15.01.2013 Aufrufe

Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...

Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...

Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.sg.jsghachenburg.de<br />

TEAM PLAYER<br />

Die Vere<strong>in</strong>szeitschrift <strong>der</strong> Senioren- und Jugendspielgeme<strong>in</strong>schaft<br />

SG<br />

Müschenbach<br />

Hachenburg<br />

Saison 2012 . . . 2013


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Hallo Sportfreunde,<br />

nach sechs <strong>ab</strong>solvierten Spielen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bezirksliga Ost bef<strong>in</strong>den wir uns mit null Punkten am T<strong>ab</strong>ellenende<br />

<strong>der</strong> Spielklasse. Wir h<strong>ab</strong>en nicht erwartet uns von Saisonbeg<strong>in</strong>n an <strong>in</strong> <strong>der</strong> oberen T<strong>ab</strong>ellenhälfte zu et<strong>ab</strong>lieren.<br />

Aber bei e<strong>in</strong>er Serie von sechs Nie<strong>der</strong>lagen <strong>in</strong> Folge handelt es sich um e<strong>in</strong>en sehr ernüchternden und<br />

enttäuschenden Saisonstart.<br />

In Bezug auf Robustheit, Zweikampfstärke und dem damit verbundenen Willen die Spiele erfolgreich zu bestreiten<br />

s<strong>in</strong>d wir noch nicht, <strong>in</strong> <strong>der</strong> für fast alle Spieler, neuen Klasse angekommen. Natürlich muss man den<br />

jungen Spielern (<strong>der</strong>zeit beträgt das Durchschnittsalter <strong>der</strong> Spieler im Ka<strong>der</strong> 21 Jahre) auch Fehler verzeihen.<br />

Wichtig ist es allerd<strong>in</strong>gs auch im Nachgang zu erkennen, dass die Spieler aus ihren Fehlern lernen wollen<br />

und diese auch <strong>ab</strong>stellen. An <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeteiligung liegt es nicht, die Teilnahme <strong>der</strong> Spieler an den drei<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstagen pro <strong>Woche</strong> sowie das Engagement <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>heiten s<strong>in</strong>d vorbildlich.<br />

Auch die vielen verletzungsbed<strong>in</strong>gten Ausfälle möchte ich nicht als Ausrede gelten lassen. An <strong>der</strong> Stelle wünsche<br />

ich unserem Torwart Lukas Brenner noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e gute Genesung. Nachdem <strong>der</strong> bisherige Stammtorwart<br />

Markus Zenz aufgrund e<strong>in</strong>er Bän<strong>der</strong>dehnung im Knie nicht e<strong>in</strong>satzbereit war, stand <strong>der</strong> Premiere von<br />

Lukas eigentlich nichts mehr im Wege. Umso bitterer die Tatsache, dass er sich während des Aufwärmens vor<br />

dem Spiel gegen Hundsangen so schwer am Sprunggelenk verletzte, dass e<strong>in</strong>e Operation unumgänglich ist.<br />

Darauf wird e<strong>in</strong>e Pause bis zum W<strong>in</strong>ter folgen. Verbunden damit auch me<strong>in</strong> Dank<br />

an Matthias Hoffmann, <strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Zusage, im Notfall zur Verfügung zu stehen, e<strong>in</strong>gehalten hat und spontan<br />

e<strong>in</strong>gesprungen ist.<br />

Lichtblick war sicherlich <strong>der</strong> Sieg <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Rhe<strong>in</strong>landpokalrunde gegen den Rhe<strong>in</strong>landligisten VFB L<strong>in</strong>z. Mit<br />

schönen Komb<strong>in</strong>ationsfußball, enormen E<strong>in</strong>satz und hohen Tempo h<strong>ab</strong>en wir bis zum Ende <strong>der</strong> Verlängerung<br />

gezeigt, was mit dieser Mannschaft möglich ist. Daher werden wir ganz bestimmt trotz des bis dato negativen<br />

Saisonverlaufs nicht zu e<strong>in</strong>em so frühen Zeitpunkt resignieren und uns aufgeben. Dies wie<strong>der</strong>um würde<br />

auch nicht die Moral und den Charakter <strong>der</strong> Mannschaft wie<strong>der</strong>spiegeln.<br />

In den verbleibenden vierundzwanzig Spielen s<strong>in</strong>d noch zweiundsiebzig Punkte zu vergeben. Vierzig Punkte<br />

davon benötigen wir für den Klassenverbleib. Dafür werden wir kämpfen, unser Lehrgeld ist aufgebraucht.<br />

D<strong>ab</strong>ei zählt die Mannschaft weiterh<strong>in</strong> auf die zahlreiche Unterstützung <strong>der</strong> treuen Zuschauer!<br />

