HOLZ KANN MEHR - Homatherm
HOLZ KANN MEHR - Homatherm
HOLZ KANN MEHR - Homatherm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
holz kann mehr<br />
Dämmen im holzbau
InHALT<br />
Holz kann mehr ..................................................................... 4<br />
Der evolutionäre Dämmstoff ................................................ 6<br />
Bauphysik, die man fühlen kann ........................................... 8<br />
Zeitgemäß dämmen, aber wie? ........................................... 10<br />
Intelligentes Bauen .............................................................. 13<br />
Hitzefrei schlafen ................................................................. 14<br />
Absolut leise ........................................................................ 26<br />
Wie sicher ist Holz als Dämmstoff? .................................... 38<br />
Energiesparen heißt Geld sparen ........................................ 42<br />
Sanierung schafft Werte und spart Kosten ......................... 52<br />
HOMATHERM ® Systeme ..................................................... 58<br />
HOMATHERM ® Aufdachdämmung ..................................... 60<br />
HOMATHERM ® DHD Putzfassade ...................................... 64<br />
HOMATHERM ® Fußbodendämmsystem silentTop ® ........... 66<br />
Produktübersicht ................................................................. 68<br />
Anwendungen / Verarbeitung .............................................. 78<br />
Service ................................................................................. 84
HoLz kAnn meHr!<br />
4 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Holz ist Rohstoff. Holz ist Baumaterial.<br />
Holz als natürlicher Baustoff strahlt Wärme<br />
aus, schafft eine behagliche Atmosphäre.<br />
Wer ein Holzhaus baut, weiß die Vorteile des<br />
Materials zu schätzen: kurze Bauzeit und die<br />
Verwendung eines nachwachsen den und<br />
somit ressourcenschonenden Roh stoffs. Mit<br />
Holz zu bauen bedeutet auch eine Rück besinnung<br />
auf das Wesentliche. Ein Mat erial,<br />
das von alleine nachwächst und sehr leistungsfähig<br />
ist.<br />
Mit Holz zu arbeiten bedeutet, ein lebendiges<br />
Material einzusetzen. Mit Holz zu<br />
bauen bedeutet, Haltung zu zeigen.
Sortenrein bauen: Holz zu Holz.<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffe bestehen<br />
entweder aus Holzfasern oder Zellulose,<br />
die ebenfalls aus Holz gewonnen wird,<br />
in beiden Fällen aus 100% baubiologisch<br />
unbedenklichen Stoffen. Sie behalten die<br />
natürlichen Eigenschaften des Holzes und<br />
gehören deshalb schon gewissermaßen<br />
naturgegeben zum Holzbau.<br />
Durch Nutzung moderner Technologien entstehen<br />
Dämmstoffe, die in puncto Schall,<br />
Hitze und auch im Brandschutz den Stand<br />
der Technik definieren.<br />
Im Ganzen bauen.<br />
Ein Haus ist immer eine Einheit aus unterschiedlichen<br />
Werkstoffen. Ein Holzhaus ist<br />
mehr – nämlich im besten Fall eine Einheit<br />
aus natürlichen Baustoffen. Die Dämmstoffe<br />
von HOMATHERM ® passen zum Holzbau<br />
wie kein anderes Material.<br />
Eine konsequente Haltung bei der Auswahl<br />
der Baumaterialien wird auch Ihre Kunden<br />
überzeugen. Denn wer sich für ein Holzhaus<br />
entscheidet, will etwas Pures, will ehrliches<br />
Material für ein gesundes Wohlfühlklima.<br />
Für Sie als Planer oder Verarbeiter ein schönes<br />
Gefühl: nämlich die Sicherheit, etwas<br />
Ganzes zu schaffen.<br />
Holz kann mehr: Werte schaffen.<br />
Holzhäuser sind langlebig. Richtig konstruiert,<br />
überdauern sie Jahrhunderte. Das gilt<br />
erst recht für den Dämmstoff, denn der<br />
bestimmt die bauphysikalische Qualität des<br />
Gebäudes.<br />
Weiterentwicklung und Forschung bringen<br />
uns dazu, Holz als Dämmstoff stets zu<br />
verbessern und seine Einsatzmöglichkeiten<br />
zu erweitern.<br />
Das ist, was wir einen evolutionären<br />
Dämmstoff nennen.<br />
5
HomATHerm ® . Der evoLuTIonÄre DÄmmsToff.<br />
Evolution ist die ständige Weiter entwicklung<br />
des Lebens, das die bestmögliche<br />
Anpassung an wech selnde<br />
Umweltbedingungen zum Ziel hat.<br />
So ist die Natur Vorbild für das Hervorbringen<br />
großer Ideen.<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffe nutzen<br />
das Potenzial der Natur für intelligente<br />
Lösungen am Bau.<br />
Präzise Analysen natürlicher Roh stoffe<br />
einerseits und ge naue Beobachtung<br />
der Erfordernisse moderner Baukunst<br />
6 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
andererseits bilden die Ba sis für neue<br />
technologische Denkweisen.<br />
So erfolgreich wie sich das Leben stets<br />
neuen Bedingungen anpasst, so hervorragend<br />
passen sich die na türlichen<br />
Dämmstoffe von HOMATHERM ® den<br />
An forderungen modernen Bauens an.<br />
Schon seit 1929 hat unsere Unternehmensgruppe<br />
mit dem Rohstoff Holz zu<br />
tun. Zu Anfang wurde ein Sägewerk<br />
betrieben, in der Folge wurden dann<br />
Hartfaserplatten produziert.<br />
erfoLg IsT keIn zufALL<br />
6. MäRz 1992<br />
Gründung der<br />
Firma Homann<br />
Ökologische<br />
Bautechnik<br />
GmbH & Co. KG.<br />
MaI 1994<br />
Produktion<br />
der ersten<br />
HOMATHERM ®<br />
Dämmplatte aus<br />
Zellulose.<br />
DezeMBeR 1996<br />
Erstes<br />
HOMATHERM ®<br />
System.<br />
Fußbodendämmsystem<br />
silentTop ® .<br />
Anfang der neunziger Jahre begann die<br />
Entwicklung von flexiblen Dämmplatten<br />
im neuen Werk.<br />
1994 produzierte HOMATHERM ® die<br />
weltweit erste flexible Zellulosedämmplatte<br />
im neuen Werk in Berga, SachsenAnhalt.
JunI 2000<br />
Technologiesprung.<br />
Einführung<br />
innovativer<br />
Faserbindung im<br />
Trockenverfahren.<br />
JanuaR 2001<br />
Produktionsbeginn<br />
der weltweit einzigen<br />
flexiblen Zellulose<br />
Dämmplatte flexCL ® .<br />
HOMATHERM ® stellt sich mit seinen<br />
evolutionären Dämmstoffen der Herausforderung,<br />
nachhaltig zu produzieren<br />
und zu wirtschaften. Doch Verantwortung<br />
für die Zukunft heißt mehr als nur<br />
konsequent nachwachsende Rohstoffe<br />
zu verwenden.<br />
einzigartige High-Tech-Fertigung<br />
Die ökologische Basis der Materialien<br />
ist für HOMATHERM ® der Ausgangspunkt,<br />
zukunftsweisend zu agieren. Das<br />
Unternehmen hat sich selbst zu einer<br />
permanenten, innovativen Weiterentwicklung<br />
seiner Produkte verpflichtet.<br />
MäRz 2002<br />
HOMATHERM holzFlex ® .<br />
Erste durchgängig<br />
dreidimensionale<br />
vernetzte, flexible<br />
Holzfaserdämmplatte.<br />
apRIl 2004<br />
Markteinführung des<br />
neuen, kostengünstigen<br />
Systems für Aufdachdämmung.<br />
HomATHerm ® . DIe InTeLLIgenTe symbIose.<br />
Die HighTechFertigung ist im Bereich<br />
der Dämmstoffproduktion weltweit<br />
einzigartig. Dies ist die erste, konsequente<br />
Säule, schonend und sparsam<br />
mit Ressourcen umzugehen und<br />
dabei zugleich optimale Ergebnisse zu<br />
realisieren.<br />
Das größte Kapital - unsere<br />
Mitarbeiter<br />
Doch ohne den Menschen, der mit,<br />
weiter und vorausdenkt, lebt die<br />
HOMATHERM ® Philosophie nicht.<br />
Deshalb sind die hochqualifizierten<br />
Mit arbeiter mehr als die zweite<br />
MaI 2005<br />
holzFlex ® mais – die<br />
erste flexible<br />
Holzfaserdämmplatte<br />
aus 100% natürlichen<br />
Rohstoffen.<br />
SepTeMBeR 2005<br />
Markteinführung der<br />
HOMATHERM ® DHD<br />
Putzfassade, die Lösung<br />
für den UWert nach<br />
Wahl.<br />
Säule des Unter nehmens. Sie sind das<br />
Fundament.<br />
Wir investieren in Forschung<br />
und entwicklung<br />
Gemeinsam arbeiten sie daran, die<br />
Symbiose von Ökologie und HighTech<br />
permanent zu verbessern. Hierfür<br />
investiert HOMATHERM ® überdurchschnittlich<br />
in Forschung und Entwicklung<br />
das ist die dritte Säule, auf die das<br />
Unternehmen aufbaut. So entstehen<br />
intelligente Dämmkonzepte, die mehr<br />
leisten als Energie zu sparen.<br />
MäRz 2006<br />
Inbetriebnahme der<br />
neuen Anlage zur<br />
Holzfaseraufbereitung.<br />
7
kompLeTT DurCHDACHT<br />
Zeitgemäßes Dämmen muss für einen<br />
optimalen Schutz vielfältige Anforderungen<br />
erfüllen. Für Dächer, Fassaden, Böden, Wände,<br />
für Neubau und Sanierung gibt es keine<br />
Einheitslösungen.<br />
HOMATHERM ® bietet ein Komplettsortiment<br />
mit passenden Produkten und Systemen,<br />
für individuelle und wirtschaftliche<br />
Lösungen.<br />
Flexible Dämmplatten aus Holzfaser oder<br />
bAupHysIk, DIe mAn füHLen kAnn<br />
Wärmedämmung ist gut, kombiniert mit<br />
Schallschutz ist sie besser. HOMATHERM ®<br />
bietet alles, nämlich eine ideale Kombination<br />
der sehr guten Eigenschaften.<br />
8 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Zellulose, klemmbar, fugenfrei und formschlüssig,<br />
Flocken mit besten Fließeigenschaften<br />
und druckfeste Holzfaserdämmplatten<br />
mit Notdachfunktion. Besonders<br />
wirtschaftlich sind die Systemlösungen: Das<br />
Aufdachdämmsystem, die DHD Putzfassade<br />
und das FußbodenDämmsystem silentTop ® .<br />
Alles Lösungen und Produkte mit besten<br />
bauphysikalischen Eigenschaften und einem<br />
innovativen Konzept aus einer Hand.<br />
Hitzeschutz…<br />
… beginnt bei 10 Stunden<br />
Phasenverschiebung.<br />
HOMATHERM ® leistet dafür:<br />
• Hohe spezifische<br />
Wärmekapazität<br />
• Hohe Rohdichte<br />
• Niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />
Resultat:<br />
Schon 160 mm holzFlex ® protect<br />
sichert 10 Stunden Phasenverschiebung.<br />
� mehr ab Seite 14
Schallschutz…<br />
… für jede Anforderung.<br />
HOMATHERM ® leistet dafür:<br />
• Hohe Rohdichte<br />
• Niedrige dynamische<br />
Steifigkeit<br />
• Hoher längenbezogener<br />
Strömungswiderstand<br />
• Hoher Schallabsorptionsgrad<br />
Resultat:<br />
Flüsterdecke mit einem Trittschallpegel<br />
von 36 dB<br />
� mehr ab Seite 26<br />
Brandschutz…<br />
… der Feuerwiderstand macht’s:<br />
HOMATHERM ® bietet dafür:<br />
• Brandschutzimprägnierung<br />
mit Mineralsalzen<br />
• Brandschutz durch<br />
Oberflächenverkohlung<br />
• Feuchteverdunstung zur<br />
Brandhemmung<br />
Resultat:<br />
Mehr als 2000 geprüfte Konstruktionen<br />
von 30 – 90 Min.<br />
Feuerwiderstand<br />
� mehr ab Seite 38<br />
energie sparen…<br />
… heißt Kosten vermeiden<br />
und die Umwelt schonen.<br />
HOMATHERM ® leistet dafür:<br />
• U-Wert nach Wahl<br />
• Niedrige Wärmeleitfähigkeit<br />
von 0,038 W/(m·K)<br />
Resultat:<br />
Wirtschaftliches und verantwortungsbewusstes<br />
Bauen<br />
� mehr ab Seite 42<br />
Feuchteschutz…<br />
… Wohlfühlklima für<br />
Generationen.<br />
HOMATHERM ® leistet dafür:<br />
• Diffusionsoffene<br />
Konstruktion<br />
• Sehr gute Feuchteregulie-<br />
rung im Bauteil<br />
• Konstruktionen ohne<br />
chemischen Holzschutz<br />
möglich<br />
Resultat:<br />
Bauschadenprophylaxe<br />
� mehr ab Seite 52<br />
9
zeITgemÄss DÄmmen – DAs sorTImenT für profIs<br />
Sie wollen Ihren Kunden Dämmstoffe<br />
mit den rundum besten Eigenschaften<br />
anbieten? Mit individuellen und zugleich<br />
wirtschaftlichen Lösungen aus einer<br />
Hand? Sie legen Wert auf unkomplizierte<br />
und sichere Verarbeitung?<br />
Dann ist das Komplettsortiment<br />
