00 - Atlas Copco GmbH

Atlas Copco 

Ölfrei verdichtende Schraubengebläse 

ZS 18-132 / ZS 37 + -160 + VSD - 18-160 kW / 25-215 PS 

ZS_ZS+_Range_Brochure_litho_DE_20110225.indd 1 25/02/11 15:06

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

Bewährte Technologie in führender Bauform 

Niederdruckluft ist das Rückgrat vieler Fertigungsprozesse. Das ZS-Schraubengebläse ist die neueste 

Ergänzung der Gebläselösungen von Atlas Copco, deren Fertigung den höchsten Anforderungen an 

Qualität und Zuverlässigkeit genügt. ZS-Schraubengebläse gewährleisten aufgrund ihrer Bauform 

Produktsicherheit und über viele Jahre eine kontinuierliche, sehr zuverlässige, energieeffiziente 

Versorgung mit absolut ölfreier Druckluft. 

Abwasseraufbereitung 

Bester Wirkungsgrad für Abwasseraufbereitungsanlagen 

In vielen Abwasseraufbereitungsanlagen werden aerobe 

biologische Prozesse verwendet, um Nebenprodukte abzubauen. 

In der Regel sind die Gebläse des Belebungsbeckens in diesen 

Anlagen die größten Energieverbraucher. Die innovativen 

ZS-Schraubengebläse von Atlas Copco nutzen die neuesten 

Technologien in höchst effizienter Konstruktion, um den 

Energiebedarf zu optimieren und die Energiekosten dieser im 

Dauerbetrieb befindlichen Anlagen beträchtlich zu senken. 

Rauchgasentschwefelung 

Hohe Zuverlässigkeit für Kohlekraftwerke 

In Kohlekraftwerken wird ein kontinuierlicher Volumenstrom zum 

Entfernen von Schwefeldioxid aus Abgasen eingesetzt. Um einen 

ununterbrochenen Schutz vor Verunreinigungen und einen 

ausfallfreien Betrieb dieser Anlagen rund um die Uhr und sieben 

Tage die Woche zu ermöglichen, muss die verwendete 

Druckluftlösung äußerst zuverlässig arbeiten. Die ZS- 

Schraubengebläse von Atlas Copco werden diesem Bedarf durch 

einen konstanten Volumenstrom bei minimalen Energiekosten 

gerecht. 

Pneumatische Förderung 

Kosteneffizienz und absolut ölfreie Luft für industrielle 

Verarbeitungsprozesse 

Bei vielen Industrieprozessen wird pneumatische 

Dichtstromförderung zum Transport von Schüttgütern eingesetzt. 

Ein kosteneffizienter ölfreier Niederdruckluftstrom – 100 % 

zertifiziert gemäß ISO 8573-1 KLASSE 0 (2010) – ist unverzichtbar, 

um Verschmutzung zu vermeiden und einen reibungslosen 

Produktionsbetrieb zu erzielen. ZS-Schraubengebläse wurden 

als vollständig integrierte und kompakte Pakete konzipiert, um 

optimale Kosteneffizienz sicherzustellen. Zusammen mit dem 

geringen Geräusch- und Schwingungspegel stellt das ZS- 

Schraubengebläse somit die perfekte Lösung für pneumatische 

Dichtstromförderung dar. 

Industrielle Anwendungen 

Gebläsespitzentechnologie für industrielle Anwendungen 

Mit dem ZS + VSD bietet Atlas Copco ein topmodernes einsatzbereites 

Paket mit vollständig integriertem VSD-Umrichter und bewährter 

Elektronikon ® -Steuerung. Geräuschpegel sind deutlich verringert, 

sodass sich für Bediener eine angenehmere Arbeitsumgebung 

ergibt. Das einzigartige ZS + VSD steht für optimierte 

Energieeffizienz und problemlose Installation sowie kontinuierliche 

Überwachung und Regelung. 

ZS_ZS+_Range_Brochure_litho_DE_20110225.indd 2 25/02/11 15:07

Störungsfreie Produktion 

Eine zuverlässige Versorgung mit Druckluft ist unabdingbar, um Produktionskontinuität sicherzustellen. Dank der bewährten 

Schraubentechnologie mit interner Verdichtung von Atlas Copco, die sich seit langer Zeit bewährt haben, bieten ZS-Schraubengebläse 

außergewöhnliche Zuverlässigkeit. ZS-Schraubengebläse wurden nach den Vorgaben der Norm ISO 9001 konstruiert, gefertigt und getestet 

und gewährleisten aus diesem Grund einen unterbrechungsfreien Produktionsbetrieb. 

