Vollhermetische Verdichter
Vollhermetische Verdichter
Vollhermetische Verdichter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Scroll-<strong>Verdichter</strong><br />
Wirtschaftliche Lösungen für zuverlässige und<br />
Effiziente Kältetechnik<br />
Die Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>familie für<br />
kältetechnische Anwendungen umfasst folgende<br />
Baureihen:<br />
- Die ZB und ZS Reihe für Anwendungen in der<br />
Normalkühlung (NK)<br />
- Die ZBD Reihe für NK-Anwendungen mit digitaler<br />
Leistungsregelung<br />
- Die ZF Reihe mit Flüssigkeitseinspritzung und<br />
die ZF-KVE Reihe mit Dampfeinspritzung für<br />
Tiefkühl-Anwendungen (TK)<br />
- Die Reihe ZFD für Tiefkühl-Anwendungen mit<br />
digitaler Leistungsregelung<br />
- Die ZO Reihe für unterkritische Anwendungen<br />
mit CO2<br />
Für die speziellen Anforderungen der Kältetechnik<br />
Entwickelt<br />
- Die erste Generation der ZS und ZF Copeland<br />
Scroll <strong>Verdichter</strong> mit Flüssigkeitseinspritzung<br />
wurde speziell für NK- und TKAnwendungen<br />
entwickelt.<br />
- Die zweite Generation besteht aus der ZB und der<br />
ZF-KVE Reihe mit Dampfeinspritzung.<br />
Durch ein verbessertes Design können höchste<br />
jahreszeitliche Wirkungsgrade für mittlere und<br />
tiefe Temperaturanwendungen und damit sehr<br />
niedrige Energiekosten erreicht werden.<br />
Hohe Effizienz Über das ganze<br />
Jahr<br />
-Bei den patentierten Copeland Compliant Scroll<br />
<strong>Verdichter</strong>n bleiben die Spiralen durch die Zentrifugalkraft<br />
in ständigem Kontakt. So werden<br />
Gasleckagen minimiert und der Wirkungsgrad<br />
optimiert.<br />
-Durch die Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>technologie<br />
können höchste jahreszeitliche Wirkungsgrade<br />
erzielt werden, da ein Betrieb im Anwen<br />
dungsbereich bis auf 10°C Verflüssigungstemperatur<br />
möglich ist.<br />
-Durch das dynamische Druckgasventil im<br />
Druckgasausgang des <strong>Verdichter</strong>s kann das<br />
Heißgas den gewünschten Druck erreichen. So<br />
wird die Effizienz der <strong>Verdichter</strong> bei hohen Verdichtungsverhältnissen<br />
verbessert und Rückexpansion<br />
vermieden.<br />
-Aufgrund der direkten Dampfeinspritzung erreicht<br />
die ZF-KVE Baureihe Leistungszahlen,<br />
die mit denen von Copeland Discus Hubkolbenverdichtern<br />
für TK Anwendungen vergleichbar<br />
sind.<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Leistungsregelung<br />
- Digital Scroll ist eine innovative Technologie, die<br />
es ermöglicht, Leistungen direkt an den Bedarf<br />
anzupassen und damit den Energieverbrauch zu<br />
reduzieren.<br />
- Stufenlose Leistungsregelung von 10 bis 100%<br />
- Der digitale <strong>Verdichter</strong> kann wie jeder andere<br />
<strong>Verdichter</strong> in die Gesamtanlage integriert werden,<br />
aufwendige Elektronik entfällt.<br />
Kompakte Bauart<br />
- Der geringe Platzbedarf der Copeland Scroll<br />
<strong>Verdichter</strong> ermöglicht den Bau kompakter Kälteanlagen.<br />
- Das Gewicht ist im Vergleich zu semihermetischen<br />
<strong>Verdichter</strong>n um bis zu 50% geringer.<br />
Robust und zuverlässig<br />
-Das Copeland Compliant Scroll Design ist der<br />
Beweis dafür, dass flüssiges Kältemittel und kleinere<br />
Festpartikel nicht unbedingt mechanische<br />
Schäden verursachen müssen. Das radiale und<br />
axiale Compliance Prinzip ermöglicht verlängerte<br />
Lebensdauer.<br />
-Alle Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> sind mit teflonbeschichteten<br />
Lagern ausgestattet.<br />
Auch bei den anspruchsvollsten Anwendungen<br />
sorgt das Teflon für ausreichende Schmierung,<br />
wenn der Ölfilm aufgrund zu geringer Ölrückführung<br />
verschwindet. Scroll-<strong>Verdichter</strong> haben<br />
weniger Ölwurf als andere <strong>Verdichter</strong>technologien.<br />
-Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> haben ganz einfach<br />
weniger Teile und sind damit auch weniger anfällig<br />
für Störungen. <strong>Verdichter</strong>schutz<br />
-Die 2 PS bis 6 PS <strong>Verdichter</strong>modelle sind mit einem<br />
internem thermischen Schutz ausgerüstet,<br />
der den Motor vor Überhitzung, Phasenverlust<br />
oder zu geringer Kältemittelbefüllung schützt.<br />
-Die 7,5 PS bis 30 PS <strong>Verdichter</strong>modelle sind mit<br />
einem elektronischen Motorschutzschalter ausgestattet,<br />
der nicht nur vor zu hohen Heißgas-<br />
und Motortemperaturen schützt, sondern auch<br />
Phasenverlust erkennt. Außerdem schützt er vor<br />
falscher Drehrichtung, nicht ausreichender Kältemittelbefüllung<br />
und zu geringer Spannung.<br />
..<br />
Betrieb mit hoher Laufruhe.<br />
-Die Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> sind mit einem<br />
Rückschlagventil am Druckstutzen des <strong>Verdichter</strong>s<br />
ausgestattet. Dadurch kann der <strong>Verdichter</strong><br />
entlastet anlaufen, was in niedrigen Anlaufströmen<br />
resultiert.<br />
-Der kontinuierliche Verdichtungsprozess ermöglicht<br />
den Betrieb mit hoher Laufruhe. Die auftretenden<br />
Vibrationen liegen niedriger als vergleichsweise<br />
bei Betrieb mit Hubkolbenverdichtern.<br />
Schallschutzgehäuse für geräuscharme Anwendungen<br />
Für Wohngegenden oder Stadtgebiete, in<br />
denen Lärm zunehmend zur Belastung wird,<br />
hat Emerson Climate Technologies ein<br />
spezielles Schallschutzgehäuse für Copeland<br />
Scroll <strong>Verdichter</strong> von 7 PS bis 15 PS entwickelt.<br />
Es umschließt den <strong>Verdichter</strong> vollständig<br />
und schluckt den Schall.<br />
Völlig neue Design-Techniken und Materialien<br />
aus der Automobilindustrie wurden bei<br />
der Entwicklung des Gehäuses eingesetzt.<br />
Die Verwendung von Niederdruck-Spritzgussteilen<br />
(vor allem für die obere Kappe, den elektrischen<br />
Anschlusskasten und den Fuß des <strong>Verdichter</strong>s)<br />
ermöglicht eine Schalldämpfung von 10 bis<br />
12 dBA.<br />
Standardlieferumfang<br />
-<strong>Verdichter</strong> mit Esterölbefüllung<br />
-Rotalock Anschlüsse<br />
-Ölschauglas<br />
-Schraeder Anschluss für Ölbefüllung oder -entnahme<br />
-Gummischwingungsdämpfer<br />
Optionen<br />
-Rotalock Ventile<br />
-Kurbelgehäuseheizungen<br />
-Schwingungsdämpfer für Parallelschaltung<br />
-Schallschutzgehäuse zur Schalldämpfung<br />
bis 10 dBA bei kritischen Anwendungen<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.1
..<br />
ASERCOM zertifizierte<br />
Leistungsdaten<br />
Der Verband der Europäischen Hersteller von<br />
Komponenten für die Kältetechnik (ASERCOM) hat<br />
ein Verfahren entwickelt zur Zertifizierung der Leistungsdaten,<br />
die von den Mitgliedsunternehmen<br />
(<strong>Verdichter</strong>herstellern) veröffentlicht werden.<br />
Mit Hilfe dieses Verfahrens wird sichergestellt,<br />
dass jeder <strong>Verdichter</strong> die durch den Hersteller angegebene<br />
Leistung erzielt. Dies geschieht durch<br />
Datensimulierung und regelmäßige Messungen<br />
von Experten und unabhängigen Testlaboren.<br />
Die <strong>Verdichter</strong>, die die ASERCOM Kriterien erfüllen<br />
und zertifziert wurden, sind in der Copeland brand<br />
products Selection Software von Emerson Climate<br />
Technologies (Select) mit dem ASERCOM Logo<br />
versehen. Wenn ein ausgewählter <strong>Verdichter</strong> zertifziert<br />
ist, so erscheint das Logo unter den durch<br />
den Benutzer definierten Betriebsbedingungen<br />
und auf dem ausgedruckten <strong>Verdichter</strong>datenblatt.<br />
Das Validierungsverfahren lässt allerdings nur eine<br />
begrenzte Anzahl von <strong>Verdichter</strong>n zeitgleich zur<br />
Überprüfung zu. Daher werden weitere Modelle<br />
erst nach und nach auf der Liste der ASERCOMzertifizierten<br />
Produkte erscheinen. Diese Liste<br />
kann eingesehen werden unter www.asercom.org.<br />
Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> - hohe Effizienz für<br />
NK-Anwendungen<br />
Emerson Climate Technologies bietet eine umfangreiche<br />
Baureihe von Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>n<br />
an, die speziell für den Betrieb mit R404A entwickelt<br />
wurde. Zu dieser Reihe gehören die Produktfamilien<br />
ZS und ZB. Diese Modelle haben sich<br />
als optimale Lösungen erwiesen für Anwendungen<br />
in der Lebensmittelverarbeitung, sowie für Eismaschinen,<br />
Kühlräume oder die Milchkühlung.<br />
Erste Generation Copeland Scroll<br />
<strong>Verdichter</strong>: ZS<br />
-Neun Modelle verfügbar von 3 PS bis 15 PS Motorleistung<br />
-Durch das dynamische Druckgasventil in den<br />
Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>modellen erreicht das<br />
Heißgas den gewünschten Druck. So wird die<br />
Effizienz der <strong>Verdichter</strong> bei hohen Verdichtungsverhältnissen<br />
signifikant verbessert.<br />
-Ideal für Betrieb bei hohen Umgebungstemperaturen<br />
110. 2 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Zweite Generation Copeland Scroll<br />
<strong>Verdichter</strong>: ZB<br />
-13 Modelle verfügbar von 2 PS bis 30 PS<br />
Motorleistung<br />
-Das eingebaute geringere<br />
Verdichtungsverhältnis und der groß dimensionierte<br />
Druckgasauslass sorgen für hohe COP-<br />
Werte.<br />
-Die ZB Baureihe kann auch bei Verflüssigungstemperaturen<br />
bis 10°C betrieben werden.<br />
Die <strong>Verdichter</strong> eignen sich daher besonders für<br />
den Einsatz bei veränderlichen Verflüssigungstemperaturen<br />
und liefern beste saisonale<br />
Effizienzwerte<br />
-Integrierte Thermodisc oder Thermistor für optimalen<br />
Motor- und Druckgastemperaturschutz.<br />
Copeland Scroll Digital <strong>Verdichter</strong> – eine einfache<br />
Lösung für stufenlose Leistungsregelung<br />
Es gibt zahlreiche Techniken, um den Betrieb<br />
von Kältemaschinen zu verbessern und ihre<br />
Leistung an den Bedarf bei geringem Energieverbrauch<br />
anzupassen. Die traditionellen Möglichkeiten<br />
zur Leistungsregelung sind aber oft kompliziert<br />
und beeinträchtigen die Zuverlässigkeit.<br />
Emerson Climate Technologies hat eine einfache,<br />
innovative Lösung für die Kälteindustrie: Digital<br />
Scroll . Folgende <strong>Verdichter</strong>modelle sind mit digitaler<br />
Leistungsregelung erhältlich:<br />
- ZBD Modelle für NK-Anwendungen<br />
- ZFD-KVE Modelle mit Dampfeinspritzung<br />
für TK-Anwendungen<br />
Die Digital Scroll Technologie basiert auf einer<br />
einfachen mechanischen Regelung, die durch das<br />
einzigartige Copeland Compliant Scroll Prinzip<br />
möglich gemacht wird. Ihre Vorteile sind zahlreich:<br />
-Perfekte Anpassung der Leistung und des Energieverbrauchs<br />
an den Bedarf<br />
-Stufenlose Leistungsregelung von 10% bis 100%<br />
-Genaue Saugdruckregelung mit entsprechenden<br />
Energieersparnissen<br />
-Präzise Feuchtigkeitsregelung bei der Lebensmittelkühlung<br />
durch gleichbleibende Verdampfungstemperaturen<br />
-Optimale Ölrückführung: die Verdichtung erfolgt<br />
bei voller Drehzahl, der Öltransport zu den Lagern<br />
wird nicht verlangsamt oder unterbrochen<br />
-Einfacher und schneller Einbau wie bei Standard<br />
Scroll-<strong>Verdichter</strong>n<br />
-Keine zusätzlichen Bauteile notwendig, einfache<br />
Inbetriebnahme<br />
-Gleicher Anwendungsbereich, wie bei Standard<br />
Scroll-<strong>Verdichter</strong>n<br />
-Betrieb bei niedrigen Verflüssigungstemperaturen<br />
bis 10°C möglich<br />
-Mit integriertem DruckgasÜberhitzungsschutz<br />
Alco Controls bietet eine Reihe von Reglern an,<br />
die einen Digital Scroll <strong>Verdichter</strong> steuern können.<br />
Funktion der digitalen Leistungsregelung<br />
Die Leistungsregelung wird über die Zykluszeit<br />
und durch die Puls-Weiten-Modulation des Magnetventils<br />
erreicht. Das Magnetventil sorgt für eine<br />
Druckänderung über dem Steuerkolben, welcher<br />
mechanisch mit dem oberen Scroll verbunden<br />
ist. Bei geöffnetem Magnetventil entspannt<br />
sich der Druck in dem Bereich oberhalb des Steuerkolbens<br />
auf die Saugseite. Dabei wird der obere<br />
Scroll mit dem Steuerkolben nach oben bewegt.<br />
Der <strong>Verdichter</strong> befindet sich im entlasteten Zustand<br />
– es findet keine Verdichtung statt.<br />
Bei geschlossenem Magnetventil wird der Druck<br />
über die Durchgangsöffnung in dem Bereich über<br />
dem Steuerkolben ansteigen. Der Steuerkolben<br />
mit dem oberen Scroll bewegt sich nach unten in<br />
die normale Verdichtungsposition<br />
– der <strong>Verdichter</strong> arbeitet mit voller Kompression.<br />
Schaltzeiten des Magnetventils<br />
Die Leistungsregelung des <strong>Verdichter</strong>s wird durch<br />
wechselnde Schaltzustände des Magnetventils<br />
über die Zykluszeit erreicht. Beispiel bei einer Zykluszeit<br />
von 20 Sekunden: das Magnetventil wird<br />
für 10 Sekunden geöffnet und für 10 Sekunden geschlossen,<br />
die Leistungsregelung liegt bei 50%.<br />
Wird das Magnetventil für 12 Sekunden geöffnet<br />
und für 8 Sekunden geschlossen, entspricht dies<br />
einer Leistungsregelung von 40%.<br />
..
Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> - hohe Effizienz für<br />
Tiefkühlanwendungen<br />
Eine breite Palette von Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>n<br />
bietet höchste Leistungszahlen für Tiefkühlanwendungen<br />
in der Gewerbekälte. Mit einem Anwendungsbereich<br />
von -40°C bis +7°C passt die ZF<br />
Baureihe perfekt für Anforderungen in der Tiefkühlung.<br />
Verfügbar sind die ZF-Modelle mit Flüssigkeitseinspritzung<br />
oder die ZF-KVE Modelle mit<br />
Dampfeinspritzung.<br />
Erste Generation Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>: ZF<br />
-Neun Modelle verfügbar von 3 PS bis 15 PS Motorleistung<br />
-Hohe Robustheit bei Flüssigkeitsschlägen und<br />
Abtauperioden<br />
-Für eine vereinfachte Flüssigkeitseinspritzung<br />
kann das DTC- Ventil eingesetzt werden, die Flüssigkeit<br />
wird nur bei Bedarf eingespritzt. Verfügbar<br />
für die Modelle 3 PS bis 6 PS Motorleistung<br />
-Flüssigkeitseinspritzung über Kapillarrohr für die<br />
Modelle 7.5 PS bis 15 PS<br />
-Durch die Flüssigkeitseinspritzung wird ein guter<br />
volumetrischer Wirkungsgrad erreicht.<br />
Zweite Generation Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong>:<br />
ZF-KVE mit Dampfeinspritzung<br />
-Sechs Modelle verfügbar von 4 PS bis 15 PS Motorleistung<br />
-Höchste saisonale System-Effizienzwerte für Tiefkühlanwendungen<br />
-Optimierte Dampfeinspritzung direkt in den Verdichtungsprozess,<br />
Einsatz eines Wärmetauschers<br />
-Leistung um 50% erhöht verglichen zu Standardverdichtern<br />
mit gleichem Volumenstrom<br />
-Die Größe von Anlagen und Komponenten kann<br />
durch den Einsatz kleinerer <strong>Verdichter</strong> reduziert<br />
werden<br />
-Die Flüssigkeitsunterkühlung sorgt über das<br />
ganze Jahr für eine perfekte Anpassung der Systemleistung<br />
an den Bedarf<br />
-Kein Leistungsabfall bei hohen Umgebungstemperaturen<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Copeland Scroll <strong>Verdichter</strong> für unterkritische<br />
R744 (CO2)-Anwendungen<br />
-Vier Modelle verfügbar von 2 PS bis 6 PS<br />
Motorleistung<br />
-Geringe Größe und Gewicht ermöglichen<br />
kompaktere Systeme und damit Kosteneinsparungen<br />
-Höhere Effizienzwerte im Vergleich zur Hubkolbenverdichter-Technologie<br />
-Anwendungsbereich für hohe Verflüssigungstemperaturen<br />
bis 5°C für weitere Energieinsparungen<br />
-Copeland Compliant Scroll Prinzip ermöglich Robustheit<br />
gegenüber flüssigem Kältemittel, was<br />
vor allem für CO2 Anwendungen relevant sein<br />
kann.<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.3
..<br />
110. 4 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 404A ZS Scroll-<strong>Verdichter</strong> Normalkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7<br />
30 1,51 2,19 2,73 3,35 4,10 5,00 6,00 7,15 8,50 10,00 10,65<br />
ZS21K4E-TFD-551 110.960000 Q 40 1,28 1,66 2,42 2,95 3,60 4,35 5,25 6,25 7,40 8,75 9,30<br />
50 – – 1,71 2,53 3,05 3,70 4,45 5,30 6,25 7,40 7,90<br />
30 1,46 1,48 1,52 1,58 1,66 1,74 1,85 1,97 2,10 2,24 2,30<br />
P 40 1,78 1,79 1,81 1,86 1,93 2,01 2,11 2,22 2,34 2,48 2,53<br />
50 – – 2,19 2,22 2,28 2,35 2,44 2,54 2,66 2,79 2,85<br />
30 1,92 2,76 3,45 4,20 5,10 6,20 7,45 8,90 10,55 12,45 13,25<br />
ZS26K4E-TFD-551 110.961000 Q 40 1,63 2,10 3,05 3,70 4,50 5,45 6,50 7,75 9,25 10,90 11,65<br />
50 – – 2,14 3,15 3,80 4,60 5,50 6,55 7,80 9,25 9,90<br />
30 1,80 1,83 1,87 1,95 2,04 2,15 2,28 2,42 2,59 2,76 2,84<br />
P 40 2,14 2,16 2,20 2,27 2,35 2,46 2,58 2,71 2,87 3,03 3,10<br />
50 – – 2,61 2,68 2,76 2,86 2,98 3,11 3,25 3,41 3,48<br />
30 2,14 3,15 4,00 4,95 6,05 7,30 8,75 10,35 12,20 14,25 15,10<br />
ZS30K4E-TFD-551 110.962000 Q 40 1,82 2,37 3,50 4,30 5,25 6,40 7,65 9,10 10,75 12,60 13,40<br />
50 – – 2,43 3,60 4,40 5,35 6,45 7,70 9,15 10,75 11,50<br />
30 1,87 1,93 2,00 2,08 2,19 2,30 2,44 2,59 2,76 2,95 3,03<br />
P 40 2,27 2,33 2,41 2,49 2,59 2,70 2,83 2,97 3,13 3,30 3,37<br />
50 – – 2,93 3,02 3,12 3,23 3,35 3,48 3,62 3,78 3,85<br />
30 2,64 3,90 4,90 6,10 7,45 9,00 10,80 12,90 15,30 17,90 19,10<br />
ZS38K4E-TFD-551 110.963000 Q 40 2,22 2,90 4,30 5,30 6,45 7,85 9,45 11,25 13,35 15,80 16,80<br />
50 – – 3,00 4,45 5,40 6,55 7,85 9,40 11,20 13,30 14,20<br />
30 2,21 2,33 2,45 2,58 2,73 2,90 3,09 3,31 3,56 3,85 3,97<br />
P 40 2,68 2,82 2,95 3,09 3,24 3,41 3,60 3,80 4,04 4,30 4,41<br />
50 – – 3,58 3,73 3,90 4,07 4,25 4,45 4,67 4,92 5,00<br />
30 3,25 4,70 5,85 7,20 8,80 10,65 12,80 15,30 18,20 21,60 23,00<br />
ZS45K4E-TFD-551 110.964000 Q 40 2,75 3,55 5,20 6,35 7,70 9,30 11,15 13,35 15,90 18,80 20,10<br />
50 – – 3,65 5,40 6,50 7,85 9,40 11,25 13,40 15,90 17,10<br />
30 2,79 2,89 3,01 3,14 3,29 3,46 3,65 3,85 4,07 4,30 4,40<br />
P 40 3,29 3,40 3,53 3,67 3,83 4,00 4,18 4,38 4,59 4,82 4,91<br />
50 – – 4,18 4,33 4,49 4,67 4,85 5,05 5,25 5,50 5,55<br />
30 3,75 4,95 6,95 8,65 10,60 12,90 15,50 18,60 22,20 26,20 27,90<br />
ZS56K4E-TWD-551 110.965000 Q 40 – 4,05 5,30 7,60 9,35 11,30 13,60 16,30 19,30 22,80 24,30<br />
50 – – – 5,45 7,95 9,60 11,50 13,70 16,30 19,20 20,50<br />
30 3,48 3,71 3,90 4,08 4,26 4,45 4,67 4,94 5,25 5,65 5,85<br />
P 40 – 4,15 4,45 4,71 4,94 5,15 5,40 5,60 5,90 6,20 6,35<br />
50 – – – 5,35 5,70 5,95 6,25 6,50 6,75 7,05 7,15<br />
30 4,85 6,65 9,65 12,10 14,85 18,00 21,70 25,80 30,50 36,00 38,00<br />
ZS75K4E-TWD-551 110.966000 Q 40 – 5,45 7,30 10,60 13,05 15,90 19,10 22,70 26,90 31,50 33,50<br />
50 – – – 7,60 11,05 13,40 16,10 19,20 22,70 26,70 28,50<br />
30 4,78 5,10 5,40 5,70 6,00 6,35 6,70 7,20 7,80 8,50 8,85<br />
P 40 – 5,90 6,35 6,70 7,05 7,40 7,75 8,15 8,65 9,20 9,45<br />
50 – – – 7,85 8,30 8,75 9,15 9,55 9,95 10,40 10,60<br />
30 6,45 8,45 12,00 14,90 18,30 22,30 26,80 32,00 38,00 45,00 48,00<br />
ZS92K4E-TWD-551 110.967000 Q 40 – 6,95 9,10 13,05 16,00 19,50 23,50 28,00 33,50 39,00 42,00<br />
50 – – – 9,35 13,60 16,50 19,80 23,60 28,00 33,00 35,00<br />
30 5,30 5,75 6,20 6,60 7,00 7,35 7,75 8,20 8,65 9,15 9,40<br />
P 40 – 6,50 7,10 7,60 8,05 8,50 8,95 9,35 9,80 10,30 10,50<br />
50 – – – 8,70 9,30 9,85 10,40 10,80 11,30 11,80 12,00<br />
30 7,70 10,10 14,30 17,80 21,70 26,20 31,50 37,00 43,00 50,00 53,00<br />
ZS11M4E-TWD-551 110.968000 Q 40 – 8,65 10,95 15,50 19,00 22,90 27,40 32,50 38,00 44,50 47,50<br />
50 – – – 11,10 15,90 19,10 22,90 27,30 32,50 38,00 40,50<br />
30 6,60 7,15 7,60 8,05 8,50 8,95 9,45 10,00 10,70 11,40 11,80<br />
P 40 – 8,25 8,85 9,35 9,85 10,30 10,80 11,30 11,90 12,60 12,90<br />
50 – – – 11,00 11,50 12,10 12,60 13,10 13,70 14,30 14,60<br />
Q(kW) = Kälteleistung<br />
P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur<br />
10 K Sauggasüberhitzung<br />
..
