MIDEM: Musikmesse als Branchenspiegel ACTA ... - Suisa
MIDEM: Musikmesse als Branchenspiegel ACTA ... - Suisa
MIDEM: Musikmesse als Branchenspiegel ACTA ... - Suisa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SUISA<br />
INFO<br />
Mitgliederzeitschrift<br />
1.11<br />
<strong>MIDEM</strong>: <strong>Musikmesse</strong> <strong>als</strong><br />
<strong>Branchenspiegel</strong><br />
Seite 6<br />
<strong>ACTA</strong>: Leitplanken für<br />
das digitale Zeitalter<br />
Seite 9<br />
Bandvertrag: Wenige<br />
Regeln, weniger Streit<br />
Seite 14
SUISA info 1.11<br />
INterN<br />
4 Vorstand beschliesst über<br />
neuen wahrnehmungsvertrag<br />
5 n eu bei der SuiSa –<br />
gesichter und namen<br />
21 Personalia – claudia kempf<br />
folgt auf Poto wegener<br />
INterNAtIONAL<br />
6 <strong>Musikmesse</strong> MideM: rezeptsuche<br />
für die branche<br />
9 a c ta : ein abkommen für<br />
das digitale zeitalter?<br />
SchweIz<br />
16 Label Suisse: ein name macht<br />
Programm<br />
GUt zU wISSeN<br />
11 SrgSendungen: weniger<br />
geld für wiederholungen<br />
14 e in bandvertrag zur zeit<br />
mindert Ärger und Streit<br />
SUISA-StIFtUNG<br />
12 e in rückblick auf Popkomm<br />
und womex<br />
18 Preise und ausschreibungen<br />
termINe<br />
24 d ie Verteilungen im Jahr 2011<br />
iMPreSSuM<br />
redaktionsleitung Martin wüthrich<br />
design www.crafft.ch<br />
druck Mattenbach ag, auflage 10 000 ex.<br />
SUISA bellariastrasse 82, Postfach 782,<br />
8038 zürich, t. +41 44 485 66 66,<br />
F. +41 44 482 43 33<br />
SUISA av. du grammont 11bis, 1007 Lausanne,<br />
t. +41 21 614 32 32, F. +41 21 614 32 42<br />
SUISA centro San carlo, Via Soldino 9,<br />
6903 Lugano, t. +41 91 950 08 28,<br />
F. +41 91 950 08 29;<br />
www.suisa.ch, suisa@suisa.ch<br />
5<br />
5 NeU beI der SUISA<br />
Von Stage diVern und<br />
anderen neueintritten<br />
19<br />
16<br />
Steve Lee –<br />
ein PerSönLicher<br />
nachruF<br />
L AbeL SUISSe –<br />
So begeiStert<br />
Schweizer MuSik<br />
Fotos: Michael Lapaire / rtS, SePia agencY, Micha riechsteiner, h.M. issler<br />
titelseite: betty Fischer, My heart belongs to cecilia winter, © Popkomm
edItOrIAL<br />
Liebe Mitglieder<br />
Seit dem letzten Sommer bin ich ganz direkt für Sie<br />
zuständig und leite das Departement Mitglieder und<br />
Verteilung Ihrer Genossenschaft. Die ersten Monate in der<br />
neuen Funktion waren geprägt von vielfältigen neuen<br />
Eindrücken. Da ich seit vielen Jahren in verschiedenen<br />
Funktionen in der SUISA tätig bin, habe ich bereits vieles<br />
in dieser Firma erlebt und gelebt. So war ich es etwa <strong>als</strong> Kundendienstleiterin<br />
gewohnt, den Kunden oft den Sinn und die Berechtigung unserer Tätigkeit zuerst<br />
einmal aufzeigen zu müssen.<br />
Nun fi nde ich mich in einer ganz neuen Ausgangslage. Sie alle <strong>als</strong> Mitglieder kommen<br />
(im Gegensatz zu den Lizenznehmern) zur SUISA, weil Sie die Dienste unserer<br />
Genossenschaft gerne in Anspruch nehmen. Diesem Vertrauen begegnen wir mit dem<br />
Ziel, für Sie eine sehr gute Dienstleistung zu erbringen. Ihre Zufriedenheit soll im<br />
Zentrum unserer Tätigkeit stehen, und wir wollen uns kontinuierlich verbessern.<br />
Dienstleistung soll nicht bloss ein schönes Wort sein, sondern eine Haltung ausdrücken.<br />
Diese Haltung leitet uns in unseren Überlegungen und in unseren Projekten. So<br />
werden zum Beispiel im 2011 einige neue Dienstleistungen eingeführt bzw. umgesetzt.<br />
Die OnlineWerkanmeldung wird es ermöglichen, die Werke effi zient und einfach<br />
zu melden. Sie ist ein wichtiger Schritt hin zum grundsätzlichen Ziel, die elektronische<br />
Kommunikation zwischen der SUISA und ihren Mitgliedern zu fördern. Mit<br />
unserer neuen Werk und AgreementDatenbank SWIS werden wir die Qualität und<br />
Vollständigkeit unserer Dokumentation weiter optimieren. Denn je genauer die<br />
Dokumentation, desto besser ist die Basis für eine schnelle und präzise Abrechnung<br />
und Verteilung.<br />
Mit diesen zwei Beispielen will ich aufzeigen, wie wir Ihren Bedürfnissen Rechnung<br />
tragen. Es ist klar: Nicht immer geht alles so schnell, wie wir uns das wünschen<br />
würden. Viele Verbesserungen jedoch sind bereits angestossen oder auf gutem Weg.<br />
Und gern nehmen wir auch weiterhin Ihre Anregungen entgegen.<br />
Ich freue mich, mit Ihnen ein spannendes 2011 zu erleben, danke für Ihr Vertrauen<br />
und wünsche eine anregende Lektüre.<br />
Liebe Grüsse<br />
Irène Philipp Ziebold<br />
SuiSa info 1.11 Foto: erika weibel 3
erIcht deS vOrStANdS<br />
Marco Zanotta / Andreas Wegelin<br />
<strong>als</strong> wiederkehrende geschäfte behandelte der Vorstand beförderungen im SuiSakader<br />
und das budget. er befand zudem über eine revision des wahrnehmungsvertrags<br />
und erarbeitete wahlvorschläge zuhanden der generalversammlung 2011.<br />
der Vorstand hat im zweiten Halbjahr<br />
2010 zwei ordentliche Sitzungen<br />
durchgeführt, erstm<strong>als</strong><br />
zusammen mit der neuen Geschäftsleitung.<br />
Am 20./21. September 2010<br />
tagte der Vorstand in Lausanne. Als Folge<br />
der Wechsel an der Unternehmensspitze<br />
galt es, neue Personen auf Führungspositionen<br />
im mittleren Kader zu befördern.<br />
Der Vorstand beförderte Frau Chantal<br />
Peter zur neuen Leiterin der Abteilung<br />
Aufführungs und Senderechte mit Unterschriftsberechtigung.<br />
Frau Peter tritt in<br />
dieser Position die Nachfolge von Frau<br />
Irène Philipp an, die ihrerseits neu seit<br />
dem 1. Juli 2010 Mitglied der Geschäftsleitung<br />
ist. Ebenfalls befördert wurde Herr<br />
Pascal Philipona zum Leiter der Filmabteilung<br />
in Lausanne (Nachfolge Eric Mermod).<br />
Schliesslich beschloss der Vorstand auch<br />
die Einzelunterschrift für Angelegenheiten<br />
des Rechtsdienstes für die Herren Fabian<br />
Niggemeier (Zürich) und Nicolas Pont<br />
(Lausanne).<br />
Im Weiteren hat der Vorstand an der Septembersitzung<br />
einen Beschluss betreffend<br />
die Freigrenze der Verteilung bekräftigt:<br />
Diese wird definitiv von zwei auf fünf<br />
Franken erhöht. Abrechnungsbeträge unter<br />
diesem Mindestbetrag werden nicht<br />
gutgeschrieben, sondern fliessen in die<br />
Rückstellungen. Rückstellungen werden<br />
nach jeweils fünf Jahren aufgelöst und<br />
dienen dann zur Senkung des Kostensatzes<br />
oder werden in einer Zusatzverteilung<br />
ausgeschüttet.<br />
4_Intern<br />
In seiner Dezembersitzung hatte der Vorstand<br />
wie jedes Jahr das von der Geschäftsleitung<br />
vorgelegte Budget für das<br />
kommende Jahr zu prüfen. Die Kommission<br />
Finanzen und Kontrolle hat dieses<br />
Geschäft sehr gut vorbereitet, und der Vorstand<br />
hat das Budget 2011 einstimmig<br />
genehmigt. Ebenfalls genehmigt wurden<br />
die für 2011 vorgesehenen Informatik und<br />
Organisationsprojekte mit einem Investitionsvolumen<br />
von 1,2 Millionen Franken.<br />
Der Vorstand beschloss zudem die für<br />
2011 geltenden Kostenabzüge. Der wichtigste<br />
Kostenabzug für Aufführungs und<br />
Senderechte beträgt (weiterhin) 15 Prozent.<br />
wahrnehmungsvertrag<br />
wird erneuert<br />
Ein wichtiges Traktandum war die Revision<br />
des Wahrnehmungsvertrags. Der revidierte<br />
Wahrnehmungsvertrag ist auf die<br />
notwendigen Bestandteile reduziert worden<br />
und wird durch erweiterte Wahrnehmungsbedingungen<br />
ergänzt. Dies hat den<br />
Vorteil, dass künftig die Bedingungen<br />
angepasst werden können, ohne dass dabei<br />
der Vertrag selber erneuert werden<br />
muss. Wichtige Neuerungen in den Bedingungen<br />
betreffen die Nutzung elektronischer<br />
Medien und die damit verbundene<br />
Möglichkeit, Werke bei der SUISA online<br />
anzumelden. Die Zustellung des neuen<br />
Wahrnehmungsvertrags an die Mitglieder<br />
beginnt im Verlauf des ersten Halbjahrs<br />
2011.<br />
Amtszeitbeschränkung und<br />
erneuerungswahlen<br />
Im Hinblick auf die Generalversammlung<br />
2011 befasste sich der Vorstand mit dem<br />
Antrag des SVMM auf eine Amtszeitbeschränkung<br />
für Vorstandsmitglieder. Eine<br />
entsprechende Statutenänderung wurde<br />
formuliert für den Fall, dass der Antrag an<br />
der GV 2011 eine Mehrheit findet. Im Weiteren<br />
prüfte der Vorstand die Kandidaturen<br />
für die Gesamterneuerungswahlen im<br />
kommenden Juni. Die Wahlvorschläge des<br />
Vorstands werden mit der Einladung zur<br />
Generalversammlung Mitte Mai veröffentlicht.<br />
Ebenfalls zuhanden der Generalversammlung<br />
wird eine Statutenänderung<br />
vorgeschlagen: Es soll künftig möglich<br />
sein, von einer angemessenen Mindestanzahl<br />
an Mitgliedern unterstützt im Vorfeld<br />
einen Antrag an den Vorstand zu stellen,<br />
der dann bereits an der kommenden Generalversammlung<br />
vorgelegt wird.<br />
SuiSa info 1.11
NeU beI der SUISA<br />
SteFANO PedrAzzI<br />
Seit zehn Jahren bildet Stefano Pedrazzi<br />
(git, keys) zusammen mit Thomas Hoffmann,<br />
Oliver Müller, Mario Kummer und<br />
Ken Ebizuka die Acapulco Stage Divers.<br />
Mit rund 100 Konzerten und ebenso vielen<br />
Songs im Rucksack ist er wahrlich<br />
kein Neuling im Geschäft mit der Musik.<br />
