Blickpunkt, Ausgabe 1/2009 - Gemeinde Elsteraue
Blickpunkt, Ausgabe 1/2009 - Gemeinde Elsteraue Blickpunkt, Ausgabe 1/2009 - Gemeinde Elsteraue
Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E 2 GEmEInDE ELSTERAUE Der Bürgermeister informiert: Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Elsteraue, wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, präsentiert sich Ihr Blickpunkt heute in einer etwas anderen Form als gewohnt. Ein Grund dafür ist die Tatsache, dass die noch junge Gemeinde Elsteraue nunmehr über ein eigenes Wappen verfügt, dass ich Ihnen mit dieser Ausgabe des Blickpunktes vorstellen möchte. Bereits die Gründungsväter der Gemeinde Elsteraue haben in dem Vertrag zur Bildung der Gemeinde festgelegt, dass sich die Gemeinde bis zum Ende der Wahlperiode des 1. Gemeinderates ein Wappen gibt. Dies ist nunmehr geschehen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 05. 02. 2009 das hier veröffentlichte Wappen beschlossen. Das Wappenbild bezieht sich auf folgende Inhalte: 1. Zehn Sterne stehen für die zehn Gemeinden, die sich im Jahr 2003 entschlossen haben, ihre Selbständigkeit aufzugeben und die neue Gemeinde Elsteraue zu gründen. In der Heraldik ist der Stern ein Symbol der Wegweisung und nimmt in dieser Bedeutung Bezug auf den gemeinsamen Weg, den diese zehn Gemeinden nun gemeinsam in ihrer Entwicklung gehen. 2. Die Ähren stehen für die Landwirtschaft, die Jahrhunderte lang Haupternährungszweig der Bevölkerung war. 3. Das so genannte Bergmannsgezähe (Schlegel und Eisen) ist das Symbol des Bergbaus, der im Gebiet der heutigen Gemeinde Elsteraue ebenfalls eine große Rolle gespielt hat. Die Farbe „Blau“ knüpft an den Fluss „Weiße Elster“ an, der in der Frühgeschichte für die Ansiedlung und spätere Ortsentwicklung der Dörfer wichtig war. Ich hoffe, die Einigung der Gemeinderäte, die ja die unterschiedlichen Ortschaften unserer Gemeinde repräsentieren, trägt dazu bei, unserer Gemeinde wieder ein Stück mehr Identität zu geben. Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch in diesem Jahr möchte die Gemeinde Elsteraue wieder zahlreiche kommunale Vorhaben realisieren. Dabei gilt es, begonnene Maßnahmen zu beenden und neue Aufgaben anzupacken. Grundlage bildet der vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 05. 02. 09 beschlossene Haushaltsplan 2009 der Gemeinde Elsteraue. Der Haushaltsplan von über 13,3 Mio Euro ist in seinen Bestandteilen ausgeglichen, d. h. dass die Gemeinde ihre gesetzlichen Aufgaben (vertragliche und freiwillige Aufgaben) wahrnehmen und erfüllen kann. Im Verwaltungshaushalt, der ein Volumen von 9.630.000,00 Euro aufweist, sind viele „tausende“ kleine Maßnahmen für die Erhaltung, Unterhaltung und Anschaffung in den Einrichtungen, Grundstücken, Straßen oder Anlagen geplant. Der Vermögenshaushalt hat in dem Teilbereich für Investitionen einen Gesamtumfang von 2.636.000,00 Euro. Erstmals ist im Haushalt 2009 der Gemeinde Elsteraue eine Kreditaufnahme in Höhe von 424.000,00 Euro eingestellt. Dafür ist die Sanierung eines Wohn- 7. Jahrgang | Februar 2009 blocks und eine anteilige Finanzierung für den 1. Bauabschnitt der Grundschule Tröglitz vorgesehen. Weitere wesentliche Investitionen sind u. a. – Neubau der Mühlgrabenbrücke in Ostrau – Gemeinschaftsbaumaßnahmegrundhafter Straßenausbau LO 193, Dorferneuerung, Schmutz- und Regenwasserkanalisation in der Ortslage Minkwitz – Straßenausbau, Regenentwässerung, Straßenbeleuchtung Am Berg bis Lützkewitz in der Ortschaft Profen. Aber auch „kleine“ Investitionen sind geplant, wie die