von HOMaTHeRM ® die lösung!<br />
professionelle Qualität<br />
• Eigen- und fremdüberwacht durch<br />
MPA NRW und UBAtc Belgien.<br />
• Eine Vielzahl von Prüfzeugnissen<br />
• Deklaration nach SIA 279<br />
• Hauseigenes Technikum<br />
10 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Optimale Verarbeitung<br />
• Standardmaße 570 mm<br />
• Angenehme, hautverträgliche<br />
Anwendung<br />
Gesundheit<br />
• Ausgleich der Raumfeuchte<br />
• Zusätzlicher Schimmelschutz<br />
• Allergikergerechtes Bauen<br />
• Praktisch keine Emission von<br />
VOC und Formaldehyd<br />
Technische Beratung<br />
• Erarbeitung individueller Lösungen<br />
• Anwendungstechnische Beratung<br />
• Bauphysikalische Berechnungen<br />
• Wärmeschutz<br />
• Schallschutz<br />
• Hitzeschutz<br />
• Tauwasser<br />
passgenaue logistik<br />
• Kurze Lieferzeiten<br />
• Logistikberatung<br />
• Fertigungsoptimierung für<br />
Großabnehmer<br />
• Individuelle Formate für<br />
Großabnehmer
Stefan Fichtl, Vorstand Qualitätsgemeinschaft<br />
Holzbau und ausbau e.V., Berlin, Holzbau Fichtl,<br />
Hechenwang<br />
WArum DÄmmen sIe mIT HomATHerm ® , sTefAn fICHTL?<br />
Welche Dämmstoffe setzen Sie ein?<br />
Früher habe ich mit unterschiedlichen Materialien<br />
gedämmt. Vor vier Jahren bin ich<br />
komplett auf HOMATHERM ® umgestiegen<br />
– und dabei auch geblieben.<br />
So zufrieden sind Sie mit<br />
HOMaTHeRM ® ?<br />
Ja, weil die Dämmplatten für den Holzbau<br />
vorkonfektioniert sind, es lässt sich damit<br />
sehr schnell und problemlos arbeiten.<br />
Durch die hohe Rohdichte von holzFlex ®<br />
protect und flexCL ® ergibt sich unter anderem<br />
auch ein sehr guter Hitze und Schallschutz.<br />
Werden Sie von Bauherren nach ökologischen<br />
bzw. gesundheitsunbedenklichen<br />
Dämmstoffen gefragt und sind diese<br />
aspekte ein Verkaufsargument?<br />
Ökologie spielt bei vielen Kunden nicht die<br />
übergeordnete Rolle, jedoch die Gesundheitsunbedenklichkeit<br />
der Dämmstoffe<br />
und vor allem der sommerliche Hitzeschutz<br />
sind ein schlagkräftiges Argument und von<br />
hohem Interesse.<br />
11
12 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
1<br />
2<br />
5 6<br />
7<br />
1<br />
3
4<br />
8<br />
1 GriffnerHaus (S. 18)<br />
2 Haus im Haus (S. 22)<br />
3 Umweltbundesamt (S. 30)<br />
4 Jacob Burkhard Haus (S. 34)<br />
5 Darßer Arche (S. 40)<br />
6 Passivhaus Kleinmachnow (S. 46)<br />
7 Paul Schnitker Haus (S. 50)<br />
8 Bahnhof, Ilsfeld (S. 56)<br />
InTeLLIgenT bAuen:<br />
DÄmmsToff HomATHerm ®<br />
HOMATHERM ® Dämmprodukte erzielen<br />
nicht nur im Labor beste Werte, sondern<br />
überzeugen auch in der Praxis. Hier sehen<br />
Sie eine Auswahl unterschiedlicher Objekte,<br />
die die Vielseitigkeit der HOMATHERM ®<br />
Dämmstoffe belegen. Die guten Eigenschaften<br />
der HOMATHERM ® Dämmstoffe schaffen<br />
die Voraussetzung, zukunftsweisende<br />
energetische Konzepte auf einfache Weise<br />
zu verwirklichen. Konzepte, die aufgrund der<br />
bauphysikalischen Mehrleistungen überaus<br />
wirtschaftlich sind.<br />
Holz kann mehr.<br />
Davon können Sie sich anschaulich in den<br />
vielen Praxisbeispielen überzeugen. Mal<br />
zählt der eine Faktor mehr, mal der andere.<br />
In jedem Fall wirken sehr gute Eigenschaften<br />
zusammen für das bestmögliche Ergebnis.<br />
Damit Ihre Kunden die Unterschiede fühlen<br />
können.<br />
13
HITzesCHuTz<br />
DAs sCHönsTe Im sommer?<br />
6 Grad kühler schlafen. Das interessiert auch Ihre Kunden.<br />
HOMATHERM ® kann mehr als Energiesparen im Winter! 6 Grad<br />
weniger Raumtemperatur im Sommer im Vergleich mit einer<br />
identischen Konstruktion mit mineralischem Dämmstoff – das<br />
gelingt HOMATHERM ® und ist dabei sogar noch zehn Millimeter<br />
dünner. Dies belegte 2003 ein Modellprojekt an zwei Doppelhaushälften<br />
in NRW.<br />
endlich hitzefrei schlafen!<br />
Damit dies möglich wird, sind Dämmstoffe notwendig, die<br />
neben einer geringen Wärmeleitfähigkeit auch eine hohe spezifische<br />
Wärmekapazität und eine hohe Rohdichte aufweisen.<br />
In den HOMATHERM ® Dämmstoffen sind diese Eigenschaften<br />
optimal miteinander kombiniert. So bleibt das Dachgeschoss im<br />
Sommer angenehm kühl. Herkömmliche mineralische Faserdämmstoffe<br />
sind da ge gen bei gleicher Dämm stärke gegen über<br />
Holz und Zellu losedämm<br />
platten im sommerlichen<br />
Hitzeschutz im Nachteil.<br />
14 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
notwendige Dämmdicke für optimalen Hitzeschutz<br />
bei einer phasenverschiebung von 12 h<br />
Mineralfaser 560 mm<br />
Hanffaser 340 mm<br />
Flachsfasern 360 mm<br />
HOMATHERM ®<br />
220 mm<br />
00:00<br />
Temperaturvergleich zweier<br />
baugleicher Doppelhaushälften<br />
6 °C kühler mit<br />
flexiblen Holzfaserplatten<br />
Steinwolle<br />
HOMATHERM holzFlex ® protect<br />
12:00<br />
00:00<br />
12:00<br />
00:00<br />
19.06. 20.06. 21.06. 22.06.<br />
Datum/Uhrzeit<br />
12:00<br />
00:00<br />
12:00<br />
27,00<br />
26,00<br />
25,00<br />
24,00<br />
23,00<br />
22,00<br />
21,00<br />
20,00<br />
19,00<br />
18,00<br />
17,00<br />
Temperatur in °C
HITzesCHuTz<br />
mIT HITzesCHuTz zur gAnzjAHresDÄmmung<br />
Hitzeschutz durch phasenverschiebung<br />
Der Vorteil einer leichten Konstruktion im<br />
Holzbau stellt beim Hitzeschutz einen Nachteil<br />
dar, der durch den Einsatz von Holzfaser<br />
oder Zellulosedämmstoffen ausgeglichen<br />
wird.<br />
Die Phasenverschiebung ist die Zeitspanne<br />
zwischen dem Auftreten der höchs ten<br />
Temperatur außen und dem Auf treten der<br />
höchsten Temperatur innen. Sommerlicher<br />
Hitzeschutz bedeutet, den Durchgang<br />
der Temperatur so zu verzögern, dass die<br />
Konsruktiver<br />
Hitzeschutz am Beispiel<br />
der aufdachdämmung<br />
16 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Dämmdicke<br />
holzFlex ® protect<br />
Wärmedurchgangskoeffizient<br />
u<br />
phasenverschiebung<br />
160 mm 0,21 W/m 2 K ca. 10 h<br />
180 mm 0,19 W/m 2 K ca. 11 h<br />
200 mm 0,17 W/m 2 K ca. 12 h<br />
höchste Temperatur des Tages erst dann<br />
auf die Raumseite gelangt, wenn man ihr<br />
mit kühler Nachtluft von außen entgegenwirken<br />
kann. Um den Wärmedurchgang zu<br />
verzögern, muss ein Dämmstoff eine gute<br />
Wärmespeicherfähigkeit besitzen.<br />
angestrebt wird eine phasenverschiebung<br />
von 10 bis 12 Stunden.<br />
Mit 200 mm Dämmdicke wird der<br />
Hitzedurchgang um ca. 12 Stunden<br />
verzögert.<br />
Dacheindeckung<br />
Traglattung<br />
Konterlattung<br />
UD protect 25 mm<br />
holzFlex ® protect 160 – 200 mm<br />
SFS Twin UD Befestiger<br />
Dampfsperre für Aufdachdämmung<br />
Holzschalung 19 mm<br />
Sichtsparren
HITzefreI sCHLAfen!<br />
17
Objekt GriffnerHaus „O sole mio“ Architekt Matteo Thun, Mailand (I)<br />
Hersteller GriffnerHaus aG, Griffen (a) Produkt flexCl ® , silentTop ®<br />
vIeL LICHT brAuCHT HITzesCHuTz<br />
auf Geschossdecke<br />
Offene Grundrisse, Freiräume aus Holz und Glas, Fen<br />
ster nach Süden – „O sole mio“ heißt das GriffnerHaus,<br />
das gemeinsam mit dem Architekten Matteo Thun<br />
entwickelt wurde. Allerdings ist gerade bei soviel Glas<br />
und Licht ein Dämmstoff gefragt, der im Sommer auch<br />
wirkungsvoll gegen Überhitzung schützt.<br />
Der Anspruch, mit der Architektur dieser Fertighaus<br />
reihe das Licht ins Zentrum des Wohnens und Lebens<br />
zu stellen, ist gelungen.<br />
Bei der Umsetzung dieses Architekturansatzes hilft die<br />
Dämmung mit HOMATHERM flexCL ® Zellulosedämmplatten.<br />
Ihre sehr gute Fähigkeit, Feuchte aufzunehmen,<br />
und ihre Rohdichte ermöglichen den optimalen Hitzeschutz.<br />
Steht für die Architektur des<br />
21. Jahrhundert: „O sole mio“,<br />
ein GriffnerHausKonzept für ein<br />
lichtdurchflutetes Einfamilienhaus.<br />
HITzesCHuTz<br />
GRIFFNER HAUS<br />
19
HomATHerm für DAs<br />
WoHLfüHLkLImA IHrer kunDen<br />
Der dampfdiffusionsoffene Wand und Dachaufbau<br />
sorgt im GriffnerHaus für ein gesundes Raumklima.<br />
Holz trägt von der Fachwerkkonstruktion bis zur sichtbaren<br />
Holzbalkendecke zum Wohlgefühl bei. Holz atmet<br />
– seine Oberfläche reguliert so das Raumklima und<br />
übernimmt die „Lungenfunktion“ des Hauses.<br />
Gedämmt wird hier mit HOMATHERM ® und Kork. Die<br />
flexible ZelluloseDämmplatte flexCL ® sorgt für ein<br />
angenehmes und gesundes Raumklima und für optimale<br />
Wärme und Schalldämmung.<br />
Ein weiterer Pluspunkt ist der Hitzeschutz: Hitzefrei<br />
schlafen im Sommer schafft mehr Lebensqualität.<br />
Der Philosophie der Firma GriffnerHaus AG entspricht<br />
es, nur natürliche Baustoffe zu verwenden. Innen und<br />
Außen sollten miteinander<br />
verbunden sein und flexCL<br />
Ästhetik im Einklang mit<br />
der natürlichen Umgebung<br />
schaffen.<br />
®<br />
flexCL ®<br />
flexCL ®<br />
flexCL ®<br />
HITzesCHuTz<br />
GRIFFNER HAUS<br />
Natürliche Baustoffe<br />
• Holz<br />
• Holzweichfaserplatten<br />
• Zellulose<br />
• Kork<br />
FachwerkAußenwand<br />
Holzfassade<br />
Putzfassade<br />
21
HITzesCHuTz exTrem:<br />
WoHnen Im gLAsHAus<br />
Objekt Haus im Haus, lichtenau Architekt Bau Werk Stadt, Bühlertal<br />
Verarbeiter Fried GmbH, zaberfeld Produkt holzFlex ® protect<br />
Einen eigenwilligen Traum vom umweltschonenden<br />
Wohnen verwirklichte sich Michael Speth mit seinem<br />
Eigen heim, das er in ein Glashaus baute. „Ich wollte ein<br />
Haus haben, wo man auch im Winter draußen sitzen<br />
kann und Pflanzen um sich hat“, erklärt der innovative<br />
Bauherr. Wer im Glashaus wohnt, braucht Hitzeschutz<br />
der Extraklasse – ein Fall für HOMATHERM ® .<br />
Im Gewächshaus steht als Kubus das eigentliche Haus<br />
mit Balkon und einer Sonnenterrasse. Sonnenkollektoren<br />
versorgen das Haus mit warmem Wasser, im<br />
Winter sorgt die Holzpelletheizung für Gemütlichkeit.<br />
Da sich das Glashaus im Sommer stark aufheizt, ist ein<br />
optimaler Hitzeschutz von hoher Bedeutung. Gedämmt<br />
wurde mit der Holzfa serdämmplatte holzFlex ® protect –<br />
hier in einer Gesamtdicke von 160 mm. Die Konstruktion<br />
sorgt für einen niedrigen UWert von 0,2 W/m 2 ·K und<br />
erreicht rund 11 Stunden Hitzeschutz.<br />
Vor unerträglicher Wärme im Sommer schützen außerdem<br />
bewegliche Elemente aus Glas, die eine schnelle<br />
Lüftung ermöglichen. Die Kombination aus Lüftung und<br />
Dämmung arbeiten hier optimal zusammen.<br />
außen<br />
innen<br />
HITzesCHuTz<br />
HAUS IM HAUS<br />
außenwand<br />
(außen nach innen):<br />
• Putz 15 mm<br />
• Holzwolle-Leichtbauplatte 60 mm<br />
als Putzträger<br />
• Winddichtungsbahn<br />
• holzFlex ® protect 120 mm<br />
im Holzständerwerk 120/80 mm<br />
• Schalung Fichte 24 mm<br />
• Luftdichtungsbahn<br />
• holzFlex ® protect 40 mm<br />
in der Installationsebene<br />
• Gipsfaserplatte 12,5 mm<br />
23
Der Architekt des Glashauses:<br />
Martin Braun, Zimmermann und<br />
Architekt, arbeitet in der Bürogemeinschaft<br />
„bauwerkstadt“<br />
in Bühl<br />
HOMATHERM holzFlex ® protect<br />
WArum DÄmmen sIe mIT HomATHerm ® , mArTIn brAun?<br />
Das Haus im Glashaus ist ein sehr spezielles<br />
projekt. Warum verwendeten Sie<br />
HOMaTHeRM ® Holzfaserdämmplatten?<br />
Ehrlich gesagt, dies war eine Vorgabe vom<br />
