fingerspitzen gefühl <strong>Wintergarten</strong>steuerung mit berührungssensitiver Glas-Ober� äche WS1000 Style Beschattung, Lüftung, Raumklima, Licht | Anzeige von Fotos | Nachtlicht | Themen-Spots 20 Immer gutes Raumklima 22 Die Beschattung eines <strong>Wintergarten</strong>s 36 Moderne Funktionsgläser: High-Tech in transparenter Form 65 Energetisch immer besser Inhalt <strong>Wintergarten</strong>- Reportagen 8 Alter Försterstolz in neuem Glanz 14 Von grauer Maus zum Wohnjuwel 66 Wohnraumerweiterung mit Wohlfühlkomponente 86 Der Traum vom offenen Lebensstil 92 Üppiges Grün im <strong>Wintergarten</strong> 94 Expertengespräch: Der Traum vom blühenden <strong>Wintergarten</strong> 98 Moderne Holzpflege 100 Expertengespräch: Holz steht für das „Haptisch-Natürliche“ 113 Innovative Überdachungen Elsner Elektronik GmbH Gebäudeautomation <strong>Wintergarten</strong>automation Herdweg 7 75391 Gechingen Tel.: 07056/9397-0 info@elsner-elektronik.de www.elsner-elektronik.de m a d e i n g e r m a n y
Der große Ratgeber 41-64 Informationen, Tipps, Checkliste Entscheidungshilfen für den perfekten Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Special Das Glashaus 24 Wohnwelt zwischen Terrassendach und <strong>Wintergarten</strong> 30 Glashaus mit flexibler Öffnung BUNDESVERBAND WINTERGARTEN E.V. Die kleine <strong>Wintergarten</strong>-Galerie 72-84 Panorama der Farben und Formen: Zwölf <strong>Wintergarten</strong>-Beipiele Mehr Informationen auf unserer Website: www.RaWoWi.de <strong>Wintergarten</strong> im Fokus 104 <strong>Wintergarten</strong> und Fachwerk 107 Wohnraumerweiterung eines Bauernhauses 110 Gelungene Restauration �������� Gewerke, zum Beispiel den Einbau habens durchzuführen. Inzwischen von Licht und Wärme geprägt werden, herausgehalten werden, was eine der Heizung oder des Fundamentes stehen auch ausgereifte Planungs- kommt der Himmelsrichtung, in die (Perimeter-) Dämmung der Bodenplat- selbst übernimmt, bedarf es genau programme zur Verfügung, die das der Glasanbau ausgerichtet ist, eine te in den Randbereichen einschliess- dokumentierter Absprachen darüber, gewünschte <strong>Wintergarten</strong>modell sehr wichtige Funktion zu. Natürlich lich Frostschürze erfordert. Für einen was wie dimensioniert und ausgeführt realitätsnah und optisch ansprechend ist es zuerst das vorhandene Haus, Wohn-<strong>Wintergarten</strong> fordert die sein soll. <strong>Wintergarten</strong>-Fachbetriebe präsentieren. Somit kann sich der das die Ausrichtung des Wintergar- „Energie-Einsparverordnung 2009“ mit langjähriger Erfahrung, z. B. die Kunde ein gutes Bild von dem Objekt tens vorgibt. Wird aber neu gebaut einen Höchstwert für den Wärme- Mitglieder des <strong>Bundesverband</strong>es bereits in der Planungsphase machen. oder gibt es mehrere Möglichkeiten, durchgang von 0,3 W/m²K. <strong>Wintergarten</strong>, verfügen über das erfor- dann will die Ausrichtung des Winderliche Know-how, die erforderlichen ■ Einfluss der Himmelsrichtung tergartens wohl überlegt sein. In der Mit dem Aufbau des Fundaments Mittel oder Kooperationsbeziehungen, auf den <strong>Wintergarten</strong> nebenstehenden Grafik stellen wir die entscheidet man bereits darüber, um eine regelkonforme, professionelle Da Klima und Atmosphäre in großzü- wichtigsten Aspekte vor. ob der spätere <strong>Wintergarten</strong> als Planung und Leitung des Bauvorgig verglasten Anbauten wesentlich Wohn-<strong>Wintergarten</strong> genutzt werden ■ Das Fundament kann. Zwei Dinge sind besonders zu Bodenplatte und Fundament von beachten: Wintergärten müssen die gleichen 1. Das Fundament wird oft in Eigen- Anforderungen