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 404A ZB Scroll-<strong>Verdichter</strong> Normalkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7 +10<br />
ZB15KCE-TFD-551 – Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1,80<br />
1,40<br />
–<br />
1,25<br />
1,70<br />
–<br />
2,31<br />
1,87<br />
1,10<br />
1,27<br />
1,69<br />
2,32<br />
2,90<br />
2,40<br />
1,85<br />
1,27<br />
1,67<br />
2,26<br />
3,55<br />
3,00<br />
2,36<br />
1,25<br />
1,63<br />
2,18<br />
4,35<br />
3,70<br />
2,95<br />
1,22<br />
1,59<br />
2,10<br />
5,25<br />
4,45<br />
3,60<br />
1,20<br />
1,55<br />
2,03<br />
6,25<br />
5,35<br />
4,35<br />
1,17<br />
1,51<br />
1,97<br />
7,40<br />
6,35<br />
5,15<br />
1,16<br />
1,49<br />
1,92<br />
7,90<br />
6,80<br />
5,55<br />
1,15<br />
1,49<br />
1,91<br />
8,70<br />
7,45<br />
6,10<br />
1,16<br />
1,49<br />
1,90<br />
ZB19KCE-TFD-551 110.980000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2,33<br />
1,99<br />
–<br />
1,48<br />
1,88<br />
–<br />
2,90<br />
2,49<br />
1,72<br />
1,49<br />
1,88<br />
2,38<br />
3,55<br />
3,05<br />
2,54<br />
1,49<br />
1,88<br />
2,38<br />
4,35<br />
3,75<br />
3,10<br />
1,48<br />
1,88<br />
2,37<br />
5,25<br />
4,55<br />
3,75<br />
1,48<br />
1,87<br />
2,36<br />
6,30<br />
5,45<br />
4,55<br />
1,47<br />
1,86<br />
2,34<br />
7,50<br />
6,50<br />
5,45<br />
1,47<br />
1,85<br />
2,32<br />
8,90<br />
7,70<br />
6,45<br />
1,47<br />
1,84<br />
2,30<br />
9,50<br />
8,25<br />
6,95<br />
1,47<br />
1,83<br />
2,30<br />
10,50<br />
9,10<br />
7,65<br />
1,47<br />
1,83<br />
2,29<br />
ZB21KCE-TFD-551 110.981000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2,78<br />
2,39<br />
–<br />
1,76<br />
2,22<br />
–<br />
3,45<br />
3,00<br />
2,08<br />
1,77<br />
2,24<br />
2,83<br />
4,30<br />
3,70<br />
3,10<br />
1,77<br />
2,24<br />
2,83<br />
5,25<br />
4,55<br />
3,75<br />
1,77<br />
2,24<br />
2,83<br />
6,35<br />
5,50<br />
4,55<br />
1,76<br />
2,23<br />
2,82<br />
7,65<br />
6,60<br />
5,50<br />
1,76<br />
2,22<br />
2,81<br />
9,10<br />
7,90<br />
6,55<br />
1,75<br />
2,21<br />
2,79<br />
10,75<br />
9,35<br />
7,80<br />
1,75<br />
2,19<br />
2,77<br />
11,50<br />
9,95<br />
8,30<br />
1,75<br />
2,19<br />
2,76<br />
12,65<br />
10,95<br />
9,15<br />
1,74<br />
2,18<br />
2,74<br />
ZB26KCE-TFD-551 110.982000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3,25<br />
2,80<br />
–<br />
2,08<br />
2,64<br />
–<br />
4,05<br />
3,50<br />
2,41<br />
2,08<br />
2,64<br />
3,33<br />
5,00<br />
4,30<br />
3,55<br />
2,08<br />
2,63<br />
3,32<br />
6,10<br />
5,25<br />
4,35<br />
2,08<br />
2,63<br />
3,31<br />
7,35<br />
6,35<br />
5,30<br />
2,07<br />
2,62<br />
3,30<br />
8,85<br />
7,65<br />
6,40<br />
2,06<br />
2,61<br />
3,28<br />
10,55<br />
9,10<br />
7,65<br />
2,05<br />
2,59<br />
3,26<br />
12,50<br />
10,80<br />
9,10<br />
2,05<br />
2,58<br />
3,24<br />
13,35<br />
11,55<br />
9,70<br />
2,04<br />
2,57<br />
3,23<br />
14,70<br />
12,75<br />
10,75<br />
2,04<br />
2,56<br />
3,22<br />
ZB30KCE-TFD-551 110.983000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
2,05<br />
1,60<br />
–<br />
2,35<br />
2,97<br />
–<br />
3,00<br />
2,15<br />
–<br />
2,38<br />
3,00<br />
–<br />
3,80<br />
3,25<br />
–<br />
2,39<br />
3,02<br />
–<br />
4,75<br />
4,05<br />
2,77<br />
2,39<br />
3,02<br />
3,82<br />
5,90<br />
5,05<br />
4,15<br />
2,38<br />
3,01<br />
3,81<br />
7,20<br />
6,20<br />
5,10<br />
2,37<br />
3,00<br />
3,79<br />
8,70<br />
7,50<br />
6,20<br />
2,36<br />
2,98<br />
3,77<br />
10,45<br />
9,05<br />
7,50<br />
2,34<br />
2,95<br />
3,74<br />
12,45<br />
10,75<br />
9,00<br />
2,33<br />
2,93<br />
3,71<br />
14,65<br />
12,75<br />
10,75<br />
2,32<br />
2,91<br />
3,68<br />
15,70<br />
13,60<br />
11,50<br />
2,31<br />
2,90<br />
3,67<br />
17,20<br />
15,00<br />
12,70<br />
2,31<br />
2,89<br />
3,65<br />
ZB38KCE-TFD-551 110.984000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
2,54<br />
2,02<br />
–<br />
2,95<br />
3,68<br />
–<br />
3,75<br />
2,70<br />
–<br />
2,97<br />
3,71<br />
–<br />
4,75<br />
4,05<br />
–<br />
2,98<br />
3,73<br />
–<br />
5,90<br />
5,10<br />
3,50<br />
2,99<br />
3,75<br />
4,65<br />
7,30<br />
6,25<br />
5,20<br />
3,00<br />
3,76<br />
4,67<br />
8,90<br />
7,70<br />
6,35<br />
3,00<br />
3,76<br />
4,68<br />
10,80<br />
9,30<br />
7,75<br />
2,99<br />
3,76<br />
4,68<br />
12,95<br />
11,20<br />
9,35<br />
2,97<br />
3,76<br />
4,68<br />
15,40<br />
13,35<br />
11,20<br />
2,95<br />
3,74<br />
4,67<br />
18,20<br />
15,80<br />
13,30<br />
2,92<br />
3,71<br />
4,65<br />
19,40<br />
16,90<br />
14,20<br />
2,90<br />
3,70<br />
4,64<br />
21,40<br />
18,60<br />
15,70<br />
2,87<br />
3,68<br />
4,63<br />
ZB42KCE-PFJ<br />
Nur einphasig<br />
– Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
5,30<br />
4,55<br />
–<br />
3,28<br />
4,15<br />
–<br />
6,65<br />
5,75<br />
3,95<br />
3,29<br />
4,16<br />
5,25<br />
8,20<br />
7,10<br />
5,90<br />
3,30<br />
4,17<br />
5,30<br />
10,05<br />
8,70<br />
7,20<br />
3,30<br />
4,17<br />
5,30<br />
12,15<br />
10,55<br />
8,75<br />
3,30<br />
4,16<br />
5,25<br />
14,60<br />
12,65<br />
10,55<br />
3,29<br />
4,15<br />
5,25<br />
17,40<br />
15,10<br />
12,60<br />
3,27<br />
4,12<br />
5,20<br />
20,60<br />
17,90<br />
14,95<br />
3,25<br />
4,09<br />
5,15<br />
22,00<br />
19,10<br />
16,00<br />
3,25<br />
4,07<br />
5,15<br />
24,20<br />
21,00<br />
17,60<br />
3,23<br />
4,05<br />
5,10<br />
ZB45KCE-TFD-551 110.985000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
2,95<br />
2,35<br />
–<br />
3,36<br />
4,17<br />
–<br />
4,40<br />
3,15<br />
–<br />
3,40<br />
4,23<br />
–<br />
5,55<br />
4,75<br />
–<br />
3,42<br />
4,28<br />
–<br />
6,95<br />
6,00<br />
4,15<br />
3,44<br />
4,30<br />
5,30<br />
8,60<br />
7,40<br />
6,15<br />
3,43<br />
4,31<br />
5,35<br />
10,55<br />
9,05<br />
7,50<br />
3,42<br />
4,31<br />
5,35<br />
12,75<br />
10,95<br />
9,10<br />
3,40<br />
4,30<br />
5,35<br />
15,30<br />
13,15<br />
10,95<br />
3,38<br />
4,28<br />
5,35<br />
18,20<br />
15,70<br />
13,10<br />
3,34<br />
4,24<br />
5,30<br />
21,50<br />
18,60<br />
15,60<br />
3,31<br />
4,21<br />
5,30<br />
23,00<br />
19,80<br />
16,60<br />
3,30<br />
4,19<br />
5,25<br />
25,30<br />
21,80<br />
18,30<br />
3,28<br />
4,16<br />
5,25<br />
ZB56KCE-TWD-551 110.986000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
5,15<br />
–<br />
–<br />
4,20<br />
–<br />
–<br />
6,55<br />
5,65<br />
–<br />
4,30<br />
5,30<br />
–<br />
8,20<br />
7,05<br />
–<br />
4,37<br />
5,40<br />
–<br />
10,05<br />
8,70<br />
7,30<br />
4,41<br />
5,50<br />
6,75<br />
12,25<br />
10,60<br />
8,85<br />
4,45<br />
5,55<br />
6,85<br />
14,80<br />
12,75<br />
10,70<br />
4,48<br />
5,60<br />
6,90<br />
17,70<br />
15,30<br />
12,75<br />
4,53<br />
5,60<br />
6,95<br />
21,10<br />
18,20<br />
15,20<br />
4,61<br />
5,65<br />
6,95<br />
25,00<br />
21,50<br />
18,00<br />
4,73<br />
5,75<br />
7,00<br />
26,70<br />
23,00<br />
19,20<br />
4,80<br />
5,75<br />
7,00<br />
29,40<br />
25,30<br />
21,20<br />
4,91<br />
5,85<br />
7,05<br />
ZB75KCE-TWD-551 110.987000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
7,55<br />
–<br />
–<br />
5,10<br />
–<br />
–<br />
9,55<br />
8,30<br />
–<br />
5,35<br />
6,50<br />
–<br />
11,90<br />
10,35<br />
–<br />
5,55<br />
6,75<br />
–<br />
14,60<br />
12,70<br />
10,70<br />
5,70<br />
6,95<br />
8,35<br />
17,80<br />
15,40<br />
13,00<br />
5,90<br />
7,15<br />
8,60<br />