Bauherren. Für Michael Speth war das<br />
Material Holzfaser als Dämmstoff immer<br />
klar. Der Bauherr hatte sich vorher bereits<br />
in die Thematik eingearbeitet und die sehr<br />
guten Werte der Holzfaserdämmplatten von<br />
HOMATHERM ® ermittelt. Wir selbst haben<br />
früher nicht viel damit gedämmt. Aus diesem<br />
Anlass haben wir uns dann mit verschiedenen<br />
ÖkoDämmstoffen auseinandergesetzt<br />
und uns dann für HOMATHERM ® als solide<br />
und hochwertige Lösung entschieden.<br />
HITzesCHuTz<br />
HAUS IM HAUS<br />
Was ist das Hauptproblem im Glashaus?<br />
Wie man sich denken kann: die tropischen<br />
Temperaturen im Sommer. Es ist schon ein<br />
besonderes Projekt, denn die elektronische<br />
Steuerung der Glashausfenster ist gewissermaßen<br />
noch in der Erprobungsphase – da<br />
funktioniert nicht gleich alles auf Anhieb.<br />
Deshalb bekommt hier die Dämmung für den<br />
Hitzeschutz eine noch größere Bedeutung.<br />
Was kann man machen, um extreme Hitze<br />
draußen zu halten?<br />
Öffnet man die Fenster des Glashauses,<br />
tauscht sich die Luft innerhalb weniger<br />
Minuten komplett aus. Das ergibt eine Luftwechselrate<br />
von wenigen Minuten. Neben<br />
der Steuerung der Glashausfenster sorgt aber<br />
insbesondere auch die Dämmung mit holz<br />
Flex ® protect dafür, extreme Hitze gar nicht<br />
erst ins Haus zu lassen.<br />
25
sCHALLsCHuTz<br />
sCHon geHörT...?<br />
Schallschutz ist ein häufig unterschätztes Thema.<br />
Nicht selten wird ein guter Schallschutz bei Sanierungen<br />
und auch Neubauten schlichtweg „vergessen“ oder<br />
nicht mit der gleichen Intensität verfolgt wie andere<br />
Maßnahmen.<br />
Manche Geräusche werden schon in vergleichsweise<br />
leiser Ausprägung als unangenehm empfunden. Egal,<br />
ob Luftschall oder Trittschall – wurde nicht ausreichend<br />
gegen Schall gedämmt, beeinträchtigt dies den Wert<br />
von Gebäuden erheblich.<br />
Schallschutz ist nicht nur im Einfamilienhaus oder Wohnungsbau<br />
wichtig, insbesondere auch in Büros und an<br />
verkehrsreichen Standorten.<br />
erforderliche luftschalldämmung von außenwänden<br />
lärmpegel (außen) Wohngebäude<br />
Rw res<br />
26 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Erforderlicher<br />
Schallschutz<br />
Bürogebäude<br />
Rw res<br />
Erreichter<br />
Schallschutz<br />
HOMATHERM ®<br />
DHD Putzfassade<br />
Spielplatz 66-70 dB (a) 40 dB 35 dB ≥ 52 dB<br />
Hauptverkehrsstraße<br />
76-80 dB (a)<br />
50 dB 45 dB ≥ 52 dB<br />
Konstruktionen mit HOMATHERM ® schaffen Wohnkomfort und schützen<br />
vor Gewährleistungsansprüchen.<br />
lärmstufe<br />
Düsenflugzeug<br />
Rockkonzert, Disko<br />
Presslufthammer<br />
Kreissäge, Motorrad<br />
Hauptverkehrsstraße<br />
Spielplatz<br />
Radio, Fernseher<br />
ruhige Wohnstraße<br />
leise Unterhaltung<br />
Sprache von<br />
nebenan<br />
Blätterrauschen<br />
normales Atmen<br />
dB(a) lärmwirkung<br />
120<br />
Gehörschädigung schon<br />
nach kurzer Zeit<br />
110 schmerzhaft<br />
100 unerträglich<br />
90 Gehörschädigend<br />
80<br />
70<br />
60 laut<br />
50<br />
normale Unterhaltung<br />
unmöglich<br />
Risikoerhöhung für Herz<br />
/Kreislauferkrankungen<br />
Lern und<br />
Konzentrationsstörungen<br />
40 Schlafstörung<br />
30 leise<br />
20 ruhig<br />
10 sehr ruhig<br />
Verschiedene<br />
Lärmstufen<br />
und ihre<br />
Wirkungen<br />
im Überblick.
sCHALLsCHuTz<br />
flexCL ®<br />
sCHALL von Aussen? sCHALL von Innen?<br />
Gute Dämmstoffe schützen auch<br />
wirkungsvoll gegen unerwünschte<br />
Geräusche. So kann z.B. der Lärmpegel<br />
einer stark befahrenen Straße gedämpft<br />
werden und in den Wohn, Büro oder<br />
Geschäftsräumen herrscht angenehme<br />
Ruhe. Schon 4 bis 8 dB mehr Schallschutz<br />
halbieren den Lärm.<br />
Innere Werte für den Schallschutz<br />
Die sehr guten Schalldämmeigenschaften<br />
der HOMATHERM ® Produkte<br />
28 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Schallschutz nach Bedarf<br />
Schalldämmmaße für unterschiedliche<br />
Dämmstoffe und Konstruktionen.<br />
Schalldämm-Maß Rw in dB*<br />
Mineralfaser 39<br />
HOMATHERM ® 43<br />
resultieren aus der hohen Rohdichte von<br />
ca. 55 kg/m 3 bei der holzFlex ® protect<br />
und ca. 70 kg/m 3 bei der flexCL ® . Die<br />
niedrige dynamische Steifigkeit und der<br />
hohe längenbezogene Strömungswiderstand<br />
sorgen für beste Schallabsorption.<br />
Aufgrund dieser Eigenschaften können<br />
z. B. Wände schlanker konstruiert werden.<br />
Damit entsteht mehr Nutzfläche,<br />
welches zu einem optimalen Kosten<br />
Nutzenverhältnis führt und das alles bei<br />
gleichbleibendem Schallschutz.<br />
* StandardKonstruktion: einlagig mit 12,5 mm GKB<br />
beplankte Holzständer 60 x 80, Dämmdicke 80 mm<br />
Wir bieten Ihnen zahlreiche geprüfte<br />
Konstruktionen für sämtliche Schallschutzanforderungen.<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie<br />
gern. Weiterführende Informationen<br />
erhalten Sie auch in unserer Konstruktionsbroschüre.<br />
Optimaler Schallschutz mit<br />
HOMaTHeRM ® in dB<br />
Rw L n, W, R<br />
Metallständerwände 66<br />
Holzständerwände 57<br />
Aufdachdämmung 57<br />
Zwischensparrendämmung 55<br />
Gebäudetrennwand 68<br />
Decken 36<br />
Rw bewertetes LuftschalldämmMaß nach DIN 4109<br />
L Rechenwert für den bewerteten NormTrittschallpegel<br />
n, W, R<br />
nach DIN 4109
AbsoLuT LeIse!<br />
29
Der bAuHerr mIT Den HöCHsTen<br />
AnsprüCHen An DIe bAusToffe<br />
Objekt umweltbundesamt, Dessau Architekt sauerbruch hutton<br />
architekten, Berlin Verarbeiter Schindler Holzbau, Roding<br />
Produkt flexCl ® in der Fassadenkonstruktion<br />
Die geschwungene Form des Baukörpers wird von Europas<br />
größter Holzfassade mit einer Außenbeplankung<br />
aus Lärchenholz bekleidet. Die vorgefertigten Fassadenelemente<br />
wurden in den Stahlskelettbau eingehängt,<br />
Holz und Massivbau werden somit perfekt vereint. Gedämmt<br />
ist die Holzbaukonstruktion mit HOMATHERM<br />
flexCL ® , die in diesem Fall vorgefertigt geliefert wurden.<br />
Die flexiblen Dämmplatten wurden auf die Elementgrössen<br />
optimiert. Mit ihren guten Schalldämmeigenschaften<br />
senken die Platten den Geräuschpegel<br />
innerhalb des Gebäudes erheblich. Bei bis zu 1.100<br />
Mitarbeitern ist dies ein wichtiger Gesichtspunkt. Der<br />
gute Schallschutz ermöglicht hier ungestörtes und damit<br />
konzentriertes Arbeiten. Zudem trägt die Dämmung von<br />
HOMATHERM ® wesentlich zur Senkung der Energiekosten<br />
bei.<br />
Bei dem Objekt war der Leitfaden für nachhaltiges Bauen<br />
der Bundesregierung zu 100% umzusetzen. Das für<br />
ökologisch innovative Baukonzepte mehrfach prämierte<br />
Berliner Architekturbüro sauerbruch hutton realisierte<br />
das Projekt in nur dreijähriger Bauzeit.<br />
Weitere Informationen zum Thema unter www.homatherm.com<br />
Das Gebäude von Deutschlands größter Umweltbehörde<br />
gilt als Paradebeispiel für ökologisches und<br />
behindertengerechtes Bauen. Baustoffe wie Lehm<br />
und Holz, ein modernes Energie und Haustechnikkonzept<br />
sowie ein intelligentes Wassermanagement<br />
zeichnen das Haus aus.<br />
sCHALLsCHuTz<br />
UMWELTBUNDESAMT DESSAU<br />
31
WArum DÄmmen sIe mIT HomATHerm ® , mArTIn spITzer?<br />
Bis zu welchem Grad wurden die Fassadenelemente<br />
vorgefertigt, welche arbeiten wurden<br />
auf der Baustelle ausgeführt?<br />
Die Fassadenelemente wurden komplett vorgefertigt.<br />
Die Module bestehen aus Holzrahmenelementen,<br />
in die die HOMATHERM flexCL ® Platten<br />
eingelegt wurden. Beplankt wurden die Holzrahmen<br />
innen mit Duripanel und außen mit Fermacellplatten.<br />
Selbst die Fenster wurden schon<br />
in die Elemente montiert. Vor Ort wurde dann nur<br />
noch die horizontale Bretterschalung befestigt.<br />
Wie ist das Thema der Dampfdiffusion gelöst?<br />
Die innere Beplankung mit zementgebundenen<br />
Spanplatten funktioniert als Dampfsperre, nach<br />
außen ist die Konstruktion diffusionsoffen. Von<br />
Architektenseite vorgegeben war eine Zellulosedämmung.<br />
Aufgrund des guten Dampfdiffusionsverhaltens<br />
und der hohen Schall und Wärmedämmwerte<br />
haben wir uns für HOMATHERM<br />
flexCL ® entschieden. Weil das Gebäude an<br />
Hauptstraßen und einer Bahnstrecke liegt, ist insbesondere<br />
auch der Schallschutz von Bedeutung.<br />
Martin Spitzer, Schindler Holzbau<br />
Roding, war als Objektleiter am Bau<br />
des Umweltbundesamtes beteiligt.<br />
sCHALLsCHuTz<br />
UMWELTBUNDESAMT DESSAU<br />
Wie groß sind die Fassadenelemente?<br />
Die Größe der Elemente liegen zwischen 2,70 m<br />
und 3,50 m Breite. In der Höhe sind diese zum<br />
größten Teil zweigeschossig, also ca. 7 m.<br />
Wie wurde die geschwungene Fassade<br />
konstruiert?<br />
Der Baukörper ist polygonal. Das einzige was<br />
wirklich in Form gebracht werden musste, war<br />
die horizontale Schalung. Da die Radien zwischen<br />
10 und 22 m liegen, sind diese groß genug, um<br />
die Bretterschalung einfach in die entsprechende<br />
Rundung zu biegen.<br />
33
sCHALLsCHuTz exTrem<br />
Objekt Jacob Burckhardt Haus, Basel Architekt zWIMpFeR paRTneR<br />
architekten SIa, Basel mit Jacob Stein architekt BSa/SIa, zürich<br />
Bauherr I.B.O. Development aG, zug (CH) Verarbeiter erne aG Holzbau,<br />
laufenburg (CH) Produkt flexCl ® Fassadenkonstruktion<br />
Das Problem: Das Jacob Burckhardt Haus steht direkt<br />
an den Gleisen des Basler Bahnhofes SBB und an einer<br />
vierspurigen Straße auf der gegenüber liegenden Seite.<br />
Die Lösung: Die gesamte Fassade des Objektes wurde<br />
mit HOMATHERM flexCL ® gedämmt. Grund dafür<br />
waren die hervorragenden Schalldämmeigenschaften<br />
der Zellulosedämmplatten. Bei diesem Objekt spielt<br />
Schallschutz eine extreme, herausragende Rolle, denn<br />
der Bahnhof ist eine europäische Verkehrsdrehscheibe,<br />
die entsprechend viel Lärm erzeugt.<br />
Das Jacob Burckhardt Haus, das als gesamtheitliches<br />
Konzept Architektur und Kunst vereint, ist extremen<br />
Schallbelastungen ausgesetzt.<br />
Hervorragende Schallschutzwerte erreichen hier die<br />
HOMATHERM ® Zellulosedämmplatten – die genauso<br />
wirkungsvoll an viel befahrenen Straßen, zum Schallschutz<br />
in Wohn sowie in Bürogebäuden einsetzbar<br />
sind.<br />
sCHALLsCHuTz<br />
JACOB BURCKHARDT HAUS<br />
35
konsTrukTIver sCHALLsCHuTz<br />
Konstruktionsidee für die Gebäudehülle war eine Fassadengestaltung<br />
von rund 20.000 m 2 mit nur zwei bis<br />
drei industriell vorgefertigten Grundelementen. Bei der<br />
Vorfertigung ist der Einsatz von flexiblen Dämmplatten,<br />
wie hier bei dem Umweltbundesamt ideal, da sie fugenfrei<br />
in die vorhandene Holzkonstruktion eingeklemmt<br />
werden können. Die flexCL ® aber auch alle holzFlex ®<br />
Dämmplatten sind somit setzungssicher und bieten<br />
andauernde, gleichbleibende Qualität.<br />
flexCL ®<br />
außen<br />
innen<br />
sCHALLsCHuTz<br />
JACOB BURCKHARDT HAUS<br />
aufbau außenwand<br />
(außen nach innen):<br />
• Eloxierte Aluminium-Strangpressprofile<br />
auf Unterkonstruktion<br />
• Gipsfaserplatte 18 mm<br />
• Holzständerwerk 180/60 mm<br />
• flexCL ® 180 mm<br />
• OSB-Platte 15 mm<br />
• Mitteldichte Holzfaserplatte 19 mm<br />
mit Fertiganstrich behandelt<br />