erfüllen, wie bei leistung oder von einem anderen jedem anderen Anbau: Betrieb als der <strong>Wintergarten</strong> � ������ ��������� ausgeführt. Wichtig sind hierbei � ������ ����� ������������ ������� besonders konkrete detaillierte � �������������� ��� ��������� Planung, klare Kommunikation von Gebäudeuntergrund fernhalten der Beteiligten und Kontrolle der (Frostaufbrüche vermeiden) Ausführung. � ������������ 2. Oft soll der <strong>Wintergarten</strong> auf den ����������� �������������� Für die Lastaufnahme und -verteilung „gestellt“ werden. Dieser wird aber auf den Boden reicht meist eine eine nur in den seltensten Fällen die stahl-bewehrte Bo denplatte. Die nötige Wärmedämmung, Sperre Lasten des <strong>Wintergarten</strong>s sind ge- gegen aufsteigende Feuch tigkeit genüber anderen Bauwerken gering. ��� ������������� ��������� ��� Diese Boden platte muss so ausge- die erforderliche Wärmedämmung führt werden, dass sie die Lasten des ermöglichen. Das auf einer offenen <strong>Wintergarten</strong>s, Wind-, Schnee- und �������� ���������� ������� V e r kehrslasten aufnehmen kann stört im <strong>Wintergarten</strong>. Ein neues (Statiker einbeziehen!). Fundament ist deshalb in der Regel unumgänglich. Die Bodenplatte ist mit einer Sperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit (z.B. Gründliche Planung des Wintergar- Bitumen-Schweiß bahn) zu versehen. tens ist auch noch aus einem anderen Um zu vermeiden, dass Niederschlags- Grund wichtig. Eventuell einzu- ���� ��������� ����� ��� ����������� bringende Versorgungsleitungen z.B. läuft und zu Frost aufbrüchen führt ist für die Heizkörper müssen gleich mit eine Frostschürze erforderlich. Wie dem <strong>Wintergarten</strong> geplant werden. diese zu gestalten ist, hängt von den Eine nachträgliche Aufrüstung örtli chen Bedingungen ab (Unterkante wäre nur unter großem Aufwand zu Bodenplatte über Oberkante Gelände, realisieren. darunter oder gleich hoch), so wie von ��� ���������������� �������� ��� der Sickerfähigkeit des Bodens. Eine uns weniger Sorgen um die Wär- zuverlässige und für die Anbringung medämmung, Kondenswasser und der Wärme dämmung einfache Lösung aufsteigende Feuchtigkeit zu machen. ist ein frostfrei gegründetes Streifen- Dennoch müssen statische Lasten, fundament. Schnee- und Windlasten sowie die ������������ ���� ��� �������� ��� Frosttiefe für das Fundament genauso den Randzonen des <strong>Wintergarten</strong>s beachtet werden. selbst übernimmt, übernimmt, selbst übernimmt, bedarf bedarf es bedarf genau genaues genau Planungsprogramme Planungsprogramme zur Verfügung, Verfügung, zur Verfügung, dokumentierter dokumentierter dokumentierter Absprachen Absprachen Absprachen darüber, darüber, darüber, die das gewünschte gewünschte die das gewünschte <strong>Wintergarten</strong><strong>Wintergarten</strong><strong>Wintergarten</strong>- was wie dimensioniert was dimensioniert wie dimensioniert und ausgeausge- und ausgemodellmodell optisch optisch modell ansprechend ansprechend optisch ansprechend präsenpräsenpräsenführt sein führt soll. <strong>Wintergarten</strong>-Fach- sein <strong>Wintergarten</strong>-Fach- soll. <strong>Wintergarten</strong>-Fachtieren.tieren. Somit tieren. kann Somit sich kann der Kunde Kunde sich der ein Kunde ein betriebebetriebe mit betriebe mit langjähriger langjähriger mit langjähriger Erfahrung, Erfahrung, Erfahrung, gutes Bild gutes von dem Bild Objekt von Objekt dem bereits bereits Objekt in inbereits in z. z. B. B. die Mitglieder Mitglieder z. B. die Mitglieder des FachverbanFachverban- des Fachverban- der Planungsphase Planungsphase der Planungsphase