Download - Bundesverband Wintergarten
Download - Bundesverband Wintergarten
Download - Bundesverband Wintergarten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grafik: Grafik:<br />
Grafik: Renson Renson<br />
Renson Foto: Foto: C. Trier<br />
Foto: C. C. Trier Trier<br />
Ratgeber<br />
Lüftung Lüftung – – Heizung Heizung – – Klimatisierung<br />
Lüftung – Heizung – Klimatisierung<br />
So So schaffen schaffen Sie Sie ein ein gesundes<br />
Wohnklima Wohnklima in in Ihrem Ihrem <strong>Wintergarten</strong><br />
Die Die Beherrschung Beherrschung und Steuerung<br />
des<br />
Die Beherrschung und Steuerung<br />
des Raumklimas des Raumklimas gehört gehört zu den zu zu den techni- den<br />
des Raumklimas gehört zu den<br />
technischen schen technischen Herzstücken Herzstücken eines Wohn-Win- eines<br />
technischen Herzstücken eines<br />
Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. tergartens. Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. Wer nur einmal Wer nur in nur ein in<br />
Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. Wer nur<br />
einmal der einmal prallen in in ein ein Sonne in in der der geparktes prallen Sonne<br />
Auto<br />
einmal in ein in der prallen Sonne<br />
geparktes gestiegen geparktes Auto ist, Auto kann gestiegen sich unschwer ist, ist, kann<br />
geparktes Auto gestiegen ist, kann<br />
sich vorstellen, sich unschwer welche vorstellen, Temperaturen welche<br />
sich unschwer vorstellen, welche bei<br />
Temperaturen<br />
Sonnenschein Temperaturen bei<br />
schnell bei Sonnenschein<br />
Temperaturen bei Sonnenschein in einem Win-<br />
schnell<br />
tergarten schnell in in einem<br />
entstehen einem <strong>Wintergarten</strong><br />
schnell in einem <strong>Wintergarten</strong> können. Mehr<br />
entstehen<br />
noch: entstehen können.<br />
Ein <strong>Wintergarten</strong> können. Mehr noch:<br />
gehört noch: Ein<br />
we- Ein<br />
entstehen können. Mehr noch: Ein<br />
<strong>Wintergarten</strong><br />
gen<br />
<strong>Wintergarten</strong> gehört<br />
der beabsichtigten<br />
gehört wegen der<br />
Transparenz<br />
der<br />
<strong>Wintergarten</strong> gehört wegen der<br />
beabsichtigten Transparenz seiner<br />
seiner beabsichtigten Umfassung Transparenz und der geringen seiner<br />
Umfassung und der der geringen<br />
Wärmespeicherung Umfassung und der seiner geringen Bauteile<br />
Wärmespeicherung seiner Bauteile<br />
zu<br />
zu Wärmespeicherung den Räumen, die den seiner Tempera- Bauteile<br />
zu den Räumen, die die den Temperatur-tur-<br />
zu den und Räumen, Klimaschwankungen die den Tempera- der<br />
tur- und Klimaschwankungen der der<br />
Natur Natur tur- und am Klimaschwankungen stärksten ausgesetzt der<br />
Natur am am stärksten ausgesetzt<br />
sind. Natur Die am Hitze stärksten des Sommers ausgesetzt und<br />
Querlüftung: Die Die Be- Be- und und Entlüftung<br />
erfolgt Querlüftung: Die Be- und Entlüftung<br />
erfolgt durch seitlich Die Beseitlich<br />
angebrachte<br />
und Entlüftung<br />
angebrachte<br />
Oberlichter. erfolgt durch seitlich angebrachte<br />
Oberlichter. Für seitlich<br />
Für Zuluft angebrachte<br />
Zuluft sorgen Belüfter<br />
oder Oberlichter. Für Zuluft sorgen Belüfter<br />
oder auch auch Schiebelüfter.<br />
Für Zuluft sorgen Belüfter<br />
Schiebelüfter.<br />
oder auch Schiebelüfter.<br />