37
AnDsCHuTz<br />
WIe sICHer IsT HoLz ALs DÄmmsToff?<br />
Holz brennt. aber langsam.<br />
Gerade bei naturnahen Materialien wie<br />
Holz und Zellulose wird immer wieder<br />
die Frage nach dem Brandschutz gestellt.<br />
Holz brennt. Was die Wenigsten<br />
wissen: Die Holzkohlenschicht, die sich<br />
bei einem Brand bildet, ist gleichzeitig<br />
eine Schutzschicht, die den weiteren<br />
Abbrand des Holzes stark verzögert.<br />
So wird die Feuerwiderstandsdauer<br />
eines Holzbauteils wie der Sparren einer<br />
Dachkonstruktion deutlich erhöht. Nicht<br />
zu vergessen – Holz verliert auch bei<br />
hohen Temperaturen nicht sein Elastizitätsmodul.<br />
38 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
„...verhinderte den<br />
Durchbrand...“<br />
Thomas Creydt,<br />
vereidigter Sachverständiger<br />
Brandschutzimprägnierung<br />
Die HOMATHERM ® Dämmstoffe sind<br />
mit einer Brandschutzimprägnierung<br />
aus Mineralsalzen versehen. Diese wirkt<br />
brandhemmend. Es erfolgt ein Energieabbau,<br />
außerdem löst sich das gebundene<br />
Kristallwasser heraus und verdunstet.<br />
Durch diese Feuchteverdunstung wird<br />
Sauerstoff verdrängt. Der natürliche<br />
Eigenfeuchtegehalt der Dämmplatte von<br />
10 Prozent unterstützt diesen brandhemmenden<br />
Prozess.<br />
Die guten Eigenschaften von<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffen sogar<br />
im Ernstfall belegt ein Gutachten des<br />
vereidigten Sachverständigen Thomas<br />
Creydt. In seiner Begutachtung der<br />
Schäden nach dem Brand in einer<br />
Ettinger Bäckerei bescheinigt er der<br />
flexCL ® Dämmung: „Der gewählte<br />
Dämmstoff hat nicht nur keinen Beitrag<br />
zum Brandgeschehen geliefert, sondern<br />
Vielzahl geprüfter Konstruktionen<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffe sind<br />
in einer Vielzahl von Konstruktionen<br />
brandtechnischen Prüfungen unterzogen<br />
worden. Zum einen gibt es Allgemeine<br />
Bauliche Prüfzeugnisse (ABP) für<br />
sämtliche Bauteile im Dach, in der Wand<br />
oder Decke, zum anderen Gutachten für<br />
spezielle Einzelfälle. Die brandtechnischen<br />
Prüfungen werden kontinuierlich<br />
fortgeführt.<br />
Fragen Sie uns, weiterführende Informationen<br />
finden Sie auch in unserer<br />
Konstruktionsbroschüre.<br />
verhinderte mit seiner Dämmwirkung<br />
einen vorzeitigen Durchbrand der Konstruktion.<br />
(...) Er war weder verbrannt,<br />
was zu erwarten gewesen wäre, noch<br />
geschmolzen, wie es z.B. bei Verwendung<br />
von Baustoffen aus Mineralwolle<br />
hätte sein können.“<br />
Gutachten zum Backstubenbrand, München,<br />
30.1.2003
guT gepLAnT = sICHer!<br />
39
keIne brAnDgefAHr<br />
In Der DArsser ArCHe<br />
Objekt Darßer arche, Wieck a. Darß Architekt Dipl.-Ing.<br />
uwe Hempfling Verarbeiter zimmerei Jantzen<br />
Produkt flexCl ®<br />
Das multifunktionale Haus vereint unter einem Dach<br />
die touristischen Ziele der DarßGemeinden und das<br />
Anliegen des Nationalparks in der Vorpommerschen<br />
Boddenlandschaft. Touristeninformation, aber auch die<br />
Sensibilisierung der Besucher für die Schutzbestimmungen<br />
des Nationalparks sind das Ziel. Der Neubau aus<br />
Holz, Stahl und Glas gleicht einem aufgedockten Schiff<br />
und befindet sich direkt im Zentrum des ehemaligen<br />
Fischerdorfes Wieck.<br />
Als Versammlungsstätte muss das Gebäude laut<br />
Landesbauordnung natürlich auch besonderen Brandschutzvorschriften<br />
genügen. Die vorliegenden<br />
HOMATHERM ® Prüfzeugnisse geben die Sicherheit,<br />
dass die Konstruktion die entsprechenden Vorschriften<br />
erfüllt. Gedämmt ist die DarßerArche mit<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffplatten flexCL ® .<br />
Die Holzkonstruktion der DarßerArche ist unter Einbezug<br />
des Produktes flexCL ® brandschutztechnisch<br />
optimal ausgelegt.<br />
WArum DÄmmen sIe mIT<br />
HomATHerm ® , uWe HempfLIng?<br />
brAnDsCHuTz<br />
DARSSER ARCHE<br />
Mussten Sie besondere Brandschutzmaßnahmen<br />
zum Schutz der Darßer-arche berücksichtigen?<br />
Es war eine knifflige Situation, denn der Neubau<br />
steht sehr nah zu einem bestehenden Haus und außerdem<br />
neben einem reetgedeckten Fachwerkhaus.<br />
Nach dem Brandschutzkonzept musste das Gebäude<br />
eingeschossig und mit Rauchmeldern ausgestattet<br />
sein. Die Wandkonstruktionen mussten 30 Min.<br />
Feuerwiderstand leisten können.<br />
Ist das Bauen mit Holz für Bauherren eine<br />
Frage des Brandschutzes?<br />
Eher weniger. Manche Bauherren fürchten, dass sie<br />
das Holz oft streichen müssen gegen das Verwittern,<br />
es hat wohl eher etwas mit einer Grundhaltung<br />
zu tun. Zum Beispiel gehört zu den klassischen<br />
Kapitänshäusern hier im Darß eben eine Holzverschalung.<br />
Neben dem Traditionsbewusstsein sind<br />
es heute aber oft auch die baubiologischen Überlegungen,<br />
die die Bauherren wieder zu natürlichen<br />
Baustoffen bringen.<br />
41
energIespAren<br />
WAs beDeuTeT energIespAren?<br />
�-Wert: 0.038 W/(m·K)<br />
Die Wärmeleitfähigkeit eines Dämmstoffes ist ausschlaggebend<br />
für die Leistungsfähigkeit im Bereich<br />
des Energiesparens im Winter. Je geringer der Wärmedurchgangskoeffizient,<br />
desto größer die Dämmwirkung<br />
des Bauteils. HOMATHERM ® erreicht mit seinen<br />
flexiblen Dämmplatten �Werte ab 0,038 W/(m·K)<br />
– ein Spitzenplatz unter den ökologischen Dämmstoffen.<br />
Damit Fassaden und Dächer energieoptimiert<br />
erstellt werden können, bildet der niedrige �Wert von<br />
0.038 W/(m·K) die Basis für einen niedrigen UWert der<br />
Konstruktion.<br />
Je niedriger der UWert einer Konstruktion desto niedriger<br />
ist der Energieverbrauch:<br />
u-Wert x 8 = Jahresverbrauch an liter Heizöl bzw.<br />
m 3 Gas pro m 2 außenfläche des Gebäudes<br />
42 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
So lässt sich der Verbrauch an Heizöl oder Gas pro<br />
Außenfläche einfach und schnell überschlägig berechnen,<br />
das wird Ihre Bauherren sicherlich interessieren.<br />
ein Dämmstoff muss mehr<br />
können als energiesparen<br />
Ein Dämmstoff sollte im Winter helfen, Heizenergie<br />
einzusparen. Was häufig vergessen wird, im Sommer<br />
sollte er darüber hinaus optimalen Hitzeschutz leisten.<br />
Dadurch lassen sich Kosten für die Klimatisierung des<br />
Gebäudes drastisch senken. So spart Ihr Bauherr das<br />
ganze Jahr Energie und damit Kosten.<br />
Außerdem muss er den bauphysikalischen Belangen<br />
im Bereich des Hitze,Schall, Feuchte und des<br />
Brandschutzes mehr als gerecht werden. In all diesen<br />
Belangen stellen die HOMATHERM ® Dämmstoffe den<br />
Stand der Technik dar.
energIespAren<br />
u-WerT nACH WAHL<br />
energie sparen = Geld sparen<br />
Mit dem richtigen Dämmstoff spart man bares Geld bei<br />
den Heizkosten, ohne auf das gewünschte Wohlfühlklima<br />
und die Behaglichkeit zu verzichten.<br />
Gerade Holzhäuser liegen bezüglich des Wärmeschutzes<br />
und damit verbunden beim Energiesparen auf<br />
allerhöchstem Niveau. Bereits die Dämmschicht im<br />
Tragwerk erfüllt hohe Wärmeschutzanforderungen,<br />
wenn noch die Installationsebene innen und die Fassade<br />
außen gedämmt wird, dann sind niedrigste UWerte<br />
keine Seltenheit im Holzbau. Dieser Wärmeschutz<br />
wirkt sich positiv auf das Wohnraumklima aus, denn im<br />
Winter vermitteln die warmen Innenflächen der Außen<br />
44 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
außen<br />
Wärmedämmverbundsystem<br />
DHD Putzfassade<br />
bauteile Behaglichkeit und im Sommer schützen sie<br />
vor Eindringen der Wärme, somit ist Energiesparen mit<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffen kein Problem.<br />
Dämmstoff muss mehr können als energie sparen<br />
Was zählt, ist die Wärmeleitfähigkeit eines Dämmstoffes.<br />
Nur Energie sparen ist aber nicht alles. Ein Dämmstoff<br />
sollte mehr können. Zum Beispiel genauso sicher<br />
gegen Hitze wie gegen Kälte schützen. Oder den Schall<br />
wirkungsvoll abdämmen, wie es bei HOMATHERM ®<br />
Dämmstoffen der Fall ist. Nicht zuletzt muss insbesondere<br />
eine Holzbaukonstruktion alle nötigen Anforderungen<br />
des Brandschutzes erfüllen.<br />
Tragebene mit<br />
holzFlex ® standard<br />
innen<br />
Installationsebene mit<br />
holzFlex ® standard
energIespAren HeIssT geLD spAren<br />
45
WomIT DÄmmT mAn eIn pAssIvHAus?<br />
Objekt passivhaus, Kleinmachnow Architekt Holthuizen planungs GmbH, Berlin<br />
Vearbeiter zimmerei Bischkopf & langer Produkt fineFloc ® , HDp standard für Dach-<br />
und Wanddämmung<br />
Als ökologischer Musterbau des Landes Brandenburg wurde das<br />
Passivhaus Kleinmachnow vom Landesumweltamt eingestuft. Das<br />
Zweifamilienhaus besitzt 420 m 2 Wohnnutzfläche und ist im Holzrahmenbau<br />
als Doppelständer (köllsche Passivhauswand) konzipiert.<br />
Ein Passivhaus ist ein Gebäude, in dem eine behagliche Temperatur<br />
ohne separates Heiz bzw. Klimatisierungssystem zu erreichen<br />
ist. Es bietet erhöhten Wohnkomfort bei einem Heizwärmebedarf<br />
von weniger als 15 kWh/(m 2 a) und einem Primärenergiebedarf<br />
einschließlich Warmwassererzeugung und Haushaltstrom von unter<br />
120 kWh/(m 2 a). Im Vergleich zu einem konventionellen Gebäude<br />
verbraucht ein Passivhaus über 90% weniger Energie.<br />
Hier zählt natürlich vor allem die Energiebilanz des Hauses. Als<br />
Dämmstoff wurde deswegen HOMATHERM ® gewählt. Die guten<br />
Dämmwerte bedeuten für die Bewohner niedrige Heizkosten.<br />
Bei steigenden Preisen für fossile Energieträger ist dies auch für<br />
Gebäude mit Gas und Ölfeuerungsanlagen ein wichtiger Gesichtspunkt,<br />
der bares Geld spart. Die gute Ökobilanz der HOMATHERM ®<br />
Dämmstoffe war ein weiterer Aspekt für die Wahl des Dämmstoffs.<br />
Der köllsche Wandaufbau schafft wohnklimatische<br />
Verhältnisse ähnlich dem eines Passivhauses.<br />
energIespAren<br />
PASSIVHAUS KLEINMACHNOW<br />
47
48 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Benötigte primärenergie für die Herstellung<br />
von Dämmstoffen Angaben in kWh/m 3<br />
Wolle 38<br />
Flachs 50<br />
flexCL ® 70<br />
holzFlex ® protect 70<br />
Baumwolle 90<br />
Kokosfaser 95<br />
PerlitePlatten 210<br />
Glaswolle 250<br />
Steinwolle 270<br />
HDP standard 600<br />
Schaumglas 750<br />
Polysterol 870<br />
PolyurethanHartschaum 1240<br />
In Zukunft werden europaweit Energiepässe<br />
eingeführt: Diese geben den Energieverbrauch<br />
eines Hauses an und ermöglichen es dem<br />
Verbraucher, z.B. die Heizkosten vor einem<br />
Hauskauf genau einschätzen zu können.<br />
(Abbildung gilt für Deutschland)<br />
Gute umweltbilanz für Holz<br />
Energie sparen schont den Geldbeutel und die natürlichen Ressourcen.<br />
Eine gute Umweltbilanz einer Konstruktion fängt allerdings<br />
auch schon bei der Auswahl der Baustoffe an. Bei der Produktion<br />
von industriell hergestellten Massenprodukten aus Stahl, Aluminium<br />
und Kunststoff entsteht Kohlendioxid. Holz dagegen ist ein<br />
Kohlenstoffspeicher: Beim Wachsen des Holzes wird Kohlenstoff<br />
gebunden und dafür Sauerstoff produziert. Unter diesem Aspekt<br />
sind Holz und Holzwerkstoffe konkurrenzlos umweltfreundlich –<br />
der Einsatz von Holz als Baustoff kann helfen, den CO 2 Ausstoß<br />
zu mindern.