machen. machen. machen. des Wohn-<strong>Wintergarten</strong>, Wohn-<strong>Wintergarten</strong>, des Wohn-<strong>Wintergarten</strong>, verfügen verfügen verfügen über das erforderliche über erforderliche das erforderliche Know-how, Know-how, Know-how, die erforderlichen erforderlichen die erforderlichen Mittel oder Mittel KoopeKoope- oder Kooperationsbeziehungen,rationsbeziehungen, um eine regel- um eine regelkonforme,konforme,konforme, professionelle professionelle professionelle Planung Planung Planung Da Klima und Da und Klima Atmosphäre Atmosphäre und Atmosphäre im Wohn- Wohn- im Wohn- und Leitung Leitung und des Leitung Bauvorhabens Bauvorhabens des Bauvorhabens <strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong> wesentlich wesentlich wesentlich von Licht Lichtvon Licht durchzuführen. durchzuführen. durchzuführen. Inzwischen Inzwischen Inzwischen stehen stehen stehen und Wärme Wärme und geprägt geprägt Wärme werden, werden, geprägt kommt kommt werden, kommt auch ausgereifte ausgereifte auch ausgereifte Software- Software- Software- der Himmelsrichtung, Himmelsrichtung, der Himmelsrichtung, in in die der Glas- in Glas- die der Glas- �� Einfluss Einfluss � Einfluss der der Himmelsrichtung Himmelsrichtung auf den denauf den Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> So wandert wandert So wandert die Sonne Sonne die Sonne um den um <strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong> den <strong>Wintergarten</strong> So wandert die Sonne um den <strong>Wintergarten</strong> anbauanbau ausgerichtet ausgerichtet anbau ausgerichtet ist, eine sehr ist, eine sehr Lasten Lasten des Lasten <strong>Wintergarten</strong>s, <strong>Wintergarten</strong>s, des <strong>Wintergarten</strong>s, Wind-, Wind-, Wind-, wichtige wichtige Funktion wichtige Funktion zu. Funktion zu. Natürlich Natürlich zu. ist Natürlich ist es ist Schnee- Schnee- es und Schnee- und Verkehrslasten Verkehrslasten und Verkehrslasten aufnehaufnehaufneh- zuerst das zuerst vorhandene vorhandene das vorhandene Haus, das Haus, die das men die men kann. men Darüber Darüber kann. hinaus hinaus Darüber muss hinaus das muss das Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung des <strong>Wintergarten</strong>s <strong>Wintergarten</strong>s des <strong>Wintergarten</strong>s Fundament Fundament Fundament frostfrei frostfrei gegründet gegründet frostfrei gegründet sein, sein, vorgibt. vorgibt. Wird vorgibt. aber Wird neu gebaut aber gebaut neu oder gebaut oder was in in Deutschland Deutschland was in Deutschland meist bedeutet, bedeutet, meist bedeutet, gibt es mehrere mehrere gibt es Möglichkeiten, mehrere Möglichkeiten, Möglichkeiten, dann dann dass es eine dass Tiefe es eine von mindestens Tiefe mindestens von mindestens 80 80 80 will die Ausrichtung Ausrichtung will die Ausrichtung des WintergarWintergar- des Wintergar- Zentimeter Zentimeter Zentimeter haben haben muss. haben In In Abhängig- muss. Abhängig- In Abhängigtens wohl tens überlegt überlegt wohl sein. überlegt sein. In In der sein. nebenneben- In der nebenkeit von der keit Bodenbeschaffenheit Bodenbeschaffenheit von der Bodenbeschaffenheit stehendenstehendenstehenden Grafik stellen stellen Grafik wir stellen die wich- wir die wichtigstentigsten Aspekte Aspekte tigsten vor. Aspekte vor. kann aber kann auch aber bereits bereits auch eine bereits verwinverwin- eine verwindungssteife,dungssteife,dungssteife, stahlbewehrte stahlbewehrte stahlbewehrte BodenBodenBodenplatte ausreichen. ausreichen. platte ausreichen. Der nächste nächste Der wich- nächste wich- Mit dem Aufbau Mit Aufbau dem des Aufbau Fundaments Fundaments des