Neu dagegen ist er <strong>als</strong> Mitglied bei der<br />
SUISA. «Die Musik hat immer Priorität,<br />
und so bleibt das Administrative auch<br />
gern mal liegen», meint Pedrazzi, der mit<br />
dem SUISABeitritt einen Teil der administrativen<br />
Arbeit endlich losgeworden ist.<br />
Ganz bleibt sie ihm jedoch nicht erspart.<br />
So organisiert er aktuell ein Pressewerk,<br />
damit das neue Album «Ahoi Nacht Ahoi<br />
Camerado» rechtzeitig zu Ostern 2011 Premiere<br />
feiern kann.<br />
www.acapulcostagedivers.ch<br />
GUS mAcGreGOr<br />
Singer/Songwriter Gus MacGregor hat die<br />
Schweizer Musikszene im Sturm erobert.<br />
Sein aktuelles Album «Lifeline» entstand<br />
in enger Zusammenarbeit mit Luk Zimmermann<br />
und Jaël Krebs (Lunik, MiNa),<br />
und die letztjährige Tournee führte ihn<br />
(fast) durch die ganze Schweiz. Nach Helvetien<br />
gelangte der gebürtige Londoner<br />
vor einigen Jahren, <strong>als</strong> er seiner Liebe nach<br />
Bern folgte. In einem früheren Leben stand<br />
MacGregor in Music<strong>als</strong> im Londoner West<br />
ANNA wAIbeL<br />
«Ändlech» sei sie Mitglied geworden, meint<br />
Anna Waibel, die seit bald fünf Jahren <strong>als</strong><br />
Frontfrau der Formation The bianca Story<br />
ihre Stimme leiht. Die Band hat ein gutes<br />
Jahr 2010 hinter sich, nicht zuletzt die<br />
Verleihung des Basler Poppreises hat für<br />
einige Aufmerksamkeit gesorgt. Für diesen<br />
Sommer ist eine neue CD angekündigt,<br />
an den Songs hat Anna mitgeschrieben.<br />
Da ergibt doch die Mitgliedschaft bei der<br />
SUISA gleich noch mehr Sinn.<br />
www.thebiancastory.com<br />
End auf der Bühne und wurde sogar für<br />
den renommierten Laurence Olivier Award<br />
nominiert. Nachdem er die letzten drei<br />
Jahre unter Berns Lauben <strong>als</strong> Strassenmusiker<br />
unterwegs war, spielt er heute in der<br />
ganzen Schweiz regelmässig vor ausverkauften<br />
Rängen. Sein neues Album ist aufgenommen<br />
«and to be released soon».<br />
www.gusmacgregormusic.com<br />
dANIeL mUdrAck<br />
Daniel Mudrack ist ein Grenzgänger im<br />
besten Sinne des Wortes. Als äussert versatiler<br />
Schlagzeuger ist er in verschiedensten<br />
Formationen und Repertoires zuhause.<br />
1983 in Berlin geboren, mit Studium an der<br />
Musikhochschule Basel, pendelt er heute<br />
zwischen Deutschland und der Schweiz,<br />
unterrichtet und spielt in beiden Ländern.<br />
Obwohl er seit vielen Jahren komponiert,<br />
hat Mudrack sich erst kürzlich bei der<br />
SUISA angemeldet. Den Impuls gab ein<br />
neuer Tonträger mit dem Simon Spiess<br />
Trio, zu welchem Mudrack einige Titel<br />
beigesteuert hat. Aktuell spielt Mudrack<br />
mit dem Adrian Mears Electric Trio ein<br />
neues Programm ein.<br />
www.myspace.com/danielmudrack<br />
SuiSa info 1.11 Fotos: Micha riechsteiner, nathalie Stübi, gregor brändli, daniel Mudrack Intern_5
mIdem 2 011 –<br />
SONNe UNd cLOUd<br />
Günther Wildner, Gastautor und Geschäftsführer des österreichischen Musikrats<br />
aus web 2.0 wird eine wolke, Facebook und twitter werden bis zur<br />
Schmerzgrenze und darüber hinaus ausgereizt – und alle warten auf das<br />
«next big thing» im biz.<br />
obwohl die Sonne scheint, hängen über der MideM seit einiger zeit die wolken der rezession. im webJargon spricht man lieber von der cloud.<br />
Vorbemerkung:<br />
Der Beitrag drückt nicht die Sicht der Redaktion<br />
oder der SUISA aus.<br />
die <strong>MIDEM</strong> 2011 war ein bisschen<br />
und zugleich mehr <strong>als</strong> ein bisschen<br />
so wie die letzte, was bedeutet,<br />
dass die quälende Ratlosigkeit<br />
in der Branche anhält. Jahr für<br />
Jahr ist die Tonträgerfraktion – ohne<br />
wirklich überrascht zu sein – erstaunt,<br />
dass es mit dem physischen Produkt weiter<br />
rapide bergab geht. Und auch beim digitalen<br />
Angebot herrscht nicht bloss eitel<br />
Sonnenschein, wie dem «Digital Music<br />
Report» für das Jahr 2010 zu entnehmen<br />
ist, den die IFPI wenige Tage vor Beginn<br />
der Messe veröffentlichte. Der abgebrems<br />
6_International<br />
te Anstieg des weltweiten OnlineMusik<br />
markts wurde allgemein <strong>als</strong> gehöriger<br />
Dämpfer empfunden. Aber niemand jammert<br />
– stille Ernüchterung ist stärker und<br />
einem trotzigen Weitermachen adäquat.<br />
Dieses ImSpielBleiben heisst, die nichtklassischen<br />
Vermarktungswege über das<br />
Internet zu beschreiten. Hier wird weiter<br />
nach dem neuen Dosenöffner gefahndet,<br />
der das Publikum direkt mit dem Content/<br />
Künstler in Verbindung bringt.<br />
Innovation im wording<br />
Die kleinen Etappenziele des Kampfs um<br />
die Bezahlgunst der Musikfans heissen:<br />
Eine CD wird bestellt – oder gar im stationären<br />
Handel besorgt, ein Download bezahlt,<br />
eine App heruntergeladen oder zu<br />
mindest eine EMailAdresse abgestaubt.<br />
Dieses Ringen und Kaffeesudlesen in Richtung<br />
eines «Next Big Thing» der Musikvermarktung<br />
gibt ganzen Musikkonferenzen<br />
Sinn und Bedeutung. Die heurige «Midem<br />
Net» schnitt dabei leider schwachbrüstig<br />
ab – nicht aus Gründen der Organisation<br />
oder Programmgestaltung, sondern weil<br />
schlicht die Ideen und Zukunftsvisionen<br />
dünn und vage gesät waren. Das Wording<br />
ändert sich jedoch kontinuierlich, um zumin<br />
dest einen Fortschritt in der Benennung<br />
der Problematik sicherzustellen. Was vor<br />
kurzem noch <strong>als</strong> Web 2.0 tituliert wurde,<br />
darf nun <strong>als</strong> rätselhafte «Cloud» durch die<br />
Köpfe und Panels geistern. Letztlich wird<br />
die Weiterentwicklung eines «A2CRM» voran<br />
getrieben (Artist to Consumer Relation<br />
Fotos: Midem und SuiSa<br />
SuiSa info 1.11
tiefe einblicke ins biz gewährte die Midemnet.<br />
ship Management) – gerade vom Autor<br />
erfunden: Wer auf das nächste Diskussionspanel<br />
möchte, muss sich u.a. mittels<br />
innovativem KürzelDropping interessant<br />
machen.<br />
content und context<br />
Die Tools der Fanansprache sind vielfältig,<br />
wobei aktuell Facebook und Twitter favorisiert<br />
werden. Bei Ersterem wurden in<br />
Cannes die hintersten Winkel und Funktionen<br />
auf ihre Wirksamkeit abgeklopft. Das<br />
zweite Werkzeug hielt Einzug in die Konferenzwelt:<br />
Der <strong>MIDEM</strong>TwitterStream<br />
wurde in den grossen Tagungsräumen<br />
der Star unter den keynote Speakern war david guetta.<br />
grossflächig projiziert, sodass man parallel<br />
zum Vortrag oder zur Diskussion<br />
Kurzmeinungen zum aktuellen Geschehen<br />
lesen konnte. Verstümmelt und ohne<br />
Mehrwert wurde da kommentiert, die<br />
Poster mischten laufend MiniPromotion<br />
Messages und RealtimeSchwachsinn in<br />
den unaufhörlich blubbernden «Informationsfluss».<br />
Doch wen interessiert die Lok<strong>als</strong>uche<br />
eines koreanischen Publishers oder<br />
die sichere Landung eines USR&BLabels<br />
im benachbarten Nizza? Herrlich, wie die<br />
<strong>MIDEM</strong> mit GoldCardbewehrter Schwellbrust<br />
die Technologieversprechen unserer<br />
IchbinimmeronlineGesellschaft unbe<br />
Aus den Alpenländern<br />
am Schweizer Stand sah man die<br />
rekordverdächtig hohe Firmenschar am<br />
konzentrierten netzwerken, auch beim<br />
jährlichen abendgettogether mit<br />
herrlichem oliven und weingenuss.<br />
Standbroschüre Schweiz mit allen<br />
ausstellern (PdF, 1,7 Mb):<br />
http://schweizaufdermidem.notlong.<br />
com<br />
österreich glänzte neben seinen zwei<br />
Messeapps vor allem mit den<br />
Performances von «bauchklang» und<br />
«James cottriall». austrian Music app<br />
gratis unter:<br />
http://itunes.apple.com/us/app/<br />
austriamusic/id415476986?mt=8<br />
deutschland beherrschte den espace<br />
riviera (oberen ausstellungsbereich) mit<br />
seinen zahlreichen gemeinschaftsstandpräsenzen<br />
– eine kleine Machtdemonstration,<br />
zumindest im Messezirkus.<br />
SuiSa info 1.11 International_7
die Stimmung variierte von festlich über sonnig bis geschäftig.<br />
cccccccccccccccc<br />
am Schweizer Stand war von krise nicht viel zu spüren, 45 aussteller sorgten für hochbetrieb.<br />
absichtigt <strong>als</strong> perfi de Verblödungsmechanismen<br />
entlarvte.<br />
Die <strong>MIDEM</strong> war somit ein riesiges Mosaik<br />
aus Case Studies auf den Panels und in<br />
den Gesprächen auf den Gängen des Palais<br />
des Festiv<strong>als</strong>:<br />
XY: «Ich habe das Cover meiner neuen<br />
Produktion, die neue Cellistin für meine<br />
Tour, den MegablastBassMix meiner<br />
kommenden Single von meiner Online<br />
Community voten bzw. sogar erstellen<br />
lassen …»<br />
AB: «Das ist noch gar nichts – ich habe<br />
vielmehr …»<br />
Fazit: Wer denn King sei, Content (Musik)<br />
oder Context (Cloud), muss jeder für sich<br />
8_International<br />
selbst beantworten. Fest steht, dass der<br />
Content mit den ContextMassnahmen<br />
heutiger Kommunikationskultur veredelt<br />
werden muss. Auf dass die Musikbusinesssonne<br />
wieder scheine; jene in Cannes<br />
tat das gleissend und ganz selbstverständlich<br />
– Licht und Wärme für gebeutelte<br />