42 42 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />
4250Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohnen im <strong>Wintergarten</strong> 2006/07 2012<br />
sind. die sind. Kälte Die Die Hitze des Hitze Winters des des Sommers machen und<br />
sich<br />
sind. Die Hitze des Sommers und<br />
die hier die Kälte am unmittelbarsten des des Winters machen bemerkbar sich<br />
die Kälte des Winters machen sich<br />
hier und hier am beeinflussen am unmittelbarsten das Raumklima. bemerkbar<br />
hier am unmittelbarsten bemerkbar<br />
und Damit und beeinflussen dieses Raumklima das das Raumklima.<br />
auch immer<br />
und beeinflussen das Raumklima.<br />
Damit ein Damit Wohlfühlklima dieses Raumklima für Mensch auch<br />
und<br />
Damit dieses Raumklima auch<br />
immer Pflanze immer ein ein ist, Wohlfühlklima kommt den Punkten für für<br />
immer ein Wohlfühlklima für<br />
Be-<br />
Mensch und Mensch Entlüftung und Pflanze sowie ist, Beheizung ist, kommt den und den<br />
Mensch und Pflanze ist, kommt den<br />
Punkten<br />
Beschattung Punkten Be- Be- und<br />
als und zentralen<br />
Entlüftung Bereichen<br />
sowie<br />
Punkten Be- und Entlüftung sowie<br />
Beheizung<br />
der Beheizung und<br />
Klimasteuerung und Beschattung als<br />
des Wintergar- als<br />
Beheizung und Beschattung als<br />
zentralen<br />
tens zentralen Bereichen<br />
eine enorme Bereichen der<br />
Bedeutung der Klimasteu-<br />
zentralen Bereichen der Klimasteu- zu.<br />
erung des des <strong>Wintergarten</strong>s eine<br />
erung des <strong>Wintergarten</strong>s eine<br />
enorme Bedeutung zu. zu.<br />
■ enorme Was ist Bedeutung das richtige zu.<br />
• Wohlfühlklima • Was ist ist das richtige im richtige <strong>Wintergarten</strong>? Wohlfühlklima<br />
• Was ist<br />
Zentrale fühlklima physikalische im das<br />
im <strong>Wintergarten</strong>?<br />
richtige Wohl-<br />
<strong>Wintergarten</strong>?<br />
fühlklima im <strong>Wintergarten</strong>?<br />
Messgrößen<br />
Zentrale für das Klima in einem <strong>Wintergarten</strong><br />
Zentrale physikalische Messgrößen<br />
für sind Zentrale Luftfeuchtigkeit, physikalische Innen- Messgrößen und<br />
für das das Klima in in einem <strong>Wintergarten</strong><br />
Außentemperatur für das Klima in einem sowie <strong>Wintergarten</strong> Temperatur-<br />
Diagonallüftung: Entlüftet wird wird per per<br />
Dachlüftungsklappen, Diagonallüftung: Entlüftet wird per<br />
Dachlüftungsklappen, Oberlichter wird per<br />
Oberlichter oder oder<br />
Walzenlüfter. Dachlüftungsklappen, Oberlichter oder<br />
Walzenlüfter. Zuluft wird Oberlichter<br />
wird über über Fenster, oder<br />
Fenster,<br />
Türen Walzenlüfter. Zuluft wird über Fenster,<br />
Türen oder oder Schiebelüfter Zuluft wird über<br />
Schiebelüfter zugeführt. Fenster,<br />
zugeführt.<br />
Türen oder Schiebelüfter zugeführt.<br />
Innen<br />
Innen warm<br />
warm und<br />
und außen<br />
außen kalt kalt- kalt - klarer<br />
– klarer kann<br />
klarer kann man<br />
kann man das<br />
man das Temperaturgefälle<br />
das Temperaturgefälle<br />
Innen Temperaturgefälle<br />
eines warm<br />
eines <strong>Wintergarten</strong>s und außen<br />
eines <strong>Wintergarten</strong>s kaum kalt<br />
<strong>Wintergarten</strong>s kaum darstellen. - klarer kann<br />
kaum darstellen. Das man<br />
darstellen. Das Heiz-und das Temperaturgefälle<br />
