Reck in der Turnhalle<br />
(Ringlänge 5.80 m)<br />
GYB / TAe: in der Turnhalle<br />
Pendelstafette: auf Tartan (max. 6<br />
mm Dornen)<br />
Hochsprung: auf Tartan (max. 9 mm<br />
Dornen)<br />
Weitsprung: auf Tartan (max. 6 mm<br />
Dornen)<br />
Kugelstossen: auf Asphaltbelag<br />
Weitwurf / Speer / Schleuderball: auf<br />
Tartanausläufer<br />
Ballwurf: auf Rasen (ohne Tartan)<br />
800 / 1000: 200m Rasenrundbahn<br />
Unihockeyparcours: auf Asphaltbelag<br />
Hindernislauf: auf Rasen<br />
Musik<br />
Die Musik (CD) ist 15 Minuten vor Wettkampfbeginn<br />
auf der entsprechenden<br />
Wettkampfanlage abzugeben. Die CD<br />
muss gut gekennzeichnet (Name Verein<br />
und Leiter, Startzeit) sein. Ein Reservetonträger<br />
ist bereitzuhalten. Es wird KEINE<br />
MUSIKPROBE vor der Vorführung<br />
durchgeführt!<br />
Spielparcours<br />
Beim Spielparcours Unihockey dürfen keine<br />
eigenen Unihockeystöcke eingesetzt<br />
werden!<br />
Disziplinenhelfer<br />
Bei sämtlichen messbaren Disziplinen<br />
(ausgenommen Läufe und Steinheben)<br />
ist durch die Vereine / Riegen für die Dauer<br />
des Wettkampfes ein Helfer zu stellen,<br />
der nicht am Wettkampf teilnimmt. Dies<br />
gilt für den Vereinswettkampf.<br />
Anlagen<br />
Für das Einturnen sind die zugewiesenen<br />
Plätze zu benutzen. Im Geräteturnen ist<br />
auf dem Wettkampfplatz ein kurzes Angewöhnen<br />
an das Gerät erlaubt. Stufenweises<br />
Einturnen ist nicht erlaubt.<br />
(Fortsetzung S. 42)
[Vertrauen]<br />
Ihr Partner für umfassende Informatikdienstleistungen<br />
Consulting Infrastruktur Service<br />
MTF unterstützt kleine und grosse Unternehmen sowie öffentliche Institutionen durch<br />
massgeschneiderte IT-Infrastrukturen. Persönlichkeit, Flexibilität und ein hervorragendes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnen unsere Dienstleistungen aus. Von der Beratung und<br />
Konzeption über die Beschaffung der Komponenten bis hin zum vollständigen Service und<br />
Unterhalt – auf die Quality IT-Services von MTF können Sie in jedem Fall vertrauen.<br />
MTF Thörishaus AG, 3174 Thörishaus, Tel. 031 888 88 88, www.mtf-be.ch<br />
Seite 41
Seite 42<br />
Fachtest Allround / Korbball<br />
Die Fachteste Allround / Korbball finden<br />
bei jedem Wetter draussen statt.<br />
Jeder Verein der im FTA, FTK startet,<br />
stellt zwei brevetierte Schiedsrichter.<br />
Grund- und Fortbildungskurse siehe<br />
Kursausschreibung auf der Homepage<br />
des RTF. Wer die erforderlichen<br />
Schiedsrichter nicht stellt, ist am <strong>Regionalturnfest</strong><br />
2011 nicht startberechtigt.<br />
Fit+Fun<br />
Der Fit+Fun findet bei jedem Wetter<br />
draussen statt. Es sind keine Doppelstarts<br />
zugelassen (Ausnahme: nach<br />
Unfall auf dem Wettkampfplatz mit<br />
Arztzeugnis). Ein Personalwechsel<br />
innerhalb einer Disziplin (Wettkampfteil)<br />
ist ebenfalls nicht erlaubt. Gruppengrössen<br />
gemäss Weisung.<br />
Jugend<br />
Die neuen Altersangaben in den Wertungstabellen<br />
LA 2011 entsprechen<br />
denjenigen aus den Wettkampfvorschriften<br />
RTF 2011<br />
(U17 -> U16, U14 -> U13, U12 -><br />
U11, U10 - U9)<br />
LMM, Einzelleichtathletik<br />
Der Zeitplan LMM wird nicht im Festführer<br />
abgedruckt. Er wird unter www.<br />
rtf2011.biberistaktiv.ch aufgeschalten<br />
respektive direkt an die teilnehmenden<br />
Vereine per Mail verschickt.<br />
Für die LMM meldet sich der Mannschaftsführer<br />
45 Minunten vor Wettkampfbeginn<br />
bei der zentralen Meldestelle.<br />
Dort werden die Notenblätter und<br />
Informationen abgegeben.<br />
Die Kampfrichter melden sich 30 Minuten<br />
vor Wettkampfbeginn bei der zentralen<br />
Meldestelle. Jeder Verein stellt pro<br />
Mannschaft einen Kampfrichter.<br />
Einzelgeräteturnen<br />
Der Zeitplan für das EGT vom Freitagabend<br />
wird nicht im Festführer abgedruckt.<br />
Er wird unter www.rtf2011.biberistaktiv.ch<br />
aufgeschalten respektive<br />
direkt an die teilnehmenden Vereine per<br />
Mail verschickt.<br />
Um den Zeitplan einzuhalten, kann nur<br />
vor Wettkampfbeginn eingeturnt werden.<br />
Es gibt kein Einturnen zwischen<br />
dem Gerätewechsel.