Energiekosten senken 

Energiekosten können bis zu 80 % der Lebenszykluskosten eines Gebläses ausmachen. Da die bewährten Vorzüge der Schraubentechnologie 

in die ZS-Baureihe eingeflossen sind, reduzieren sich die Energiekosten im Vergleich zur Drehkolbentechnologie durchschnittlich um 

30 %. Atlas Copco erhöht die Energieeffizienzwerte, hält die Vorgaben der Norm ISO 14001 genau ein und ist kontinuierlich bestrebt, 

die Belastung der Umwelt durch Kompressoren und Gebläse zu reduzieren. Die integrierte Drehzahlregelung (Variable Speed Drive, VSD) 

ermöglicht zusätzliche Energieeinsparungen, da der Druckluftvolumenstrom automatisch genau an den Luftbedarf angepasst wird. 

Garantierte Sorgenfreiheit 

Durch kontinuierliche Investitionen in unsere kompetente, engagierte und effiziente Serviceorganisation garantiert Atlas Copco erstklassigen 

Mehrwert für unsere Kunden, indem wir Ihre Produktivität maximieren. Mit einer Präsenz in mehr als 170 Ländern bieten wir überall und 

jederzeit einen professionellen und zeitnahen Service. Engagierte Techniker, die rund um die Uhr und sieben Tage die Woche bereitstehen, 

garantieren maximale Verfügbarkeit. 

Schutz Ihres guten Rufs und Ihrer Produktion 

In nahezu jedem Produktionsprozess führt eine Verunreinigung der Luftversorgung mit Öl zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Produktivität 

und zu höheren Kosten. Als erster Hersteller mit einer Zertifizierung nach ISO 8573-1 KLASSE 0 (2010) für ölfrei verdichtende Gebläse setzt 

Atlas Copco neue Maßstäbe in puncto Luftreinheit. Mit Blick auf den Schutz kritischer Anwendungen bietet Atlas Copco (TÜV-zertifiziert) 

100 % ölfreie Druckluft, die den immer strengeren Qualitätsanforderungen von heute gerecht wird. 

Leichte Installation 

ZS + VSD-Schraubengebläse werden als einsatzbereites Komplettpaket mit SPS-basierter Elektronikon ® -Steuerung, integriertem Umrichter, 

Gabelstaplertaschen, Rückschlagventil, Luftfilter, Abblasventil und Schalldämpfern geliefert. Durch die kompakte Bauform sind keine Extras 

erforderlich, und der Installationsaufwand ist minimal. – Sie sparen somit Zeit und Geld. Die ZS-Schraubengebläse sind für eine unkomplizierte 

Integration in Ihr vorhandenes Druckluftnetz konzipiert und lassen sich daher in kürzester Zeit in Betrieb nehmen. 

ZS_ZS+_Range_Brochure_litho_DE_20110225.indd 3 25/02/11 15:07 

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

ZS: Störungsfreie Produktion 

2 

3 

1 

Topmodernes ölfreies Schraubenelement 

� Bewährte Schraubentechnologie, langjährige Erfahrungen und Innovationen sind in das 

Schraubenelement eingeflossen. 

� Präzise Synchronisierungsgetriebe sorgen für bewährte Zuverlässigkeit und erhöhte Lebensdauer. 

� Bewährte Elementbeschichtung sorgt für engere Toleranzen und längere Lebensdauer. 

integriertes Getriebe 

� Im Gegensatz zur Drehkolbentechnologie muss bei der Schraubentechnologie 

weder der Riemen noch die Riemenscheibe ausgetauscht werden. 

� Geringere Wartungskosten und verbesserte Lebensdauer. 

TEFC-Motor (IP 55) 

� Der TEFC-Motor mit Schutzklasse IP 55 wurde für den Dauerbetrieb 

in staubigen und feuchten Umgebungen konzipiert. 


4 

8 

3 

7 

5

5 

2 

1 

9 

6 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Ölsystem 

� Lager und Getriebe erreichen aufgrund einer geringeren Öltemperatur, 

die durch eine optimale Konstruktion des Ölsystems einschließlich 

Ölpumpe, Ölkühler und Ölfilter erzielt wird, eine längere Lebensdauer. 

Lufteinlassfilter 

� Da Partikel bis zu einer Größe von 3 µm mit einer Leistung von 99,9 % 

herausgefiltert werden, erhöht sich die Lebensdauer des Gebläses. 

Druckanzeiger 

Rückschlagventil und Kompensator 

Pulsationsdämpfer 

� Standardausstattung. 

� Keine versteckten Kosten. 

Grundrahmen mit 

Transportmöglichkeit 

für Gabelstapler 

� Einfache, zeitsparende Installation. 

� Verringerte Inbetriebnahmekosten. 


ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

ZS + VSD: intelligente langlebige Konstruktion 

1 

2 

TEFC-Wechselrichtermotor (IP 55) 

� Speziell konstruierte VSD-Motoren, die für flexiblen Luftbedarf ideal geeignet sind. 

� Spezielle Motorkonstruktion als Schutz vor Lagerströmen und zur Optimierung der 

Motorkühlung bei geringen Drehzahlen. 

Schaltschrank mit integriertem 

Frequenzumrichter 

� Bewährte Bauweise mit allen erforderlichen elektrischen Komponenten, die optimale 

Zuverlässigkeit gewährleisten (EMV-Filter, Frequenzumrichterantrieb, RFI-Filter, 

Elektronikon ® -Steuerung). 