21,50<br />
18,60<br />
15,60<br />
6,10<br />
7,35<br />
8,80<br />
25,70<br />
22,30<br />
18,70<br />
6,30<br />
7,55<br />
8,95<br />
30,50<br />
26,50<br />
22,20<br />
6,65<br />
7,75<br />
9,15<br />
36,00<br />
31,50<br />
26,20<br />
7,05<br />
8,05<br />
9,35<br />
38,50<br />
33,50<br />
28,00<br />
7,20<br />
8,20<br />
9,45<br />
42,50<br />
37,00<br />
31,00<br />
7,55<br />
8,45<br />
9,65<br />
ZB92KCE-TWD-551 110.988000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
9,45<br />
–<br />
–<br />
6,70<br />
–<br />
–<br />
11,95<br />
10,35<br />
–<br />
6,95<br />
8,40<br />
–<br />
14,80<br />
12,90<br />
11,85<br />
7,15<br />
8,70<br />
–<br />
18,20<br />
15,80<br />
14,55<br />
7,35<br />
8,95<br />
10,70<br />
22,10<br />
19,10<br />
17,60<br />
7,50<br />
9,15<br />
11,00<br />
26,60<br />
23,00<br />
21,20<br />
7,70<br />
9,35<br />
11,30<br />
32,00<br />
27,50<br />
25,30<br />
7,95<br />
9,55<br />
11,50<br />
38,00<br />
32,50<br />
30,00<br />
8,25<br />
9,80<br />
11,70<br />
44,50<br />
38,50<br />
35,50<br />
8,65<br />
10,10<br />
12,00<br />
47,50<br />
41,50<br />
38,00<br />
8,85<br />
10,20<br />
12,10<br />
52,50<br />
45,50<br />
42,00<br />
9,15<br />
10,50<br />
12,30<br />
ZB11MCE-TWD-551 110.989000 Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
11,35<br />
–<br />
–<br />
8,10<br />
–<br />
–<br />
14,40<br />
12,35<br />
–<br />
8,40<br />
10,20<br />
–<br />
18,00<br />
15,50<br />
–<br />
8,65<br />
10,50<br />
–<br />
22,10<br />
19,10<br />
15,90<br />
8,80<br />
10,80<br />
13,00<br />
26,80<br />
23,30<br />
19,50<br />
9,00<br />
11,00<br />
13,30<br />
32,50<br />
28,10<br />
23,50<br />
9,15<br />
11,20<br />
13,60<br />
39,00<br />
33,50<br />
28,20<br />
9,40<br />
11,40<br />
13,80<br />
46,00<br />
40,00<br />
33,50<br />
9,70<br />
11,60<br />
14,00<br />
54,50<br />
47,50<br />
40,00<br />
10,10<br />
11,90<br />
14,20<br />
58,50<br />
50,50<br />
42,50<br />
10,30<br />
12,10<br />
14,30<br />
64,00<br />
56,00<br />
47,00<br />
10,70<br />
12,30<br />
14,50<br />
ZB220KCE-TWM-551 – Q<br />
P<br />
30<br />
40<br />
50<br />
30<br />
40<br />
50<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
20,70<br />
–<br />
–<br />
16,80<br />
–<br />
–<br />
29,30<br />
–<br />
–<br />
17,30<br />
–<br />
–<br />
36,50<br />
28,40<br />
–<br />
17,60<br />
21,40<br />
–<br />
45,00<br />
39,00<br />
–<br />
17,80<br />
21,80<br />
–<br />
54,50<br />
47,50<br />
40,50<br />
17,90<br />
22,00<br />
27,00<br />
66,00<br />
57,50<br />
49,00<br />
18,20<br />
22,20<br />
27,40<br />
79,00<br />
69,00<br />
58,50<br />
18,60<br />
22,40<br />
27,60<br />
94,00<br />
82,00<br />
69,50<br />
19,30<br />
22,80<br />
27,80<br />
111,0<br />
97,00<br />
82,00<br />
20,40<br />
23,40<br />
28,20<br />
118,5<br />
103,5<br />
87,50<br />
20,90<br />
23,80<br />
28,40<br />
130,0<br />
114,0<br />
96,50<br />
21,90<br />
24,40<br />
28,70<br />
Q(kW) = Kälteleistung<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur<br />
..<br />
P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
10 K Sauggasüberhitzung<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..<br />
110.5
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 404A ZF Scroll-<strong>Verdichter</strong> Tiefkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7<br />
30 1,73 2,19 2,73 3,35 4,10 5,00 6,00 7,15 8,50 10,00 10,65<br />
ZF09K4E-TFD 110.950000 Q 40 1,54 1,95 2,42 2,95 3,60 4,35 5,25 6,25 7,40 8,75 9,30<br />
50 1,33 1,68 2,07 2,53 3,05 3,70 4,45 5,30 6,25 7,40 7,90<br />
30 1,46 1,48 1,52 1,58 1,66 1,74 1,85 1,97 2,10 2,24 2,30<br />
P 40 1,78 1,79 1,81 1,86 1,93 2,01 2,11 2,22 2,34 2,48 2,53<br />
50 2,17 2,17 2,19 2,22 2,28 2,35 2,44 2,54 2,66 2,79 2,85<br />
30 2,19 2,76 3,45 4,20 5,10 6,20 7,45 8,90 10,55 12,45 13,25<br />
ZF11K4E-TFD 110.951000 Q 40 1,95 2,46 3,05 3,70 4,50 5,45 6,50 7,75 9,25 10,90 11,65<br />
50 1,66 2,10 2,59 3,15 3,80 4,60 5,50 6,55 7,80 9,25 9,90<br />
30 1,80 1,83 1,87 1,95 2,04 2,15 2,28 2,42 2,59 2,76 2,84<br />
P 40 2,14 2,16 2,20 2,27 2,35 2,46 2,58 2,71 2,87 3,03 3,10<br />
50 2,54 2,56 2,61 2,68 2,76 2,86 2,98 3,11 3,25 3,41 3,48<br />
30 2,45 3,15 4,00 4,95 6,05 7,30 8,75 10,35 12,20 14,25 15,10<br />
ZF13K4E-TFD 110.952000 Q 40 2,19 2,78 3,50 4,30 5,25 6,40 7,65 9,10 10,75 12,60 13,40<br />
50 1,94 2,40 2,95 3,60 4,40 5,35 6,45 7,70 9,15 10,75 11,50<br />
30 1,87 1,93 2,00 2,08 2,19 2,30 2,44 2,59 2,76 2,95 3,03<br />
P 40 2,27 2,33 2,41 2,49 2,59 2,70 2,83 2,97 3,13 3,30 3,37<br />
50 2,78 2,85 2,93 3,02 3,12 3,23 3,35 3,48 3,62 3,78 3,85<br />
30 3,05 3,90 4,85 6,05 7,40 8,95 10,80 12,90 15,30 17,90 19,10<br />
ZF15K4E-TFD 110.953000 Q 40 2,70 3,40 4,25 5,25 6,45 7,80 9,35 11,15 13,25 15,60 16,60<br />
50 2,31 2,90 3,65 4,45 5,40 6,55 7,85 9,35 11,10 13,05 13,95<br />
30 2,23 2,34 2,44 2,56 2,70 2,86 3,06 3,30 3,59 3,93 4,08<br />
P 40 2,69 2,83 2,96 3,09 3,23 3,38 3,56 3,77 4,03 4,32 4,46<br />
50 3,24 3,42 3,59 3,74 3,90 4,06 4,24 4,44 4,67 4,93 5,05<br />
30 3,75 4,70 5,90 7,25 8,90 10,80 13,00 15,50 18,40 21,60 23,00<br />
ZF18K4E-TFD 110.954000 Q 40 3,35 4,20 5,20 6,40 7,80 9,40 11,30 13,45 15,90 18,70 19,90<br />
50 2,83 3,55 4,40 5,40 6,55 7,90 9,50 11,30 13,40 15,80 16,80<br />
30 2,79 2,89 3,01 3,15 3,30 3,46 3,65 3,84 4,06 4,30 4,39<br />
P 40 3,32 3,43 3,55 3,69 3,84 4,00 4,18 4,37 4,58 4,81 4,91<br />
50 4,02 4,12 4,25 4,38 4,52 4,68 4,86 5,05 5,25 5,45 5,55<br />
30 4,55 5,80 7,25 8,90 10,85 13,10 15,80 18,80 22,30 26,30 28,10<br />
ZF24K4E-TFD 110.955000 Q 40 4,00 5,15 6,45 7,90 9,60 11,55 13,80 16,40 19,50 23,00 24,50<br />
50 3,30 4,35 5,45 6,70 8,10 9,75 11,65 13,85 16,40 19,40 20,70<br />
30 3,68 3,85 4,02 4,19 4,38 4,59 4,82 5,10 5,40 5,75 5,90<br />
P 40 4,29 4,52 4,74 4,95 5,15 5,35 5,60 5,85 6,10 6,45 6,55<br />
50 4,95 5,25 5,55 5,80 6,05 6,25 6,50 6,75 7,05 7,30 7,45<br />
30 6,40 8,10 10,10 12,45 15,20 18,40 22,20 26,40 31,50 37,00 39,50<br />
ZF33K4E-TWD 110.956000 Q 40 5,55 7,10 8,85 10,90 13,30 16,10 19,30 23,00 27,30 32,00 34,50<br />
50 4,65 6,00 7,50 9,20 11,20 13,55 16,20 19,40 23,00 27,10 29,00<br />
30 4,68 4,98 5,25 5,55 5,85 6,15 6,45 6,75 7,10 7,45 7,55<br />
P 40 5,45 5,85 6,20 6,50 6,85 7,15 7,50 7,80 8,15 8,50 8,65<br />
50 6,40 6,85 7,25 7,65 8,05 8,40 8,75 9,10 9,45 9,80 9,90<br />
30 7,75 9,95 12,45 15,30 18,70 22,60 27,20 32,50 38,50 45,00 48,00<br />
ZF40K4E-TWD 110.957000 Q 40 6,80 8,80 10,95 13,50 16,40 19,80 23,70 28,20 33,50 39,50 42,00<br />
50 5,75 7,45 9,30 11,40 13,80 16,60 19,90 23,70 28,10 33,00 35,50<br />
30 5,90 6,25 6,55 6,90 7,30 7,65 8,05 8,45 8,90 9,35 9,50<br />
P 40 7,00 7,40 7,80 8,20 8,60 9,00 9,40 9,80 10,20 10,60 10,80<br />
50 8,25 8,75 9,20 9,70 10,10 10,60 11,00 11,40 11,90 12,30 12,40<br />
30 9,60 12,10 15,10 18,60 22,80 27,60 33,00 39,50 46,50 54,50 58,00<br />
ZF48K4E-TWD 110.958000 Q 40 8,40 10,60 13,20 16,30 19,90 24,10 28,90 34,50 40,50 47,50 50,50<br />
50 7,10 9,00 11,20 13,75 16,80 20,30 24,30 28,90 34,00 40,00 42,50<br />
30 7,85 8,20 8,55 8,95 9,40 9,85 10,40 10,90 11,50 12,20 12,50<br />
P 40 9,25 9,70 10,20 10,60 11,10 11,60 12,10 12,60 13,20 13,80 14,10<br />
50 10,80 11,40 12,00 12,60 13,10 13,70 14,20 14,80 15,40 16,00 16,20<br />
30 3,45 4,30 5,25 6,35 7,55 8,95 10,50 12,25 14,25 16,50 17,50<br />
ZF13KVE-TFD EVI 110.952002 Q 40 3,30 4,10 5,05 6,10 7,30 8,70 10,30 12,05 14,10 16,40 17,40<br />
50 2,78 3,75 4,65 5,70 6,90 8,30 9,90 11,70 13,75 16,10 17,10<br />
30 2,11 2,17 2,24 2,32 2,39 2,47 2,52 2,56 2,56 2,53 2,51<br />
P 40 2,65 2,69 2,76 2,83 2,91 3,00 3,07 3,13 3,16 3,17 3,16<br />
50 3,54 3,46 3,50 3,55 3,62 3,69 3,76 3,83 3,87 3,90 3,90<br />