Seite 43
Seite 44<br />
Zeitpläne<br />
Wir wollen pünktlich sein
Martin Meister | Ronald Bader<br />
Tel. +41 32 675 80 20 Fax +41 32 675 55 45<br />
Bahnhofstrasse 276 CH-4563 Gerlafingen<br />
broker@meisterfinance.ch www.meisterfinance.ch<br />
Seite 45
Seite 46
Vergleichen Sie die Antriebe von:<br />
eBike Testcenter<br />
VELO-ART.CH GMBH ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
INDUSTRIEWEG 1 MO GESCHLOSSEN<br />
3253 SCHNOTTWIL DI – FR 13.30 – 18.00<br />
TEL. 032 677 24 60 SA 08.30 – 13.00<br />
www.velo-art.ch<br />
info@velo-art.ch<br />
IHR REGIONALHÄNDLER FÜR<br />
TESTEN SIE DEN STROMER BEI<br />
Stromer Basic<br />
Leistung 250W / 500W<br />
Max. km/h 25 / 33 / 48<br />
Preis CHF 3'990.-<br />
Seite 47
Seite 48
Hühnerhubelstrasse 69 Tel. 031 818 18 18 Fax 031 818 18 19<br />
Internet: http://www.michel-jenni.ch e-mail: info@michel-jenni.ch<br />
Seite 49
Seite 50
Seite 51
Seite 52
JEKER BEAT EIDG. DIPL. BAULEITER<br />
ARCHITEKTUR & BAULEITUNGEN<br />
4542 LUTERBACH SOLOTHURNSTR. 9<br />
TEL. 032 682 69 53 NATEL 079 439 37 37<br />
Seite 53
Seite 54
Seite 55
Seite 56
Turndress und Shorts<br />
Auch für Vereine<br />
Michèle Gammenthaler<br />
Burgerallee 11<br />
2560 Nidau<br />
gammi-h@bluewin.ch<br />
Telefon 032 331 76 28<br />
Seite 57
Seite 58
Seite 59
Seite Seite 60 60<br />
Durstlöscher<br />
Für jeden Geschmack etwas<br />
Henniez grün 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Rivella rot / blau 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Eistee 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Cola /Cola Zero 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Citro 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Apfelschorle 5 dl PET Fr. 4.00<br />
Mountain Twister 33 cl Glas Fr. 5.00<br />
Mineralwasser 1,5 lt PET Fr. 8.00<br />
Rugenbräu Bier, frisch vom Fass 3 dl Becher Fr. 4.00<br />
Rugenbräu Bier alkoholfrei Flasche 50 cl Fr. 5.00<br />
Rugenbräu Bier Lager Flasche 50 cl Fr. 5.00<br />
Rugenbräu Bier Lager Harasse 20 x 50 cl Fr. 90.00<br />
Mont sur Rolle 50 cl Fr. 15.00<br />
Oeil de Perdrix – Giroud Vins 50 cl Fr. 15.00<br />
Brouilly cuve de Patron 50 cl Fr. 15.00<br />
Weitere Getränke in Bar und Ambientezelt / Preise exklusiv Depot
&<br />
Solothurnstr. 50 <strong>Biberist</strong> Tel. 032 672 46 36<br />
Vertrauen Sie auf<br />
die Gartenspezialisten von Honda<br />
Ihr Händler für Beratung und<br />
gepflegten Service:<br />
Seite 61
Seite Seite 62 62<br />
Speisekarte<br />
Chefkoch sorgt für Gaumenfreude<br />
Bratwurst nature mit Senf Fr. 6.00<br />
Bratwurst mit Pommes frites Fr. 10.00<br />
Portion Pommes frites Fr. 5.00<br />
Hot Dog Fr. 5.00<br />
Tortelloni mit Ricotta / Spinat und Tomatensauce Fr. 10.00<br />
Hamburger vom Grill Fr. 7.00<br />
Chicken Nuggets Fr. 7.00<br />
Weitere Speisen werden angeboten (z.B. Mittagsmenu)
Seite 63
Seite Seite 64 64<br />
Schlusswort<br />