� Integrierte Drehzahlregelung (VSD). 

� Geringerer Installationsaufwand und reduzierte Inbetriebnahmekosten dank 

vollständiger Integration 


1

4 

3 

2 

3 

4 

Elektronikon ® -Steuerung 

� Um maximale Verfügbarkeit und einen problemlosen Signalaustausch 

zu gewährleisten, steuert das Elektronikon ® -System sowohl den 

Kompressor als auch den integrierten Frequenzumrichter. 

� Überwachung aller Parameter, um maximale Zuverlässigkeit der 

Gebläseanlage zu gewährleisten. 

Schallschutzgehäuse mit interner 

Schalldämmung 

� Die intelligent konstruierte interne Schalldämmung begrenzt den Schallpegel 

auf 72 dB(A) und bietet somit eine angenehmere Arbeitsumgebung. 

� Geringere Installationskosten, da keine schallisolierten Räume und Türen 

erforderlich sind. 


ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

Energiekosten mit dem ZS-Schraubengebläse 

minimieren 

Das ZS-Schraubengebläse wurde von Atlas Copco im Streben nach Innovation und aus der Verpflichtung zu 

nachhaltiger Technologie heraus entwickelt und ist durchschnittlich um 30 % energieeffizienter als 

herkömmliche Drehkolbengebläse. 

Energieverluste durch Drehkolbentechnologie 

DREHKOLBEN 

Druck-Volumen-Diagramm 

4 � 1 Ansaugung. Luft gelangt in die Verdichtungskammer. Das Luftvolumen 

bleibt konstant, während sich die Blattrotoren drehen. 

1 � 2 Externe Kompression. Die Luft wird durch Gegendruck der 

angeschlossenen Rohrleitung extern verdichtet. 

2 � 3 Austritt. Luft wird in die Rohrleitung gedrückt. 

Im obigen Druck-/Volumen-Diagramm wird die Verdichtung, die proportional zur verbrauchten Energie ist, durch den blauen 

Bereich dargestellt. 

Energieverluste durch Bauteile 

61 kW/82 PS 

2 

3 

4 

1 

Hoher Widerstand gegen internen Luftstrom führt zu hohen Druckabfällen und 

erhöhtem Energieverbrauch. 

Verluste durch: 

1 

2 

3 

4 

externe Kompression 

Riemen/Riemenscheibe 

Schalldämpfer 

Lufteintrittsfilter 

eines Drehkolbengebläses 

P 

3 2 

Energie 

4 1 

Thermodynamischer Energieverbrauch 

Zur Bereitstellung eines Luftstroms von 1.600 m³/h (942 cfm) bei einem Überdruck 

von 0,8 bar (11,6 psig) verbraucht das dreiflügelige Gebläse durchschnittlich 61 kW (82 PS). 


V

SCHRAUBE 

Druck-Volumen-Diagramm eines Schraubengebläses 

4 

2 

Gegenüberstellung des Energieverbrauchs 

Energieeinsparungen durch Schraubentechnologie 

P 

Gesamtenergieverbrauch (kW) 

3 2 

Energie 

4 1 

Thermodynamischer Energieverbrauch 

Energieeinsparungen 

Im obigen Druck-Volumen-Diagramm wird die Verdichtung, die proportional zur verbrauchten Energie ist, durch den blauen Bereich 

dargestellt. Der grüne Bereich repräsentiert die Energieeinsparungen bei einem Schraubengebläse im Vergleich zu einem 

herkömmlichen Drehkolbengebläse vom Typ „Roots“. Grund dafür ist die interne Kompression. 

Energieeinsparungen durch Integration 

43 kW/58 PS 

Herkömmliches 

Drehkolbengebläse 

Einspa- 

rungen 

1 

3 

V 

Einsparungen 

ZS-Schraubengebläse 

Beim ZS-Schraubengebläse wurden Druckabfälle und Luftturbulenzen durch die 

Optimierung des internen Luftströmungswegs verringert. 

Maximale Einsparungen durch: 

1 

2 

3 

4 

Einsparungen 

Ölpumpe, Ventilator Ölkühler, Motorkühlung 

Motor 

Frequenzumrichter 

Getriebe (Antriebsrad im Vergleich zu Riemen) 

Druckabfall 

Verdichtung 

4 � 1 Ansaugung. Luft gelangt in die Verdichtungskammer. 

1 � 2 Interne Kompression. Die Rotoren bewegen sich aufeinander zu, 

und das Luftvolumen verringert sich. 

2 � 3 Austritt. Luft wird in die Rohrleitung gedrückt. 

interne Kompression 

integriertes Getriebe 

optimierten Schalldämpfer 

Lufteintrittsfilter 

Zur Bereitstellung eines Luftstroms von 1.600 m³/h (942 cfm) bei einem Überdruck 

von 0,8 bar (11,6 psig) verbraucht das Schraubengebläse durchschnittlich 43 kW (58 PS). 


ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

VSD: Energiekosten senken 

Energiekosten können bis zu 80 % der Lebenszykluskosten eines Kompressors ausmachen. 

Im ständigen Streben nach Innovationen und Kostensenkungen hat Atlas Copco 1994 die richtungweisende 

Technologie Variable Speed Drive (VSD) vorgestellt. VSD sorgt für erhebliche Energieeinsparungen und 

schont zugleich die Umwelt für zukünftige Generationen. Durch laufende Investitionen in Forschung und 

Entwicklung bietet Atlas Copco ein breites Sortiment an integrierten VSD-Kompressoren und -Gebläsen 

auf dem Markt. 

Schwankender Druckluftbedarf in 92 % aller Anlagen 

In fast jeder Produktionsumgebung schwankt der Luftbedarf in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren (Tageszeit, Woche oder sogar 

Monat). Umfangreiche Messungen und Untersuchungen von Druckluft-Bedarfsprofilen zeigen, dass der Druckluftbedarf in 92 % aller 

Kompressor- und Gebläseanlagen erheblich variiert. Nur in 8 % aller Anlagen ist der Druckluftbedarf relativ stabil. Tests ergaben, 

dass VSD-Kompressoren und -Gebläse auch in diesem Fall Energie sparen. 

Profil 1 Profil 2 Profil 3 

� 64 % aller Anlagen 

� Fabrik im 24-h-Betrieb: geringer Bedarf bei 

Nacht, hoher Bedarf am Tag 

Einsparmöglichkeiten 

� 

MAX 


� Fabrik im Zweischichtbetrieb, kein Betrieb 

am Wochenende: unregelmäßig 

schwankender Luftbedarf 

Energie 

Energieeinsparungen mit VSD 

� 


� Fabrik im Zweischichtbetrieb, kein Betrieb 

am Wochenende: typisches Einsatzgebiet 

mit „fester“ Geschwindigkeit 

Investition 

Wartung 

Atlas Copco kann Ihnen helfen, das Last-Luftbedarfs-Profil Ihrer vorhandenen Kompressor- und Gebläseanlage zu ermitteln und 

Einsparpotenziale beim Energieverbrauch mit VSD-Kompressoren und -Gebläsen zu finden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer 

Atlas Copco-Vertretung. 

MAX 

Bis zu 35 % Energieeinsparung 

Die VSD-Technologie von Atlas Copco passt die Motordrehzahl automatisch 

an den Luftbedarf an – das Ergebnis sind erhebliche Energieeinsparungen von bis zu 

35 %. Über die gesamte Lebensdauer eines Kompressors oder Gebläses lassen 

sich die Kosten im Schnitt um 22 % senken. Zudem führt VSD dank eines 

geringeren Systemdrucks zu einer drastischen Verringerung des Energieverbrauchs im 

gesamten Produktionsprozess. 

Kosten über die gesamte Lebensdauer von 

Kompressoren und Gebläsen 


� 

MAX

Klasse 0: der Industriestandard 

Führend in der ölfreien 

Drucklufttechnik 

In den vergangenen sechzig Jahren hat Atlas Copco eine Vorreiterrolle 

in der Entwicklung der ölfreien Drucklufttechnik übernommen. 

Das Ergebnis war eine Reihe von Kompressoren und Gebläsen, 

die 100 % reine Luft liefern. Dank kontinuierlicher Forschung und 

Entwicklung setzt Atlas Copco jetzt als erster Hersteller mit einer 

Zertifizierung nach ISO 8573-1 KLASSE 0 neue Maßstäbe für 

die Luftreinheit. 

0 

KLASSE 0 bedeutet: 

Ölfreie Luft kommt in Industriezweigen aller Art zum Einsatz, und überall ist 

die Luftqualität entscheidend für das Endprodukt und den Fertigungsprozess. 

Zu nennen sind hier etwa die Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung, 

Pharmaindustrie, chemische und petrochemische Verfahrenstechnik, 

Elektronik, Halbleiterfertigung, Medizin, Automobillackierung, Textilherstellung 

und viele weitere Bereiche. In derart anspruchsvollen Umgebungen können 

bereits geringste Verunreinigungen mit Öl zu kostspieligen Stillstandzeiten 

und Produktschäden führen. 

Keine Kontaminationsgefahr. 

Keine Gefahr von beschädigten oder mangelhaften Produkten. 

Keine Gefahr von Verlusten durch Produktionsausfälle. 

Kein Risiko mehr 

Aktuelle Klassen der ISO 8573-1 (2010) (die fünf Hauptklassen und die zugehörige maximale Gesamtkonzentration an Öl). 

Keine Gefahr, Ihren hart erarbeiteten professionellen Ruf zu schädigen. 

Als Branchenführer mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer 

anspruchsvollsten Kunden zu befriedigen, hat Atlas Copco 

das renommierte TÜV-Institut um eine Typprüfung seiner Baureihe 

mit ölfrei verdichtenden Kompressoren und Gebläsen gebeten. 