Fundaments tige Punkt tige betrifft betrifft Punkt den betrifft für die den BodenBoden- für die Boden- entscheidet entscheidet entscheidet man bereits bereits man darüber, darüber, bereits ob darüber, ob platte ob von platte der "Energie-Einsparver"Energie-Einsparver- von der "Energie-Einsparver- man später später man von später einem einem von hochwertigen hochwertigen einem hochwertigen ordnung"ordnung" (EnEV, ordnung" (EnEV, s. s. S. (EnEV, S. 51) vorgevorge- s. S. 51) vorge- Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> sprechen sprechen sprechen kann kann schriebenenschriebenenschriebenen Höchstwert Höchstwert Höchstwert für den für den oder nicht. oder Der nicht. Fundamentaufbau Fundamentaufbau Der Fundamentaufbau Wärmedurchgang Wärmedurchgang von 0,5 W/qmK. W/qmK. von 0,5 W/qmK. muss alle muss Anforderungen, Anforderungen, alle Anforderungen, wie sie wie sie Zusätzlich Zusätzlich Zusätzlich ist eine sorgfältige sorgfältige ist eine sorgfältige auch an jeden auch anderen an anderen jeden Wohnraum anderen Wohnraum Wohnraum im im Wärmedämmung Wärmedämmung in in Randbereichen Randbereichen in Randbereichen Hause Hause gestellt gestellt Hause werden, werden, gestellt erfüllen werden, erfüllen erfüllen und am Bodenanschluss Bodenanschluss und am Bodenanschluss ein unbeunbeein unbe- können. können. Zwei können. Dinge Zwei sind Dinge besonders besonders sind besonders dingtesdingtes Muss. Muss. dingtes Gefälle, Gefälle, Muss. wie Gefälle, auf der wie auf der zu zu beachten: beachten: zu beachten: Terrasse Terrasse notwendig, Terrasse notwendig, notwendig, stört hier. stört In In der hier. In der 1. 1. Das Fundament Fundament 1. Das Fundament wird oft in in wird EigenleiEigenlei- oft in Eigenlei- Regel wird Regel das Betonfundament wird Betonfundament das Betonfundament mit mit stung oder stung von einem oder einem von anderen anderen einem anderen einer Sperre Sperre einer gegen gegen Sperre aufsteigende aufsteigende gegen aufsteigende Betrieb Betrieb als Betrieb der <strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong> als der <strong>Wintergarten</strong> ausgeausgeausge- Feuchtigkeit Feuchtigkeit Feuchtigkeit versehen, versehen, versehen, auf die die auf die die führt. Wichtig Wichtig führt. sind Wichtig hierbei hierbei sind besonders besonders hierbei besonders Dämmschicht Dämmschicht Dämmschicht aufgebracht aufgebracht aufgebracht wird. wird. konkrete konkrete konkrete detaillierte detaillierte detaillierte Planung, Planung, klare Planung, klare klare Danach Danach folgen folgen Danach eine folgen dampfdiffusionsdampfdiffusions- eine dampfdiffusions- Kommunikation Kommunikation Kommunikation der Beteiligten Beteiligten der Beteiligten und und dichtedichte Folie, dichte der Folie, Estrich Estrich der und Estrich der und der Kontrolle Kontrolle der Kontrolle der Ausführung. Ausführung. der Ausführung. gewünschte gewünschte gewünschte Fußbodenbelag. Fußbodenbelag. Fußbodenbelag. 2. 2. Oft soll der 2. der Oft Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> soll der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> auf auf Gründliche Gründliche Gründliche Planung Planung ist Planung ist auch noch ist auch noch den vorhandenen vorhandenen den vorhandenen Terrassenboden Terrassenboden Terrassenboden aus einem einem aus anderen anderen einem Grund anderen Grund wichtig. wichtig. Grund wichtig. „gestellt“ „gestellt“ „gestellt“ werden. werden. Dieser Dieser werden. wird Dieser aber wird aber Eventuell Eventuell Eventuell einzubringende einzubringende einzubringende VersorVersorVersor- nur in in den nur seltensten seltensten in den seltensten Fällen die Fällen