Musikrechteverwerter und ihre Zukunftsvisionen.<br />
P.S. Die 2010 begonnene Serviceorientierung<br />
der <strong>MIDEM</strong> wurde überzeugend<br />
fortgesetzt, sodass ein Teilnehmer einen<br />
beträchtlichen KnowhowGewinn aus der<br />
Messe ziehen konnte:<br />
– MidemNet Lab Competition prämierte<br />
innovative StartupUnternehmen der<br />
digitalen Musikwelt. Gewinner: Jamm<br />
box, Next Big Sound, Shuffl er.fm<br />
– Die MidemNet Academy stellte Workshops<br />
zu Themen der digitalen Musikwirtschaft<br />
bereit.<br />
– MidemNet+ versorgte OnlineMusikEntrepreneurs<br />
mit persönlicher Beratung<br />
durch Experten.<br />
Eine Fülle an MusicBizInput auf:<br />
http://www.midem.com<br />
http://blog.midem.com<br />
Fotos: MideM und SuiSa<br />
SuiSa info 1.11
ActA – dIe zUkUNFt deS<br />
INterNAtIONALeN UrheberrechtSSchUtzeS?<br />
Fabian Niggemeier<br />
das wichtigste internationale abkommen im bereich des immaterialgüterrechts,<br />
triPS, ist 16 Jahre alt. das internet und seine Folgen für das geistige eigentum<br />
kommen darin nicht vor. höchste zeit <strong>als</strong>o für einen nachfolger.<br />
TRIPS, das Übereinkommen über handelsbezogene<br />
Aspekte der Rechte am geistigen<br />
Eigentum, datiert zurück auf 1994. Die<br />
gesamte Entwicklung des Internets und<br />
seine Folgen für das geistige Eigentum<br />
sind darin nicht berücksichtigt. Da sich<br />
Neuverhandlungen innerhalb der WIPO<br />
(World Intellectual Property Organisation)<br />
und der WTO (World Trade Organisation)<br />
über lange Zeit verzögerten, nahmen 37<br />
Staaten unabhängig von diesen Organisationen<br />
Verhandlungen zu einem neuen<br />
Abkommen auf, dem Anti Counterfeiting<br />
Trade Agreement <strong>ACTA</strong>. Neben den 27<br />
EUStaaten waren dies die USA, Japan,<br />
Australien, Kanada, Korea, Mexiko, Marokko,<br />
Neuseeland, Singapur und die<br />
Schweiz.<br />
In der Schweiz wurde das Immaterialgüterrecht<br />
(Urheberrechtsgesetz, Markenschutzgesetz<br />
und Patentgesetz) mit der<br />
Revision von 2008 auf den neusten Stand<br />
gebracht. Aus Schweizer Sicht war und ist<br />
<strong>ACTA</strong> darum primär eine Chance, dass<br />
andere Länder unsere (hohen) Standards<br />
übernehmen.<br />
Gerüchte um ActA<br />
Mit ihrem Beharren auf geheimen Verhandlungen<br />
zogen die <strong>ACTA</strong>Parteien viel<br />
Unmut auf sich und heizten die Gerüchteküche<br />
an. So verbreiteten sich während<br />
Jahren die wildesten Mutmassungen: <strong>ACTA</strong><br />
wolle international ein ThreeStrikesVerfahren<br />
analog HADOPI in Frankreich einführen,<br />
hiess es etwa. Oder der Zugang zu<br />
Generika für Entwicklungs und Schwellenländer<br />
solle erschwert werden. In der<br />
im Dezember 2010 ausgehandelten defi nitiven<br />
Version des <strong>ACTA</strong>Abkommens ist<br />
davon nichts vorgesehen.<br />
ActA und Urheberrecht<br />
Bezüglich des Urheberrechts sind verschiedene<br />
Punkte und Entwicklungen des<br />
Abkommens von Interesse, weil sich aus<br />
ihnen internationale Grundrichtungen ablesen<br />
lassen, in denen sich das Urheberrecht<br />
in Zukunft wohl bewegen wird. Der<br />
«Geist» von <strong>ACTA</strong> offenbart sich in der<br />
rechtlich nicht verbindlichen Präambel.<br />
Darin heisst es zusammengefasst, dass<br />
durch <strong>ACTA</strong> Immaterialgüterrechte und<br />
die ihnen zugrunde liegenden Geschäftszweige<br />
effi zient geschützt werden und das<br />
TRIPSAbkommen unter Berücksichtigung<br />
der nationalen Gesetzgebung vervollständigt<br />
werden soll. Zudem sollen die Schutzbestimmungen<br />
für Immaterialgüterrechte<br />
den regulären Handel nicht beeinträchtigen.<br />
Zivilrechtlich werden den Rechteinhabern<br />
dabei Mittel zur Verfügung gestellt, die<br />
der Schweizer Rechtsordnung allesamt<br />
bereits bekannt sind. Auch strafrechtlich<br />
ist in der Schweiz bereits jede vorsätzliche<br />
Verletzung strafbar, und bei gewerblicher<br />
Begehung wird die Tat sogar von Amtes<br />
wegen verfolgt. Das Strafmass beträgt bis<br />
zu einem Jahr Gefängnis oder Geldstrafe,<br />
bei gewerbsmässiger Begehung gar bis zu<br />
fünf Jahre Gefängnis und Geldstrafe. Allerdings<br />
wird dieser Strafrahmen von den<br />
Gerichten sehr selten ausgenutzt.<br />
ActA digital: Urheberinteressen<br />
und datenschutz<br />
Im digitalen Umfeld verlangt <strong>ACTA</strong>, dass<br />
jeder Mitgliedstaat die zivilrechtlichen<br />
und strafrechtlichen Bestimmungen gleich<br />
umsetzt wie in der realen Welt. Dazu sind<br />
effektive Mittel zur Verfügung zu stellen.<br />
Die Umsetzung im Internet ist in der<br />
Schweiz selbstverständlich, auf die effektiven<br />
Mittel zur Durchsetzung im Internet<br />
gehe ich im Folgenden ein.<br />
In einem Urteil vom 8. September 2010<br />
verbot das Bundesgericht der Firma Logistep<br />
das Erfassen von IPAdressen in<br />
Tauschbörsen und die Weitergabe dieser<br />
Daten an die Rechteinhaber. Es gab damit<br />
dem eidgenössischen Datenschutzbeauftragten<br />
recht, der im Sammeln der IPAdressen<br />
eine Verletzung des Datenschutzgesetzes<br />
sah. Anders <strong>als</strong> das Bundesgericht<br />
hatte noch das Bundesverwaltungsgericht<br />
SuiSa info 1.11 International_9
(Vorinstanz) entschieden, Logistep sei das<br />
Erheben dieser Daten zu erlauben. Der<br />
Grund: Es sei unmöglich, die illegalen<br />
Nutzer anderweitig zu identifi zieren, womit<br />
das Interesse der Urheber vor dem<br />
Schutz privater Nutzungsdaten überwiege.<br />
Mit dem negativen Entscheid des Bundesgerichts<br />
stellt sich gerade im Bereich der<br />
Urheberrechtsverletzung eine Grundsatzfrage:<br />
Wie und gegen wen kann ein Verfahren<br />
eingeleitet werden, wenn nicht einmal<br />
bekannt ist, ob eine Verletzung stattgefunden<br />
hat? So sind die von Logistep<br />
erhobenen Daten notwendig, um überhaupt<br />
erst ein Strafverfahren einzuleiten. Im<br />
Zusammenhang mit <strong>ACTA</strong> stellt sich nun<br />
die Frage, wie dies mit der Bestimmung in<br />
Artikel 27 Ziff. 1 vereinbar ist. Wörtlich<br />
werden die Parteien darin dazu verpfl ichtet,<br />
effektive Massnahmen vorzusehen, die<br />
die Durchsetzung von immaterialgüterrechtlichen<br />
Ansprüchen und die Verfol<br />
1 «… that enforcement procedures, to the extent<br />
set forth in Sections 2 (Civil Enforcement)<br />
and 4 (Criminal Enforcement), are available<br />
under its laws so as to permit effective action<br />
against an act of infringement of intellectual<br />
property rights which take place in the digital<br />
environment…»<br />
10_International<br />
gung von Immaterialgüterrechtsverletzungen<br />
ermöglichen. Meines Erachtens lässt<br />
sich diese Pfl icht nicht mit dem Entscheid<br />
des Bundesgerichts vereinbaren. In der<br />
Konsequenz bedeutet dies, dass im Falle<br />
der Ratifizierung von <strong>ACTA</strong> durch die<br />
Schweiz entweder das Bundesgericht diesen<br />
Entscheid überdenken muss, oder dass,<br />
wie vom Bundesgericht verlangt, eine Gesetzesänderung<br />
notwendig wird.<br />
ActA und wie weiter?<br />
<strong>ACTA</strong> ist das notwendige Abkommen,<br />
das den internationalen Immaterialgüterrechtsschutz<br />
im 21. Jahrhundert ankommen<br />
lässt. Für die Schweiz bringt <strong>ACTA</strong><br />
keine Änderungen der aktuellen Rechtslage<br />
mit sich. Trotzdem ist das Abkommen zu<br />
begrüssen. Es stellt internationale Standards<br />
auch in jenen Gebieten auf, die vom<br />
TRIPSAbkommen nicht erfasst werden.<br />
Durch eine Vielzahl von KannBestimmungen<br />
lässt <strong>ACTA</strong> dabei allen Vertragsparteien<br />
genügend Raum, damit jedes<br />
Land die jeweils für sein System besten<br />
Lösungen verfolgen kann. Es ist <strong>als</strong>o kein<br />
Abkommen, das materielles Recht in den<br />
einzelnen Vertragsstaaten vereinheitlichen<br />
will. <strong>ACTA</strong> setzt lediglich Leitplanken,<br />
innerhalb deren sich jede Vertragspartei<br />
gemäss ihrer Rechtstradition frei<br />
bewegen kann.<br />
Für den schweizerischen Rechteinhaber<br />
ändert sich durch <strong>ACTA</strong> im Inland nichts.<br />
In den anderen Vertragsstaaten kann es<br />
nur von Vorteil sein, wenn gewisse Standards<br />
eingeführt werden. Als Urheber<br />
und Urhebervertreter müssen wir uns<br />
jedoch bewusst sein, dass <strong>ACTA</strong> keine<br />
Lösung bringt im Hinblick auf die Internetnutzung<br />
und das Down und Uploadverhalten<br />
der Bevölkerung. Zum einen<br />
muss in der Schweiz der Datenschutz so<br />
interpretiert werden, dass eine effektive<br />
Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen<br />
möglich ist. Und zum andern sind<br />
die effektivsten Verfolgungsmöglichkeiten<br />
wohl zum Scheitern verurteilt, wenn<br />
nicht der breiten Nutzermasse vermittelt<br />
werden kann, dass auch im Internet angebotene<br />
Kunst einen Wert und einen Preis<br />
hat.<br />
illustration: crafft<br />
SuiSa info 1.11
Änderungen im verteilungsreglement<br />
SeNdePrOGr Amme der SrG<br />
(OhNe werbUNG)<br />
der Vorstand der SuiSa hat im Juni 2010 diverse Änderungen des<br />
Verteilungsreglements angenommen. diese Änderungen wurden<br />