Das Heiz-und Lüftungssystem<br />
Heiz-und Lüftungssystem<br />
eines Lüftungssystem<br />
muss <strong>Wintergarten</strong>s<br />
muss also<br />
muss also viel<br />
also viel leisten, kaum<br />
viel leisten, damit darstellen.<br />
leisten, damit der<br />
damit der Innenraum Das Heiz-und<br />
der Innenraum ein<br />
Innenraum ein Wohlfühlklima Lüftungssystem<br />
ein Wohlfühlklima hat.<br />
Wohlfühlklima hat.<br />
muss also viel leisten, damit der Innenraum ein Wohlfühlklima hat.<br />
sind verteilung. sind Luftfeuchtigkeit, Diese Faktoren Innen- müssen und und<br />
sind Luftfeuchtigkeit, Innen- und<br />
Außentemperatur immer Außentemperatur zusammen sowie gesehen sowie Temperatur-<br />
werden,<br />
Außentemperatur sowie Temperaturverteilung.<br />
denn verteilung. die relative Diese Faktoren Luftfeuchtigkeit<br />
Faktoren müssen<br />
verteilung. Diese Faktoren müssen<br />
immer ändert immer zusammen sich zusammen automatisch gesehen bei werden,<br />
einer<br />
immer zusammen gesehen werden,<br />
denn Veränderung denn die die relative der Luftfeuchtigkeit<br />
Temperatur: Luftfeuchtigkeit Je<br />
denn die relative Luftfeuchtigkeit<br />
ändert kälter ändert die sich Luft automatisch ist, desto bei weniger bei einer<br />
ändert sich automatisch bei einer<br />
Veränderung Feuchtigkeit Veränderung kann der der Temperatur: sie „wegstecken“, Je Je<br />
Veränderung der Temperatur: Je<br />
kälter<br />
desto kälter die<br />
eher die Luft Luft empfindet<br />
ist, ist, desto man<br />
weniger<br />
kälter die Luft ist, desto weniger es im<br />
Feuchtigkeit<br />
Raum Feuchtigkeit kann<br />
als zu „feucht“. kann sie sie „wegstecken“,<br />
Feuchtigkeit kann sie „wegstecken“,<br />
Feuchtigkeit<br />
desto<br />
bildet desto eher<br />
sich eher empfindet<br />
an empfindet man<br />
den kühleren man es es im<br />
Stellen im<br />
desto eher empfindet man es im<br />
Raum<br />
als<br />
Raum als<br />
Kondenswasser.<br />
als zu zu „feucht“. Feuchtigkeit<br />
Sind<br />
Feuchtigkeit<br />
Raum als zu „feucht“. Feuchtigkeit die Heiz-<br />
bildet sich an an den den kühleren Stellen<br />
körper bildet sich nicht an an den den kühleren kältesten Stellen Stellen<br />
als als Kondenswasser. Sind die die Heizkör-<br />
angeordnet, als Kondenswasser. bildet sich Sind nicht die Heizkör- die<br />
perper nicht an an den den kältesten Stellen<br />
angeordnet,<br />
richtige per nicht Luftzirkulation an den kältesten heraus Stellen und<br />
angeordnet, bildet sich nicht die die<br />
richtige es angeordnet, entstehen bildet starke sich Unterschiede nicht die<br />
richtige Luftzirkulation heraus und und es es<br />
entstehen in richtige den Oberflächentemperaturen<br />
Luftzirkulation heraus und es<br />
entstehen starke Unterschiede in in<br />
der entstehen Bauteile starke mit entsprechender<br />
Unterschiede in<br />
Dach- oder oder Firstlüftung: Zur Zur Entlüftung<br />
Dach- stehen Dach- oder Firstlüftung: Zur Entlüftung<br />
stehen Dachlüftungsklappen Firstlüftung: Zur Entlüftung<br />
Dachlüftungsklappen oder oder WalWal- stehen zenlüfter stehen Dachlüftungsklappen oder Walzenzenlüfter<br />
zur zur Verfügung. Zuluft oder<br />
Zuluft kommt Wal-<br />
kommt<br />
lüfter über zenlüfter zur Verfügung. Zuluft kommt<br />
über Fenster, zur Verfügung.<br />
Fenster, Türen oder Zuluft<br />
oder Schiebelüfter. kommt<br />