nötige nötige die nötige Wärmedämmung Wärmedämmung und Tragfähigkeit Tragfähigkeit und Tragfähigkeit gungsleitungengungsleitungengungsleitungen oder eine oder FußbodenFußboden- eine Fußboden- aufweisen. aufweisen. aufweisen. Ein neues Ein Fundament Fundament neues Fundament ist heizung ist heizung müssen müssen heizung gleich gleich müssen mitgeplant mitgeplant gleich mitgeplant deshalb deshalb in in deshalb der Regel in der unumgänglich. unumgänglich. Regel unumgänglich. werden. werden. Eine werden. Eine nachträgliche nachträgliche Eine nachträgliche AufrüAufrüAufrü- Das Fundament Fundament Das Fundament muss darüber darüber muss hinaus hinaus darüber hinaus stung wäre stung nur unter wäre unter nur großem großem unter großem so ausgeführt ausgeführt so ausgeführt sein, dass sein, es die dass es die Aufwand Aufwand zu Aufwand zu realisieren. realisieren. zu realisieren. Informationen, Tipps, Checkliste Der Der große große Ratgeber Ratgeber für für Sie Sie �� Das Fundament Fundament � Das Fundament Entscheidungshilfen für den gelungenen Wohn-<strong>Wintergarten</strong>. Entscheidungshilfen für den gelungenen Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Herausgegeben vom gen und gründlicher Planung. Bereits nen Glasanbau geben und Bauherren <strong>Bundesverband</strong> im Vorfeld sollten sich künftige einen Eindruck von der Vielzahl der <strong>Wintergarten</strong> e.V. / Berlin <strong>Wintergarten</strong>-Besitzer Gedanken technischen Fragen vermitteln, die machen, wie das Objekt haupt- beim Bau eines <strong>Wintergarten</strong>s zu Von der Planung bis zum Ein <strong>Wintergarten</strong> verbindet den sächlich genutzt werden soll (als berücksichtigen sind. Dennoch sollte Bauantrag.............................. 32 Wunsch nach komfortablem Wohnen unbeheizter Glasanbau, als leicht man sich über eines im Klaren sein: (Fast) alles ist möglich: mit einem Leben nahe der Natur. temperierter Überwinterungsort Die gründliche Beratung durch einen Welches Material am besten Denn nur durch Glas von der Natur für empfindliche Pflanzen oder als Fachbetrieb wird dieser Ratgeber geeignet ist ............................. 34 getrennt, ist es in einem Wintergar- ganzjährig genutzter Wohnraum). nicht ersetzen können. Zu komplex Spiel mit Licht und Schatten – ten möglich, sich gleichzei tig in den Aufgrund seiner exponierten Lage und vielfältig sind die Bedingungen, damit es nicht zu heiß wird..... 36 eigenen vier Wänden und mitten im zwischen innen und außen und die konkret vor Ort berücksichtigt Grünen aufzuhalten. den besonderen Eigenschaften der werden müssen. Prima Klima: Alles, damit man sich im Wohn-<strong>Wintergarten</strong> verwendbaren Baustoffe machen rundum wohl fühlt ................... 40 Für nahezu jedes Haus und jeden Ge- sich Planungsfehler oft schmerzlich Auch die Qual der Wahl wird Ihnen Adressen in Ihrer Region ... 42 schmack gibt es den dazu passenden bemerkbar und sind im Nachhinein dieser Ratgeber nicht nehmen kön- <strong>Wintergarten</strong>, der den individuellen nur schwer oder nur mit erheblichen nen. Angefangen bei der Material- Alles im Griff – mir einer Charakter des Hauses unterstreicht Kosten zu korrigieren. frage für Konstruktion und Verglasung Steuerung im <strong>Wintergarten</strong> .... 46 und neben der Wohnqualität auch bis hin zur genauen Ausführung des Der richtige Durchblick: den Wert der Immobilie steigert. Der vorliegende Ratgeber versteht Fundaments, der Beschattung und Glas ist nicht gleich Glas ........ 48 Doch bevor man die Vorzüge eines sich als Entscheidungshilfe für Win- Belüftung sowie der Beheizung: Es Energiesparen ...................... 