vom institut für geistiges eigentum (ige) am 19. november 2010<br />
genehmigt. das geänderte Verteilungsreglement ist seit 1. Januar<br />
2011 in kraft.<br />
tv-weltpremiere: Streichung der verdoppelung der<br />
entschädigung für Filme<br />
gemäss ziffer 3.4.2 erhielten Filme nach der definition in ziffer<br />
3.3 Stufe c, die <strong>als</strong> tVweltpremiere ausgestrahlt werden, die<br />
doppelte entschädigung, sofern sie <strong>als</strong> solche erkannt wurden.<br />
ausländische Schwestergesellschaften haben sich gewundert,<br />
dass unser Verteilungsreglement eine solche bestimmung enthält.<br />
Sie könnte eine Verletzung des Prinzips der inländerbehandlung<br />
(berner Übereinkunft zum Schutz von werken der Literatur und<br />
kunst) nach sich ziehen, wenn die Mitglieder der SuiSa durch die<br />
anwendung dieser bestimmung gegenüber ihren kolleginnen und<br />
kollegen aus dem ausland begünstigt würden.<br />
Somit wurde unter dem titel «3.4 zuschläge für erstsendungen<br />
(Srgradiosendungen)» die ziffer 3.4.2 gestrichen. diese bestimmung<br />
lautet neu:<br />
3.4 zuschläge für erstsendungen<br />
(SrG-radiosendungen)<br />
verteilungsklassen 1A und 1b (SrG-radiosendungen)<br />
in den Verteilungsklassen 1a und 1b (Srgradiosendungen)<br />
erhält die erste oder höchstpunktierte Sendung jedes werks<br />
(ohne die Musik unter einstufung d) pro Verteilungsperiode die<br />
fünffache entschädigung.<br />
3.4.2 gestrichen, verteilungsklassen 1c und 1d (SrG-<br />
Fernsehsendungen, ohne werbung)<br />
regionaljournale der SrG<br />
gleichzeitig wurde der bisherige begriff der «Lok<strong>als</strong>endung» durch<br />
den begriff «regionaljournal» in ziffer 4.2.1 ersetzt. der begriff<br />
«Lok<strong>als</strong>endung» wird ausschliesslich in der konzession der Srg<br />
verwendet, im rtVg und in der rtVV findet sich dieser hingegen<br />
nicht. die anpassung des bisherigen begriffs durch den neuen<br />
begriff «regionaljournal» führt in der Praxis zu keinen Änderungen,<br />
da die bis anhin <strong>als</strong> Lok<strong>als</strong>endung eingestuften Srgradioprogramme<br />
den konzessionierten regionaljournalen entsprechen. es handelt<br />
sich <strong>als</strong>o um eine rein redaktionelle anpassung.<br />
wiederholungssendungen der SrG<br />
die Srg kann gemäss konzession zwei Programme senden, die<br />
fast ausschliesslich (SF info) oder überwiegend (hd Suisse) aus<br />
Sendungen bestehen, die von den hauptprogrammen übernommen<br />
werden. diese Sendungen werden ferner zum teil wiederholt,<br />
insbesondere auf SF info, teilweise auch auf hd Suisse. die budgets<br />
dieser Sender sind aus diesen gründen bedeutend tiefer <strong>als</strong><br />
diejenigen der hauptprogramme.<br />
diese tatsache hat uns dazu veranlasst, den Faktor in bezug auf<br />
die einstufung dieser Programme zu überdenken. der Faktor 0,2,<br />
wie er heute für die regionaljournale der Srg angewendet wird,<br />
hätte auch für SF info und hd Suisse übernommen werden können.<br />
allerdings hätte dies eine spürbare Verringerung der einnahmen<br />
bestimmter rechtsinhaber bewirkt. im Sinne einer schrittweisen<br />
anpassung wurde der Faktor 0,4 beschlossen. in ziffer 4.2.1<br />
wurden die absätze 4, 5 und 8 dahingehend neu formuliert und<br />
zusätzlich absatz 9 eingefügt:<br />
4.2.1 – verteilungsklassen 1A–1d (Sendungen der<br />
SrG, ohne werbung)<br />
…<br />
4 Mit ausnahme der regionaljournale der Srg erhalten alle<br />
Srgradioprogramme die gleichen Faktoren.<br />
5 alle Sendungen des Fernsehens Srg erhalten die<br />
gleichen Faktoren, mit ausnahme der Fernsehprogramme,<br />
die weitgehend aus wiederholungen aus anderen<br />
Programmen bestehen.<br />
8 regionaljournale der Srg werden mit dem Faktor 0,2 der<br />
oben genannten Sendungen eingestuft.<br />
9 Fernsehprogramme, die weitgehend aus wiederholungen<br />
aus anderen Programmen bestehen, werden mit dem<br />
Faktor 0,4 der oben genannten Sendungen eingestuft.<br />
Links<br />
der gesamte entscheid des ige vom 19. november 2010<br />
ist publiziert unter: www.suisa.ch/shab.<br />
das Verteilungsreglement ist publiziert unter:<br />
www.suisa.ch/verteilungsreglement.<br />
SuiSa info 1.11 Gut zu wissen_11
cOmebAck<br />
der POPkOmm<br />
Claudia Kempf<br />
nach einem Jahr Pause ist die Popkomm an neuem ort mit neuem konzept<br />
wieder auferstanden. die berliner haben zur zurückeroberung der Musikindustrie<br />
die kräfte geeint und die berlin Music week ins Leben gerufen.<br />
zahlreiche genre und branchen<br />
übergreifende Veranstaltungen<br />
rund ums Thema Musik brachten<br />
Anfang September Berlin<br />
zum Vibrieren. Im vielfältigen Kontext der<br />
Berlin Music Week fanden sich insgesamt<br />
470 Aussteller und 7500 Teilnehmer zur<br />
Popkomm im ehemaligen Flughafen Tempelhof<br />
ein. Der Gründer von The Orchard,<br />
Scott Cohen, hat die Stimmung gut auf den<br />
Punkt gebracht: «Die neue, postapokalyptische<br />
Umgebung für die Popkomm auf<br />
dem ehemaligen Flughafen in Tempelhof<br />
bildet eine lebendige Parallele mit unserer<br />
Industrie. Während das Alte zerfällt, entsteht<br />
an seiner Stelle etwas Neues.»<br />
Starke Schweizer Präsenz<br />
29 Firmen nutzten den Gemeinschaftsstand<br />
«Made in Switzerland», organisiert<br />
12_SUISA-Stiftung<br />
the raveners (bild oben) und My heart belongs to<br />
cecilia winter lieferten packende konzerte.<br />
von der SUISA und der SUISAStiftung für<br />
Musik mit der Unterstützung des Fonds<br />
der Phonoproduzierenden. Im Rahmen<br />
des PopkommFestiv<strong>als</strong> traten BOY, Filewile,<br />
My Heart Belongs To Cecilia Winter<br />
und The Raveners auf. Beim internationalen<br />
Jazz Meeting spielten Science Fiction<br />
Theater, Schneeweiss & Rosenrot und das<br />
Tobias Preisig Quartett. An der erstm<strong>als</strong><br />
durchgeführten Jazzkomm überzeugte OY<br />
das Fachpublikum, und Solange la Frange<br />
heizte an der Eröffnung der Clubnacht<br />
dem Berliner Publikum und seinem Bürgermeister<br />
ein.<br />
Die 22. Popkomm findet vom 7. bis 9. September<br />
2011 statt. Falls Sie an einer Teilnahme<br />
interessiert sind, wenden Sie sich<br />
an erika.weibel@suisa.ch.<br />
www.popkomm.de<br />
Foto: popkomm<br />
SuiSa info 1.11
wOmex LANdet<br />
IN kOPeNhAGeN<br />
Claudia Kempf<br />
die womex ist eine exotin unter den <strong>Musikmesse</strong>n dieser welt und ist 2010 in<br />
kopenhagen so richtig angekommen. dieses Jahr profitieren aussteller nochm<strong>als</strong><br />
von den hohen dänischen Standards.<br />
die 16. Womex in Zahlen: 2440<br />
Teilnehmer aus 94 Ländern,<br />
650 Aussteller und 59 Konzerte<br />
an 4 Abenden. Die Veranstalter<br />
mussten zwar einen kleinen Teilnehmerrückgang<br />
verzeichnen, aber die Womex<br />
ist und bleibt der zentrale Treffpunkt für<br />
die vielfältige Weltmusikszene. Das gilt<br />
auch für die 18 Firmen aus der Schweiz,<br />
die den von der SUISAStiftung in Zusammenarbeit<br />
mit Pro Helvetia organisierten<br />
Schweizer Gemeinschaftsstand nutzten.<br />
Die Messe ist innerhalb Kopenhagens umgezogen<br />
und nun definitiv angekommen:<br />
Der neue Veranstaltungsort überzeugte<br />
durch seine zentrale Lage und die kompakte<br />
Organisation.<br />
Die nächste Womex findet vom 26. bis<br />
30. Oktober 2011 zum letzten Mal in<br />
Kopenhagen statt. Für 2012 sucht die<br />
Womex wieder einen neuen Standort.<br />
Falls Sie an einer Messeteilnahme interessiert<br />
sind, wenden Sie sich an<br />
marcel.kaufmann@fondationsuisa.ch.<br />
www.womex.com<br />
Standgewimmel mit 650 ausstellern. wie immer ein Publikumsmagnet war der Schweizer<br />
Standcocktail.<br />
SuiSa info 1.11 Fotos: alexia Fodere und SuiSa<br />
SUISA-Stiftung_13
dIe bANd – eINe<br />
«eINFAche GeSeLLSchAFt»<br />
Poto Wegener<br />
ein Musiker kommt in die Probe einer neu gegründeten band. Vor dem ersten takt<br />
schlägt er seinen Mitmusikern vor, einen bandvertrag abzuschliessen. dies erscheint<br />
uncool. richtig uncool ist es allerdings, erst bei der auflösung der band zu merken,<br />
dass man besser vorher gewisse dinge geregelt hätte.<br />
der Vorschlag, die Beziehungen<br />
innerhalb einer Band vertraglich<br />
zu regeln, wird oft <strong>als</strong><br />
Misstrauensvotum verstanden<br />
und abgelehnt. Doch gilt es zu bedenken,<br />
dass bereits mit einer rudimentären vertraglichen<br />
Regelung wichtige Fragen geregelt<br />
werden können: Wie wird die Gage<br />
aufgeteilt? Erhält das Bandmitglied, das<br />
sich um das Booking kümmert, eine Vermittlungsprovision?<br />
Was passiert, wenn<br />
ein Mitmusiker an einem möglichen Konzerttermin<br />
bereits einen Auftritt mit seiner<br />
Zweitband verabredet hat? Wem steht<br />
nach der Trennung das Recht am Bandnamen<br />
zu?<br />
Im Normalfall und unter «vernünftigen»<br />
Leuten können die beispielhaft angeführ<br />
14_Gut zu wissen<br />
ten Probleme ohne Weiteres gelöst werden.<br />
Gerade aber die Trennung einer Gruppe<br />
ist kein Normalfall, erst recht nicht, wenn<br />
die Band noch offene (finanzielle) Verpflichtungen<br />
hat. Wer den Realitäten ins<br />