30 5,15 6,35 7,70 9,20 11,00 13,05 15,40 18,00 21,00 24,30 25,80<br />
ZF18KVE-TFD EVI 110.954002 Q 40 5,15 6,20 7,40 8,85 10,50 12,45 14,70 17,20 20,10 23,40 24,80<br />
50 5,00 6,05 7,15 8,45 10,00 11,80 13,95 16,40 19,20 22,40 23,80<br />
30 3,12 3,29 3,45 3,60 3,75 3,88 4,02 4,14 4,26 4,38 4,43<br />
P 40 3,72 3,94 4,15 4,34 4,52 4,68 4,84 4,98 5,10 5,25 5,30<br />
50 4,82 4,82 5,05 5,30 5,50 5,70 5,90 6,05 6,20 6,30 6,35<br />
30 6,00 7,50 9,20 11,10 13,25 15,70 18,50 21,60 25,10 29,10 31,00<br />
ZF24KVE-TWD EVI 110.955002 Q 40 5,75 7,25 8,90 10,70 12,70 14,95 17,50 20,40 23,60 27,20 28,80<br />
50 5,25 6,70 8,60 10,25 12,15 14,20 16,50 19,10 22,00 25,20 26,60<br />
30 4,16 4,37 4,56 4,76 4,95 5,15 5,35 5,55 5,80 6,05 6,15<br />
P 40 4,92 5,15 5,40 5,60 5,85 6,05 6,25 6,45 6,70 6,95 7,05<br />
50 6,05 6,35 6,40 6,70 6,95 7,20 7,45 7,75 8,00 8,25 8,35<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
110. 6 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 404A ZF Scroll-<strong>Verdichter</strong> Tiefkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7<br />
30 8,30 10,30 12,60 15,20 18,30 21,70 25,60 29,90 34,50 40,00 42,50<br />
ZF33KVE-TWD EVI 110.956002 Q 40 8,00 9,85 12,00 14,45 17,30 20,40 24,10 28,10 32,50 37,50 40,00<br />
50 7,70 9,20 11,50 13,65 16,20 19,10 22,40 26,10 30,00 35,00 37,00<br />
30 5,45 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 7,85<br />
P 40 6,65 6,95 7,20 7,45 7,75 8,00 8,30 8,60 8,85 9,15 9,30<br />
50 8,80 9,00 8,90 9,15 9,40 9,70 9,95 10,30 10,60 10,90 11,10<br />
30 9,60 12,60 15,90 19,50 23,40 27,70 32,50 38,00 43,50 50,00 52,50<br />
ZF40KVE-TWD EVI 110.957002 Q 40 8,95 12,00 15,30 18,70 22,50 26,50 31,00 35,50 41,00 46,50 49,00<br />
50 6,75 10,15 14,10 17,50 21,10 24,90 28,90 33,50 38,00 43,00 45,50<br />
30 6,15 6,90 7,45 7,85 8,20 8,50 8,75 9,10 9,45 10,00 10,20<br />
P 40 6,95 8,00 8,85 9,45 9,95 10,30 10,60 10,90 11,20 11,50 11,70<br />
50 7,65 9,35 10,20 11,20 11,90 12,50 13,00 13,30 13,70 14,00 14,10<br />
30 12,55 15,60 18,90 22,70 26,90 31,50 36,50 42,50 48,50 55,00 58,00<br />
ZF48KVE-TWD EVI 110.958002 Q 40 12,10 15,00 18,20 21,80 25,70 30,00 34,50 40,00 45,50 51,50 54,50<br />
50 10,65 13,35 17,10 20,50 24,10 28,10 32,50 37,00 42,00 48,00 50,00<br />
30 7,75 8,30 8,80 9,30 9,80 10,30 10,90 11,50 12,20 12,90 13,30<br />
P 40 9,20 9,85 10,40 11,00 11,60 12,20 12,80 13,50 14,30 15,10 15,40<br />
50 11,70 12,40 12,70 13,40 14,20 14,90 15,60 16,40 17,30 18,20 18,60<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
R 404A ZBD Digital-Scroll Normalkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7 +10<br />
30 2,27 3,20 3,90 4,80 5,90 7,20 8,65 10,35 12,25 14,40 15,30 16,80<br />
ZBD30KCE-TFD 110.995000 Q 40 1,83 2,32 3,40 4,20 5,15 6,25 7,55 9,05 10,75 12,70 13,50 14,85<br />
50 – – – 3,00 4,35 5,30 6,35 7,60 9,05 10,70 11,40 12,55<br />
30 1,37 1,68 1,91 2,08 2,21 2,32 2,41 2,51 2,64 2,82 2,90 3,05<br />
P 40 1,56 1,95 2,25 2,48 2,65 2,77 2,87 2,96 3,07 3,20 3,26 3,38<br />
50 – – – 2,94 3,16 3,32 3,44 3,54 3,64 3,74 3,79 3,87<br />
30 2,47 3,80 4,85 6,15 7,70 9,55 11,75 14,25 17,10 20,40 21,80 24,10<br />
ZBD45KCE-TFD 110.995002 Q 40 1,94 2,72 4,35 5,55 7,00 8,75 10,75 13,05 15,70 18,80 20,10 22,20<br />
50 – – – 4,10 6,25 7,80 9,70 11,85 14,30 17,10 18,30 20,30<br />
30 2,87 3,03 3,18 3,31 3,43 3,55 3,67 3,80 3,94 4,10 4,17 4,29<br />
P 40 3,68 3,82 3,95 4,06 4,17 4,27 4,39 4,51 4,65 4,81 4,89 5,00<br />
50 – – – 5,00 5,10 5,20 5,30 5,40 5,55 5,70 5,75 5,90<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
R 404A ZBD Digital-Scroll Tiefkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7<br />
30 5,00 6,10 7,40 8,85 10,55 12,45 14,65 17,10 19,90 23,00 24,40<br />
ZFD18KVE-TFD EVI 110.995004 Q 40 4,95 5,95 7,10 8,45 10,05 11,90 14,00 16,40 19,10 22,10 23,50<br />
50 4,75 5,80 6,85 8,05 9,55 11,25 13,25 15,50 18,10 21,10 22,40<br />
30 3,15 3,32 3,48 3,62 3,77 3,90 4,03 4,15 4,27 4,39 4,43<br />
P 40 3,77 3,99 4,19 4,38 4,56 4,72 4,87 5,00 5,15 5,25 5,30<br />
50 4,86 4,91 5,15 5,40 5,60 5,80 5,95 6,10 6,25 6,40 6,45<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
..<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.7
..<br />
110. 8 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 134a ZF Scroll-<strong>Verdichter</strong> Tiefkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7 +10<br />
30 1,31 1,67 2,12 2,67 3,30 4,10 5,05 6,15 7,40 8,90 9,55<br />
ZF13K4E-TFD 110.952000 Q 40 1,18 1,54 1,97 2,47 3,05 3,80 4,60 5,60 6,75 8,05 8,65<br />
50 1,06 1,40 1,80 2,25 2,79 3,40 4,15 5,05 6,05 7,20 7,75<br />
30 1,14 1,20 1,25 1,31 1,37 1,44 1,52 1,61 1,71 1,83 1,89<br />
P 40 1,34 1,41 1,47 1,54 1,60 1,68 1,75 1,84 1,94 2,06 2,11<br />
50 1,56 1,65 1,73 1,80 1,88 1,96 2,04 2,13 2 ,23 2,35 2,40<br />
30 1,56 1,99 2,54 3,20 4,05 5,00 6,15 7,50 9,10 10,90 11,70<br />
ZF15K4E-TFD 110.953000 Q 40 1,41 1,82 2,32 2,95 3,70 4,55 5,60 6,85 8,30 9,95 10,65<br />
50 1,24 1,62 2,08 2,64 3,30 4,10 5,05 6,15 7,45 8,95 9,60<br />
30 1,41 1,48 1,54 1,62 1,71 1,80 1,91 2,02 2,14 2,28 2,33<br />
P 40 1,66 1,73 1,80 1,89 1,98 2,08 2,32 2,44 2,58 2,64<br />
50 1,95 2,03 2,11 2,20 2,30 2,41 2,53 2,65 2,79 2,93 2,99<br />
30 1,79 2,32 2,95 3,75 4,75 5,90 7,30 8,95 10,90 13,10 14,05<br />
ZF18K4E-TFD 110.954000 Q 40 1,60 2,10 2,70 3,45 4,30 5,40 6,65 8,15 9,90 11,90 12,80<br />
50 1,44 1,90 2,44 3,10 3,90 4,80 5,95 7,25 8,85 10,65 11,45<br />
30 1,90 1,95 2,02 2,10 2,19 2,29 2,39 2,51 2,63 2,76 2,81<br />
P 40 2,17 2,25 2,33 2,43 2,53 2,64 2,75 2,87 3,00 3,14 3,19<br />
50 2,49 2,59 2,69 2,81 2,92 3,05 3,18 3,31 3,45 3,59 3,65<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
R 134a ZS Scroll-<strong>Verdichter</strong> Normalkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –40 –35 –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 +5 +7 +10<br />
30 – – 1,35 1,72 2,18 2,72 3,35 4,15 5,00 6,05 6,50<br />
ZS21K4E-TFD 110.960000 Q 40 – – – 1,56 1,97 2,47 3,05 3,75 4,55 5,50 5,90<br />
50 – – – – 1,76 2,21 2,74 3,35 4,10 4,95 5,30<br />
P 30 – – 0,76 0,81 0,86 0,91 0,97 1,03 1,12 1,22 1,26<br />
40 – – – 0,94 0,99 1,05 1,11 1,17 1,25 1,34 1,38<br />
50 – – – – 1,16 1,23 1,29 1,36 1,43 1,52 1,55<br />
30 – – 1,67 2,13 2,70 3,35 4,20 5,10 6,20 7,45 8,00<br />
ZS26K4E-TFD 110.961000 Q 40 – – – 1,93 2,45 3,05 3,80 4,65 5,65 6,80 7,35<br />
50 – – – – 2,19 2,74 3,40 4,15 5,05 6,10 6,60<br />
P 30 – – 0,94 1,00 1,06 1,13 1,20 1,28 1,38 1,51 1,56<br />
40 – – – 1,16 1,23 1,30 1,37 1,45 1,55 1,66 1,71<br />
50 – – – – 1,44 1,52 1,60 1,68 1,77 1,88 1,92<br />
30 – – 1,96 2,50 3,15 3,95 4,90 6,00 7,30 8,75 9,40<br />
ZS30K4E-TFD 110.962000 Q 40 – – – 2,27 2,87 3,60 4,45 5,45 6,65 8,00 8,60<br />
50 – – –– 2,57 3,20 4,00 4,90 5,95 7,20 7,75<br />
P 30 – – 1,10 1,18 1,25 1,32 1,41 1,50 1,62 1,77 1,83<br />
40 – – – 1,36 1,45 1,53 1,61 1,71 1,82 1,95 2,01<br />
50 – – – – 1,69 1,78 1,88 1,98 2,08 2,20 2,26<br />
30 – – 2,42 3,10 3,90 4,90 6,05 7,45 9,05 10,90 11,70<br />
ZS38K4E-TFD 110.963000 Q 40 – – – 2,81 3,55 4,45 5,50 6,75 8,20 9,90 10,65<br />
50 – – – – 3,20 4,00 4,90 6,05 7,35 8,85 9,55<br />
P 30 – – 1,37 1,45 1,54 1,64 1,75 1,88 2,04 2,22 2,30<br />
40 – – – 1,66 1,77 1,88 2,00 2,13 2,27 2,43 2,50<br />
50 – – – – 2,03 2,17 2,30 2,44 2,58 2,73 2,80<br />
30 – – 2,80 3,60 4,60 5,75 7,15 8,80 10,70 12,95 13,95<br />
ZS45K4E-TFD 110.964000 Q 40 – – – 3,25 4,15 5,20 6,50 8,00 9,75 11,80 12,70<br />
50 – – – – 3,70 4,70 5,80 7,15 8,70 10,55 11,35<br />
P 30 – – 1,89 1,98 2,07 2,15 2,25 2,36 2,49 2,65 2,73<br />
40 – – – 2,26 2,37 2,47 2,58 2,70 2,84 2,99 3,06<br />
50 – – – – 2,69 2,83 2,96 3,09 3,24 3,40 3,48<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
..