Mit sportlichem Gruß<br />

Marco Schnell<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 1


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Spielberichte D – Jugend von D. Klippel<br />

JSG Weyerbusch 2 gegen JSG Müschenbach 0:9 (0:4)<br />

er erste gelungene Angriff nach 3 M<strong>in</strong>uten führte nach Pass von Luca Ha<strong>in</strong> durch Jan Mika Heiligendorff zur<br />

Führung. Nur e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>ute später erzielte Peter Kempf mit e<strong>in</strong>em schöben Schuss das 2:0. Danach verflachte<br />

das Spiel etwas. Steven Oudhoff erhöhte auf 3:0. Mit dem Pausenpfiff gelang Tim Krämer das 4:0. In <strong>der</strong><br />

zweiten Halbzeit fielen die weiteren Treffer <strong>in</strong> regelmäßigen Abständen. Zunächst verwertete Luca Ha<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />

Flanke von Peter Kempf. Justus Bonn traf nach e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>wurf. Erneut nach Flanke von Peter Kempf konnte<br />

Sebastian Schimanski vollenden. Nachdem sich auch Alessandro Weber <strong>in</strong> die Torschützenliste e<strong>in</strong>getragen<br />

hatte setzte Tim Krämer mit toller E<strong>in</strong>zelaktion und e<strong>in</strong>em Schuss <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>kel den Schlusspunkt.<br />

JSG Müschenbach gegen Spfr. Siegtal 7:0 (1:0)<br />

Auch im Spiel gegen Siegtal tat sich die Mannschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Hälfte schwer. Den e<strong>in</strong>zigen Treffer <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

ersten Halbzeit erzielte Luca Ha<strong>in</strong> nach überlegtem Rückpass von Justus Bonn. Nach <strong>der</strong> Pause lief das Spiel<br />

deutlich besser mit vielen guten Komb<strong>in</strong>ationen. Zwangsläufig fielen die weiteren Tore. Innerhalb weniger<br />

M<strong>in</strong>uten erhöhten Jan Mika Heiligendorff, Peter Kempg und Justus Bonn auf 4:0. Nach Flanke von Peter<br />

Kempf erzielte Luca Ha<strong>in</strong> das 5:0. Erneut Peter Kempf und Alessandro Weber waren die weiteren Torschützen.<br />

JSG Berod-Wahlrod 3 gegen JSG Müschenbach 1:2 (0:0)<br />

Auf dem Hartplatz <strong>in</strong> Kroppach tat sich die Mannschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Halbzeit sehr schwer. Es wurde zu ungenau<br />

gespielt und es mangelte an <strong>der</strong> notwendigren Laufbereitschaft. Zudem sollte <strong>der</strong> Ball <strong>in</strong>s Tor getragen<br />

werden. Die wenigen Chancen wurden unkonzentriert vergeben. In <strong>der</strong> 2. Halbzeit waren 2 M<strong>in</strong>uten gespielt<br />

als e<strong>in</strong> gegnerischer Verteidiger e<strong>in</strong>e Here<strong>in</strong>g<strong>ab</strong>e von Burton Ladewig zur Führung <strong>in</strong>s eigene Tor beför<strong>der</strong>te.<br />

3 M<strong>in</strong>uten später erhöhte Burton nach flanke von Peter Kempf auf 0:2. In <strong>der</strong> Folge lief es etwas besser, <strong>ab</strong>er<br />

es wurden wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal die Torchancen nicht genutzt. Kurz vor Schluss gelang den Gastgebern nach e<strong>in</strong>er<br />

Unachtsamkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Abwehr <strong>der</strong> Anschlusstreffer und <strong>in</strong> den letzten M<strong>in</strong>uten musste noch e<strong>in</strong>mal gezittert<br />

werden. E<strong>in</strong> schwer erkämpfter Auswärtssieg.<br />

JSG Müschenbach gegen JSG Altenkirchen 3 11:1 (4:0)<br />

Gegen e<strong>in</strong>en überfor<strong>der</strong>ten Gegner dauerte es wegen mangelhafter Chancenverwertung 15 M<strong>in</strong>ute bis zur<br />

1:0-Führung durch Burton Ladewig. Bis zur Pause erhöhten 2x Luca Ha<strong>in</strong> und Justus Bonn mit e<strong>in</strong>em Kopfballtor<br />

auf 4:0. In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit dauerte es 10 M<strong>in</strong>uten bis zum nächsten Tor durch Steven Oudhoff.<br />