Auge sieht, wird erkennen, dass gruppeninterne<br />
Regelungen oder Verträge Sinn<br />
ergeben. Nicht zuletzt deshalb, weil sie<br />
helfen, Streitigkeiten zu vermeiden.<br />
mögliche Organisationsformen<br />
Auch Musikgruppen können sich mittels<br />
der üblichen gesetzlichen Rechtsformen<br />
wie einer AG, GmbH, Kollektivgesellschaft<br />
oder eines Vereins organisieren. Die Gründung<br />
einer solchen juristischen Person ist<br />
aus verschiedenen Gründen jedoch meist<br />
zu aufwändig.<br />
Daneben stellt das Obligationenrecht (OR)<br />
den Musikschaffenden eine schlichte Organisationsform<br />
zur Verfügung: die einfache<br />
Gesellschaft. Bei dieser handelt es<br />
sich nach Art. 530 OR um eine «vertragsmässige<br />
Verbindung von zwei oder mehreren<br />
Personen zur Erreichung eines gemeinsamen<br />
Zweckes mit gemeinsamen<br />
Kräften oder Mitteln». Der Abschluss des<br />
Gesellschaftsvertrags ist an keine Formvoraussetzungen<br />
gebunden, die Gesellschaft<br />
entsteht <strong>als</strong>o auch stillschweigend.<br />
Mit anderen Worten bilden die Mitglieder<br />
einer Band rechtlich eine einfache Gesellschaft,<br />
selbst wenn sie sich dessen nicht<br />
bewusst sind (da sie keinen schriftlichen<br />
Vertrag abgeschlossen haben) und auch,<br />
wenn sie dies nicht wollen. (Das gilt jedoch<br />
nicht, falls die Beteiligten ausdrücklich<br />
Foto: istockphoto<br />
SuiSa info 1.11
eine andere Organisationsstruktur – etwa<br />
in Form einer GmbH – gewählt haben.)<br />
Die Form der einfachen Gesellschaft weist<br />
verschiedene Vorteile auf: Es ist kein Eintrag<br />
ins Handelsregister erforderlich, es<br />
besteht keine Pfl icht zur kaufmännischen<br />
Buchführung, es sind keine Mitgliederversammlungen<br />
notwendig und die einfache<br />
Gesellschaft kennt – wie erwähnt –<br />
keine Formvoraussetzungen, wie etwa die<br />
Schriftlichkeit des Gesellschaftsvertrags.<br />
Nachteilig bei der einfachen Gesellschaft<br />
ist insbesondere die Haftungsfrage: Alle<br />
Gesellschafter haften solidarisch und unbeschränkt.<br />
Kann <strong>als</strong>o ein Bandmitglied<br />
einer rechtlichen Verpfl ichtung nicht nachkommen,<br />
kann der Geschädigte aufgrund<br />
der Solidarhaftung wählen, von welchem<br />
Musiker er den Schaden einfordern will. 1<br />
Aufgrund der unbeschränkten Haftung<br />
kann er (anders <strong>als</strong> bei der AG oder der<br />
GmbH) zudem das Privatvermögen der<br />
Beteiligten unbegrenzt zur Begleichung<br />
der Schulden heranziehen, falls das Vermögen<br />
der einfachen Gesellschaft – beispielsweise<br />
die Gelder auf dem gemeinsamen<br />
Gruppenkonto – nicht ausreicht.<br />
Die erwähnte rechtliche Vermutung<br />
spricht für die schriftliche Fixierung der<br />
gruppeninternen Beziehungen. Denn regeln<br />
die Beteiligten ihr Verhältnis nicht<br />
mittels eines (konkreten) Vertrags, wird<br />
im Falle eines Streits auf die (abstrakten)<br />
gesetzlichen Bestimmungen der einfachen<br />
Gesellschaft zurückgegriffen. Da diese<br />
Artikel des OR aber nicht auf die speziellen<br />
Bedürfnisse einer Musikgruppe ausgerichtet<br />
sind, lassen sie für Musiker<br />
wichtige Fragen ausser Acht.<br />
Inhalt eines bandvertrags<br />
Im Rahmen eines solchen gruppeninternen<br />
Vertrags» sollten unter anderem folgende<br />
Punkte geregelt werden: Zu klären<br />
sind die Rechte am Gruppen bzw. Projektnamen:<br />
Insbesondere ist zu bestimmen,<br />
wem der Name im Falle der Aufl ösung der<br />
Gruppe oder des Ausscheidens eines Mitglieds<br />
zusteht. Weiter ist zu regeln, wer<br />
welche fi nanziellen Beiträge einschiesst<br />
und wer Eigentümer des angeschafften<br />
Materi<strong>als</strong> wird bzw. für den Unterhalt des<br />
Materi<strong>als</strong> aufkommt. Zu regeln sind ausserdem<br />
die bandinternen Zuständigkeiten<br />
(wer übernimmt welche Arbeitsleistungen?)<br />
und die Frage, wer in welchen Bereichen<br />
berechtigt ist, die Vertretung der<br />
Band gegenüber Dritten zu übernehmen,<br />
<strong>als</strong>o bevollmächtigt wird, Verträge für die<br />
Gruppe abzuschliessen.<br />
Ebenfalls abzusprechen ist die Frage der<br />
Gewinn und Verlustbeteiligung. Denn<br />
das OR stellt die Vermutung auf, dass alle<br />
Gesellschafter zu gleichen Teilen Gewinn<br />
1 Beispiel: Ein Musiker kauft für die Band eine<br />
Gesangsanlage, bezahlt diese jedoch nicht.<br />
Der Verkäufer kann den Kaufpreis von einem<br />
anderen Bandmitglied einfordern.<br />
wichtigste bestandpunkte<br />
eines bandvertrags<br />
– rechte am gruppen bzw.<br />
Projektnamen<br />
– beiträge der gruppenmitglieder<br />
(ideell, fi nanziell)<br />
– unterhalt von Material und<br />
Probelokal<br />
– weitere arbeitsleistungen für die<br />
gruppe<br />
– Vertretungsberechtigung: wer darf<br />
Verträge mit dritten abschliessen<br />
– gewinn und Verlustbeteiligung<br />
– gruppeninterne beschlussfassung<br />
– ein und austritte<br />
– weitere musikalische aktivitäten<br />
einzelner Mitglieder<br />
und Verlust der Gesellschaft erhalten bzw.<br />
tragen. Das Gesetz lässt aber ausdrücklich<br />
Raum für eine andere vertragliche Regelung.<br />
Weiter kann vertraglich vereinbart<br />
werden, wie bandinterne Beschlüsse zu<br />
fassen sind (einfache Mehrheit, bestimmtes<br />
Quorum). Von grosser Bedeutung sind<br />
zudem Regelungen zum Vorgehen beim<br />
Ausscheiden oder beim Ausschluss eines<br />
Gruppenmitglieds, beim Neueintritt eines<br />
Musikers oder bei der Aufl ösung der Band.<br />
Schliesslich empfi ehlt es sich, innerhalb<br />
des Gesellschaftsvertrags die Frage bandexterner<br />
musikalischer Tätigkeiten zu regeln.<br />
So kann gar ein Konkurrenzverbot<br />
vorgesehen werden, nach dem ein Bandmitglied<br />
für gruppenexterne musikalische<br />
Aktivitäten die anderen Gruppenmitglieder<br />
um ihre Zustimmung fragen muss.<br />
So uncool der Bandvertrag auf den ersten<br />
Blick auch scheinen mag, so nützlich erweist<br />
er sich im Alltag einer Band. Was<br />
man vertraglich festhält, muss man vorab<br />
besprechen. Diskussionen oder gar Streit<br />
wegen unklarer Zuständigkeiten fallen<br />
danach weg, und die Mitglieder können<br />
sich auf das Wichtigste ihrer gemeinsamen<br />
Interessen konzentrieren: das Musikmachen.<br />
www.suisa.ch/bandvertrag<br />
SuiSa info 1.11 Foto: istockphoto Gut zu wissen_15
insgesamt 150 Formationen, von aLoan (bild) bis hin zum orchestre de la Suisse romande, begeisterten rund 100 000 besucher.<br />
SchweIzer mUSIk, SO<br />
weIt dAS Ohr reIcht<br />
Claudia Kempf<br />
Über 100 000 besucher an einem Festival, bei dem die Schweizer Musik<br />
im Mittelpunkt steht? das westschweizer radio und Fernsehen machen es<br />
mit «Label Suisse» alle zwei Jahre möglich.<br />
das dreitägige Festival Label<br />
Suisse ist in verschiedener Hinsicht<br />
nicht wie andere Musikevents.<br />
Bei Label Suisse dreht<br />
sich (fast) alles um Schweizer Musik und<br />
ihre Protagonisten. Stilistische Grenzen<br />
gibt es genauso wenige wie mediale. Von<br />
Rock über Jazz und HipHop bis hin zu<br />
Klassik reicht das Programm, und das<br />
Festival findet nicht nur live statt, sondern<br />
auch am Radio, Fernsehen und im Web. Im<br />
vergangenen September bereits zum vierten<br />
Mal.<br />
Organisiert wird der einmalige Anlass<br />
alle zwei Jahre von der Radio Télévision<br />
Suisse. Während dreier Tage stellt sie ihre<br />
Radiostationen, Fernsehsender und Webplattformen<br />
ganz in den Dienst der Schwei<br />
16_Schweiz<br />
zer Musik und präsentiert die auftretenden<br />
Künstler vorab auf allen Kanälen. Dabei<br />
begrenzt sich das Programm nicht nur auf<br />
Künstler aus der Romandie. Bewusst werden<br />
Künstler aus allen Landesteilen eingeladen.<br />
Im letzten Jahr lag der Fokus auf der<br />
Stadt Zürich. In Zusammenarbeit mit dem<br />
Popkredit wurden unterschiedliche Bands<br />
aus der Limmatstadt eingeladen.<br />
einmaliger Sendeplatz<br />
So viel Scheinwerferlicht und Sendeplatz<br />
für die Schweizer Szene sind einzigartig.<br />
Daher sind die SUISA und ihre Kulturstiftung<br />
Partner von Label Suisse und unterstützen<br />
das Engagement der Radio Télévision<br />
Suisse zugunsten der Schweizer<br />
Musik. Die SRG SSR idée suisse bezahlt<br />
jährlich rund 33 Millionen für Urheber<br />
rechte und ist damit der grösste Lizenznehmer<br />
der SUISA. Umso wichtiger ist es,<br />
dass die Musik unserer Mitglieder in deren<br />
Sendeprogrammen einen festen Platz<br />
hat. Hierfür setzen wir uns schon seit Jahren<br />
ein.<br />
Für alle, die Label Suisse verpasst haben:<br />
Zahlreiche Konzerte sind online zu hören<br />
oder auch per Video zu sehen unter<br />
www.labelsuisse.ch.<br />
Das nächste Label Suisse findet 2012 statt.<br />
Sicher ist eines schon jetzt. Die Philosophie<br />
des Festiv<strong>als</strong> bleibt unverändert:<br />
Scheinwerfer an für das Beste aus der<br />
Schweizer Musikszene aus allen Regionen<br />
und allen Sparten.<br />
Foto: Michael Lapaire / rtS<br />
SuiSa info 1.11
werke Per mAUSkLIck<br />
ANmeLdeN<br />
Claudia Kempf<br />
Sie möchten künftig ihre werke online anmelden und in der SuiSawerkdatenbank<br />