weitere Sanierung an den Gerätehäusern der FFw, Ersatzbeschaffungen in den Grundschulen und Kita’s, Erneuerung von Anlagen der Straßenbeleuchtung oder die vorgesehenen Umbau-Verschönerungsarbeiten am Mehrzweckgebäude in Spora. Gemäß der geltenden Hauptsatzung der Gemeinde Elsteraue und unter Berücksichtigung der Ortschaftsbeschlüsse stehen den Ortschaften unserer Gemeinde 77.600,00 Euro für Pflege des Ortsbildes oder Förderung der örtlichen Vereinigungen u. a. zur Verfügung. Weiterhin erhalten unsere Ortschronisten aus dem Budget der Mittel für die Ortschaften 5.400,00 Euro für ihre wertvolle ehrenamtliche Tätigkeit bereitgestellt. Außerdem haben die Ortschaften einen Fonds für überregional stattfindende sportliche und kulturelle Ereignisse im Gebiet der Gemeinde Elsteraue gebildet. Für diese Ereignisse stehen 8.900,00 Euro zur Verfügung. Anträge können umgehend sowohl durch juristische als auch natürliche Personen an die Verwaltung der Gemeinde Elsteraue eingereicht werden. Nicht nur Investitionen sind in diesem Jahr vorgesehen, auch wiederum zahlreiche Veranstaltungen zu den unterschiedlichsten Anlässen, wie Jubiläen, Feiertagen oder einfach „nur“ Tanzabende, die für ein reges kulturelles und sportliches Leben in den Ortschaften und Ortsteilen sorgen. Einige vorgesehene Höhepunkte sind: – 55 Jahre Kindertagesstätte Profen im Mai – 105 Jahre Sportverein Profen im Juni/Juli – 75 Jahre FFw in Profen, Reuden, Bornitz und Minkwitz – 4. Fußballturnier aller Kindertagesstätten der Gemeinde am 20. 06. in Könderitz – 10 Jahre Parkfest am 29. 08. in Tröglitz Diese kleine Vorschau sollte verdeutlichen, dass wiederum ein anspruchsvolles Jahr mit vielen wirtschaftlichen und kulturellen Höhepunkten vor uns liegt. Bitte, liebe Bürgerinnen und Bürger, beteiligen Sie sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten an diesem vielfältigen Leben in unserer Gemeinde Elsteraue. Ihr Bürgermeister manfred meißner
Hinweise Schulung zum Erwerb der Jugendleitercard für ehrenamtliche mitarbeiterInnen in der Jugendarbeit Das Jugendamt des Burgenlandkreises führt gemeinsam mit dem Kreisjugendring des Burgenlandkreises in den Osterferien vom 06. 04. bis 09. 04. 2009 eine Schulung zum Erwerb der JugendleiterInnencard für ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Jugendarbeit durch. Ziel der Grundausbildung ist es, ehrenamtlich Tätigen in der Jugendarbeit Kenntnisse zu vermitteln, wie sie Jugendgruppen leiten, begleiten sowie in der Öffentlichkeit vertreten können. Dazu werden den angehenden Jugendgruppenleitern und Jugendgruppenleiterinnen rechtliche, organisatorische sowie pädagogische Kenntnisse für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen vermittelt. Am Ende der Ausbildung werden diese Fähigkeiten durch den Erwerb der JugendleiterInnencard dokumentiert. Mit der JugendleiterInnencard haben die Teilnehmer und Teilnehmerinnen die Möglichkeit als Jugendgruppenleiter bzw. Jugendgruppenleiterin während Ferienfreizeiten und in Jugendeinrichtungen in der gesamten Bundesrepublik tätig zu sein. Die Ausbildung beginnt jeweils 09.00 Uhr und endet gegen 17.00 Uhr. Für den Erwerb der JugendleiterInnencard wird eine TeilnehmerInnengebühr in Höhe von 13,00 Euro erhoben. Anmeldungen nimmt das Jugendamt des Burgenlandkreises telefonisch unter 03445/73-1321 entgegen. ORTSCHAFT BORnITZ Weihnachtszeit ist Weihnachtsfreude, nicht nur für die kleinen Leute… In diesem Jahr übernahm unser Kuratorium das weihnachtliche Schmücken des Zwergenhauses. Frau Burggraf und zwei Mutti’s unterstützten uns tatkräftig. Mit