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 134a ZB Scroll-<strong>Verdichter</strong> Normalkühlung Kälteleistung<br />
Verdampfungstemperatur °C Watt (50 Hz)<br />
Type Best.-Nr. UT°C –20 –15 –10 –5 0 +5 +7 +10 +12,5<br />
30 1,51 2,00 2,51 3,10 3,80 4,60 5,00 5,55 –<br />
ZB15KCE-TFD 110.980002 Q 40 1,29 1,68 2,14 2,76 3,40 4,10 4,45 5,00 5,45<br />
50 – 1,40 1,81 2,31 2,95 3,60 3,90 4,35 4,80<br />
30 0,62 0,61 0,60 0,59 0,59 0,62 0,63 0,68 –<br />
P 40 0,91 0,90 0,88 0,86 0,84 0,84 0,84 0,84 0,86<br />
50 – 1,23 1,22 1,20 1,18 1,15 1,14 1,13 1,12<br />
30 1,54 2,10 2,71 3,45 4,30 5,30 5,70 6,40 –<br />
ZB19KCE-TFD 110.980000 Q 40 1,36 1,79 2,34 3,10 3,85 4,75 5,15 5,75 6,25<br />
50 – 1,55 2,04 2,65 3,45 4,20 4,55 5,10 5,60<br />
30 0,89 0,90 0,90 0,89 0,87 0,85 0,85 0,84 –<br />
P 40 1,12 1,14 1,15 1,15 1,13 1,12 1,12 1,11 1,11<br />
50 – 1,44 1,45 1,45 1,44 1,42 1,42 1,41 1,40<br />
30 2,13 2,82 3,55 4,40 5,40 6,55 7,10 7,90 –<br />
ZB21KCE-TFD 110.981000 Q 40 1,88 2,42 3,10 4,00 4,90 5,95 6,45 7,20 7,85<br />
50 – 2,11 2,70 3,40 4,35 5,30 5,75 6,40 7,05<br />
30 1,06 1,06 1,07 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 –<br />
P 40 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,35 1,36 1,37<br />
50 – 1,61 1,63 1,64 1,66 1,67 1,67 1,68 1,68<br />
30 2,22 3,05 3,85 4,80 5,90 7,15 7,65 8,50 –<br />
ZB26KCE-TFD 110.982000 Q 40 1,83 2,48 3,25 4,25 5,30 6,45 6,95 7,75 8,45<br />
50 – 2,09 2,78 3,60 4,70 5,75 6,25 6,95 7,65<br />
30 1,20 1,17 1,15 1,15 1,14 1,14 1,13 1,12 –<br />
P 40 1,61 1,56 1,53 1,51 1,50 1,50 1,50 1,49 1,49<br />
50 – 2,01 1,95 1,92 1,90 1,89 1,89 1,89 1,88<br />
30 2,87 3,85 4,85 6,00 7,35 8,95 9,60 10,70 –<br />
ZB30KCE-TFD 110.983000 Q 40 2,52 3,30 4,20 5,45 6,70 8,15 8,75 9,75 10,65<br />
50 – 2,82 3,65 4,65 5,95 7,25 7,80 8,70 9,55<br />
30 1,43 1,44 1,45 1,46 1,46 1,47 1,47 1,48 –<br />
P 40 1,82 1,83 1,83 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,83<br />
50 – 2,30 2,29 2,28 2,27 2,26 2,26 2,25 2,26<br />
30 3,45 4,70 5,95 7,40 9,10 11,05 11,90 13,35 –<br />
ZB38KCE-TFD 110.984000 Q 40 3,05 4,05 5,20 6,70 8,20 10,00 10,80 12,10 13,25<br />
50 – 3,50 4,55 5,75 7,35 8,95 9,65 10,80 11,85<br />
30 1,67 1,71 1,73 1,75 1,76 1,78 1,79 1,80 –<br />
P 40 2,07 2,11 2,14 2,16 2,18 2,20 2,22 2,24 2,26<br />
50 – 2,62 2,65 2,67 2,69 2,71 2,73 2,75 2,77<br />
30 4,10 5,40 6,75 8,30 10,15 12,30 13,25 14,80 –<br />
ZB42KCE-PFJ 110.984002 Q 40 3,60 4,60 5,85 7,45 9,15 11,10 11,95 13,35 14,65<br />
50 4,00 5,10 6,40 8,10 9,85 10,65 11,90 13,00<br />
nur einphasig 30 1,84 1,84 1,82 1,80 1,79 1,81 1,83 1,87 –<br />
P 40 2,40 2,41 2,41 2,39 2,37 2,35 2,34 2,34 2,36<br />
50 – 3,08 3,10 3,10 3,09 3,06 3,05 3,03 3,02<br />
30 4,30 5,70 7,20 8,95 10,95 13,30 14,35 16,00 –<br />
ZB45KCE-TFD 110.985000 Q 40 3,75 4,80 6,15 7,95 9,85 12,00 12,95 14,45 15,80<br />
50 – 4,15 5,30 6,75 8,65 10,60 11,45 12,80 14,00<br />
30 2,02 2,01 2,01 2,02 2,04 2,06 2,07 2,09 –<br />
P 40 2,59 2,57 2,56 2,57 2,58 2,60 2,61 2,62 2,63<br />
50 – 3,27 3,24 3,23 3,23 3,24 3,25 3,26 3,26<br />
30 5,10 6,70 8,40 10,30 12,60 15,30 16,50 18,40 –<br />
ZB56KCE-TWD 110.986000 Q 40 4,45 5,75 7,25 9,25 11,35 13,75 14,80 16,50 18,10<br />
50 – 4,95 6,30 7,90 10,05 12,15 13,10 14,65 16,00<br />
30 2,45 2,49 2,52 2,55 2,59 2,66 2,70 2,78 –<br />
P 40 3,10 3,17 3,22 3,26 3,29 3,33 3,35 3,39 3,44<br />
50 – 3,96 4,04 4,10 4,15 4,19 4,20 4,23 4,25<br />
30 7,20 9,45 11,70 14,40 17,50 21,20 22,80 25,50 –<br />
ZB75KCE-TWD 110.987000 Q 40 6,35 8,10 10,15 12,95 15,80 19,10 20,60 23,00 25,10<br />
50 – 7,00 8,90 11,10 14,05 17,00 18,30 20,40 22,30<br />
30 2,87 3,00 3,13 3,28 3,46 3,70 3,81 4,02 –<br />
P 40 3,63 3,79 3,94 4,09 4,25 4,44 4,52 4,67 4,81<br />
50 – 4,69 4,88 5,05 5,20 5,40 5,45 5,60 5,70<br />
30 9,00 11,75 14,55 17,90 21,80 26,30 28,30 31,50 –<br />
ZB92KCE-TWD 110.988000 Q 40 7,90 10,05 12,65 16,10 19,60 23,70 25,50 28,40 31,00<br />
50 – 8,75 11,05 13,75 17,40 21,00 22,60 25,20 27,60<br />
30 3,91 4,04 4,16 4,29 4,46 4,69 4,81 5,00 –<br />
P 40 4,87 5,05 5,20 5,35 5,50 5,65 5,75 5,90 6,00<br />
50 – 6,20 6,40 6,55 6,75 6,90 6,95 7,10 7,20<br />
30 11,25 14,60 18,10 22,10 26,90 32,50 35,00 39,00 –<br />
ZB11MCE-TWD 110.989000 Q 40 9,85 12,50 15,70 19,90 24,30 29,30 31,50 35,00 38,50<br />
50 – 10,75 13,60 17,00 21,50 26,00 28,00 31,50 34,00<br />
30 4,72 4,85 4,98 5,10 5,30 5,55 5,70 5,95 –<br />
P 40 5,95 6,15 6,30 6,45 6,60 6,80 6,85 7,00 7,15<br />
50 – 7,55 7,80 8,00 8,15 8,35 8,40 8,50 8,65<br />
Q(kW) = Kälteleistung P(kW)=Leistungsaufnahme<br />
Einsatzbedingungen 20 °C Sauggastemperatur 10 K Sauggasüberhitzung<br />
..<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.9
..<br />
Maßzeichnungen<br />
110. 10 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Abbildung Type Mit Dampfeinspritzung A ±3 C ±3 D E F G<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
ZF09K4E 367 222 265 50 75 303<br />
ZF11K4E 380 235 277 50 75 316<br />
1 ZF13K4E ZF13KVE 410 233 297 48 81 341<br />
ZF15K4E 410 233 297 48 81 341<br />
ZF18K4E ZF18KVE 410 233 297 48 81 341<br />
Bitte orientieren Sie sich auf den entsprechenden Seiten nach denknkreten Abmessunge für B, H, L, SL, DL<br />
①<br />
③<br />
Anschlusskasten<br />
Gummidämpfer<br />
Rückschlagbentil<br />
③Schauglas<br />
3/4” - 14 NPTF<br />
④Ölstandregulierventil<br />
⑤Einspritzanschluss<br />
..
Maßzeichnungen<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Abbildung Type Mit Dampfeinspritzung A C C1 D E F G<br />
mm mm mm mm mm mm<br />
ZF24K4E ZF24KVE 496 209 176 306 55 88 359<br />
ZF33K4E ZF33KVE 496 209 176 306 55 88 359<br />
2 ZF40K4E ZF40KVE 504 209 176 306 55 88 366<br />
ZF48K4E ZF48KVE 533 209 176 306 55 88 366<br />
Bitte orientieren Sie sich auf den entsprechenden Seiten nach denknkreten Abmessunge für B, H, L, SL, DL<br />
①<br />
③<br />
Anschlusskasten<br />
Gummidämpfer<br />
Rückschlagbentil<br />
③Schauglas<br />
3/4” - 14 NPTF<br />
④Ölstandregulierventil<br />
⑤Einspritzanschluss<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.11
..<br />
Maßzeichnungen<br />
110. 12 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
① Anschlusskasten<br />
③<br />
Schauglas 3/4” - 14 NPTF<br />
Gummidämpfer<br />
④<br />
Ölstandregulierventil<br />
③ Rückschlagbentil<br />
⑤<br />
Einspritzanschluss<br />
..
Abmessungen<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.13
..<br />
Maßzeichnungen<br />
110. 14 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..
Maßzeichnungen<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.15
..<br />
110. 16 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
1) Die <strong>Verdichter</strong> werden mit einer Erstfüllung Öl geliefert. Die angegebne Menge wird bei Ersatzbefüllung benötigt.<br />
Mechanische Daten<br />
..
..<br />
3) Werte bei niedrigster nominaler Nennspannung (50 Hz)<br />
4) Höchstwert im nominalen Spannungsbereich<br />
5) Hilfswicklungswiderstand/Hauptwicklungswiderstand<br />
* Bei Fragen zu anderen Spannungen sind wir gerne für Sie da.<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.17
..<br />
110. 18 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
1) Die <strong>Verdichter</strong> werden mit einer Erstfüllung Öl geliefert. Die angegebene Menge wird bei Ersatzbefüllung benötigt.<br />
..
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Scroll-<strong>Verdichter</strong> Allgemeine Beschreibung<br />
<strong>Verdichter</strong> mit hohem Wirkungsgrad<br />
Die Kälteleistungszahlen (COP) erreichen unter<br />
ARI Bedingungen bis zu 3,37 W/W. Dieser bisher<br />
unerreichte Wirkungsgrad entsteht durch<br />
● einen sehr hohen Liefergrad unter allen freigegebenen<br />
Betriebsbedingungen, da durch dauernde<br />
Berührung der Spiralflächen u. -spitzen<br />
weitestgehend Schadraum und Rückexpansion<br />
vermieden werden (keine Spitzendichtungen,<br />
wirkliche axiale und radiale Anpassung)<br />
● durch die einzigartige Compliance-Konstruktion<br />
passen sich die Spiralflächen einander an und<br />
laufen nicht aus<br />
● Die Modelle ZR23K1...ZR72KC besitzen Löt -<br />
anschlüsse auf Druck- und Saugseite<br />
● Die Mod. ZR90K3...ZR16M3 besitzen Gewinde -<br />
anschl. f. Rotalockvent. auf Druck- u. Saugseite<br />
● Alle <strong>Verdichter</strong> sind mit einer Schutzgasfüllung<br />
versehen<br />
● Die Modelle ZR23K1...ZR72KC sind mit „White<br />
Oil“ gefüllt<br />
● wenige bewegliche Teile<br />
Kälteleistungs-Korrekturfaktoren<br />
Berechnung der Kälteleistung bei Veränderung der Sauggastemperatur<br />
● Toleranz gegenüber angesogenen Flüssigkeiten<br />
und Schmutzpartikeln<br />
● starre Montage des gesamten internen <strong>Verdichter</strong>s<br />
● elektronisches Motorschutzsystem mit Auslösegerät<br />
für Modelle ZR90K3...ZR16M3<br />
● minimierte Druckverluste aufgrund gleichförmiger<br />
Verdichtung bei geringer Geschwindigkeit,<br />
da keine Ventilplatte existiert<br />
● reduz. Wärmeübergangsverluste aufgrund verbesserter<br />
Trennung von Saug- u. Druckgasen<br />
● intern. selbstrückstell. temperatur- u. strom -<br />
empfindl. Motorschutz f. die Modelle ZR23-72<br />
● Die Modelle ZR90K3...ZR16M3 sind mit „Suniso<br />
3 GS“ Öl gefüllt<br />
● Die Anschlußkasten-Schutzart nach IEC 34 ist<br />
IP 21 für ZR23K1...ZR72KC und IP 54 für<br />
ZR90K3...ZR16M3<br />
● Die Modelle ZR90K3...ZR16M3 besitzen standardmäßig<br />
ein Ölschauglas sowie ein Ölstandregulierventil<br />
(Schrader)<br />
..<br />
● Schutz geg. zu hohe Druckgastemp. (ext. Thermostat<br />
bei ZR23K1...ZR40K1, interne Einricht.<br />
bei ZR49K2...ZR72KC, mit Motorschutz system<br />
verbundener Sensor bei ZR90K3...ZR16M3)<br />
● Jed. Mod. besitzt Gummi-Schwingungsdämpfer<br />
● Kurbelgehäuseheizer, die bei manchen Anwendungen<br />