sehen, wie ihre werke dokumentiert sind? dann bestellen Sie jetzt den<br />
SuiSanewsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden.<br />
in den nächsten Wochen schalten wir<br />
auf unserer Website den neuen Bereich<br />
«Mein Konto» auf und schlagen somit<br />
den Weg in Richtung personalisierte<br />
Serviceplattform ein. In einer ersten Phase<br />
können Sie in «Mein Konto» Werke anmelden<br />
und Einblick in die SUISAWerkdatenbank<br />
nehmen. Damit die Werkanmeldung<br />
leichter fällt, können Sie die Urheber oder<br />
Verleger, mit denen Sie regelmässig zusammenarbeiten,<br />
einmalig erfassen und<br />
dank einer BeteiligtenDatenbank verwalten.<br />
Die online gesendeten Werke bleiben<br />
gespeichert und können <strong>als</strong> Vorlage für<br />
neue Werkanmeldungen verwendet werden.<br />
So bleibt Ihnen das Ausfüllen immer<br />
gleichbleibender Informationen erspart.<br />
Die Werkanmeldung unterstützt folgende<br />
Browser: Internet Explorer, Firefox.<br />
was ist bei der Online-werkanmeldung<br />
neu?<br />
Bei der OnlineWerkanmeldung ändern<br />
sich einige Punkte des Werkanmeldungsprozesses<br />
grundlegend. Bitte lesen Sie<br />
daher die Nutzungsbedingungen vorab<br />
auf der Website genau durch. Die wichtigsten<br />
Änderungen sind hier kurz zusammengefasst:<br />
– Wenn Sie künftig Werke online anmelden,<br />
benötigen wir keine Unterschriften<br />
aller am Werk Beteiligten mehr. Sie<br />
verpflichten sich jedoch, dass Sie allen<br />
Beteiligten eine Kopie der Werkanmeldung<br />
zusenden.<br />
– Wir verlangen keine Belegexemplare<br />
mehr (Tonträger, Noten).<br />
– Damit Sie Werke online anmelden können,<br />
benötigen Sie die IPINummern<br />
aller am Werk Beteiligten. Wie Sie zu<br />
diesen gelangen, steht direkt in der<br />
OnlineWerkanmeldung.<br />
welche werke können nicht online<br />
angemeldet werden?<br />
– Werke, die zum Zweck der Vertonung<br />
einer audiovisuellen Produktion geschaffen<br />
wurden.<br />
– Bearbeitungen von freien (<strong>als</strong>o nicht<br />
mehr geschützten) Originalwerken.<br />
– literarische Werke (Texte ohne Musik).<br />
Sämtliche werkinformationen<br />
auf einen mausklick<br />
Mit dem Zugang zu «Mein Konto» können<br />
Sie prüfen, wie Ihre Werke in der SUISA<br />
Werkdatenbank registriert sind. Im Unterschied<br />
zur öffentlich zugänglichen Daten<br />
demnächst mit Login zur onlinewerkanmeldung.<br />
bank ist für Sie ersichtlich, wer mit<br />
welchen Anteilen an Ihren Werken beteiligt<br />
ist. Sie müssen <strong>als</strong>o keine Werklisten<br />
mehr bei der SUISA bestellen, sondern<br />
haben Tag und Nacht Zugriff auf Ihre Repertoireliste.<br />
Ihr zugang zu «mein konto»<br />
Die Zugangsdaten können ausschliesslich<br />
über die Website bestellt werden. Die neuen<br />
Dienstleistungen werden zurzeit fertiggestellt.<br />
Sobald der neue Bereich freigeschaltet<br />
ist, werden alle Abonnenten des<br />
SUISANewsletters benachrichtigt und erhalten<br />
einen Link, über den sie die persönlichen<br />
Zugangsdaten bestellen können.<br />
Falls Sie noch nicht Abonnent des Newsletters<br />
sind, bestellen Sie ihn jetzt:<br />
www.suisa.ch/newsletter. Möchten Sie den<br />
Newsletter nicht abonnieren, konsultieren<br />
Sie einfach regelmässig unsere Website.<br />
SuiSa info 1.11 Foto: istockphoto<br />
Gut zu wissen_17
180° – gewinner des Jahres 2010.<br />
Solothurner Filmtage<br />
SOUNd & StOrIeS 2011<br />
v.l.n.r.: ivo kummer, raphael Fischler, urs Schnell bei<br />
der Preisübergabe am 22. Januar 2011.<br />
AUSSchreIbUNG PreIS der<br />
SUISA-StIFtUNG Für mUSIk<br />
Singer/Songwriter aufgepasst! Die SUISA<br />
Stiftung vergibt in diesem Jahr den mit<br />
20 000 Franken dotierten Anerkennungspreis<br />
für ausserordentliche Leistungen in<br />
der Kategorie «Singer/Songwriter».<br />
Interessierte Personen können ihre Kandidatur<br />
schriftlich bei der Stiftung anmelden<br />
oder Kandidaturen Dritter vorschlagen.<br />
Das gehört ins Dossier: eine Biographie<br />
der Kandidatin bzw. des Kandidaten, eine<br />
ausführliche Begründung, eine Aufl istung<br />
ihrer/seiner Leistungen, ev. Tonträger.<br />
AUSSchreIbUNG PreIS<br />
Für FILmmUSIk<br />
Bereits zum 12. Mal vergibt die SUISA<br />
Stiftung für Musik einen Preis für die<br />
beste Filmmusik eines/r Schweizer Komponisten/in.<br />
Der mit 10 000 Franken dotierte<br />
Preis wird wiederum im Rahmen<br />
An den 46. Solothurner Filmtagen konnte<br />
die SUISAStiftung für Musik erneut den<br />
mit 5000 Franken dotierten Preis «Sound<br />
& Stories» verleihen.<br />
Seit sechs Jahren zeigen die Solothurner<br />
Filmtage im Programm «Sound & Stories»<br />
eine Auswahl von aktuellen Schweizer Videoclips.<br />
Ob Kunst, Kommerz oder Trash<br />
– Sound & Stories präsentiert auf hohem<br />
Niveau die ganze Bandbreite des schweizerischen<br />
Musikclips. In diesem Jahr wur<br />
Eine Fachjury beurteilt gestützt auf das<br />
Reglement die eingereichten Kandidaturen.<br />
Grundvoraussetzungen für die Teilnahme<br />
sind die SUISAMitgliedschaft sowie das<br />
Schweizer Bürgerrecht bzw. die Niederlassungsbewilligung<br />
der Bewerber. Das komplette<br />
Reglement sowie das Anmeldeformular<br />
können bei der Stiftung bestellt<br />
werden und sind online publiziert unter<br />
www.suisastiftung.ch/preisderstiftung.<br />
des Filmfestiv<strong>als</strong> Locarno verliehen. Reglement<br />
und Teilnahmebedingungen sind<br />
publiziert unter<br />
www.suisa.ch/de/suisastiftung/preise/<br />
fi lmmusikpreis.<br />
de mit insgesamt 200 angemeldeten Clips<br />
ein neuer Rekord erreicht. 33 Clips wurden<br />
selektioniert und zur Wahl gestellt für<br />
den Publikums und den Jurypreis in der<br />
Höhe von je 5000 Franken.<br />
Das anwesende Publikum bestimmte per<br />
Voting; der Preis der SUISAStiftung für<br />
die beste Regie eines Musikclips ging an<br />
Raphael Fischler für das Video zum Track<br />
«Bequem» der Band HTC & Süde.<br />
Das Dossier muss in zwei Exemplaren<br />
schriftlich bei der Geschäftsstelle der<br />
Stiftung eingereicht werden:<br />
SUISAStiftung für Musik<br />
Preis der Stiftung<br />
Av. du Grammont 11bis<br />
1007 Lausanne<br />
Das ausgefüllte Anmeldeformular muss<br />
zudem in elektronischer Form eingereicht<br />
werden an marcel.kaufmann@fondationsuisa.ch.<br />
Anmeldeschluss ist der 15. Mai<br />
2011 (Datum Poststempel).<br />
18_<strong>Suisa</strong>-Stiftung Fotos: eddymotion und great garbo Music<br />
SuiSa info 1.11
Nachruf<br />
Steve Lee<br />
5.8.1963 – 5.10.2010<br />
Marco Zanotta, ein Fan, Freund und<br />
Geschäftspartner von Steve Lee<br />
Steve Lee wuchs in Porza bei Lugano auf.<br />
Nach dem Schulabschluss lernte er Goldschmied.<br />
Seine ganz grosse Leidenschaft<br />
war aber schon immer die Musik, und sein<br />
Traum, diese zum Beruf zu machen, ging<br />
dann auch in Erfüllung.<br />
Steve war ein äusserst begabter Multi<br />
Instrumentalist. Nach verschiedenen Erfahrungen<br />
mit Bands wie Forsale, wo<br />
Steve auch Schlagzeuger war, gelang ihm<br />
1991 zusammen mit Leo Leoni, Marc Lynn<br />
und Hena Habegger der grosse Coup: Als<br />
SuiSa info 1.11 Fotos: h.M. issler<br />
GOTTHARD erhielten die talentierten<br />
und sympathischen Jungs einen weltweiten<br />
Plattenvertrag über mehrere Alben<br />
beim Major Label BMG. Die 13 Alben<br />
«Gotthard», 1992, «Dial Hard», 1994, «G.»,<br />
1996, «Defrosted», 1997, «Open», 1999,<br />
«Homerun», 2001, «One Life One Soul»,<br />
2002, «Human Zoo», 2003, «One Team One<br />
Spirit», 2004, «Lipservice», 2005, «Made<br />
In Switzerland», 2006, «Domino Effect»,<br />
2007, und «Need to Believe», 2009, verkauften<br />
weltweit über zwei Millionen Exemplare;<br />
die Band erhielt dafür viele Goldund<br />
Mehrfachplatinauszeichnungen.<br />
Zahlreiche Tourneen und TVAuftritte<br />
führten Steve und GOTTHARD um den<br />
ganzen Erdball. Die Band gab rund 1500<br />
Konzerte in über 30 Ländern und verzauberte<br />
damit mehr <strong>als</strong> drei Millionen Besucher.<br />
Steve Lee war aber nicht nur ein genialer<br />
Sänger – einer der weltbesten –, er<br />
war auch <strong>als</strong> Komponist und Texter an 178<br />
Werken beteiligt; seine erfolgreichsten<br />
Kompositionen «One Life one Soul» und<br />
«Heaven» sind nicht nur hierzulande,<br />
sondern auch international bekannt. Steve<br />
Lee war seit 1981 SUISAMitglied.<br />
Steve Lee ist 47 Jahre alt geworden. Er<br />
war in jeder Hinsicht aussergewöhnlich –<br />
liebenswürdig, humorvoll, intelligent, kreativ,<br />
talentiert, fl eissig, bescheiden, dankbar,<br />
grosszügig, ehrlich, kollegial, vertrauenswürdig<br />
und stets hilfsbereit. Die Welt<br />
hat nicht nur einen ihrer grössten Rocksänger,<br />
sie hat auch einen wunderbaren,<br />
äusserst wertvollen Menschen verloren.<br />
Informationen über die Zukunft von<br />
GOTTHARD fi nden sich unter<br />
www.gotthard.com.<br />
Nachruf_19
Nachruf<br />
Nachruf Silja Walter<br />
23.4.1919 – 31.1.2011<br />
Vor allem <strong>als</strong> Lyrikerin<br />
ist sie bekannt geworden,<br />
die Benediktinerschwester<br />
Silja<br />