viel Spaß und Muße zauberten wir gemütlich-weihnachtliches Flair in die Kita-Räume. Einen ganz herzlichen Dank an Frau Zwirnmann und Frau König für die tatkräftige Unterstützung. Was sagen die kleinen und großen Zwerge am nächsten Tag? Werden sie überrascht sein? Die neue Woche begann und wir hatten Erfolg mit unserer Aktion. Das hat uns als Kuratorium wiederum sehr gefreut. Einen Tag später wurde unser Weihnachtsbasteln mit den Eltern veranstaltet. Es entstanden hübsche Kleinigkeiten, die jeder mit nach Hause nehmen durfte. Am Samstag, vor dem 1. Advent, hat- Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E mit der Sommerferientour 2009 das Erzgebirge erleben Im Feriensommer 2009 können Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 9 und 13 Jahren aus dem Burgenlandkreis vom 25. 07. bis 01. 08. 2009 an einem bunten Ferienprogramm im Kindererholungszentrum „Am Filzteich“ in Schneeberg teilnehmen. Dort erwarten sie spannende, erlebnisreiche und erholsame Ferientage. Das Kindererholungszentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bergstadt Schneeberg sowie an der ältesten Talsperre Sachsens, dem Filzteich. Ein eigener Badestrand, eine Multifunktionale Freianlage mit Kunstrasen, 2 Beachvolleyballplätze, eine Streetballanlage, Tischtennisplatten sowie eine einfache überdachte Kegelbahn sind nur einige Angebote, die für Spaß und für abwechslungsreiche Ferientage sorgen werden. Die Unterbringung erfolgt in Häusern mit Mehrbett-Zimmern. Der Preis zur Teilnahme an der Sommertour beträgt 180,00 Euro. In diesem sind die Kosten für An- und Abreise von Naumburg, Unterbringung und Verpflegung sowie die Betreuung durch geschulte Gruppenleiter und Gruppenleiterinnen enthalten. Eine Ermäßigung des Teilnehmerbeitrages ist für einkommensschwache Familien möglich. Die schriftliche Anmeldung, mit Namen des Kindes, der Adresse und dem Geburtsdatum nimmt die Kreisverwaltung Burgenlandkreis, Jugendamt, Schönburger Str. 41, 06618 Naumburg ab sofort entgegen. Weitere Auskünfte werden unter Tel. 03445/73-1321 oder persönlich im Jugendamt, Schönburger Str. 41, Zimmer 1.226, in Naumburg erteilt. te sich unser Heimatverein mal etwas Besonderes einfallen lassen. Den 1. Bornitzer Weihnachtsmarkt. Unsere kleinen und großen Zwerge wurden gebeten, ein kleines Programm vorzuführen. Unter Anleitung unserer Erzieherinnen wurde einiges zusammengestellt und vorgetragen. Ich muss sagen, es war hübsch gemacht und ich denke, es kam bei den Besuchern des Weihnachtsmarktes gut an. Am 02. Dezember, einem Dienstag, war es wieder mal soweit, unsere Rentner veranstalteten ihre Weihnachtsfeier. Da unsere kleinen Zwerge jedes Jahr mit einem Märchenstück Freude bringen, war dies ein Höhepunkt in unserem Jahr. Die Kinder und Frau Burggraf hatten schon beizeiten angefangen, das Stück einzustudieren und zu üben. Dieses Mal wurde „Hans im Glück“ gespielt. Mit den tollen Kostümen und ihrer eigenen Art zu spielen, kamen die Kinder, wie immer, gut an und ernteten begeisterten Applaus. Nach diesem Erlebnis stand diese Woche auch ein weihnachtlicher Theaterbesuch an. Diesmal besuchten wir das Klein-Theater „Kürbiskern“ und sahen dem Stück „Aschenputtel“ mit Spannung 7. Jahrgang | Februar 2009 3
- Seite 1: Gemeinde ElstErauE mit den Ortschaf
- Seite 5 und 6: Liebe Draschwitzer, ORTSCHAFT DRASC
- Seite 7 und 8: Geburtstagsglückwünsche Pierzina,
- Seite 9 und 10: ORTSCHAFT LAnGEnDORF Zusammenfassun
- Seite 11 und 12: ORTSCHAFT PROFEn Aus der Ortschaft:
- Seite 13 und 14: ORTSCHAFT REHmSDORF „Es nahen gro