der Drehstrommodelle erforderlich<br />
werden, sind als Umlegetype verfügbar.<br />
● Bei zugelassenem 60 Hz-Betrieb steigen Kälteleistung<br />
und Leistungsaufnahme um ca. 20%<br />
● niedriges Anlaufmoment (entlasteter Start). Bei<br />
Wechselstrommodellen ist eine Starteinrichtung<br />
nicht erforderlich.<br />
Ausgezeichnete Schallwerte<br />
Der Copeland Compliant Scroll ist der leiseste <strong>Verdichter</strong><br />
in seinem Bereich. Der Geräuschpeg. ist 6 dB<br />
niedriger als der der hermet. Hubkolbenverdichter:<br />
● niedrige Betriebsgeräusche, da Druck- und<br />
Saug ventile nicht existieren<br />
● geringe Vibrationen und Pulsationen durch<br />
sanfte, kontinuierliche Verdichtung, da abrupte<br />
Kolbenbewegungen fehlen.<br />
Bitte beachten:<br />
Für Korrektuen dieser Art ist die DIN 8928 maßgebend, wobei eine Mindestüberhitzung von 10 K einzuhalten ist. Die Einsatzgrenzen der <strong>Verdichter</strong> sind ebenfalls<br />
einzuhalten.<br />
Q · OV = <strong>Verdichter</strong>kälteleistung nach Dokumentation<br />
Q · OVX = <strong>Verdichter</strong>kälteleistung bei Sauggastemperaur tVX1 tVX1 = Sauggastemperatur<br />
cf = Korrekturfaktor<br />
Q ·<br />
ovx = Q· ov · [1 – cf ZR-<strong>Verdichter</strong><br />
25 – t vx1]<br />
100<br />
Tc Verdampfungstemperatur °C<br />
0+12,5 0+10 0+7 0+5 00 0–5 0–10 0–15 0–20<br />
30 –0,077 –0,070 –0,062 –0,057 –0,047 –0,037 –0,029 –0,021 –0,013<br />
35 –0,060 –0,053 –0,045 –0,041 –0,030 –0,021 –0,012 –0,003 –0,006<br />
40 –0,042 –0,035 –0,027 –0,022 –0,012 –0,002 –0,008 –0,017 –0,026<br />
45 –0,021 –0,014 –0,006 –0,002 00,009 00,019 –0,030 –0,041 0–<br />
50 00,003 00,009 00,017 00,022 00,033 00,044 –0,054 0– 0–<br />
55 00,029 00,036 00,043 00,048 00,060 0– 0– 0– 0–<br />
60 00,060 00,066 00,074 00,079 0– 0– 0– 0– 0–<br />
62 00,073 00,080 00,087 00,092 0– 0– 0– 0– 0–<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.19
..<br />
110. 20 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 407 C Kälteleistung<br />
Type Best.-Nr. Verfl.<br />
Watt (50 Hz) bei 25 °C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung<br />
Verdampfungstemperatur °C<br />
Temp. 0Klima-Bereich 0Normal-Bereich 0Tief-Bereich<br />
°C 0+12,5 0+10 0+7 0+5 00 0–5 0–10 0–15 0–20<br />
30 007940 007295 06565 06105 05050 04120 03320 02645 02095<br />
ZR22K3E PFJ-522 110.899000<br />
40 007220 006620 05945 05515 04540 03680 02940 02320 01815<br />
ZR22K3E TFD-522 110.900000<br />
50 006345 005805 05200 04815 03940 03175 02525 0– 0–<br />
30 010290 009455 08505 07910 06540 05340 04300 03430 02715<br />
ZR28K3E PFJ-522 110.901000<br />
40 009355 008580 07700 07150 05880 04770 03810 03005 02350<br />
ZR28K3E TFD-522 110.902000<br />
50 008225 007525 06735 06240 05105 04115 03270 0– 0–<br />
30 012240 011240 10120 09410 07775 06350 05115 04075 03230<br />
ZR34K3E PFJ-522 110.903000<br />
40 011120 010200 09160 08500 06990 05670 04530 03575 02795<br />
ZR34K3E TFD-522 110.904000<br />
50 009780 008945 08010 07420 06070 04895 03890 0– 0–<br />
ZR40K3E PFJ-522<br />
ZR40K3E TFD-522<br />
110.905000<br />
110.906000<br />
30<br />
40<br />
50<br />
014370<br />
013070<br />
011490<br />
013200<br />
011980<br />
010510<br />
11880<br />
10760<br />
09410<br />
11050<br />
09985<br />
08715<br />
09135<br />
08210<br />
07130<br />
07455<br />
06660<br />
05750<br />
06010<br />
05325<br />
04570<br />
04790<br />
04200<br />
0–<br />
03795<br />
03285<br />
0–<br />
ZR48K3E TFD-522 110.908000 30 017910 016430 14770 13740 11380 09325 07550 06030 04740<br />
40 016090 014730 13210 12270 10120 08255 06650 05285 04130<br />
50 014020 012800 11450 10610 08715 07090 05705 0– 0–<br />
ZR61K3E TFD-522 110.910000 30 022060 020260 18220 16930 13980 11370 09105 07165 05535<br />
40 019950 018270 16370 15180 12450 10060 07995 06250 04810<br />
50 017510 015980 14260 13190 10750 08650 06870 0– 0–<br />
ZR72K3E TFD-522 110.912000 30 026450 024210 21720 20180 16690 13690 11130 08950 07100<br />
40 023340 021410 19260 17920 14860 12200 09860 07800 05965<br />
50 020290 018640 16780 15610 12930 10520 08340 0– 0–<br />
ZR81K3E TFD-522 110.914000 30 029620 027090 24290 22560 18660 15320 12440 9945 7750<br />
40 026770 024450 21900 20310 16750 13690 11030 8710 6635<br />
50 023470 021400 19120 17710 14540 11810 09435 0– 0–<br />
ZR90K3E TWD-551 110.920000 30 033460 030680 27580 25650 21290 17530 14320 11610 09330<br />
40 029960 027470 24700 22980 19080 15710 12830 10370 08270<br />
50 026270 024080 21640 20130 16710 13750 11190 0– 0–<br />
ZR11M3E TWD-551 110.922000 30 040540 037150 33380 31040 25740 21190 17330 14070 11340<br />
40 036300 033240 29850 27750 23000 18930 15460 12520 10050<br />
50 031880 029180 26180 24330 20150 16580 13540 0– 0–<br />
ZR12M3E TWD-551 110.924000 30 046980 043060 38680 35970 29830 24560 20080 16300 13140<br />
40 042060 038530 34600 32160 26650 21930 17910 14510 11650<br />
50 036950 033820 30340 28200 23360 19220 15690 0– 0–<br />
ZR16M3E TWD-551 110.926000 30 058210 053330 47910 44550 36960 30460 24920 20210 16230<br />
40 051910 047570 42740 39750 33000 27190 22210 17940 14260<br />
50 045490 041660 37410 34770 28810 23670 19230 0– 0–<br />
ZR19M3E TWD-551 110.928000 30 069920 064020 57490 53460 44390 36620 29990 24300 19380<br />
40 062600 057270 51390 47770 39640 32690 26760 21660 17200<br />
50 054620 049920 44770 41590 34520 28520 23410 0– 0–<br />
ZRT180KE-TWD-870 110.930000 30 066920 061360 55160 51300 42580 35060 28640 23220 18660<br />
40 059920 054940 49400 45960 38160 31420 25660 20740 16540<br />
50 052540 048160 43280 40260 33420 27500 22380 0– 0–<br />
ZRT220KE-TWD-870 110.934000 30 081080 074300 66760 62080 51480 42380 34660 28140 22680<br />
40 072600 066480 59700 55500 46000 37860 30920 25040 20100<br />
50 063760 058360 52360 48660 40300 33160 27080 0– 0–<br />
ZRT240KE-TWD-870 110.936000 30 093960 086120 77360 71940 59660 49120 40160 32600 26280<br />
40 084120 077060 69200 64320 53300 43860 35820 29020 23300<br />
50 073900 067640 60680 56400 46720 38440 31380 0– 0–<br />
ZRU280KE-TWD-870 110.940000 30 105190 096390 86590 80520 66790 55020 45000 36510 29370<br />
40 093970 086100 77340 71910 59650 49120 40120 32450 25910<br />
50 082440 075480 67750 62970 52170 42890 34920 0– 0–<br />
ZRT320KE-TWD-870 110.942000 30 116420 106660 95820 89100 73920 60920 49840 40420 32460<br />
40 103820 095140 85480 79500 66000 54380 44420 35880 28520<br />
50 090980 083320 74820 69540 57620 47340 38460 0– 0–<br />
ZRT380KE-TWD-870 110.944000 30 139840 128040 114980 106920 88780 73240 59980 48600 38760<br />
40 125200 114540 102780 095540 79280 65380 53520 43320 34400<br />
50 109240 099840 089540 083180 69040 57040 46820 0– 0–<br />
..
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
R 407 C Kälteleistung<br />
Type Best.-Nr. Verfl.<br />
Watt (50 Hz) bei 25 °C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung<br />
Verdampfungstemperatur °C<br />
Temp. 0Klima-Bereich 0Normal-Bereich 0Tief-Bereich<br />
°C 0+12,5 0+10 0+7 0+5 00 0–5 0–10 0–15 0–20<br />
ZRT98K3E TFD-570 110.946000 30 35820 32860 29540 27480 22760 18650 15100 12060 9480<br />
40 32180 29460 26420 24540 20240 16510 13300 10570 8260<br />
50 28040 25600 22900 21220 17430 14180 11410 – –<br />
ZRT122K3E TFD-570 110.947000 30 44120 40520 36440 33860 27960 22740 18210 14330 11070<br />
40 39900 36540 32740 30360 24900 20120 15990 12500 9620<br />
50 35020 31960 28520 26380 21500 17300 13740 – –<br />
ZRT144KCE TFD-570 110.948000 30 52900 48420 43440 40360 33380 27380 22260 17900 14200<br />
40 46680 42820 38520 35840 29720 24400 19720 15600 11930<br />
50 40580 37280 33560 31220 25860 21040 16680 – –<br />
ZRT162KCE TFD-570 110.949000 30 59240 54180 48580 45120 37320 30640 24880 19890 15500<br />
40 53540 48900 43800 40620 33500 27380 22060 17420 13270<br />
50 46940 42800 38240 35420 29080 23620 18870 – –<br />
R 134 a Kälteleistung<br />
Type Best.-Nr. Verfl.<br />
Watt (50 Hz) bei 25 °C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung<br />
Verdampfungstemperatur °C<br />
Temp. 0Klima-Bereich 0Normal-Bereich 0Tief-Bereich<br />
°C 0+12,5 0+10 0+7 0+5 00 0–5 0–10 0–15 0–20<br />
ZR90K3E TWD-551 110.920000 30 21190 19360 17330 16070 13260 10850 08790 07030 –<br />
40 19310 17630 15770 14620 12040 09830 07940 06300 –<br />
50 17330 15820 14150 13120 10810 08820 07110 05620 –<br />
ZR11M3E TWD-551 110.922000 30 25670 23480 21020 19480 15990 12980 10420 08300 –<br />
40 23540 21500 19220 17800 14580 11820 09490 07570 –<br />
50 21100 19250 17190 15910 13030 10580 08540 06880 –<br />
ZR12M3E TWD-551 110.924000 30 29750 27210 24360 22570 18530 15040 12080 09620 –<br />
40 27280 24920 22270 20630 16900 13700 11000 08770 –<br />
50 24450 22310 19920 18440 15110 12270 09900 07970 –<br />
ZR16M3E TWD-551 110.926000 30 36570 33440 29930 27750 22770 18490 14850 11820 –<br />
40 33530 30620 27380 25360 20770 16840 13520 10780 –<br />
50 30050 27420 24490 22670 18570 15080 12170 09790 –<br />
ZR19M3E TWD-551 110.928000 30 44480 40640 36400 33780 27880 22840 18520 14820 –<br />
40 40660 37100 33180 30770 25380 20820 16970 13700 –<br />
50 36280 33050 29530 27370 22620 18670 15400 12680 –<br />
ZZ18M3E TWD-870 110.930000 30 42380 38720 34660 32140 26520 21700 17580 14060 –<br />
40 38620 35260 31540 29240 24080 19660 15880 12600 –<br />
50 34660 31640 28300 26240 21620 17640 14220 11240 –<br />
ZZ22M3E TWD-870 110.934000 30 51340 46960 42040 38960 31980 25960 20840 16600 –<br />
40 47080 43000 38440 35600 29160 23640 18980 15140 –<br />
50 42200 38500 34380 31820 26060 21160 17080 13760 –<br />
ZZ24M3E TWD-870 110.936000 30 59500 54420 48720 45140 37060 30080 24160 19240 –<br />
40 54560 49840 44540 41260 33800 27400 22000 17540 –<br />
50 48900 44620 39840 36880 30220 24540 19800 15940 –<br />