Walter alias Schwester<br />
Hedwig. Bereits im<br />
Alter von 20 Jahren<br />
begann die 1919 in Rickenbach bei Olten<br />
geborene Silja Walter mit dem Schreiben<br />
von Gedichten. Nach dem Lehrerinnenseminar<br />
begann sie ein Literaturstudium,<br />
brach dieses ab und trat mit 29 ins Kloster<br />
Nachruf<br />
Hans Wewerka<br />
1.8.1920 – 16.10.2010<br />
Der gebürtige Wiener Hans Wewerka war<br />
von Jugend auf begeisterter Jazzfan. Seine<br />
berufliche Laufbahn begann nach dem<br />
Krieg bei der österreichischen Wochenschau<br />
und Filmproduktion. Ab 1946 besass<br />
er in Wien einen Jazzklub, wo sich Musiker<br />
wie Gulda und Zawinul einfanden. Bald<br />
gründete Wewerka eine Produktionsfirma<br />
für Spielfilme, Dokumentationen und Werbung.<br />
1952 verlegte er seinen Geschäftssitz<br />
nach München und gründete die Edition<br />
Modern, Musik und Bühnenverlag. Das<br />
Repertoire seines Hauses reichte von der<br />
gehobenen Unterhaltungsmusik bis zu<br />
Singspielen, Opern und zeitgenössischer<br />
Musik.<br />
Mit dem Aufblühen der Massenmedien<br />
öffneten sich neue Geschäftsfelder. So<br />
wurden unter Wewerkas Leitung rund<br />
1500 LPs und CDs sowie für das Fernsehen<br />
etwa 400 TVSerien produziert. Ab<br />
20_Nachruf<br />
Fahr an der Limmat ein. Doch nicht nur<br />
Literatur, auch Musik und Tanz waren ihr<br />
zeitlebens wichtig und prägten <strong>als</strong> Motiv<br />
auch ihr literarisches Schaffen.<br />
Dass Silja Walter neben Gedichten und<br />
Erzählungen jedoch auch Lieder und gar<br />
Messen schrieb, das dürfte weniger bekannt<br />
sein. Ihre Texte inspirierten zahlreiche<br />
Komponisten zu Vertonungen, darunter<br />
auch den Zuger Carl Rütti. Er habe<br />
schon früh aus eigener Initiative Gedichte<br />
1959 baute er unter Edition Modern AG,<br />
Zürich, einen eigenen Geschäftszweig in<br />
der Schweiz auf.<br />
Neben seinem enormen Arbeitspensum<br />
<strong>als</strong> Inhaber und Geschäftsführer fand<br />
Hans Wewerka immer wieder Zeit, internationale<br />
Jazzgrössen aufzunehmen. So<br />
entstand seit den späten 50er Jahren <strong>als</strong><br />
Vermächtnis an die Nachwelt ein immenses<br />
Archiv an Liveaufnahmen, mit denen<br />
er – nach seiner eigenen Aussage – die<br />
ganze Welt auf Jahrzehnte versorgen<br />
könnte.<br />
Hans Wewerka galt <strong>als</strong> international anerkannte<br />
Verlegerpersönlichkeit, wie es<br />
nicht viele gibt. Er war von bewundernswerter<br />
Agilität und besessen von seiner<br />
Arbeit. In seinem Kopf reiften noch viele<br />
grosse Pläne, zu deren Realisierung ein<br />
Leben nicht ausgereicht hat.<br />
von Silja Walter vertont, erzählt Rütti auf<br />
Anfrage. Nach 1970 sei es zu einer intensiven<br />
Zusammenarbeit gekommen. In den<br />
folgenden Jahrzehnten entstanden zahlreiche<br />
Auftragswerke: Oratorien, Lieder<br />
oder ein Mysterienspiel, wobei Walter viele<br />
Texte für die Liturgie eigens oder neu<br />
verfasste. Als Textautorin wurde Silja<br />
Walter im Jahr 1978 Mitglied der SUISA,<br />
ihr musikbezogenes Schaffen umfasst einige<br />
Dutzend Werke. Am 31. Januar 2011<br />
ist ihre Stimme nun für immer verstummt.<br />
Verstorbene Mitglieder<br />
(seit 1.7.2010)<br />
Beck Ulrich, Zürich<br />
Brizuela Jose Gill, San Juan N. (PY)<br />
Chorafas Georges, Lausanne<br />
Cleis Giovanni, Ligornetto<br />
Conrad Peter, Chur<br />
Cusato Salvatore, Martigny<br />
Deshusses Geneviève, Carouge<br />
Dörig Walter, Horw<br />
FurrerMünch Franz, Niederglatt<br />
Huguenin CharlesAndre, Neuchâtel<br />
Kamm Jakob, Weinfelden<br />
KiserWeingartner Bruno, Zürich<br />
Kostic Vojislav Voki, Belgrad<br />
Lee Stefano, Porza<br />
LocherEgger Margrit, Hagendorn<br />
Mastrovito Felice, Paduli (I)<br />
Matter Gerhard, Hallwil<br />
Mehringer Hans, Dällikon<br />
Oswald Ludwig, Domat/Ems<br />
Pizzulin Sergio, Tosse (I)<br />
Schwarz Bruno, Zürich<br />
Speidel Dieter S., Zürich<br />
Stanciu Simion, Genf<br />
Temperli Jakob, Samstagern<br />
Trippel Fritz Fred, Chur<br />
Walter Silja, Unterengstringen<br />
Wewerka Hans, Horgen<br />
Zimmermann Kurt, Aarburg<br />
Foto: Liliane géraud<br />
SuiSa info 1.11
mItGLIederAbteILUNG: cLAUdIA<br />
kemPF FOLGt AUF POtO weGeNer<br />
Irène Philipp Ziebold<br />
nach zwölf Jahren verlässt Poto wegener, Leiter der Mitgliederabteilung, die SuiSa<br />
und wird auf den 1. april 2011 direktor der SwiSSPerForM. Seine nachfolgerin<br />
heisst claudia kempf.<br />
claudia kempf und Poto wegener.<br />
Poto Wegener war zunächst <strong>als</strong> juristischer<br />
Mitarbeiter im Rechtsdienst der<br />
SUISA tätig. 2001 übernahm er die Leitung<br />
der damaligen Urheberabteilung. In<br />
den folgenden Jahren wurden die Auslandabteilung<br />
und die Verlegerabteilung mit<br />
der Urheberabteilung zusammengelegt; es<br />
entstand die heutige Mitgliederabteilung.<br />
Neben seiner Tätigkeit bei der SUISA unterrichtet<br />
Poto Musikbusiness und Musikrecht<br />
an diversen Schulen, sein 2004 veröffentlichtes<br />
Buch «musik & recht» gilt <strong>als</strong><br />
Standardwerk.<br />
Potos Wechsel zur SWISSPERFORM nehmen<br />
wir mit einem lachenden und einem<br />
weinenden Auge zur Kenntnis. Lachend,<br />
weil wir uns für ihn freuen und wir mit<br />
ihm <strong>als</strong> Geschäftsführer der SWISSPER<br />
FORM in engen geschäftlichen Beziehungen<br />
bleiben. Weinend, weil wir mit ihm<br />
einen sehr engagierten und kompetenten<br />
SuiSa info 1.11 Foto: erika weibel<br />
Mitarbeiter verlieren, der stets ein offenes<br />
Ohr für die Anliegen unserer Mitglieder<br />
hatte. Seinen Einsatz fasste unlängst<br />
ein Mitglied folgendermassen zusammen:<br />
«… wir verlieren einen Vertrauten, der mir<br />
und vielen anderen ein saugutes Gefühl<br />
gab, gut aufgehoben und ehrlich beraten<br />
zu sein!» Treffender kann man es wohl<br />
nicht sagen.<br />
Wir danken Poto Wegener herzlich für<br />
seine wertvolle Arbeit für die SUISA und<br />
wünschen ihm das Beste für seine Zukunft.<br />
kompetent und kommunikativ<br />
Mit Claudia Kempf übernimmt eine Persönlichkeit<br />
die Mitgliederabteilung, die<br />
sich mit viel Engagement für die Schweizer<br />
Musikschaffenden einsetzt. Claudia<br />
prägt den Auftritt der SUISA seit zehn<br />
Jahren mit und ist vielen Mitgliedern be<br />
kannt durch ihre Artikel, ihre Arbeit im<br />
Messebereich oder durch persönlichen<br />
Kontakt. Sie ist innner und ausserhalb der<br />
SUISA hervorragend vernetzt und verfügt<br />
über profunde Kenntnisse aller für ihre<br />
Arbeit wichtigen Zusammenhänge. So hat<br />
Claudia über Jahre intensiv und erfolgreich<br />
in verschiedenen Projekten mit der<br />
Mitgliederabteilung zusammengearbeitet.<br />
Mit ihren fachlichen und persönlichen<br />
Qualitäten ist Claudia Kempf eine ideale<br />
Nachfolgerin für Poto Wegener. Wir gratulieren<br />
ihr herzlich und wünschen viel<br />
Erfolg. Bis sie ihre neue Position im Frühsommer<br />
antritt, leitet Irène Philipp Ziebold<br />
interimistisch die Abteilung.<br />
Intern_21
keIN GeLd Für<br />
UNbekANNte werke<br />
Die SUISA kann nur Tantiemen für Werke<br />
ausbezahlen, für die sie über die notwendigen<br />
Daten verfügt bzw. deren Rechtsinhaber<br />
bekannt sind. Trotz intensiver Recherchen<br />
bleibt jährlich über eine Million<br />
Franken, die nicht verteilt werden können.<br />
Wir führen deshalb so genannte «inquiry<br />
lists» mit Werken, für welche in den letzten<br />
fünf Jahren Geld eingegangen ist, das<br />
aber mangels genauer Angaben nicht verteilt<br />
werden konnte.<br />
INterNAtIONALe<br />
SUISA<br />
Die Anzahl ausländischer Mitglieder bei<br />
der SUISA nimmt zu, ohne dass wir dafür<br />
die Werbetrommel rühren. Die meisten<br />
ausländischen Mitglieder stammen aus<br />
den Nachbarländern Deutschland (ca. 690),<br />
Frankreich (ca. 540) und Italien (ca. 1370).<br />
Auch je rund 200 Spanier/innen und<br />
Briten/innen vertrauen uns ihre Rechte<br />
an. Ein Teil der ausländischen Mitglieder<br />
sind in der Schweiz wohnhafte Migrantinnen<br />
und Migranten. Speziell in letzter Zeit<br />
mehren sich jedoch die Anfragen aus dem<br />
Ausland selber, gerade auch von ausländischen<br />
Verlegern. Diese erhoffen sich durch<br />
die Mitgliedschaft eine schnelle und kostengünstigere<br />
Abrechnung des in der<br />
Schweiz getätigten Umsatzes.<br />
22_Nachrichten<br />
Als Rechteinhaber solcher Werke sollten<br />
Sie Ihre Werkanmeldungen umgehend<br />
nachführen. Sie erhalten dann die zurückgehaltenen<br />
Entschädigungen mit der<br />
nächsten Nachverrechnung. Nach fünf<br />
Jahren verfällt der Anspruch, das Geld<br />
wird in einer Zusatzverteilung an die übrigen<br />
Bezugsberechtigten ausgeschüttet<br />
oder dient der generellen Senkung des<br />
Kostenabzugs. Die Listen finden sich online<br />
unter www.suisa.ch/inquirylist.<br />
GeNerAL ver-<br />
SAmmLUNG 2011<br />
mIt wAhLeN<br />
Die Generalversammlung 2011 der SUISA<br />
findet am 18. Juni um 11 Uhr im Kursaal<br />
Bern statt. Neben anderen wichtigen<br />
Traktanden stehen in diesem Jahr Erneuerungswahlen<br />
an, sowohl für den Vorstand<br />