Konstruktion zum energiesparen<br />
Konstruktive Merkmale des Passivhauses Kleinmachnow<br />
sind eine diffussionsoffene Bauweise ohne chemischen<br />
Holzschutz und mit Brettstapeldecken. Dach und<br />
Wände sind mit HOMATHERM fineFloc ® gedämmt. Die<br />
Haustrennwand ist als Doppelständer konzipiert, um<br />
einen erhöhten Schallschutz zwischen den Wohnungen<br />
zu gewährleisten. Eine kontrollierte Abluftanlage mit<br />
Wärmerückgewinnung, eine heizungsunterstützende<br />
Solaranlage und eine Erdwärmepumpe dienen zur<br />
Warmwasseraufbereitung und Heizenergieerzeugung.<br />
Trotz der für ein Passivhaus unüblichen Form aus Satteldach<br />
mit Firstversprung, die ein ungünstigeres A/V<br />
Verhältnis ergibt, liegt der Heizenergiebedarf bei<br />
15 kWh/(m 2 a).<br />
aufbau Dach:<br />
(außen nach innen)<br />
• Eindeckung<br />
• Traglattung<br />
• Konterlattung<br />
• HDP standard 40 mm<br />
• KVH 240/100 mm<br />
• fineFloc ® 240 mm<br />
• OSB-Platte 15 mm<br />
• flexCL ® 60 mm<br />
• GK-Platte 12.5 mm<br />
außen<br />
aufbau außenwand:<br />
(außen nach innen)<br />
• Stülpschalung, Lärche<br />
Hinterlüftung<br />
• HDP standard 40 mm<br />
• KVH 180/60 mm<br />
• fineFloc ® 180 mm<br />
• OSB-Platte 15 mm<br />
• KVH 120/60 mm<br />
• fineFloc ® 120 mm<br />
• GK-Platte 2 x 12.5 mm<br />
innen<br />
energIespAren<br />
PASSIVHAUS KLEINMACHNOW<br />
HOMATHERM ® HDP standard<br />
49
moDerner HoLzbAu<br />
zum nACHmessen<br />
Objekt paul-Schnitker-Haus, Münster Architekt Kresing GmbH,<br />
Gesellschaft für architektur & planung Verarbeiter Krogmann GmbH,<br />
lohne (konstruktiver Holzbau); Brockhaus GmbH, Dinklage<br />
(Trocken bau – Boden); Dobermann GmbH, Münster (Trockenbau –<br />
Decke) Produkt flexCl ® , silentTop ® , fineFloc ®<br />
Ein experimentelles Gebäude für Lehre und Information<br />
hat die Handwerkskammer Münster für Architekten,<br />
Handwerker und Bauherren mit dem PaulSchnitker<br />
Haus geschaffen. Das „Demonstrationszentrum Bau<br />
und Energie“ zeigt zahlreiche Anschauungsobjekte, die<br />
nachhaltiges Bauen sichtbar und erfahrbar machen.<br />
Das Zentrum ist darüber hinaus ein einzigartiger Praxistest:<br />
Die Gebäudeeinheiten sind mit 500 Messpunkten<br />
versehen. Im Forum laufen die Messdaten zu Temperatur,<br />
Feuchte und anderen Parametern zusammen und<br />
können dort auf den Internetseiten des Demonstrationszentrums<br />
abgerufen werden.<br />
Eingebaut sind hier HOMATHERM ® Dämmstoffe in<br />
Dach, Außen und Innenwänden sowie den Decken.<br />
Sie werden in den unterschiedlichen Konstruktionen<br />
gemessen und getestet. Die Ergebnisse fließen in die<br />
Entwicklung neuer HOMATHERM ® Produkte.<br />
außen<br />
innen<br />
energIespAren<br />
PAULSCHNITKERHAUS<br />
aufbau Decke:<br />
• Stirnholzparkett<br />
• Spanplatte<br />
• Fußbodendämmsystem<br />
silentTop ® 60 mm<br />
• Brettstapeldecke<br />
• Unterkonstruktion<br />
• flexCL ® 60 mm<br />
• Fermacell Gipsfaserplatte<br />
aufbau außenwand<br />
(außen nach innen):<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Lattung / Luftschicht 30 mm<br />
• MDF-Platte wasserabweisend 15 mm<br />
• Stoßfugen winddicht verklebt<br />
• TJI Träger 240/100 mm<br />
• fineFloc ® 240 mm<br />
• Luftdichtigkeitsbahn<br />
• OSB-Platte 22 mm<br />
• Holzständerwerk 140/120 mm<br />
• flexCL ® 120 mm<br />
• OSB-Platte 15 mm<br />
• Installationsebene 30 mm<br />
• Fermacell Gipsfaserplatte<br />
51
sAnIerung<br />
sAnIerung sCHAffT WerTe<br />
Die Sanierung des Gebäudebestandes ist eine der wesentlichen<br />
Aufgaben der Bauwirtschaft der kommenden<br />
Jahre. Mit intelligenten wohngesunden Konzepten<br />
erhöht sich der Wert eines Gebäudes hinsichtlich<br />
Nutzungsmöglichkeiten, Energieeffizienz, Schallschutz<br />
und Hitzeschutzes entscheidend – ein Argument für alle<br />
Hausbesitzer.<br />
Holz und Holzbau stellen durch ihre gestalterische und<br />
konstruktive Vielfalt, aber auch durch die fallspezifische<br />
Individualität der Anwendungen eine der wesentlichen<br />
Säulen für Sanierungsmaßnahmen dar. Beispielhaft gilt<br />
dies insbesondere bei der Gebäudeaufstockung, dem<br />
Dachausbau, der Dach und Fassadensanierung.<br />
Individuelle lösungen für<br />
individuelle anforderungen<br />
Holzbau in Kombination mit dem intelligenten Einsatz<br />
von Dämmstoffen löst Ihre Sanierungsaufgaben.<br />
52 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Alle HOMATHERM ® Produkte sind durch ihre Fähigkeit,<br />
Feuchtigkeit zu speichern und wieder abzugeben,<br />
bauphysikalisch hoch wirksam, z. B. kann entstehendes<br />
Tauwasser bestens absorbiert werden. Die dampfdiffusionsoffene<br />
Bauweise mit HOMATHERM ® Dämmstoffen<br />
verbindet die Erhöhung der Energieeffizienz mit<br />
gesundem Wohlfühlklima. So betreiben Sie Bauschadenprophylaxe<br />
für die Zukunft.<br />
Bei zu erfüllendem Denkmalschutz zum Beispiel von<br />
Fachwerken muss häufig die Außenwand mit einer<br />
Innendämmung versehen werden. Für diesen Fall der<br />
erhöhten bauphysikalischen Anforderungen sind die flexiblen<br />
HOMATHERM ® Dämmplatten bestens geeignet.<br />
Fragen Sie uns einfach – wir finden gemeinsam<br />
die lösung.
sAnIerung Die flexible HOMATHERM ® Dämmplatte wird<br />
zwischen das Tragwerk geklemmt. Die Rückstell<br />
fugenfreI = WÄrmebrüCkenfreI.<br />
auch in der Sanierung gilt: Holz zu Holz.<br />
Die hochflexiblen Dämmplatten von HOMATHERM ®<br />
passen sich fugenlos jeder neuen und alten Holzkonstruktion<br />
an. Die optimale diffusionsoffene<br />
Bauweise ist aufgrund des Feuchtepuffers möglich,<br />
schafft hohe Wohnqualität und das Rückstellvermögen<br />
der Produkte macht wärme und schall brückenfreies<br />
Bauen möglich.<br />
potenzial für den Holzbau<br />
Die Sanierung von Bestandsgebäuden ist für die<br />
Baubranche ein wichtiger Markt, der weiterhin ein bedeutendes<br />
Wachstum erfahren wird. Bauten der 50er<br />
bis 70er Jahre (ca. 35 Prozent des Gebäudebestands)<br />
durchlaufen den 1. großen Sanierungszyklus, renovierte<br />
Vorkriegsbauten durchlaufen den 2. Sanierungszyklus.<br />
54 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
fähigkeit sichert wärmebrückenfreie Konstruktionen.<br />
Beste Qualität für den Wert des Hauses!<br />
Oftmals will ihr Bauherr sein Dach ohne Nutzungseinschränkung<br />
während der Bauphase sanieren. Auch<br />
dafür haben wir Lösungen – das wirtschaftliche<br />
HOMATHERM ® Aufdachdämmsystem. Es wird von<br />
außen montiert, dadurch entsteht keine Nutzungseinschränkung<br />
des Dachgeschosses und nicht zuletzt,<br />
der Dachstuhl kann wegen des geringen Gewichtes<br />
statisch unverändert bleiben.<br />
noch Fragen? Rufen Sie uns einfach an:<br />
+49 (0)3 46 51 - 4 16 - 61<br />
Damit steht in den nächsten 20 Jahren rechnerisch die<br />
Sanierung von 50% des Gebäudebestands in Deutschland<br />
an. Auch die nachträgliche Dämmung bzw.<br />
Sanierung von alten Dachstühlen stellt ein Auftragspotenzial<br />
im Holzbau dar, nicht zuletzt auch die in den 60er<br />
Jahren gebauten Fertighäuser, der ersten Generation.
...unD spArT kosTen!<br />
55
DIe besTe DÄmmung<br />
für DIe sAnIerung<br />
Objekt Bahnhof, Ilsfeld Baujahr 1899 Verarbeiter Holzbaufirma<br />
Morlock & Schütz Produkt HOMaTHeRM holzflex ® , 60 mm in<br />
der außenwand, 180 mm im Dachstuhl<br />
Ein Bahnhofsgebäude aus königlich Württembergischer<br />
Eisenbahnzeit – bei der Sanierung des Bahnhofs Ilsfeld<br />
lieferten die neuen Besitzer, die HolzbauFirma Morlock<br />
& Schütz, ein kleines Meisterwerk ihres eigenen Könnens<br />
ab.<br />
Die Komplettsanierung und Rekonstruktion des alten<br />
Bahnhofsgebäudes sowie etlicher Nebengebäude<br />
erfolgte mit viel Liebe zum Detail bis auf die Grundmauern<br />
des alten Fachwerks. Das Ziel war, die Fassade<br />
in ihrer historischen Form zu erhalten – sie wurde im<br />
Erdgeschoss und ersten Stock wieder mit Holzschindeln<br />
bedeckt.<br />
Für die Wärmedämmung der Zwischendecke und der<br />
Außenwände sorgt holzFlex ® protect in einer Dicke von<br />
60 mm und im Dachstuhl von 180 mm. Gerd Morlock:<br />
„holzFlex ® protect bot als Dämm stoff die beste Möglichkeit,<br />
weil wir die Fassade des Alt baus nach innen<br />
dämmen mussten und die flexible Holzfaserdämmplatte<br />
das nötige Wasserdampfdiffusionsverhalten bietet<br />
– zudem lassen sich die Dämm stoffe von<br />
HOMATHERM ® sehr gut verarbeiten.“<br />
außen<br />
innen<br />
sAnIerung<br />
BAHNHOF ILSFELD<br />
aufbau außenwand<br />
(außen nach innen):<br />
• Schindelverkleidung<br />
• Brettschalung 24 mm<br />
• Fachwerk-Tragwerk 150 mm<br />
• Backsteinausmauerung<br />
• Dichtungsbahn<br />
• holzFlex ® protect 60 mm<br />
• Luftdichtungsbahn<br />
• Unterkonstruktion<br />
• Schalung Fichte 24 mm<br />
• Fermacell Gipsfaserplatte<br />
57
sysTeme für DÄCHer,<br />
fAssADe unD fussböDen<br />
Ob für Dach, Fassade oder Decke, die Systeme von HOMATHERM ®<br />
bieten für jeden Fall die richtige Komplettlösung. Die einzelnen<br />
Bestandteile sind in den Systemen perfekt aufeinander abgestimmt.<br />
Mit der neuen Produktgeneration holzFlex ® können Sie außerdem<br />
die Leistung des Systems je nach Bedarf bestimmen. Ob holzFlex ®<br />
protect, holzFlex ® mais oder holzFlex ® standard, jedes Produkt liefert<br />
die spezielle Leistung, die Sie brauchen.<br />
Dadurch entstehen intelligente und praxisgerechte Lösungen für<br />
Neubau und Sanierung, die stets folgenden Anforderungen gerecht<br />
werden:<br />
+ beste bauphysikalische leistungswerte<br />
+ schnelle effiziente Montage<br />
+ höchste planerische Freiheit und Sicherheit<br />
+ wirtschaftlich optimiert<br />
sysTeme<br />
59
QuALITÄT rAuf, kosTen runTer.