Mit strengsten Prüfverfahren wurden alle möglichen Ölrückstände 

unter verschiedensten Temperatur- und Druckbedingungen 

gemessen. Der TÜV fand absolut keine Ölrückstände in der 

Ausgangsluft. So wurde Atlas Copco nicht nur der erste Hersteller 

von Kompressoren und Gebläsen mit einer KLASSE-0- 

Zertifizierung, sondern übertraf sogar die Spezifikationen der 

ISO 8573-1 KLASSE 0. 

KLASSE Gesamtkonzentration an Öl (Aerosol, Flüssigkeit, Dampf) mg/m 3 

Angaben nach Geräteinhaber oder Lieferant und strenger als Klasse 1 

1 < 0,01 

2 < 0,1 

3 < 1 

4 < 5 


ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 

Auswahl der geeigneten Einheit für Ihre 

Anwendung 

Atlas Copco bietet Ihnen die ZS-Schraubengebläse in verschiedenen Ausführungen für viele 

Anwendungen an. Es stehen BASIC-, STANDARD- und PREMIUM-Ausführungen zur Verfügung, 

die einen effektiven Produktionsbetrieb sicherstellen. 

Lieferumfang 

Verdichtereinheit 

� Beschichtetes Schraubenelement 

� Luftansaugfilter 

� Lufteintrittsschlauch 

� Pulsationsdämpfer am Austritt 

� Rückschlagventil und Kompensator 

� Anfahrentlastungs-/Sicherheitsventil 

� Sicherheitsventile und Rückschlagklappe 

Ölkreislauf 

� Lieferung mit Ölfüllung 

� Kompletter Ölkreislauf, fertig verrohrt 

� Ölpumpe 

� Ölkühler 

� Ölfilter 

� Integrierte Getriebeentlüftung 

Anschlüsse 

� ANSI-Flansche 

� DIN-Flansche 

Zusätzliche Merkmale und Optionen 

Druckanzeiger ■ ■ 

Schallschutzgehäuse 78 dB(A) 

Schallschutzgehäuse 72 dB(A) 

Integrierter Regelantrieb (Variable Speed Drive, VSD) 

Volumenstromsteuerung über 4-20 mA (externe Quelle) 

Steuerung/Überwachung über LAN oder Internet 

Steuerungssystem (Elektronikon 

■ 

® ) 

EMV-Filter 

RFI-Filter 

Ist-Leistung 

Elektrische 

Komponenten 

� Vormontierter TEFC-Motor (IP 55) 

Rahmen 

� Grundrahmen mit Transportmöglichkeit 

für Gabelstapler 

Mechanische 

Zulassung 

� ASME-Zulassung 

� CE-Zulassung 

ZS BASIC ZS STANDARD ZS + VSD PREMIUM 

Die Volumenströme der ZS-Schraubengebläse von Atlas Copco werden gemäß ISO 1217, Ausg. 4, 

gemessen. Es wird der nutzbare Volumenstrom am Druckluftaustritt der Kompaktanlage ermittelt. 

Die Angaben nennen den tatsächlich nutzbaren Volumenstrom bei Betriebsdruck und nicht den theoretischen 

Ansaugvolumenstrom. Zwischen diesen beiden Angaben gibt es einen erheblichen Unterschied. 

ANSAUGVOLUMENSTROM 

Ansaugvolumenstrom – l/s – m 3 /min – cfm 

Druckluftverlust nach außen 

Volumenstrom in Bezug auf die Eintrittsbedingungen 

des Gebläseelements. Keine Reduzierung des 

nutzbaren Volumenstroms durch Undichtigkeiten 

und Einlassverluste. 

GEFÖRDERTER VOLUMENSTROM 

FAD – l/s – m 3 /min – cfm 

Druckluftverlust nach außen Nutzbare Druckluft 

Luftfördervolumen (FAD) gemäß ISO 1217, Ausg. 4. 

Ein ZS-Schraubengebläse hält wirklich, was er verspricht. 


■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■

Technische Daten 

ZS 37 + -160 + VSD 

Druck Motorleistung Luftfördervolumen (FAD) Geräuschpegel 

mbar(e) kW 

Min. 

m³/h 

Max. Min. 

cfm 

Max. 

dB(A) 

ZS 37 + VSD 800 37 284 947 167 557 71 


Abmessungen (L x B x H): 2040 x 970 x 1804 mm 


mbar(e) kW 

Min. 

m³/h 

Max. Min. 

cfm 

Max. 

dB(A) 






mbar(e) kW 

Min. 

m³/h 

Max. Min. 

cfm 

Max. 

dB(A) 

ZS 110 + VSD 800 110 1500 4300 883 2530 72 

ZS 160 + VSD 1200 160 1600 4578 941 2695 72 

Abmessungen (L x B x H): 3200 x 1630 x 2000 mm 


L 

L 

L 

B 

B 

B 

H 

H 

H 

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 


ZS 18-30 – 50 Hz 

0,3 bar(e) 

0,4 bar(e) 

0,5 bar(e) 

0,6 bar(e) 