- Seite 15 und 16: Informations- und Heimatblatt der G
- Seite 17 und 18: Bier getrunken hast, bezahle ich si
- Seite 19 und 20: hig sind. Bei vielen Aussagen ist e
- Seite 21 und 22: Auf Grund ihrer Nähe und Lage zum
- Seite 23 und 24: Geburtstagsglückwünsche Sela, Ilo
- Seite 25 und 26: Predel 07. 04. 14.00 Uhr Reuden 0 3
- Seite 27 und 28: PBV Planungs- Bau- und Verwaltungs
Informations- und Heimatblatt der <strong>Gemeinde</strong> E L S T E R A U E<br />
2<br />
GEmEInDE ELSTERAUE<br />
Der Bürgermeister informiert:<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong>,<br />
wie Sie vielleicht schon bemerkt haben, präsentiert sich Ihr <strong>Blickpunkt</strong><br />
heute in einer etwas anderen Form als gewohnt. Ein Grund dafür ist<br />
die Tatsache, dass die noch junge <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong> nunmehr über<br />
ein eigenes Wappen verfügt, dass ich Ihnen mit dieser <strong>Ausgabe</strong> des<br />
<strong>Blickpunkt</strong>es vorstellen möchte.<br />
Bereits die Gründungsväter der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong> haben in dem<br />
Vertrag zur Bildung der <strong>Gemeinde</strong> festgelegt, dass sich die <strong>Gemeinde</strong><br />
bis zum Ende der Wahlperiode des 1. <strong>Gemeinde</strong>rates ein Wappen<br />
gibt. Dies ist nunmehr geschehen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat in seiner Sitzung<br />
am 05. 02. <strong>2009</strong> das hier veröffentlichte Wappen beschlossen.<br />
Das Wappenbild bezieht sich auf folgende Inhalte:<br />
1. Zehn Sterne stehen für die zehn <strong>Gemeinde</strong>n, die sich im Jahr<br />
2003 entschlossen haben, ihre Selbständigkeit aufzugeben und<br />
die neue <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong> zu gründen. In der Heraldik ist der<br />
Stern ein Symbol der Wegweisung und nimmt in dieser Bedeutung<br />
Bezug auf den gemeinsamen Weg, den diese zehn <strong>Gemeinde</strong>n<br />
nun gemeinsam in ihrer Entwicklung gehen.<br />
2. Die Ähren stehen für die Landwirtschaft, die Jahrhunderte lang<br />
Haupternährungszweig der Bevölkerung war.<br />
3. Das so genannte Bergmannsgezähe (Schlegel und Eisen) ist das<br />
Symbol des Bergbaus, der im Gebiet der heutigen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong><br />
ebenfalls eine große Rolle gespielt hat.<br />
Die Farbe „Blau“ knüpft an den Fluss „Weiße Elster“ an, der in der<br />
Frühgeschichte für die Ansiedlung und spätere Ortsentwicklung der<br />
Dörfer wichtig war.<br />
Ich hoffe, die Einigung der <strong>Gemeinde</strong>räte, die ja die unterschiedlichen<br />
Ortschaften unserer <strong>Gemeinde</strong> repräsentieren, trägt dazu bei, unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> wieder ein Stück mehr Identität zu geben.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
auch in diesem Jahr möchte die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong> wieder zahlreiche<br />
kommunale Vorhaben realisieren. Dabei gilt es, begonnene<br />
Maßnahmen zu beenden und neue Aufgaben anzupacken.<br />
Grundlage bildet der vom <strong>Gemeinde</strong>rat in seiner Sitzung am 05.<br />
02. 09 beschlossene Haushaltsplan <strong>2009</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong>.<br />
Der Haushaltsplan von über 13,3 Mio Euro ist in seinen Bestandteilen<br />
ausgeglichen, d. h. dass die <strong>Gemeinde</strong> ihre gesetzlichen<br />
Aufgaben (vertragliche und freiwillige Aufgaben) wahrnehmen<br />
und erfüllen kann.<br />