HomATHerm ® AufDACHDÄmmung<br />
Mehr Qualität für eine bewährte Konstruktion:<br />
Dank der Befestigung mit SFS Twin UD können Sie bei<br />
der Aufdachdämmung nun auf druckfeste Dämmstoffe<br />
verzichten. Die flexible Dämmplatte holzFlex ® protect<br />
oder holzFlex ® mais gestattet im Vergleich zu druckfesten<br />
Materialien einen wesentlich einfacheren und<br />
genaueren Zuschnitt mit Messer, Alligator oder Bandsäge.<br />
Der dabei entstehende Verschnitt ist minimal.<br />
Das Anpassen von Anschlüssen wird zum Kinderspiel.<br />
Durch das geringe Gewicht sind sie leicht zu verlegen<br />
und gleichzeitig so stabil, dass sie bei der Verlegung<br />
kurzzeitig begehbar sind.<br />
Optimaler sommerlicher<br />
Hitzeschutz<br />
• günstiger Preis<br />
• hervorragender sommerlicher Hitzeschutz<br />
• ausgewogenes Innenklima<br />
• handlich beim Transport und universellem Zuschnitt<br />
• sehr guter Schallschutz<br />
• Feuerwiderstandsklasse F 30 B<br />
• dampfdiffusionsoffene Konstruktion<br />
• geeignet für geneigte Dächer mit Dachstein-,<br />
Dachziegel, Metall, Schindel, Wellplatten, und<br />
Schiefereindeckung sowie Dämmstoffdicken<br />
von 80 mm bis 240 mm<br />
noch Fragen? Rufen Sie uns einfach an:<br />
+49 (0)3 46 51-4 16 - 61<br />
Feuerwiderstandsklasse F 30 B Sehr guter Schallschutz<br />
51 dB LuftschallDämmmaß<br />
100% baubiologisch<br />
geprüfte Dämmstoffe<br />
sysTeme<br />
DACH<br />
61
HomATHerm ® AufDACHDÄmmung - QuALITÄT oHne AufpreIs<br />
100%<br />
HOMaTHeRM ®<br />
120% 1<br />
103%<br />
pu-SCHauM<br />
118% 2<br />
110%<br />
STeInWOlle<br />
62 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
135% 3<br />
119%<br />
GlaSWOlle<br />
119%<br />
HOlzWeICHFaSeR<br />
Preisvergleich bei Erfüllung der EnEV,<br />
sommerlicher Hitzeschutz und F 30 B<br />
Die Daten beziehen sich auf den<br />
oben abgebildeten Aufbau und die<br />
im Tabellenkopf angegebenen<br />
Dämmdicken. Andere Aufbauten<br />
können andere Werte ergeben.<br />
1) 120 mm PUR + 30 mm Holzweichfaser.<br />
2) 180 mm Steinwolle im Grundaufbau,<br />
40 mm Steinwolle zusätzlich für<br />
sommerlichen Hitzeschutz notwendig<br />
3) 160 mm Glaswolle im Grundaufbau,<br />
50 mm Glaswolle zusätzlich für sommer<br />
lichen Hitzeschutz notwendig<br />
Vollausstattung fürs Dach<br />
HOMaTHeRM<br />
holzFlex ® protect<br />
�=0,040 W/(m·K) 1) ,<br />
180 mm<br />
Preisbasis: Satteldach mit 100 m 2 Fläche und einer Gaube,<br />
incl. Material, Verarbeitungs und Zuschnittkosten, gilt für<br />
Deutschland.<br />
pu-Schaum<br />
�=0,025 W/(m·K) 1) ,<br />
120 mm<br />
Dachlatte<br />
Konterlattung, 40/60 mm<br />
Unterdachfolie<br />
Dämmstoff<br />
Dampfbremse<br />
Schalung, N/FBretter, 19 mm<br />
Glaswolle<br />
�=0,035 W/(m·K) 1) ,<br />
160 mm<br />
Steinwolle<br />
�=0,040 W/(m·K) 1) ,<br />
180 mm<br />
Holzweichfaser<br />
�=0,040 W/(m·K) 1) ,<br />
180 mm<br />
z.B. HDP standard<br />
EnEV<br />
und > 10 Std. Hitzeschutz � – – – �<br />
Luftschallschutz 51 dB 31 dB 49 dB 49 dB 49 dB<br />
F 30 B<br />
mit 19 mm Schalung � � 2)<br />
� � �<br />
1) Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit<br />
2) nicht alle Hersteller
monTAge-prInzIp<br />
Vorfertigung<br />
1.1 Verlegung der Unterdeckplatte/Unterdeckbahn auf<br />
holzFlex ® protect oder holzFlex ® mais.<br />
1.2 Verschraubung der Konterlatte wechselnd<br />
im 30° Winkel zur Senkrechten der Dachfläche.<br />
1.3 Das fertige Element kann an der Konterlattung angeschlagen werden.<br />
Baustellenmontage<br />
2.1 Verlegen der Dämmung.<br />
2.2 Befestigen der Unterdeckplatte/<br />
Unterdeckbahn.<br />
2.3 Verschraubung der Konterlatte wechselnd<br />
im 30° Winkel zur Senkrechten der<br />
Dachfläche.<br />
1.1<br />
2.1<br />
Aufdachdämmung mit holzFlex ® protect und UD protect<br />
Kenngröße Einheit 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 220 mm 240 mm<br />
Wärmedurchgangskoeffizient,<br />
U-Wert W/m2 ·K 0,235 0,210 0,190 0,174 0,160 0,148<br />
Phasenverschiebung ca. h 9 10 11 12 12 13<br />
1.2<br />
2.2<br />
1.3<br />
2.3<br />
sysTeme<br />
DACH<br />
63
AnpAssungsfÄHIg.
HomATHerm ® DHD puTzfAssADe<br />
Ideal für den UWert nach Wahl, anpassungsfähig<br />
und kostengünstig. Hier kommt das neue, integrierte<br />
Fassadensystem bestehend aus der flexiblen Holzfaser<br />
Dämmplatte holzFlex ® standard, einer Putzträgerplatte<br />
mit Spezialgewebe sowie einem hochwertigen ökologischen<br />
Grund und Oberputz. Da spart man Arbeit und<br />
Geld. HOMATHERM ® bietet damit vor allem Holzbauern<br />
eine Lösung, die durchgehend vom Wandaufbau über<br />
den Dämmstoff bis zur Putzträgerplatte auf den Baustoff<br />
Holz setzt. Diese „Einstofflichkeit“ ist nicht nur ein<br />
Vorbild für konsequent ökologisches Bauen, sie bietet<br />
auch beste bauphysikalische Eigenschaften.<br />
Aufgrund seines äußerst stabilen Armierungsgewebes<br />
ist das System extrem widerstandsfähig und gut zu verarbeiten.<br />
Außerdem kann das Holztragwerk des Hauses<br />
statisch optimal ausgelegt und muss somit nicht mehr<br />
der Dämmdicke angepasst werden.<br />
Mit der HOMATHERM ® DHD Putzfassade haben Sie die<br />
Möglichkeit optimal zu dämmen.<br />
System *) Dämmdicke u-Wert Hitzeschutz Schallschutz<br />
HOMaTHeRM ® DHD 130 130 mm 0,136 W/m 2 ·K ca. 16 h ≥ 52 dB<br />
HOMaTHeRM ® DHD 110 110 mm 0,146 W/m 2 ·K ca. 15 h ≥ 52 dB<br />
HOMaTHeRM ® DHD 90 90 mm 0,158 W/m 2 ·K ca. 14 h ≥ 52 dB<br />
Möglicher Fassadenaufbau mit<br />
HOMaTHeRM ® DHD putzsystem<br />
(außen nach Innen)<br />
HOMATHERM ® DHD Oberputz<br />
HOMATHERM ® DHD Grundputz mit Armierung<br />
HOMATHERM ® DHD Putzträgerplatte, 50 mm,<br />
Montageleisten, dazwischen holzFlex ® standard<br />
Tragwerk mit holzFlex ® standard<br />
OSBPlatte<br />
Installationsebene mit holzFlex ® standard<br />
Gipskarton oder Gipsfaserplatte<br />
noch Fragen?<br />
Details und angaben zu den Systembestandteilen<br />
finden Sie in unserem<br />
Konstruktionsdatenblatt!<br />
Rufen Sie uns einfach an:<br />
+49 (0)3 46 51-4 16 - 61<br />
*) Tragwerk mit 140 mm holzFlex ® standard,<br />
Installationsebene mit 40 mm holzFlex ® standard<br />
außen<br />
sysTeme<br />
FASSADE<br />
innen<br />
65
fLüsTerDeCke.
HomATHerm ® fussboDen-DÄmmsysTem silentTop ®<br />
Kaum etwas stört mehr als eine schlechte Schalldämmung<br />
der Decke. Mit dem richtigen Dämmstoff kann<br />
man diesen Missstand aber schnell abstellen. Das Trittschalldämmsystem<br />
HOMATHERM silentTop ® verbessert<br />
den Wohnkomfort erheblich. Konstruktionshöhen<br />
sind bereits ab 40 mm möglich.<br />
• schnelle und einfache Materialbedarfsermittlung,<br />
• schnelle und einfache Verlegung, Verlegezeit<br />
ca. 7 min/m 2 nach REFAStudie<br />
• günstiger Preis<br />
• geeignet für alle Fußböden<br />
• variable Anwendung unter Estrichen, Trockenestrichen<br />
und Dielenböden<br />
Wer am falschen Ende spart, wird es schnell bereuen!<br />
• sehr guter Schallschutz<br />
• Belastbarkeit von 200 kg/m 2 , und höher<br />
• Vielzahl geprüfter Konstruktionen hinsichtlich<br />
Schall und Brandschutz<br />
• dampfdiffusionsoffene Konstruktion<br />
• handlicher Transport, schneller Zuschnitt<br />
• schneller Baufortschritt durch Trockenbau, aber auch<br />
unter Estrich möglich<br />
• Fußbodenheizung möglich<br />
• praktische Verpackungseinheiten zu je 3 m 2<br />
noch Fragen? Rufen Sie uns einfach an:<br />
+49 (0)3 46 51 - 4 16 - 61<br />
sysTeme<br />
BODEN<br />
67
HomATHerm ® proDukT-übersICHT<br />
Sie suchen eine Dämmung mit besonders hoher Wärmespeicherfähigkeit<br />
oder für spezielle Schallschutzanforderungen? Sie suchen<br />
individuelle, passgenaue Lösungen und möchten auf ein Sortiment<br />
aus einer Hand nicht verzichten? Dann bietet die HOMATHERM ®<br />
Produktpalette für jeden Einsatzbereich das richtige Produkt:<br />
• Flexible Dämmplatten<br />
• Druckfeste Dämmplatten<br />
• Lose Einblasdämmung<br />
• Dämmsysteme<br />
Die Produkttabelle auf den folgenden Seiten gibt Ihnen Auskunft zu<br />
den Kennwerten der einzelnen Produkte. Wir bieten Ihnen Plattenmaße<br />
speziell für den Holzbau sowie losen Zellulosedämmstoff<br />
zum Einblasen in die Konstruktion.<br />
Die dämmtechnischen Vorteile bei gleichzeitiger ökologischer<br />
Nachhaltigkeit werden regelmäßig mit verschiedenen Qualitätszeichen<br />
nachgewiesen. Zusätzlich werden für spezielle Konstruktionen<br />
laufend Gutachten erstellt.<br />
HOMaTHeRM ® hat das Komplettangebot für das Dämmen im<br />
Holzbau.<br />
proDukTe<br />
69
produktübersicht – flexible Dämmplatten<br />
holzFlex ® protect<br />
flexible Dämmplatte aus Holz,<br />
hergestellt im Trockenverfahren,<br />
dreidimensional homogen vernetzt<br />
Rohdichte<br />
ca. 55 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,038 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
leistungsstark<br />
für höchste<br />
Ansprüche<br />
• Standardformat 1250 mm x 570 mm in den Dicken<br />
30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm<br />
• Sonderformate auf Anfrage<br />
• je nach Dicke sind Klemmweiten bis zu 1200 mm<br />
möglich<br />
holzFlex ® mais<br />
flexible Dämmplatte aus Holz, mit einer<br />
textilen Bindefaser, aus Maisstärke<br />
im Trockenverfahren hergestellt<br />
Rohdichte<br />
ca. 55 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,038 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
100 % natürlich<br />
• Standardformat 1250 mm x 570 mm in den Dicken<br />
40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm<br />
• Sonderformate auf Anfrage<br />
• je nach Dicke sind Klemmweiten bis zu 1100 mm<br />
möglich<br />
holzFlex ® standard<br />
flexible Dämmplatte aus Holz,<br />
hergestellt im Trockenverfahren,<br />
dreidimensional homogen vernetzt<br />
Rohdichte<br />
ca. 40 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,038 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
kostengünstig<br />
und leicht<br />
• Standardformat 1250 mm x 580 mm in den Dicken<br />
40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm<br />
• Sonderformate auf Anfrage<br />
• je nach Dicke sind Klemmweiten bis zu 900 mm<br />
möglich
flexCl ®<br />
GEPRÜFT<br />
1998 2008<br />
flexible Zellulosedämmplatte, hergestellt im<br />
Trockenverfahren, dreidimensional homogen vernetzt<br />
Rohdichte<br />
ca. 70 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,039 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2000 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
optimal für Schallschutz<br />
und Trockenbau<br />
• Standardformat 1200 mm x 625 mm<br />
in den Dicken 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180 mm<br />