0,7 bar(e) 

0,8 bar(e) 

0,9 bar(e) 

1 bar(e) 

Getriebebezeichnung A B C D E F G H I J K 

Schalldruckpegel bei 0,6 bar(e) dB(A) 74 74 75 75 75 76 76 77 78 78 78 

Luftfördervolumen (FAD) 

l/s 

m³/h 

89 

320 

106 

383 

121 

436 

145 

523 

167 

600 

196 

707 

226 

813 

254 

916 

280 

1007 

319 

1149 

346 

1244 

Druckluft-Austrittstemperatur °C 48 49 49 49 49 50 51 51 52 53 54 

Wellenleistung kW 3,6 4,2 4,7 5,6 6,4 7,6 8,9 10,0 11,0 12,8 14,1 

Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 


l/s 

m³/h 

87 

313 

104 

376 

119 

430 

144 

517 

165 

594 

195 

702 

224 

808 

253 

912 

278 


318 

1145 

344 

1240 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 


l/s 

m³/h 

85 

306 

103 

369 

118 

424 

142 

511 

164 

589 

194 

697 

223 

804 

252 

907 

277 

998 

317 

1141 

343 

1235 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 


l/s 

m³/h 

83 

299 

101 

363 

116 

417 

140 

505 

162 

583 

192 

692 

222 

799 

251 

903 

276 

994 

316 

1136 

342 

1230 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 30 


l/s 

m³/h 

81 

292 

99 

356 

114 

411 

139 


161 

578 

191 

687 

221 

794 

250 

899 

275 

990 

314 

1132 

340 

1225 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 30 30 30 


l/s 

m³/h 

79 

285 

97 

349 

113 

405 

137 

494 

159 

572 

189 

682 

219 

789 

248 

894 

274 

986 

313 

1128 

339 

1221 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 30 30 30 30 


l/s 

m³/h 

77 

278 

95 

343 

111 

398 

136 

488 

158 

567 

188 

677 

218 

784 

247 

890 

273 

981 

312 

1124 

338 

1216 



Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 30 30 30 30 


l/s 

m³/h 

75 

271 

93 

336 

109 

392 

134 

482 

156 

561 

187 

672 

216 

779 

246 

886 

271 

977 

311 

1119 

Druckluft-Austrittstemperatur °C 117 114 112 109 107 105 103 102 102 104 

Wellenleistung kW 10,3 11,9 13,2 15,4 17,3 19,9 22,7 25,5 27,8 31,7 

Motorleistung kW 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 30 30 30 30 30 



L 

B 

H


ZS 18-30 – 60 Hz 

4,35 psig 

5,80 psig 

7,25 psig 

8,70 psig 

10,15 

psig 

11,60 

psig 

13,05 

psig 

14,50 

psig 

Getriebebezeichnung A B C D E F G H I 

Schalldruckpegel bei 8,7 psig dB(A) 74 74 75 75 75 76 76 77 78 


cfm 

m³/h 

239 

406 

282 

479 

322 

547 

383 

651 

434 

737 

509 

865 

582 

989 

656 

1115 

721 

1225 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 120 120 120 121 122 124 125 127 129 

Wellenleistung PS 5,9 7,0 7,9 9,4 10,7 12,6 14,4 16,5 18,5 

Motorleistung PS 25 25 25 25 25 25 25 25 25 


cfm 

m³/h 

236 

401 

279 

474 

318 

540 

380 

646 

431 

732 

507 

861 

580 

985 

654 

1111 

718 

1220 





cfm 

m³/h 

232 

394 

275 

467 

315 

535 

377 

641 

428 

727 

504 

856 

577 

980 

652 

1108 

716 

1216 





cfm 

m³/h 

228 

387 

272 

462 

312 

530 

374 

635 

425 

722 

502 

853 

575 

977 

649 

1103 

713 

1211 





cfm 

m³/h 

224 

381 

268 

455 

308 

523 

370 

629 

422 

717 

499 

848 

572 

972 

647 

1099 

710 

1206 





cfm 

m³/h 

220 

374 

264 

449 

305 

518 

367 

624 

419 

712 

496 

843 

570 

968 

644 

1094 

707 

1201 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 204 200 198 195 193 191 192 193 196 




cfm 

m³/h 

216 

367 

261 

443 

302 

513 

364 

618 

416 

707 

494 

839 

567 

963 

642 

1091 

705 

1198 





cfm 

m³/h 

213 

362 

257 

437 

298 

506 

361 

613 

413 

702 

491 

834 

565 

956 

640 

1087 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 236 231 227 222 219 217 216 218 

Wellenleistung PS 16,7 19,2 21,4 24,8 27,8 32,3 36,8 41,3 

Motorleistung PS 25 25 25 40 40 40 40 40 



L 

B 

H 

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 


ZS 37-75 – 50 Hz 

0,3 bar(e) 

0,4 bar(e) 

0,5 bar(e) 

0,6 bar(e) 

0,7 bar(e) 

0,8 bar(e) 