Im Verwaltungshaushalt, der ein Volumen von 9.630.000,00 Euro<br />
aufweist, sind viele „tausende“ kleine Maßnahmen für die Erhaltung,<br />
Unterhaltung und Anschaffung in den Einrichtungen,<br />
Grundstücken, Straßen oder Anlagen geplant.<br />
Der Vermögenshaushalt hat in dem Teilbereich für Investitionen einen<br />
Gesamtumfang von 2.636.000,00 Euro. Erstmals ist im Haushalt<br />
<strong>2009</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong> eine Kreditaufnahme in Höhe von<br />
424.000,00 Euro eingestellt. Dafür ist die Sanierung eines Wohn-<br />
7. Jahrgang | Februar <strong>2009</strong><br />
blocks und eine anteilige<br />
Finanzierung für den 1. Bauabschnitt<br />
der Grundschule<br />
Tröglitz vorgesehen. Weitere<br />
wesentliche Investitionen<br />
sind u. a.<br />
– Neubau der Mühlgrabenbrücke<br />
in Ostrau<br />
– Gemeinschaftsbaumaßnahmegrundhafter<br />
Straßenausbau LO<br />
193, Dorferneuerung,<br />
Schmutz- und Regenwasserkanalisation<br />
in<br />
der Ortslage Minkwitz<br />
– Straßenausbau, Regenentwässerung,<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Am Berg bis Lützkewitz in der Ortschaft Profen.<br />
Aber auch „kleine“ Investitionen sind geplant, wie die weitere<br />
Sanierung an den Gerätehäusern der FFw, Ersatzbeschaffungen<br />
in den Grundschulen und Kita’s, Erneuerung von Anlagen der<br />
Straßenbeleuchtung oder die vorgesehenen Umbau-Verschönerungsarbeiten<br />
am Mehrzweckgebäude in Spora.<br />
Gemäß der geltenden Hauptsatzung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong><br />
und unter Berücksichtigung der Ortschaftsbeschlüsse stehen<br />
den Ortschaften unserer <strong>Gemeinde</strong> 77.600,00 Euro für Pflege des<br />
Ortsbildes oder Förderung der örtlichen Vereinigungen u. a. zur<br />
Verfügung. Weiterhin erhalten unsere Ortschronisten aus dem<br />
Budget der Mittel für die Ortschaften 5.400,00 Euro für ihre wertvolle<br />
ehrenamtliche Tätigkeit bereitgestellt. Außerdem haben die<br />
Ortschaften einen Fonds für überregional stattfindende sportliche<br />
und kulturelle Ereignisse im Gebiet der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong><br />
gebildet. Für diese Ereignisse stehen 8.900,00 Euro zur Verfügung.<br />
Anträge können umgehend sowohl durch juristische als auch<br />
natürliche Personen an die Verwaltung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong><br />
eingereicht werden.<br />
Nicht nur Investitionen sind in diesem Jahr vorgesehen, auch wiederum<br />
zahlreiche Veranstaltungen zu den unterschiedlichsten<br />
Anlässen, wie Jubiläen, Feiertagen oder einfach „nur“ Tanzabende,<br />
die für ein reges kulturelles und sportliches Leben in den Ortschaften<br />
und Ortsteilen sorgen. Einige vorgesehene Höhepunkte<br />
sind:<br />
– 55 Jahre Kindertagesstätte Profen im Mai<br />
– 105 Jahre Sportverein Profen im Juni/Juli<br />
– 75 Jahre FFw in Profen, Reuden, Bornitz und Minkwitz<br />
– 4. Fußballturnier aller Kindertagesstätten der <strong>Gemeinde</strong> am<br />
20. 06. in Könderitz<br />
– 10 Jahre Parkfest am 29. 08. in Tröglitz<br />
Diese kleine Vorschau sollte verdeutlichen, dass wiederum ein<br />
anspruchsvolles Jahr mit vielen wirtschaftlichen und kulturellen<br />
Höhepunkten vor uns liegt.<br />
Bitte, liebe Bürgerinnen und Bürger, beteiligen Sie sich im Rahmen<br />
ihrer Möglichkeiten an diesem vielfältigen Leben in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Elsteraue</strong>.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
manfred meißner
Change language