• Sonderformate auf Anfrage<br />
• je nach Dicke sind Klemmweiten bis zu 1100 mm möglich<br />
produktübersicht – lose Dämmflocke<br />
fineFloc ®<br />
die Zellulosedämmflocke zum Einblasen<br />
Rohdichte<br />
freiliegend, trocken 30 – 40 kg/m 3<br />
raumausfüllend, trocken 35 – 60 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,039 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
ca. 1600 J/(kg·K)<br />
Lieferform<br />
Säcke à 13,6 kg pro Sack<br />
besonders geeignet<br />
zur Sanierung von<br />
Hohlräumen
produktübersicht – druckfeste Dämmplatten<br />
uD protect<br />
leistungsstarke<br />
Unterdeckplatte<br />
mit Notdachfunktion<br />
Holzfaserunterdeckplatte mit umlaufender<br />
symmetrischer Nut und Feder, im Trockenverfahren<br />
hergestellt<br />
Rohdichte<br />
270 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,051 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
ca. 2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
• Format 2510 mm x 610 mm<br />
• Deckmaß 2480 mm x 580 mm in den Dicken 25 mm<br />
• Deckfläche 1,44 m 2<br />
in der Dicke 25 mm
HDp standard<br />
im Wand und Dachbereich<br />
die klassische hochdämmende Holzweichfaserplatte<br />
Rohdichte<br />
160 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,039 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
Format 1200 mm x 600 mm in den Dicken 20, 40, 60, 80, 100, 120 mm<br />
produktübersicht – druckfeste Dämmplatten<br />
HDp protect<br />
besonders geeignet für das<br />
Flachdach<br />
die universelle, besonders robuste Holzweichfaserplatte<br />
Rohdichte<br />
190 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,043 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
Format 1200 mm x 600 mm in den Dicken 20, 40, 60, 80, 100, 120 mm
produktübersicht – druckfeste Dämmplatten<br />
uniboard standard<br />
74 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
geeignet für Innenausbau<br />
und weitere vielfältige<br />
Anwendungen<br />
die klassische Holzweichfaser für Trockenbereiche<br />
Rohdichte<br />
230 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,050 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
Format 2500 mm x 1200 mm in den Dicken 8, 10, 12, 15, 18, 20 mm<br />
uniboard protect<br />
die feuchteresistente Holzweichfaserplatte<br />
Rohdichte<br />
240 kg/m 3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
� D = 0,050 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
2100 J/(kg·K)<br />
Dicken und Formate<br />
zur allgemeinen<br />
Verwendung im Innen<br />
und Außenbereich<br />
Format 2500 mm x 1200 mm in den Dicken 8, 10, 12, 15, 18, 20 mm
HOMaTHeRM ® SYSTeMe<br />
auFDaCHDäMMSYSTeM<br />
DHD puTzFaSSaDe<br />
Kosten runter, Qualität rauf<br />
Aufdachdämmung bestehend aus:<br />
HOMATHERM holzFlex ® protect oder holzFlex ® mais und Befestigung mit SFS TWIN UD.<br />
� mehr im Konstruktionsdatenblatt oder unter www.homatherm.com<br />
Die lösung für den u-Wert nach Wahl<br />
Putzfassade bestehend aus:<br />
HOMATHERM holzFlex ® standard, Montageleiste zur Befestigung am Tragwerk, DHD Putzträgerplatte,<br />
Grundputz mit Armierung und Oberputz. Weitere Bauteile wie Sockelleiste usw. ebenfalls erhältlich.<br />
� mehr im Konstruktionsdatenblatt oder unter www.homatherm.com<br />
FuSSBODen-DäMMSYSTeM silentTop ®<br />
Fußboden-Dämmsystem für Ihre „Flüsterdecke“:<br />
FußbodenDämmsystem silentTop ® bestehend aus:<br />
flexCL ® und Verlegestreifen zur Lastabtragung.<br />
� mehr im Konstruktionsdatenblatt oder unter www.homatherm.com<br />
75
TeCHnIsCHe DATen Der HomATHerm ® - proDukTe<br />
Bezeichnung / Zulassung<br />
holzFlex ® protect holzFlex ® standard holzFlex ® mais flexCl ®<br />
Holzfaserdämmplatte<br />
WFEN 13171T3TR2,5MU5AF5<br />
DIBt: Z23.151417<br />
Holzfaserdämmplatte<br />
WFEN 13171T2TR1,0MU5AF5<br />
DIBt: Z23.151417<br />
Holzfaserdämmplatte<br />
WFEN 13171T3TR2,5MU5AF5<br />
DIBt: Z23.151417<br />
Zellulosedämmplatte<br />
DIBt: Z23.111338<br />
ETA03/0057<br />
Grundstoff Holzfasern Holzfasern Holzfasern Zellulose aus Tageszeitungspapier<br />
Bindemittel Textilfasern aus Polyolefin Textilfasern aus Polyolefin Textilfasern aus Maisstärke Textilfasern aus Polyolefin<br />
Brandschutzmittel Ammoniumpolyphosphatmischung Ammoniumpolyphosphatmischung Ammoniumpolyphosphatmischung Borax, Borsäure<br />
Anwendungstypen nach DIN 410810<br />
gilt nur in Deutschland<br />
DADdK, DZ, DIdk, WABdg, WH, Wldk;<br />
WTR<br />
DZ, DIdk, WABdg, WH, Wldk;<br />
WTR<br />
DADdK, DZ, DIdk, WABdg, WH, Wldk;<br />
WTR<br />
DADdk, DZ, DIdk; WH, WIdk; WTR<br />
Lieferform Platten Platten Platten Platten<br />
Format 1250 x 570 mm 1250 x 580 mm 1250 x 570 mm 1200 x 625 mm<br />
Dicke<br />
30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180,<br />
200 mm<br />
40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160,<br />
180, 200 mm<br />
40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180,<br />
200 mm<br />
30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160,<br />
180 mm<br />
Rohdichte ca. 55 kg/m 3 ca. 40 kg/m 3 ca. 55 kg/m 3 ca. 70 kg/m 3<br />
Nennwert der Wärmeleitfähigkeit � D 0,038 W/(m·K) 0,038 W/(m·K) 0,038 W/(m·K) 0,039 W/(m·K)<br />
Spezifische Wärmekapazität 2100 J/(kg·K) 2100 J/(kg·K) 2100 J/(kg·K) 2000 J/(kg·K)<br />
Längenbezog. Strömungswiderstand AF 9 – 16 kPa·s/m 2 9 – 16 kPa·s/m 2 9 – 16 kPa·s/m 2 43 – 76 kPa·s/m 2<br />
Dynamische Steifigkeit 4 – 8 MN/m 3 4 – 8 MN/m 3 4 – 8 MN/m 3 3 – 7 MN/m 3<br />
Diffusionswiderstand μ 5 5 5 2 / 3<br />
Druckfestigkeit<br />
Zugfestigkeit ≥ 2,5 kPa ≥ 1,0 kPa ≥ 2,5 kPa ≥ 2,5 kPa<br />
Baustoffklasse nach DIN 41021<br />
Euroklasse nach EN 135011<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
max. Einsatztemperatur 120 °C 120 °C 120 °C 120 °C<br />
Feuchteverhalten<br />
sorptionsfähig, Luftfeuchte<br />
ausgleichend<br />
sorptionsfähig, Luftfeuchte<br />
ausgleichend<br />
sorptionsfähig, Luftfeuchte<br />
ausgleichend<br />
sorptionsfähig, Luftfeuchte<br />
ausgleichend<br />
Normalfeuchte ca. 10% ca. 10% ca. 10% ca. 10%
Die vorliegende Zusammenstellung enthält orientierende Informationen nach dem zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />
neuesten Stand der Technik und gilt im Zusammenhang mit entsprechenden bautechnischen Informationen und<br />
anderen HOMATHERM ® Unterlagen. Bei der Verarbeitung beachten Sie bitte unsere Verarbeitungshinweise.<br />
fineFloc ® HDp standard HDp protect uD protect<br />
Zellulosedämmflocke<br />
DIBt: Z23.111262<br />
ETA05/0226<br />
Holzweichfaserdämmplatte<br />
WFEN 13171T4CS(10/Y)20TR7,5<br />
WS1,0MU5AF100, DIBt: Z23.151417<br />
Holzweichfaserdämmplatte<br />
WFEN 13171T4DS(70,)2CS(10/Y)100TR15<br />
WS1,0MU5AF100, DIBt: Z23.151417<br />
proDukTe<br />
Holzfaserunterdeckplatte<br />
WFEN 13171T4CS(10/Y)300TR20WS1,0<br />
MU5AF5, DIBt : Z23.151417<br />
Zellulose aus Tageszeitungspapier Holzfasern Holzfasern Holzfasern<br />
Borax, Borsäure<br />
Freiliegend oder raumausfüllend<br />
Gemäß Pkt. 1.2, Z23.111262<br />
Holzeigene Harze und Lignine Holzeigene Harze und Lignine PUR formaldehydfrei<br />
DADdm, DIdm, WABdm, WH, WIdm, WTR DADds, DAAds, DIds, DEOds, WAB, WH, WIdm,<br />
WTR<br />
DADds, DZ, DIds, DEOds, WABds,<br />
WZ, WH, WIds, WTR<br />
Säcke à 13,6 kg Platten Platten Platten<br />
1200 x 600 mm 1200 x 600 mm 2480 x 580 mm (Deckmaß)<br />
20, 40, 60, 80, 100, 120 mm 20, 40, 60, 80, 100, 120 mm 25 mm<br />
30 – 60 kg/m 3 je nach Ausführungsart ca. 160 kg/m 3 ca. 190 kg/m 3 ca. 270 kg/m 3<br />
0,039 W/(m·K) 0,039 W/(m·K) 0,043 W/(m·K) 0,051 W/(m·K)<br />
1600 J/(kg·K) 2100 J/(kg·K) 2100 J/(kg·K) 2100 J/(kg·K)<br />
1 / 2 5 5 5<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
≥ 20 kPa ≥ 100 kPa ≥ 300 kPa<br />
≥ 7,5 kPa ≥ 15 kPa ≥ 20 kPa<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
B2, normalentflammbar,<br />
E<br />
120 °C 120 °C 120 °C 120 °C<br />
sorptionsfähig, Luftfeuchte ausgleichend sorptionsfähig, Luftfeuchte ausgleichend sorptionsfähig, Luftfeuchte ausgleichend<br />
ca. 10% ca. 10% ca. 10%<br />
77
HomATHerm ® Im DACH<br />
HOMATHERM ® Produkte können in allen Dämmebenen des Daches und sämtlichen Konstruktionsarten eingesetzt<br />
werden. Neben besten Wärmedämmeigenschaften kommen hier vor allen Dingen die sehr guten bauphysikalischen<br />
Vorteile im sommerlichen Hitzeschutz sowie im Schallschutz zur Geltung.<br />
Systemaufbau<br />
von außen nach innen<br />
• Dachdeckung<br />
• Traglattung<br />
• Konterlattung<br />
• UD protect 25 mm<br />
Unterdeckplatte<br />
• holzFlex ® protect<br />
• Dampfbremse<br />
• Sichtschalung ≥ 19 mm<br />
• Dachdeckung<br />
• Traglattung<br />
• Konterlattung<br />
• UD protect 25 mm<br />
Unterdeckplatte<br />
• Dachsparren mit<br />
holzFlex ® protect<br />
• Dampfbremse<br />
• Traglattung<br />
• Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
• Dachdeckung<br />
• Traglattung<br />
• Konterlattung<br />
• UD protect 25 mm<br />
Unterdeckplatte<br />
• Dachsparren mit<br />
holzFlex ® protect<br />
• Dampfbremse<br />
• Traglattung mit<br />
holzFlex ® protect<br />
• Fermacell-Gipsfaserplatte<br />
aufdachdämmung<br />
78 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Dämmung<br />
zwischensparrendämmung<br />
zwischensparrendämmung<br />
mit Installationsebene<br />
HOMaTHeRM ®<br />
in mm<br />
Wärmeschutz<br />
UWert, W/m 2 ·K<br />
Hitzeschutz<br />
ca. h<br />
Schallschutz<br />
R w in dB<br />
Brandschutz<br />
Klassifizierung gemäß DIN<br />
41022<br />
140 0,235 9 ≥ 49 F 30 B<br />
160 0,210 10 ≥ 50 F 30 B<br />
180 0,190 11 ≥ 51 F 30 B<br />
200 0,174 12 ≥ 52 F 30 B<br />
220 0,160 12 ≥ 53 F 30 B<br />
240 0,148 13 ≥ 55 F 30 B<br />
140 0,268 9 ≥ 45 F 30 B<br />
160 0,241 10 ≥ 48 F 30 B<br />
180 0,219 11 ≥ 48 F 30 B<br />
200 0,201 12 ≥ 51 F 30 B<br />
140 + 40 0,224 10 ≥ 45 F 30 B<br />
160 + 40 0,205 11 ≥ 48 F 30 B<br />
180 + 40 0,189 12 ≥ 48 F 30 B<br />
200 + 40 0,175 13 ≥ 48 F 30 B
HomATHerm ® In Der fAssADe<br />
Mit flexiblen und nachhaltigen Dämmstoffen sind innovative Lösungen im Fassadenbereich möglich.<br />
Insbesondere die HOMATHERM ® DHD Putzfassade stellt durch seine Technologie eine neue und<br />
preisgünstige Putzfassadenlösung auf Holzfaserbasis dar.<br />
Systemaufbau<br />
von außen nach innen<br />
• DHD Putzfassade<br />
• Holzständer mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Dampfbremse<br />
• Traglattung mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Fermacell-<br />
Gipsfaserplatte<br />
• vorgehängte hinterlüftete<br />
Fassade (Stülpschalung)<br />
• Traglattung mit Hinterlüftung<br />
• diffusionsoffene<br />
Unterspannbahn<br />