0,9 bar(e) 

1 bar(e) 




l/s 

m³/h 

213 

768 

261 

939 

310 

1116 

349 

1258 

397 

1429 

433 

1560 

483 

1737 

515 

1855 

561 

2018 

597 

2150 

640 

2303 



Motorleistung kW 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 55 


l/s 

m³/h 

209 

751 

257 

925 

307 

1106 

347 

1249 

394 

1420 

431 

1551 

480 

1728 

513 

1846 

558 

2010 

595 

2143 

638 

2296 





l/s 

m³/h 

204 

733 

253 

911 

304 

1096 

344 

1239 

392 

1410 

428 

1542 

478 

1720 

511 

1838 

556 


593 

2135 

636 

2289 





l/s 

m³/h 

199 

716 

249 

897 

301 

1085 

341 

1229 

389 

1401 

426 

1533 

475 

1711 

508 

1830 

554 

1994 

591 

2128 

634 

2283 





l/s 

m³/h 

194 

698 

245 

883 

297 

1075 

339 

1220 

387 

1392 

423 

1524 

473 

1703 

506 

1821 

552 

1986 

589 

2121 

632 

2276 





l/s 

m³/h 

189 

681 

241 

869 

296 

1065 

336 

1210 

384 

1383 

421 

1516 

471 

1694 

504 

1813 

549 

1978 

587 

2114 

630 

2269 





l/s 

m³/h 

184 

663 

238 

855 

293 

1054 

333 


382 

1374 

419 

1507 

468 

1686 

501 

1805 

547 

1969 

585 

2106 

628 

2262 





l/s 

m³/h 

179 

646 

233 

841 

290 

1044 

331 

1190 

379 

1365 

416 

1498 

466 

1677 

499 

1796 

545 

1961 

583 

2099 

626 

2255 

Druckluft-Austrittstemperatur °C 102 100 98 97 96 96 95 96 96 97 98 





L 

B 

H


ZS 37-75 – 60 Hz 

4,35 psig 

5,80 psig 

7,25 psig 

8,70 psig 

10,15 

psig 

11,60 

psig 

13,05 

psig 

14,50 

psig 

Getriebebezeichnung A B C D E F G H 

Schalldruckpegel bei 8,7 psig dB(A) 74 74 75 75 75 76 76 77 


cfm 

m³/h 

574 

976 

691 

1173 

811 

1378 

910 

1547 

1029 

1747 

1119 


1239 

2104 

1321 

2244 





cfm 

m³/h 

566 

962 

685 

1163 

806 

1369 

905 

1538 

1024 

1739 

1114 

1892 

1234 

2097 

1317 

2237 





cfm 

m³/h 

559 

949 

679 

1153 


1360 


1529 

1019 

1730 

1109 

1884 

1230 

2089 

1312 

2230 





cfm 

m³/h 

551 

936 

673 

1143 

795 

1350 

895 

1520 

1014 

1722 

1104 

1875 

1225 

2082 

1308 

2223 





cfm 

m³/h 

543 

922 

667 

1133 

789 

1341 

889 

1511 


1713 

1099 

1867 

1221 

2074 

1304 

2216 





cfm 

m³/h 

535 

909 

661 

1123 

784 

1332 

884 

1502 


1705 

1094 

1859 

1216 

2066 


2209 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 204 200 198 195 193 191 192 193 




cfm 

m³/h 

527 

896 

655 

1113 

778 

1323 

879 

1493 

999 

1697 

1089 

1850 

1212 

2059 

1296 

2202 



Motorleistung PS 50 50 50 75 75 75 75 100 


cfm 

m³/h 

519 

882 

649 

1103 

773 

1313 

874 

1485 

994 

1688 

1084 

1842 

1207 

2051 

1292 

2195 



Motorleistung PS 50 50 75 75 75 75 100 100 



L 

B 

H 

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS 


ZS 90-132 – 50 Hz 

0,3 bar(e) 

0,4 bar(e) 

0,5 bar(e) 

0,6 bar(e) 

0,7 bar(e) 

0,8 bar(e) 

0,9 bar(e) 

1 bar(e) 