Sebastian Schimanski, Med Borak und erneut Steven Oudhoff schraubten das Ergebnis auf 8:0. Nach e<strong>in</strong>em<br />

vermeidbaren Gegentreffer erzielten 2x Jan Mika Heiligendorff und David Füllgraf <strong>in</strong> den letzten fünf M<strong>in</strong>uten<br />

die Treffer zum 11:1.<br />

2<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012


G<strong>ab</strong>i Baldus<br />

Trend Frisuren für<br />

Damen und Herren<br />

Schulstraße 16 · Müschenbach<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> . 5405<br />

AUTO DIENST<br />

KFZ-MEISTER-<br />

BETRIEB<br />

Für alle Fahrzeuge · Inspektionen · TÜV/AU · Unfal<strong>in</strong>standsetzung · Reifen-Service · EU Fahrzeuge<br />

MICHAEL KLEIN<br />

KFZ-MEISTER<br />

TELEFON <strong>02662</strong> . 5193<br />

SAYNSTRASSE 44 · 57627 HACHENBURG · TELEFAX <strong>02662</strong> . 50506


Pascal Orthey<br />

Maurermeister<br />

Neubau<br />

Altbausanierung<br />

Pflasterarbeiten<br />

Ihr Partner für:<br />

• EU- Neuwagen<br />

• Jahreswagen<br />

• Gebrauchtwagen<br />

PASCAL<br />

ORTHEY<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

Hochstraße 2<br />

57629 Müschenbach<br />

<strong>Tel</strong>efon (0 26 62) 94 57 73<br />

Mobil (0163) 87 38 112<br />

E-Mail: p.orthey@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

www.schnei<strong>der</strong>-mueschenbach.de<br />

• F<strong>in</strong>anzierung/Leas<strong>in</strong>g<br />

• Werkstatt-Service<br />

• Unfall<strong>ab</strong>wicklung<br />

Kölner Straße 4 · 57629 Müschenbach · <strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 944380 · Fax 944385


. . . Spielberichte D Jugend<br />

SG Müschenbach/Hachenburg<br />

JSG Müschenbach gegen SV Nie<strong>der</strong>fischbach 7:1 (4:0)<br />

Trotz Überlegenheit tat sich die Mannschaft im ersten Heimspiel <strong>in</strong> Hälfte e<strong>in</strong>s schwer. Es fehlte an <strong>der</strong> notwendigen<br />

Laufbereitschaft und <strong>der</strong> Genauigkeit bei den Abspielen. Außerdem wurden wie<strong>der</strong> viele Chancen<br />

vergeben. Es waren bereits mehr als 20 M<strong>in</strong>uten gespielt als Maik Mohn nach e<strong>in</strong>em schönen Angriff über die<br />

rechte Seite die längst fällige Führung besorgte. Nur 4 M<strong>in</strong>uten später erhöhte Med Borak mit e<strong>in</strong>em Weitschuss<br />

auf 2:0.In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit war e<strong>in</strong>e Steigerung unverkennbar und die Zuschauer bekamen e<strong>in</strong>ige<br />

gute Komb<strong>in</strong>ationen zu sehen. Jan Mika Heiligendorff mit e<strong>in</strong>em überlegten Flachschuss, Burton Ladewig<br />

nach Vorarbeit von David Füllgraf und erneut Jan Mika Heiligendorff nach Pass von Steven Oudhoff erhöhten<br />

bis Mitte <strong>der</strong> 2. Hälfte auf 5:0. 10 M<strong>in</strong>uten vor Schluss erzielte Med Borak das 6:0. Nach e<strong>in</strong>em Eckball<br />

erzielten die Gäste den Ehrentreffer. Mit dem Schlusspfiff erzielte Jan Mika Heiligendorff den 7:1 Endstand.<br />

JSG Weitefeld 2 gegen JSG Müschenbach 2:3 (0:0)<br />

Im ersten Meisterschaftsspiel konnte die Mannschaft nicht an die Leistungen <strong>in</strong> Vorbereitung und Rhe<strong>in</strong>landpokal<br />

anknüpfen und zeigte beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Hälfte e<strong>in</strong>e durchwachsene Leistung. Es fehlte an<br />

Laufbereitschaft und Genauigkeit. Nach schönem Pass von David Füllgraf erzielte <strong>der</strong> e<strong>in</strong>gewechselte Paul<br />

Kempf mit dem erstenAngriff <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Hälfte die Führung. Der gleiche Spieler erzielte nur 2 M<strong>in</strong>uten später<br />

das 2:0 als er den gegnerischen Torwart mit e<strong>in</strong>em Weitschuss überraschte. Nach 15 M<strong>in</strong>uten erhöhte Med<br />

Borak nach Doppelpass mit Maik Mohn auf 3:0. Nach dem 3:0 wurde überheblich und unkonzentriert weitergespielt.<br />

Die Quittung waren 2 Gegentore <strong>in</strong> den letzten Spielm<strong>in</strong>uten.<br />