ZZ28M3E TWD-870 110.940000 30 66320 60650 54290 50320 41300 33530 26930 21440 –<br />
40 60810 55540 49650 45990 37670 30540 24520 19550 –<br />
50 54500 49730 44410 41110 33680 27350 22070 17760 –<br />
ZZ32M3E TWD-870 110.942000 30 73140 66880 59860 55500 45540 36980 29700 23640 –<br />
40 67060 61240 54760 50720 41540 33680 27040 21560 –<br />
50 60100 54840 48980 45340 37140 30160 24340 19580 –<br />
ZZ38M3E TWD-870 110.944000 30 88960 81280 72800 67560 55760 45680 37040 29640 –<br />
40 81320 74200 66360 61540 50760 41640 33940 27400 –<br />
50 72560 66100 59060 54740 45240 37340 30800 25360 –<br />
Die Tandem Modelle ZZ18 ... ZZ38 stehen entweder<br />
vorgefertigt zur Verfügung (siehe folgende<br />
ZZ18M3 = ZR90K3 + ZR90K3<br />
ZZ21M3 = ZR90K3 + ZR12M3<br />
ZZ22M3 = ZR11M3 + ZR11M3<br />
ZZ24M3 = ZR12M3 + ZR12M3<br />
Tabelle) oder können “vor Ort” mittels geeigenter<br />
Bausätze zusammengebaut werden. Dann werden<br />
ZZ25M3 = ZR90K3 + ZR16M3<br />
ZZ28M3 = ZR12M3 + ZR16M3<br />
ZZ32M3 = ZR16M3 + ZR16M3<br />
ZZ38M3 = ZR19M3 + ZR19M3<br />
..<br />
die Einzelverdichter mit Rotalock-Anschlüssen für<br />
Gas- und Ölausgleich geliefert.<br />
ZRT98K3 = ZR49K + ZR49K<br />
ZRT122K3 =ZR61K + ZR61K<br />
ZRT144KC =ZR72KC + ZR72KC<br />
ZRT162KC =ZR81KC + ZR81KC<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
110.21
..<br />
Modell-Erklärung:<br />
Beispiel:<br />
ZR - 28K 3E - PFJ - 522<br />
_<br />
12 3 45 6 7<br />
ZZ - 24M 3E - PFD - 570<br />
_<br />
12 3 45 6 7<br />
110. 22 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
ZR 90K3... ZR19M3<br />
1 <strong>Verdichter</strong>-Familie Z = Compliant Scroll<br />
2 Klimabereich R 22 Z = Tandem<br />
3 Nenn-Kälteleistung in BTU/h bei 60 Hz unter<br />
ARI-Bedingungen mit Faktoren „K“ für<br />
1000 und „M“ 10000<br />
4 Modell-Variation<br />
5 Esteröl<br />
Technische Daten<br />
Type Länge Breite Höhe Dimensionen Saugleitungs- Druckleitungs- Öl- 0Vol.-strom 0Kältem.- Gewicht<br />
L B H A C D anschluß anschluß menge 02900 min -1 0menge net/brut<br />
mm mm mm mm mm mm Ø L" Ø mm Ø V" Ø L" Ø mm Ø V" l 0m3 /h 0kg kg<br />
ZR22K3/K3E 242 242 383 338 202 245 3 /4 19 – 1 /2 12 – 1,00 05,34 04,5 22/26<br />
ZR28K3/K3E 242 242 383 338 202 245 3 /4 19 – 1 /2 12 – 1,00 06,83 04,5 25/29<br />
ZR34K3/K3E 242 242 405 361 222 265 3 /4 19 – 1 /2 12 – 1,10 08,03 04,5 26/30<br />
ZR40K3/K3E 242 242 419 375 235 277 3 /4 19 – 1 /2 12 – 1,10 09,44 04,5 27/31<br />
ZR48K3/K3E 242 242 457 410 233 297 7 /8 22 – 1 /2 12 – 1,85 11,70 04,5 37/40<br />
ZR61K3/K3E 242 242 457 410 233 297 7 /8 22 – 1 /2 12 – 1,85 14,40 0 4,5 38/41<br />
ZR72K3/K3E 242 242 457 410 233 297 7 /8 22 – 1 /2 12 – 1,65 17,00 04,5 40/44<br />
ZR81K3/K3E 242 242 462 414 233 297 7 /8 22 – 3 /4 19 – 1,65 19,20 04,5 41/45<br />
ZR90K3/K3E 319 357 542 497 225 318 1 3 /8 35 1 1 /8 7/8 22 3 /4 4,00 20,90 10,0 91/96<br />
ZR11M3/M3E 319 357 542 497 225 318 1 3 /8 35 1 3 /8 7/8 22 3 /4 4,00 24,90 10,0 91/96<br />
ZR12M3/M3E 319 357 542 497 225 318 1 3 /8 35 1 3 /8 7/8 22 7 /8 4,00 28,80 10,0 92/97<br />
ZR16M3/M3E 319 357 550 512 225 318 1 3 /8 35 1 3 /8 7/8 22 7 /8 4,00 35,60 10,0 98/103<br />
ZR19M3/M3E 324 357 596 546 225 318 1 5 /8 42 1 5 /8 1 1 /8 28 1 1 /8 4,00 42,10 10,0 112/117<br />
Tandem<br />
ZZ18M3/M3E 844 406 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 41,80 188 –<br />
ZZ21M3/M3E 844 406 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 49,70 189 –<br />
ZZ22M2/M3E 844 406 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 49,80 188 –<br />
ZZ24M3/M3E 844 406 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 57,60 190 –<br />
ZZ25M3/M3E 844 406 584 – – – – 42 – – 28 – 8,0 56,50 194 –<br />
ZZ28M3/M3E 844 406 584 – – – 42 – – 28 – 8,0 64,40 196 –<br />
ZZ32M3/M3E 844 406 584 – – – – 42 – – 28 – 8,0 71,20 202 –<br />
ZZ38M3/M3E 869 416 624 – – – – 54 – – 35 – 8,0 84,20 238 –<br />
ZRT98K3 626 297 477 – – – – 28 – – 19 – 3,2 23,4 86 –<br />
ZRT122K3 626 297 477 – – – – 28 – – 19 – 3,2 28,8 86 –<br />
ZRT144KC 626 297 477 – – – – 28 – – 19 – 3,2 34,0 86 –<br />
ZRT162KC 626 297 482 – – – – 28 – – 19 – 3,2 34,0 86 –<br />
Rotalock<br />
ZZ18M3/M3E 851 407 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 41,80 193 –<br />
ZZ21M3/M3E 851 407 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 49,70 194 –<br />
ZZ22M3/M3E 851 407 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 49,80 193 –<br />
ZZ24M3/M3E 851 407 569 – – – – 42 – – 28 – 8,0 57,60 195 –<br />
ZZ25M3/M3E 851 407 584 – – – – 42 – – 28 – 8,0 56,50 199 –<br />
ZZ28M3/M3E 851 407 584 – – – – 42 – – 28 – 8,0 64,40 201 –<br />
ZZ32M3/M3E 851 407 584 – – – – 42 – – 28 – 8,0 71,20 207 –<br />
ZZ38M3/M3E 939 476 624 – – – – 54 – 35 – 8,0 84,20 246 –<br />
6 Motorversion<br />
7 Ausrüstungsvariante<br />
522: Lötstutzen (ZR22K*...ZR81K*)<br />
551: Rotalock-Gewindestutzen, Ölschauglas<br />
(ZR90K3...ZR19M3/E)<br />
570/770: ZZ98K3...ZZ38M3/E mit Ventilen<br />
571: ZZ98K3...ZZ38M3/E mit Rotalock-<br />
Adaptern<br />
..
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Widerstandsdraht Kurbelgehäuseheizung<br />
..<br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Elektrische Daten<br />
Leistungsaufnahme (400 V,3~, 50 Hz) gemäß DIN 8973<br />
Type Verdampfungstemperatur °C<br />
kW tc = 40 °C<br />
R 22 R 407 C R 134 a<br />
t0+5 °C t0–10 °C t0–25 °C t0–40 °C t0+5 °C t0–10 °C t0–25 °C t0–40 °C t0+5 °C t0–10 °C t0–25 °C t0–40 °C<br />
ZR22K3 1,25 1,29 – – – – – – – – – –<br />
ZR22K3E – – – – 1,26 1,29 – – – – – –<br />
ZR28K3 1,55 1,60 – – – – – – – – – –<br />
ZR28K3E – – – – 1,62 1,66 – – – – – –<br />
ZR34K3 1,84 1,90 – – – – – – – – – –<br />
ZR34K3E – – – – 1,90 1,95 – – – – – –<br />
ZR40K3 2,16 2,23 – – – – – – – – – –<br />
ZR40K3E – – – – 2,23 2,29 – – – – – –<br />
ZR48K3 2,74 2,70 – – – – – – – – – –<br />
ZR48K3E – – – – 2,76 2,74 – – – – – –<br />
ZR61K3 3,29 3,12 – – – – – – – – – –<br />
ZR61K3E – – – – 3,41 3,34 – – – – – –<br />
ZR72K3 3,90 3,88 – – – – – – – – – –<br />
ZR72K3E – – – – 3,92 3,89 – – – – – –<br />
ZR81K3 4,32 4,19 – – – – – – – – – –<br />
ZR81K3E – – – – 4,44 4,34 – – – – – –<br />
ZR90K3 4,87 4,81 – – – – – – – – – –<br />
ZR90K3E – – – – 5,17 5,16 – – 3,42 3,40 – –<br />
ZR11M3 5,89 5,82 – – – – – – – – – –<br />
ZR11M3E – – – – 6,20 6,19 – – 4,32 4,18 – –<br />
ZR12M3 5,97 5,90 – – – – – – – – – –<br />
ZR12M3E – – – – 7,12 7,11 – – 4,97 4,80 – –<br />
ZR16M3 8,46 8,27 – – – – – – – – – –<br />
ZR16M3E – – – – 8,96 8,70 – – 6,14 5,92 – –<br />
ZR19M3 9,82 9,73 – – – – – – – – – –<br />
ZR19M3E – – – – 10,70 10,50 – – 7,27 6,97 – –<br />
R 407 C/R 134 a Zubehör und Ersatzteile<br />
Best.-Nr. für Type Spannung Leistung Frequenz Kapazität<br />
Volt Watt Hz m<br />
Kurbelgehäuseheizung 110.840000 ZR22-81 220-240 59/70 – –<br />
110.842000 ZR90-19 220-240 59/70 – –<br />
110.844000 ZR90-19 380-480 45/70 – –<br />
Betriebskondensator 110.846000 ZR22K3/K3E-PFJ 370 – 50 30<br />
110.847000 ZR28K3/K3E-PFJ 370 – 50 45<br />
110.848000 ZR34K3/K3E-PFJ 440 – 50 35<br />
110.849000 ZR40K3/K3E-PFJ 370 – 50 55<br />
Satz Rotalockventil 110.850000 ZR90-16 – – – –<br />
110.851000 ZR 19 – – – –<br />
110.23
..<br />
110. 24 <strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
<strong>Vollhermetische</strong> <strong>Verdichter</strong><br />
Type Max. Betriebsstrom (A) Blockierter Rotorstrom (A)<br />
PFJ TF5 TFD TWC TWR TWD TWE PFJ TF5 TFD TWC TWR TWD TWE<br />
ZR22K3 10,7 07,4 03,7 – – – – 45,0 045,5 21,9 – – – –<br />
ZR22K3E 10,7 07,4 03,7 – – – – 45,0 045,5 21,9 – – – –<br />
ZR28K3 13,6 09,6 04,8 – – – – 58,5 065,5 31,0 – – – –<br />
ZR28K3E 13,6 09,6 04,8 – – – – 58,5 065,5 31,0 – – – –<br />
ZR34K3 15,3 10,3 05,7 – – – – 73,0 079,6 38,5 – – – –<br />
ZR34K3E 15,3 10,3 05,7 – – – – 73,0 079,5 38,5 – – – –<br />
ZR40K3 18,7 13,1 06,6 – – – – 95,0 091,0 43,5 – – – –<br />
ZR40K3E 18,7 13,1 06,6 – – – – 95,0 091,0 43,5 – – – –<br />
ZR48K3 – 15,5 7,9 – – – – – 119,0 47,0 – – – –<br />
ZR48K3E – 15,5 7,9 – – – – – 119,0 47,0 – – – –<br />
ZR61K3 – 19,9 10,0 – – – – – 133,0 62,0 – – – –<br />
ZR61K3E – 19,9 10,0 – – – – – 133,0 62,0 – – – –<br />
ZR72K3 – 22,7 11,4 – – – – – 172,0 70,5 – – – –<br />
ZR72K3E – 22,7 11,4 – – – – – 172,0 70,5 – – – –<br />
ZR81K3 – 25,2 13,3 – – – – – 178,0 95,8 – – – –<br />
ZR81K3E – 25,2 13,3 – – – – – 178,0 95,8 – – – –<br />
ZR90K3 – – – 27,6 24,1 14,6 10,7 – – – 187 166 094 074<br />
ZR90K3E – – – 27,6 24,1 14,6 10,7 – – – 187 166 094 074<br />
ZR11M3 – – – 35,0 31,2 17,9 13,5 – – – 230 210 116 100<br />
ZR11M3E – – – 35,0 31,2 17,9 13,5 – – – 230 210 116 100<br />
ZR12M3 – – – 39,4 35,8 19,2 16,0 – – – 270 224 127 100<br />
ZR12M3E – – – 39,4 35,8 19,2 16,0 – – – 270 224 127 100<br />
ZR16M3 – – – 48,1 45,2 25,6 20,3 – – – 340 279 158 125<br />
ZR16M3E – – – 48,1 45,2 25,6 20,3 – – – 340 279 158 125<br />
ZR19M3 – – – 56,8 53,3 27,8 24,0 – – – 390 330 189 148<br />
ZR19M3E – – – 56,8 53,3 27,8 24,0 – – – 390 330 189 148<br />
Elektrische Daten<br />
Wicklungswiderstand (W)<br />
PFJ TF5 TFD TWC TWR TWD TWE<br />
2,87/1,69 2,15 8,64 – – – –<br />
2,87/1,69 2,15 8,64 – – – –<br />
2,23/1,20 1,46 5,94 – – – –<br />
2,23/1,20 1,46 5,94 – – – –<br />
2,07/0,94 1,23 4,75 – – – –<br />
2,07/0,94 1,23 4,75 – – – –<br />
1,81/0,75 1,04 4,16 – – – –<br />
1,81/0,75 1,04 4,16 – – – –<br />
– 0,81 3,70 – – – –<br />
– 0,81 3,70 – – – –<br />
– 0,67 2,72 – – – –<br />
– 0,67 2,72 – – – –<br />
– 0,52 2,31 – – – –<br />
– 0,52 2,31 – – – –<br />
– – 1,98 – – – –<br />
– – 1,98 – – – –<br />
– – – 0,37 – 1,41 2,30<br />
– – – 0,37 – 1,41 2,30<br />
– – – 0,29 0,36 1,11 1,86<br />
– – – 0,29 0,36 1,11 1,86<br />
– – – 0,26 0,33 1,02 2,00<br />
– – – 0,26 0,33 1,02 2,00<br />
– – – 0,19 – 0,83 1,28<br />
– – – 0,19 – 0,83 1,28<br />
– – – 0,16 0,23 0,69 1,08<br />
– – – 0,16 0,23 0,69 1,08<br />
..