<strong>als</strong> auch für die Werk und Verteilungskommission.<br />
Aus dem Vorstand werden<br />
Präsident Hans Ulrich Lehmann und zwei<br />
weitere Mitglieder zurücktreten, in der<br />
Kommission werden drei neue Vertreter<br />
gewählt. Alle Kandidatinnen und Kandidaten<br />
werden in den Einladungsunterlagen<br />
zur GV 2011 vorgestellt. Kommen<br />
auch Sie nach Bern und nehmen Sie Einfluss<br />
auf das wichtigste Gremium Ihrer<br />
Genossenschaft! Falls Sie regelmässig am<br />
Samstag verhindert sind, an der GV teilzunehmen,<br />
können Sie jetzt bei einer Umfrage<br />
mitbestimmen, an welchem Wochentag<br />
und welchem Ort die GV künftig stattfinden<br />
soll.<br />
verteILUNG vON<br />
ItUNeS-GeLderN<br />
Im Oktober 2010 hat die SUISA die Gelder<br />
für Verkäufe durch den Schweizer iTunes<br />
Store für das Jahr 2009 an die SUISA<br />
Mitglieder verteilt (rund 376 000 Franken).<br />
Die Verteilung an die Schwestergesellschaften<br />
für das internationale Repertoire<br />
wird im Frühling 2011 vorgenommen. Die<br />
SUISA ist damit eine der ersten Urheberrechtsgesellschaften<br />
in Europa, die die<br />
Zahlung von Tantiemen aus iTunesVerkäufen<br />
des Jahres 2009 abgeschlossen hat.<br />
hoher Aufwand für präzise<br />
verteilung<br />
Die Abrechnung mit iTunes ist wegen der<br />
komplizierten Rechtssituation im Online<br />
Bereich sehr aufwändig. In Europa gibt es<br />
zahlreiche Unternehmen, die verschiedene<br />
Verlags oder Länderrepertoires für<br />
OnlineNutzungen lizenzieren. Diese Repertoireanteile<br />
müssen vor der Rechnungsstellung<br />
an iTunes jeweils aussortiert<br />
werden. Auch stimmen die von iTunes gelieferten<br />
Daten nicht ohne Weiteres mit<br />
den bei uns registrierten Werken überein.<br />
Dank eines hohen Arbeitseinsatzes konnten<br />
jedoch 95 Prozent der von iTunes gemeldeten<br />
Werke eindeutig identifiziert<br />
werden.<br />
SuiSa info 1.11
espect ©opyright!<br />
Urheberrecht mAcht SchULe<br />
Claudia Kempf<br />
Seit 2006 vermitteln die fünf schweizerischen Verwertungsgesellschaften mit der<br />
Schulaktion respect ©opyright! auf lustvolle weise informationen zum thema<br />
urheberrecht. nun wird das angebot ergänzt durch ein Lehrmittel und die dazugehörenden<br />
arbeitsblätter.<br />
Selbst für Profi s ist es nicht immer einfach,<br />
sich im Urheberrechtsdschungel zurechtzufi<br />
nden. Für Jugendliche ist es fast unmöglich,<br />
zu wissen, was im Umgang mit<br />
Musik, Bildern oder Filmen erlaubt ist.<br />
Und auch den Lehrpersonen ist nicht immer<br />
klar, was korrekt ist. Im Zeitalter des<br />
Internets sind die Lehrkräfte immer mehr<br />
daran interessiert, den Jugendlichen den<br />
korrekten Umgang mit dem Urheberrecht<br />
zu vermitteln und sie für den Wert des<br />
geistigen Schaffens zu sensibilisieren.<br />
Daher haben sich die fünf schweizerischen<br />
Verwertungsgesellschaften zusammengeschlossen<br />
und ein Konzept zur Sensibilisierung<br />
der Jugendlichen erstellt.<br />
In einem ersten Schritt entstand die<br />
Lehrerbroschüre «Alles, was Recht ist»,<br />
die über den Umgang mit Urheberrecht an<br />
den Schulen informiert. Danach wurde die<br />
Schulveranstaltung «respect ©opyright!»<br />
lanciert, bei der Künstler gemeinsam mit<br />
einem Moderator während einer Stunde<br />
auf unterhaltsame Art vermitteln, wie ein<br />
Künstler zu seinem Lohn kommt. Als Ergänzung<br />
zu den bisherigen Aktivitäten erscheint<br />
jetzt ein Lehrmittel inklusive Arbeitsblätter.<br />
Damit kann das Thema von<br />
den Lehrpersonen in den Schulen eigenständig<br />
erarbeitet oder vertieft werden.<br />
Die Grundbotschaft all dieser Aktivitäten<br />
lautet: Respektiere das künstlerische<br />
Schaffen und das geistige Eigentum. Die<br />
Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler<br />
der Oberstufe sowie der Berufsfachschulen.<br />
Das neu geschaffene Lehrmittel erscheint<br />
in Form einer TabloidZeitung und<br />
wurde von den erfahrenen Journalisten<br />
Nina Scheu und Lukas Denzler in enger<br />
Zusammenarbeit mit Lehrpersonen und<br />
dem hepVerlag verfasst. Die 16seitige<br />
Zeitung besteht aus informativen und rea<br />
rapper greis fördert «respect» in Schulen. Frisch ab der druckerpresse: das neue Lehrmittel.<br />
SuiSa info 1.11 Fotos: bianca dugaro und SuiSa<br />
litätsnahen Geschichten zum Urheberrecht,<br />
die die Jugendlichen zum Denken anregen<br />
sollen. Ziel ist es, anregende und motivierende<br />
Lern und Unterrichtssituationen zu<br />
schaffen, die die Meinungsbildung unterstützen<br />
und zum Überdenken von persönlichen<br />
Haltungen anregen. Die Lernenden<br />
sollen Zusammenhänge erkennen und<br />
Wissen erwerben, das ihnen zu verstehen<br />
hilft, was im Umgang mit Urheberrecht<br />
erlaubt ist – und was nicht.<br />
Das Lehrmittel ist vorerst auf Deutsch erhältlich<br />
und kann kostenlos bestellt werden<br />
unter www.hepverlag.ch. Eine französische<br />
Version wird derzeit erarbeitet.<br />
Informationen zum Schulprojekt unter<br />
www.respectcopyright.ch.<br />
Die Inhalte der Lehrerbroschüre sind zu<br />
fi nden auf www.urheberrecht.educa.ch.<br />
Nachrichten_23
termINe<br />
Popkomm, berlin: 7. bis 9. September 2011<br />
POPkOmm 2011<br />
Die Popkomm 2011 findet vom 7. bis 9. September 2011 im Rahmen der Berlin Music<br />
Week statt, die vom 7. bis 11. September 2011 über die Bühne geht. Als dezentrales,<br />
urbanes Musikfestival bündelt die Berlin Music Week genre und branchenübergreifend<br />
alle Aktivitäten rund um das Thema Musik. www.berlinmusicweek.de<br />
Die Popkomm positioniert sich 2011 wieder klar <strong>als</strong> B2BEvent, d.h., sie ist wieder<br />
ausschliesslich für Fachpublikum zugänglich. Das Fachbesucherticket gilt auch in<br />
diesem Jahr fürs Berlin Festival. www.berlinfestival.de<br />
Als Aussteller an die Popkomm<br />
Falls Sie interessiert sind, sich zu einem Vorzugspreis <strong>als</strong> Aussteller an der Popkomm<br />
zu präsentieren, wenden Sie sich für Auskünfte und Anmeldeunterlagen an Erika<br />
Weibel, Tel. 044 485 65 21, erika.weibel@suisa.ch.<br />
Popkomm-Festival<br />
Die Auftrittsmöglichkeiten am PopkommFestival sind wiederum stark begrenzt: 60<br />
Showcase Slots stehen insgesamt zur Verfügung. Das Festival findet am 7. und 8.<br />
September 2011 statt. Interessierte Bands können sich über die PopkommWebsite<br />
bewerben. www.popkomm.de<br />
womex, kopenhagen: 26. bis 30. Oktober 2011<br />
wOmex 2011<br />
Die Womex ist die Fachmesse für Welt, Folk, traditionelle sowie ethnische Musik und<br />
findet vom 26. bis 30. Oktober 2011 zum letzten Mal in Kopenhagen statt. Die SUISA<br />
Stiftung für Musik und Pro Helvetia organisieren wiederum einen Schweizer Gemeinschaftsstand.<br />
Sind Sie an einer Messeteilnahme interessiert? Wenden Sie sich an:<br />
Marcel Kaufmann, Tel. 021 614 32 75, marcel.kaufmann@fondationsuisa.ch. Können<br />
Sie selber nicht an der Messe teilnehmen? Wir legen gerne Ihr Promomaterial am<br />
Stand auf.<br />
womex-Showcases – bewerbung läuft<br />
Auf der WomexWebsite finden Sie alle Informationen zum Auswahlverfahren. Das<br />
Anmeldeformular inkl. Musikproben sind der WomexJury bis zum 15. April 2011<br />
einzureichen. www.womex.com<br />
termINvOrSchAU<br />
24.3.2011 m4music, neuchâtel<br />
25. – 26.3.2011 m4music, zürich<br />
6. – 9.4.2011 <strong>Musikmesse</strong> Frankfurt<br />
28.4. – 1.5.2011 jazzahead!, bremen<br />
18.6.2011 SuiSagV in bern<br />
7. – 9.9.2011 Popkomm, berlin<br />
26. – 30.10.2011 womex, kopenhagen<br />
28.1. – 1.2.2012 MideM, cannes<br />
AbrechNUNGeN 2011<br />
Anfang April<br />
� aus dem ausland, aufführungs<br />
und Senderechte, 1. abrechnung<br />
mitte April<br />
� n achverrechnungen 2011,<br />
1. abrechnung<br />
mitte mai<br />
� Vervielfältigungsrechte 2011,<br />
1. abrechnung, Musikdosen, ton<br />
und tonbildträger, Videokassetten,<br />
onlinenutzungen<br />
(tarife Pa, Pi, Pn, Vi, VM, Vn)<br />
ende mai<br />
� a us dem ausland, Vervielfältigungsrechte<br />
2011, 1. abrechnung<br />
7. Juni 2011<br />
� h auptabrechnung 2011<br />
aufführungs,Sende und rtVrechte<br />
(Srg 1. abrechnung)<br />
ende Juni<br />
� z entrale Lizenzierung 2011<br />
1. abrechnung<br />
30. Juni 2011<br />
� Verlegerfürsorge 2011<br />
inkl. haupt abrechnung 2011<br />
7. Juli 20101<br />
� r entenurheberfürsorge<br />
mitte September<br />
� a us dem ausland, aufführungs und<br />
Senderechte 2011, 2. abrechnung<br />
ende September<br />
� a ufführungsrechte tonbildträger<br />
2011 (tarife t/Y)<br />
� n achverrechnungen 2011,<br />
2. abrechnung<br />
mitte Oktober<br />
� Vervielfältigungsrechte 2011,<br />
2. abrechnung, Musikdosen, ton<br />
und tonbildträger, Videokassetten,<br />
on linenutzungen<br />
(tarife Pa, Pi, Pn, Vi, VM, Vn)<br />
ende Oktober<br />
� Leerträgervergütung (gt4) 2011<br />
� Subverlegeranteile kabelnetze<br />
2011<br />
� a brechnung Überspielrechte 2011<br />
mitte November<br />
� a us dem ausland, Vervielfältigungsrechte<br />
2011, 2. abrechnung<br />
ende November<br />
� z entrale Lizenzierung 2011,<br />
2. abrechnung<br />
mitte dezember<br />
� Sende und rtVrechte Srg inkl.<br />
Film, 2. abrechnung