Das <strong>Regionalturnfest</strong> rückt näher<br />
Das OK ist hoch motiviert<br />
Liebe Turnerinnen und Turner<br />
Werte Sponsoren und Gäste<br />
Vorweg möchten wir uns bei den<br />
rund 100 Vereinen und den über<br />
3`800 Turnerinnen und Turnern<br />
bedanken, welche mit ihren Anmeldungen<br />
das <strong>Regionalturnfest</strong><br />
<strong>RTVSU</strong> 2011 zu einem unvergesslichem<br />
Ereignis machen werden. An<br />
dieser Stelle gilt auch unsererseits ein<br />
grosses «Merci» den Sponsoren, welche<br />
einen solchen Anlass überhaupt<br />
möglich machen.<br />
Anfangs Dezember 2010 wurde das<br />
gesamte OK aber auch die Wettkampfleitung<br />
von den erfreulichen<br />
Anmeldezahlen völlig überrascht.<br />
Unsere ursprünglichen Zielsetzungen<br />
wurden fast verdoppelt. Diese neuen<br />
Herausforderungen (zusätzliche Wettkampflätze<br />
finden, 1`400 Schlafplätze<br />
bereitstellen, Turnzelt, grössere Festzelte<br />
reservieren, mehr Personal aufbieten<br />
usw.) haben das OK zusätzlich motiviert.<br />
Innert kürzester Zeit konnten wir<br />
dem Vorstand des <strong>RTVSU</strong> mitteilen, dass<br />
<strong>Biberist</strong> und <strong>Biberist</strong> aktiv! für diese Anmeldezahlen<br />
bereit ist.<br />
Checkliste als Leitfaden<br />
Der Festplatz auf der Bleiche- und Mühlematt<br />
wird während den drei Tagen des<br />
<strong>Regionalturnfest</strong>es gut ausgelastet sein<br />
und wird am Samstag an seine Grenze<br />
stossen. Das OK und <strong>Biberist</strong> aktiv! werden<br />
alles daran setzen, dass die Teilnehmenden<br />
optimale Wettkampfanlagen<br />
sowie eine geniale Infrastruktur für die<br />
«Party danach» antreffen. Sollte es gleichwohl<br />
einmal etwas eng werden, bitten<br />
wir um Verständnis.<br />
Es war uns von Beginn weg ein Anliegen,<br />
dass wir ein sicheres, sauberes, umweltverträgliches,<br />
behindertengerechtes Fest<br />
mit Ambiente organisieren können. So<br />
haben wir auch die behördlichen Vorgaben<br />
(Gesuche / Konzepte) nicht als «Stolpersteine»<br />
aufgefasst, sondern haben uns<br />
diese vielmehr zu Nutzen gemacht. Das<br />
fast 40-seitige Gesuch für diesen Grossanlass<br />
haben wir so gestaltet, dass es als<br />
«Checkliste» und «Gedankenstütze» für<br />
das OK diente.<br />
Herzlich willkommen<br />
Auch wenn noch sehr viel Arbeit vor uns<br />
liegt, blicken wir voller Vorfreude auf das<br />
Wochenende vom 17. bis 19. Juni 2011,<br />
an welchem wir Sie / Euch alle in <strong>Biberist</strong><br />
begrüssen dürfen.<br />
Mit sportlichen Grüssen<br />
Roman Hofer und Beat Kaiser<br />
OK-Präsidium
DEIN häRTESTER GEGNER<br />
BIST DU SELBST.<br />
KOMPLETTE TEAMSPORT ANGEBOTE<br />
ZU SENSATIONELLEN KONDITIONEN:<br />
28-33%<br />
RABATT<br />
auf sämtliche Club-Bestellungen<br />
Informiere Dich jetzt bei Ochsner Sport.<br />
Gäu-Park, Egerkingen<br />
Seite III
Change language