51 eigenen <strong>Wintergarten</strong>s voll genießen tergarten-Interessenten. Er soll Tipps gibt viele Lösungen, die zu einem Checkliste ............................. 53 kann, bedarf es einiger Überlegun- und Anregungen für einen gelunge- guten Ergebnis führen. Herausgegeben vom Fachverband Wohn- <strong>Wintergarten</strong> e.V. / Berlin Planung. Bereits im Vorfeld sollten berücksichtigen sind. Dennoch sollte sich künftige Wohn-<strong>Wintergarten</strong>- man sich über eines im Klaren sein: Besitzer Gedanken machen, wie das Die gründliche Beratung durch einen Ein Wohn-<strong>Wintergarten</strong> verbindet Objekt hauptsächlich genutzt werden Fachbetrieb wird dieser Ratgeber Von der Planung bis zum den Wunsch nach komfortablem soll. Aufgrund seiner exponierten Lage nicht ersetzen können. Zu komplex Bauantrag..................................34 Wohnen mit einem Leben nahe der zwischen innen und außen und den und vielfältig sind die Bedingungen, (Fast) alles ist möglich: Natur. Denn nur durch Glas von der besonderen Eigenschaften der die konkret vor Ort berücksichtigt Welches Material am besten Natur getrennt, ist es in einem Wohn- verwendbaren Baustoffe machen sich werden müssen. geeignet ist................................36 <strong>Wintergarten</strong> möglich, sich gleichzei- Planungsfehler bei diesem Bauteil oft Das Spiel mit Licht und tig in den eigenen vier Wänden und schmerzlich bemerkbar und sind im Auch die Qual der Wahl wird Ihnen Schatten - damit die Sonne nicht zu heiß wird.....................38 mitten im Grünen aufzuhalten. Nachhinein nur schwer oder nur mit dieser Ratgeber nicht nehmen erheblichen Kosten zu korrigieren. können. Angefangen bei der Mate- Prima Klima: Alles, damit man sich im Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Für nahezu jedes Haus und jeden rialfrage für Konstruktion und Vergla- rundum wohl fühlt ....................42 Geschmack gibt es den dazu passen- Der vorliegende Ratgeber auf den sung bis hin zur genauen Ausführung Der richtige Durchblick: den Wohn-<strong>Wintergarten</strong>, der den nächsten 20 Seiten versteht sich als des Fundaments, der Beschattung Glas ist nicht gleich Glas.........46 individuellen Charakter des Hauses Entscheidungshilfe für Wohn-Winter- und Belüftung sowie der Beheizung: Feuchtigkeit vermeiden........ 50 unterstreicht und neben der Wohngarten-Interessenten. Er soll Tipps und Es gibt viele Lösungen, die zu einem qualität auch den Wert der Immobilie Anregungen für einen gelungenen guten Ergebnis führen. Die nachfol- Energiesparen...........................51 steigert. Doch bevor man die Vorzüge Glasanbau geben und Bauherren genden Seiten sollen Sie auf dem Checkliste..................................52 eines eigenen Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s einen Eindruck von der Breite der Weg zu Ihrem Wohn-<strong>Wintergarten</strong> voll genießen kann, bedarf es einiger technischen Fragen vermitteln, die begleiten und Ihnen zahlreiche Tipps Überlegungen und gründlicher beim Bau eines <strong>Wintergarten</strong>s zu und Anregungen geben. Inhalt Inhalt WINTERGARTEN E.V. BUNDESVERBAND �������� �������� Hier schaut schon zum Frühstück die Sonne vorbei. ������������ � ����� ������� ������� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������ ������������ ������������ VOWISOL������������� VOWISOL plar an. Bestellung unter �������������� �������������� VOrwerk WIntergarten SOLararchitektur VOWISOL Wintergärten GmbH ����������� �� � ������� ���������������� ���� ����� ������ � ��� ����� ������� �������������� � ������� ���������������
Change language