Schiebelüfter.<br />
über Fenster, Türen oder oder Schiebelüfter.<br />
Foto: Foto: Orbesen<br />
Foto: Orbesen Orbesen<br />
Natürliche Entlüfter nehmen nehmen zuweilen<br />
zuweilen<br />
auch Natürliche<br />
auch die die Natur Entlüfter<br />
Natur zuhilfe: nehmen<br />
zuhilfe: System zuweilen<br />
auch die Natur zuhilfe: System mit mit mit<br />
Bienenwachs, auch die Natur<br />
Bienenwachs, der zuhilfe:<br />
der sich sich bei System<br />
bei Hitze mit<br />
Bienenwachs, der sich bei Hitze Hitze ausdehnt ausausdehnt Bienenwachs,<br />
dehnt und und so so die der<br />
die Lüftungsklappen sich bei Hitze aus-<br />
und so die Lüftungsklappen Lüftungsklappen öffnet.<br />
öffnet.<br />
dehnt und so die Lüftungsklappen öffnet.<br />
den<br />
Kondensierung<br />
den Oberflächentemperaturen der<br />
der Luftfeuchtigkeit,<br />
der<br />
den Oberflächentemperaturen der<br />
Bauteile mit mit entsprechender<br />
selbst Bauteile wenn mit entsprechender<br />
die Luftfeuchtigkeit im<br />
Kondensierung der der Luftfeuchtigkeit,<br />
Aufenthaltsbereich Kondensierung der Luftfeuchtigkeit,<br />
der für normale<br />
selbst wenn die die Luftfeuchtigkeit im im<br />
Wohnräume selbst wenn die entspricht. Luftfeuchtigkeit im<br />
Aufenthaltsbereich der der für für normale<br />
Aufenthaltsbereich der für normale<br />
Wohnräume entspricht.<br />
Als Wohnräume Regel für entspricht. ein optimales Raum-<br />
Als klima hat es sich eingebürgert, eine<br />
Als Regel für für ein ein optimales Raumkli-<br />
Temperatur Als Regel für von ein 20°C optimales in Verbindung Raumklimama<br />
hat hat es es sich eingebürgert, eine<br />
mit<br />
ma<br />
Temperatur einer<br />
hat es<br />
relativen<br />
sich eingebürgert,<br />
von 20°C Luftfeuchtigkeit<br />
eine<br />
Temperatur von 20°C in in Verbindung<br />
in<br />
Temperatur von 20°C in Verbindung<br />
mit den mit einer Bereichen einer relativen von Luftfeuchtigkeit 30 Luftfeuchtigkeit bis 65 Prozent in in<br />
mit einer relativen Luftfeuchtigkeit in<br />
den anzunehmen. den Bereichen (Darüber von von 30 30 bis bis gibt 65 65 es Prozent<br />
sogar<br />
den Bereichen von 30 bis 65 Prozent<br />
anzunehmen. eine anzunehmen. Industrienorm (Darüber – DIN gibt gibt 1946!). es es sogar<br />
anzunehmen. (Darüber gibt es sogar<br />
eine Industrienorm – DIN 1946!).<br />
eine Industrienorm – DIN 1946!).<br />
In Sommer besteht das Ziel der<br />
In Klimasteuerung In Sommer besteht in der das das Verhinderung<br />
Ziel Ziel der der<br />
In Sommer besteht das Ziel der<br />
Klimasteuerung der Klimasteuerung Überhitzung, in in die der der durch Verhinderung<br />
Klimasteuerung in der Verhinderung den<br />
der<br />
so der genannten<br />
Überhitzung, „Treibhauseffekt“<br />
die die durch den den sog.<br />
der Überhitzung, die durch den sog.<br />
„Treibhauseffekt“<br />
entsteht. „Treibhauseffekt“ entsteht.<br />
Ein nach entsteht. Ein<br />
Süden ausge- Ein nach<br />
„Treibhauseffekt“ entsteht. Ein nach<br />
Süden<br />
richteter Süden ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong><br />
<strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong><br />
Süden ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong><br />
würde ohne<br />
würde<br />
Beschattung würde ohne Beschattung und<br />
und Belüftung und BelüfschnellBelüfwürde<br />
ohne Beschattung und Belüf-