l/s 

m³/h 

748 

2693 


2881 

863 

3106 

915 

3293 

976 

3514 

1022 

3678 

1082 

3895 

1132 

4074 

1171 

4214 

1243 

4475 

1292 

4651 





l/s 

m³/h 

741 

2669 

794 

2858 

856 

3083 

908 

3270 

970 

3492 

1016 

3656 

1076 

3875 

1126 

4055 

1166 

4197 

1239 

4462 

1287 

4633 





l/s 

m³/h 

735 

2646 

788 

2836 

850 

3061 

903 

3249 

964 

3472 

1010 

3636 

1071 

3856 

1121 

4037 

1161 

4181 

1236 

4449 

1282 

4616 





l/s 

m³/h 

729 

2625 

782 

2815 

845 

3041 

897 

3229 

959 

3452 


3617 

1066 

3837 

1117 

4020 

1157 

4165 

1232 

4436 

1278 

4599 





l/s 

m³/h 

724 

2605 

777 

2796 

839 

3022 

892 

3210 

954 

3434 


3599 

1061 

3820 

1112 


1153 

4149 

1229 

4423 

1273 

4583 





l/s 

m³/h 

718 

2586 

771 

2777 

834 


887 

3193 

949 

3417 

995 

3582 

1056 

3803 

1108 

3987 

1148 

4134 

1225 

4410 

1269 

4569 


Wellenleistung kW 63,7 68,0 73,3 77,6 82,9 86,8 91,9 96,5 100,4 107,8 112,5 



l/s 

m³/h 

714 

2569 

767 

2761 

830 

2988 

883 

3177 

945 

3401 

991 

3567 

1052 

3788 

1103 

3972 

1144 

4119 

1221 

4396 

1265 

4555 





l/s 

m³/h 

709 

2552 

763 

2745 

826 

2973 

879 

3163 

941 

3387 

987 

3552 

1048 

3773 

1099 

3957 

1140 

4105 

1217 

4382 

1261 

4541 






L 

B 

H


ZS 90-132 – 60 Hz 

4,35 psig 

5,80 psig 

7,25 psig 

8,70 psig 

10,15 psig 

11,60 psig 

13,05 psig 

14,50 psig 

Getriebebezeichnung A B C D E F 

Schalldruckpegel bei 8,7 psig dB(A) 74 75 76 77 78 78 


cfm 

m³/h 

1943 

3301 

2073 

3522 

2227 

3783 

2355 


2503 

4252 

2614 

4440 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 128 128 128 129 129 130 

Wellenleistung PS 50,9 54,9 59,9 64,1 69,3 73,2 

Motorleistung PS 125 125 125 125 125 125 


cfm 

m³/h 

1929 

3278 

2060 


2214 

3762 

2343 

3981 

2493 

4236 

2606 

4427 





cfm 

m³/h 

1917 

3257 

2048 

3479 

2203 

3742 

2332 

3962 

2484 

4220 

2598 

4414 





cfm 

m³/h 

1905 

3237 

2036 

3459 

2192 

3723 

2321 

3944 

2475 

4204 

2590 






cfm 

m³/h 

1894 

3218 

2025 

3441 

2181 

3706 

2311 

3926 

2466 

4189 

2582 

4387 


Wellenleistung PS 93,7 100,1 107,7 114,1 122,8 129,3 



cfm 

m³/h 

1884 

3201 

2015 

3424 

2171 

3689 

2301 

3910 

2457 

4174 

2574 

4373 





cfm 

m³/h 

1874 

3185 


3409 

2162 

3673 

2292 

3894 

2448 

4160 

2566 

4359 

Druckluft-Austrittstemperatur °F 195 195 196 197 199 200 


Motorleistung PS 125 150 150 150 200 200 


cfm 

m³/h 

1866 

3170 

1998 

3394 

2154 

3659 

2283 

3880 

2440 

4146 

2558 

4345 



Motorleistung PS 150 150 150 200 200 200 



L 

B 

H 

ZS 18-132/ZS 37 + -160 + VSD 18-160 kW/25-215 PS

Innovation als Antrieb 

Mit über 135 Jahren Innovation und Erfahrung bietet Atlas Copco die richtigen 

Produkte und Dienstleistungen, um die Effizienz und Produktivität Ihres 

Unternehmens zu maximieren. Als branchenführendes Unternehmen streben 

wir danach, hohe Luftqualität bei geringstmöglichen Betriebskosten zu bieten. 

Mit unserer kontinuierlichen Innovation sichern wir Ihren Umsatz und nehmen 

Ihnen so manche Sorge. 

Interaktion als Basis 

Im Rahmen unserer langfristigen Kundenbindung haben wir umfassendes Wissen 

über eine breite Palette an Prozessen, Anforderungen und Zielen gesammelt. 

Dies gibt uns die Flexibilität, um effizient kundenspezifische Druckluftlösungen zu 

entwickeln, die Ihre Erwartungen erfüllen oder sogar übersteigen. 

Ein engagierter Geschäftspartner 

Mit Präsenz in über 170 Ländern liefern wir überall und jederzeit hochwertigen 

Kundendienst. Unsere hoch qualifizierten Techniker stehen rund um die Uhr und 

sieben Tage die Woche bereit, um alle Ihre Fragen zu beantworten. Hinzu kommt 

die Unterstützung durch eine effiziente Logistikorganisation, die die schnelle 

Lieferung von Originalersatzteilen gewährleistet. Bei Atlas Copco haben Sie die 

Gewähr, dass Ihre größtmögliche Produktivität für uns oberste Priorität hat! 

www.atlascopco.com 


2935 3576 11 – Gedruckt in Belgien – Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtümer vorbehalten. Verwenden Sie niemals Druckluft als Atemluft, da dafür eine zusätzliche Aufbereitung unter Einhaltung der örtlichen Gesetzgebung erforderlich ist.

00 - Atlas Copco GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?