• Lattung mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Holzständer mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Dampfbremse<br />
• Traglattung<br />
• GKF- oder Fermacell- Platte<br />
• Verblendmauerwerk<br />
• Hinterlüftung<br />
• diffusionsoffene<br />
Unterspannbahn<br />
• Lattung mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Holzständer mit<br />
holzFlex ® standard<br />
• Dampfbremse<br />
• Traglattung<br />
• GKF- oder<br />
Fermacell Platte<br />
außenwand<br />
HOMaTHeRM ®<br />
DHD putzfassade<br />
Vorgehängte<br />
hinterlüftete Fassade<br />
HOMaTHeRM ®<br />
in mm<br />
Wärmeschutz<br />
UWert, W/m 2 ·K<br />
Hitzeschutz<br />
ca. h<br />
Schallschutz<br />
R w in dB<br />
AnWenDungen<br />
Brandschutz<br />
Klassifizierung gemäß DIN<br />
41022<br />
130 + 140 + 40 0,142 15 52 F 30 B<br />
110 + 140 + 40 0,151 14 ≥ 52 F 30 B<br />
90 + 140 + 40 0,161 14 ≥ 52 F 30 B<br />
50 + 140 + 40 0,193 12 ≥ 52 F 30 B<br />
40 + 80 + 0 0,312 10 40 – 55 F 30 B<br />
40 + 100 + 0 0,276 11 42 – 57 F 30 B<br />
40 + 120 + 0 0,248 11 44 – 59 F 30 B<br />
40 + 140 + 0 0,224 12 46 – 61 F 30 B<br />
Verblendmauerwerk 40 + 80 + 0 0,319 11 50 – 55 F 30 B<br />
40 + 100 + 0 0,282 12 52 – 57 F 30 B<br />
40 + 120 + 0 0,252 13 54 – 59 F 30 B<br />
40 + 140 + 0 0,229 13 56 – 62 F 30 B<br />
79
HomATHerm ® In Der DeCke<br />
Sämtliche Deckenkonstruktionen können mit dem Trittschalldämmsystem silentTop ®<br />
schalltechnisch optimiert werden, außerdem ist eine zusätzliche Dämmung z.B. in der<br />
geschlossenen Holzbalkendecke mit HOMATHERM ® möglich.<br />
Systemaufbau<br />
von oben nach unten<br />
• OSB- Platte<br />
• Fußboden-Dämmsystem<br />
silentTop ®<br />
• Rohdeckenbeschwerung<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Deckenbalken mit<br />
HOMATHERM ® flexCL ®<br />
Dämmung<br />
• Dampfbremse<br />
• Federschiene<br />
• 2 x GKF- Platten<br />
• OSB- Platte<br />
• Fußboden-Dämmsystem<br />
silentTop ®<br />
• Rohdeckenbeschwerung<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Deckenbalken<br />
• OSB- Platte<br />
• FußbodenDämmsystem<br />
silentTop ®<br />
• Brettstapeldecke<br />
120 mm<br />
80 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Decke<br />
Geschlossene<br />
Holzbalkendecke<br />
HOMaTHeRM ®<br />
in mm<br />
Wärmeschutz<br />
UWert, W/m 2 ·K<br />
Hitzeschutz<br />
ca. h<br />
Schallschutz<br />
L nw in dB<br />
Brandschutz<br />
Klassifizierung gemäß DIN<br />
41022<br />
100 0,218 15 36 F 30 B<br />
120 0,201 15 ≤ 36 F 30 B<br />
140 0,186 16 ≤ 36 F 30 B<br />
160 0,173 17 ≤ 36 F 30 B<br />
180 0,162 17 ≤ 36 F 30 B<br />
Sichtbalkendecke 60 0,502 8 ≤ 54 <br />
Brettstapeldecke 60 0,369 13 ≤ 63
HomATHerm ® In HoLzsTÄnDer-InnenWÄnDen<br />
In Holzständer Innenwänden trägt HOMATHERM ® wesentlich<br />
zur Verbesserung des Brandschutzes, sowie der Verbesserung<br />
des Luftschallschutzes bei.<br />
Systemaufbau<br />
von außen nach innen<br />
• Fermacell-<br />
Gipsfaserplatte<br />
• Holzständer mit<br />
flexCL ®<br />
• Fermacell-<br />
Gipsfaserplatte<br />
• Gipskartonplatte<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Holzständer mit<br />
flexCL ®<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Gipskartonplatte<br />
• Fermacell-<br />
Gipsfaserplatte<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Holzständer mit<br />
flexCL ®<br />
• Holzwerkstoffplatte<br />
• Fermacell-<br />
Gipsfaserplatte<br />
Holzständer-<br />
Innenwände<br />
Ständerdicke<br />
mm<br />
Beplankungsmaterial<br />
mm<br />
HOMaTHeRM ®<br />
in mm<br />
Schallschutz<br />
R w in dB<br />
AnWenDungen<br />
Brandschutz<br />
Klassifizierung gemäß DIN<br />
41022<br />
80 12,5 80 45 F 30 B<br />
100 12,5 100 ≥ 45 F 30 B<br />
120 12,5 120 ≥ 45 F 30 B<br />
140 12,5 140 ≥ 45 F 30 B<br />
80 15 + 9,5 80 44 F 30 B<br />
100 15 + 9,5 100 44 F 30 B<br />
120 15 + 9,5 120 45 F 30 B<br />
140 15 + 9,5 140 46 F 30 B<br />
80 16 +10 80 48 F 30 B<br />
100 16 +10 100 48 F 30 B<br />
120 16 +10 120 49 F 30 B<br />
140 16 +10 140 50 F 30 B<br />
81
sCHneIDen<br />
Einfach und staubarm lassen sich<br />
HOMATHERM ® Dämmstoffplatten mit<br />
dem Dämmstoffmesser oder dem Alligator<br />
zuschneiden. Auch Kreissäge oder Bandsäge<br />
erlauben einen schnellen Zuschnitt<br />
bei größeren Mengen. Im Volumenbereich<br />
bietet Ihnen HOMATHERM ® einen individuellen<br />
Zuschnittservice.<br />
Sondermaße sind auf Anfrage möglich.<br />
82 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
Einen komfortablen Zuschnitt ermöglicht<br />
der HOMATHERM ® Schneidtisch. Dieser<br />
ist zur Aufnahme von Alligatoren geeignet.<br />
Gehrungsschnitte sind durch Neigen der<br />
Werkzeugaufnahme möglich.<br />
In der Vorfertigung des modernen Holzbaus<br />
erlaubt HOMATHERM ® dank einfachsten<br />
Zuschnitts eine sehr schnelle<br />
Verarbeitung, wobei Installationsebenen<br />
problemlos ausgedämmt werden können.<br />
Und selbst schwer erreichbare Hohlräume<br />
werden zuverlässig vollflächig ausgefüllt.
verArbeITung unD eInbAu<br />
kLeben kLemmen<br />
fugenfreI DÄmmen<br />
Auf massive Holzkonstruktionen bzw.<br />
Holzplatten können HOMATHERM ®<br />
Dämmplatten auch geklebt werden.<br />
Der Holzleim oder ein mineralischer Kleber<br />
wird einfach mit einer Glättkelle auf Dämmung<br />
oder Holz aufgetragen und die Dämmung<br />
anschließend vollflächig verklebt.<br />
Der Einbau der HOMATHERM ® Dämmplatten<br />
ist denkbar einfach und wirtschaftlich,<br />
weil sie sehr flexibel und eigenstabil sind.<br />
Je nach Produkt sind Klemmweiten bis<br />
1200 mm möglich.<br />
Mit 1% Übermaß zugeschnittene Dämmplatten<br />
werden einfach zwischen die<br />
Sparren oder Holzständer geklemmt. Randfugen<br />
werden dabei durch das Stauchen<br />
der Platten verhindert.<br />
Flexibel passen sich die HOMATHERM ®<br />
Dämmstoffplatten an die Holzkonstruktion<br />
an und schließen somit bündig an<br />
die anderen Bauteile an. Somit wird das<br />
jeweilige Bauteil fugenfrei gedämmt<br />
– eine wirkungsvolle zusätzliche Maßnahme,<br />
die alle bauphysikalischen<br />
Eigenschaften positiv beeinflusst.<br />
83
TeCHnIsCHer InfoDIensT<br />
Sie haben Fragen zu unseren Produkten und Systemen oder zur Verarbeitung?<br />
Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Homepage:<br />
+49 (0)3 46 51 - 4 16 - 61 oder www.homatherm.com<br />
WIr sInD für sIe DA!<br />
Vor-Ort-Beratung<br />
Spezielle Fragen lassen sich meist besser am konkreten<br />
Objekt klären. Sprechen Sie persönlich mit uns – wir<br />
kommen gerne zu Ihnen und beraten Sie vor Ort.<br />
Bauphysikalische Berechnungen<br />
Wir bieten Ihnen konkrete Unterstützung bei Ihren<br />
Projekten. Gerne erstellen wir z.B. bauphysikalische<br />
Berechnungen für Ihre Konstruktionen.<br />
In Punkto Wärmeschutz oder Schallschutznachweis<br />
sind Sie so auf der sicheren Seite.<br />
Materialbedarfsermittlung<br />
Gerne unterstützen wir Sie bei der Berechnung<br />
notwendiger Bestellmengen.<br />
Beratung zur Verarbeitung<br />
Telefonisch oder vor Ort geben wir Ihnen Tipps zur Verarbeitung,<br />
wie z.B. zur Handhabung der HOMATHERM ®<br />
Schneideeinrichtung, oder zur Optimierung ihrer Fertigung.
InformATIonsmATerIAL<br />
Sie wollen Ihre Kunden über Produkte von<br />
HOMATHERM ® informieren? Wir haben<br />
Unterlagen, Broschüren und Informationsmaterial<br />
für Sie, wie z.B. unsere Bauherrenbroschüre<br />
„Unterschiede fühlen“.<br />
IHre verAnsTALTung<br />
mIT HomATHerm ®<br />
Sie planen einen Tag der offenen Tür oder eine Kundenveranstaltung?<br />
Gerne sind wir dabei, z.B. mit einem<br />
HOMATHERM ® Informationsstand, der durch unseren<br />
Außendienst betreut wird. Durch Vorträge zu Hitzeschutz<br />
und anderen Themen können wir das Programm Ihrer Veranstaltung<br />
komplettieren. Ergänzend können wir Sie durch<br />
Pressearbeit in ihren Regionalmedien unterstützen.<br />
servICe<br />
85
86 HomATHerm ® . DÄmmen Im HoLzbAu<br />
kurz noTIerT:<br />
HomATHerm ® goes oLympIA!<br />
Das Olympische Dorf in Turin wurde vom Architekturbüro<br />
Steidle + Partner (Hauptsitz in München) entworfen.<br />
Die Anlage ist charakterisiert durch eine abwechslungsreiche<br />
Dachlandschaft, die eine Vielzahl von<br />
Wohnungen mit großen Terrassen und Freibereichen<br />
ermöglicht.<br />
Gedämmt werden die farbenfrohen Gebäude mit<br />
HOMATHERM flexCL ® .<br />
Insgesamt wurden ca. 5.000 m 3 Dämmplatten verbaut.<br />
Die Fertigstellung des Dorfes erfolgte 2006.<br />
IMPRESSUM<br />
Bildnachweis Fotograf Michael Rasche, Dortmund; Jacob Burckhardt Haus, Basel: RHINOCEROS, Neuenburg (CH); Fotograf<br />
Rupert Steiner; ZWIMPFER PARTNER Architekten, Basel; GriffnerHaus AG, Griffen (A); baukunst philipphaus GmbH, Untermünkheim<br />
Konzept & Gestaltung gambit marketing & communication GmbH, Dortmund Druck Starke Druck & Werbeerzeugnisse,<br />
Sondershausen<br />
Alle Angaben zu Technik, Material, Farbe und Abmessungen entsprechen dem aktuellen Stand der Auflage, von diesen lässt sich<br />
jedoch keine Gewährleistung ableiten. Für technische Änderungen sowie Druckfehler übernimmt HOMATHERM ® keine Haftung.<br />
4. Auflage: Stand 01/2008 © HOMATHERM ®
Ihre Anfrage an HOMATHERM ® (per Fax)<br />
Fax-Nr. +49 (0) 3 46 51 - 4 16 - 39<br />
Ich baue:<br />
Objektbezeichnung<br />
Objektgröße<br />
Baubeginn<br />
und brauche:<br />
Vor-Ort-Beratung<br />
weiterführende<br />
Produktinformationen<br />
Bauphysikalische Berechnung /<br />
Materialbedarfsermittlung<br />
HOMATHERM ®<br />
Informationsstand<br />
Verarbeitungshinweise<br />
Meine Anschrift<br />
Firma<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Tel./Fax E-Mail<br />
Produktmuster<br />
holzFlex ® protect<br />
holzFlex ® Mais<br />
holzFlex ® standard<br />
flexCL ®<br />
fineFloc ®<br />
UD protect<br />
HDP standard<br />
HDP protect<br />
HOMATHERM ®<br />
Aufdachdämmsystem<br />
HOMATHERM ®<br />
DHD Putzfassade<br />
HOMATHERM ®<br />
Fußbodendämmsystem<br />
silentTop ®<br />
HOMATHERM GmbH<br />
Ahornweg 1 • 06536 Berga<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)3 46 51 - 4 16 - 0<br />
Fax: +49 (0)3 46 51 - 4 16 - 39<br />
E-Mail: info@homatherm.com<br />
Infos unter:<br />
Hotline +49 (0)3 46 51 - 4 16 - 61<br />
www.homatherm.com
Fachkundige Beratung erhalten Sie unter folgenden Adressen. Rufen Sie doch einfach an!<br />
HOMATHERM GmbH<br />
Ahornweg 1 Telefon: +49 (0) 3 46 51 - 4 16 0 Hotline Deutsch: +49 (0) 3 46 51 - 4 16 61<br />
06536 Berga Telefax: +49 (0) 3 46 51 - 4 16 39 Hotline English: +49 (0) 3 46 51 - 4 16 61<br />
Deutschland E-Mail: info@homatherm.com Hotline Française: +33 (0) 3 21 57 17 31<br />
Homepage: www.homatherm.com