JSG Müschenbach gegen JSG Herdorf 0:2 (0:1)<br />

E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>sgesamt etwas unglückliche Nie<strong>der</strong>lage im Rhe<strong>in</strong>landpokal gegen den klassenhöheren Gegner. In <strong>der</strong><br />

ersten Hälfte waren die Gäste zunächst das bessere Team und g<strong>in</strong>gen nach 10 M<strong>in</strong>uten mit 0:1 <strong>in</strong> Führung.<br />

E<strong>in</strong> Freistoss von Paul Kempf fand lei<strong>der</strong> nur den Weg an die Latte. Nach e<strong>in</strong>igen Umstellungen lief es <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> 2. Halbzeit deutlich besser. Es wurden e<strong>in</strong>e ganze Reihe von guten Chancen herausgespielt, die <strong>ab</strong>er<br />

alle vergeben wurden. Zwei M<strong>in</strong>uten vor Schluss machte Herdorf nach e<strong>in</strong>em Konter alles klar. Bei besserer<br />

Chancenverwertung wäre e<strong>in</strong> Sieg durchaus möglich gewesen.<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />

3


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Spielberichte SG II von Henjoc und PK<br />

1 MS. SV Gehlert I – SG II 0:2<br />

Im ersten Meisterschaftsspiel war unsere neu formierte Mannschaft über 90 M<strong>in</strong>uten spielerisch total überlegen.<br />

Der SV Gehlert hielt mit Kampf und Willensstärke lange Zeit dagegen und konnte bis zur 63 M<strong>in</strong>ute das<br />

0:0 halten. Simon Denter war es, <strong>der</strong> dann das erlösende 1:0 erzielte. Nur kurze Zeit später, konnte Philipp<br />

Klöckner mit e<strong>in</strong>em schönen Drehschuss vom 16er aus, dass 2:0 erzielen. Danach war das Spiel gelaufen.<br />

Wichtiger Sieg zum Auftakt <strong>der</strong> Saison 12 / 13, <strong>ab</strong>er noch mit viel Luft nach oben.<br />

L.Brenner – A. Arha, T. Kemper, T. Ecker, J. Breuer, M. Rosenbauer, P. Klöckner, D. Schnorr, S. Denter,<br />

S. Dykewicz, M. Anastas<strong>in</strong>i – S. B<strong>in</strong>ge, S. Eimers, H. Jochmann<br />

2 MS. SG II – FSV Kroppach I 2:2<br />

Zu Beg<strong>in</strong>n konnte man auf Seiten <strong>der</strong> SG die ersten großen Möglichkeiten nicht nutzen, was dem FSV Kroppach<br />

e<strong>in</strong> paar M<strong>in</strong>uten später besser gelang und durch Florian Neumann 1:0 <strong>in</strong> Führung g<strong>in</strong>g. In <strong>der</strong> 28. M<strong>in</strong>uten<br />

fiel jedoch durch e<strong>in</strong> Eigentor von Torhüter Rob<strong>in</strong> Ortlieb das 1:1. Jetzt fand unsere Mannschaft so<br />

langsam <strong>in</strong>s Spiel. In <strong>der</strong> 41. M<strong>in</strong>ute behielt Simon Denter nach e<strong>in</strong>er Here<strong>in</strong>g<strong>ab</strong>e die Übersicht im Strafraum<br />

und erzielte den Führungstreffer zur 2:1 Halbzeitführung. Nach <strong>der</strong> Halbzeit konnten gute Möglichkeiten zum<br />

3:1 nicht genutzt werden.P. Klöckner fehlte ebenfalls das Quäntchen Glück und schoss zwei direkt ausgeführte<br />

Freistöße ans Alum<strong>in</strong>ium.<br />

In <strong>der</strong> 70. M<strong>in</strong>ute kam nochmals frischer W<strong>in</strong>d durch den e<strong>in</strong>gewechselten Tim Arfeller <strong>in</strong>s Spiel, doch auch<br />

ihm gelang es nicht die Entscheidung zu besorgen.<br />

Der Gegner aus Kroppach machte es cleverer und konnte nach e<strong>in</strong>em kurz ausgeführten Freistoß, bei dem <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> H<strong>in</strong>termannschaft geschlafen wurde, durch den e<strong>in</strong>gewechselten Sören W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> <strong>der</strong> 79. M<strong>in</strong>ute ausgleichen.<br />

Weitere Chancen <strong>der</strong> SG blieben ungenutzt und das Spiel endete 2:2.<br />

L.Brenner – A. Arha, T. Kemper, T. Ecker, H. Jochmann, M. Rosenbauer, P. Klöckner, D. Schnorr, S.<br />

Denter, S., N. Wienand, M. Anastas<strong>in</strong>i – S. B<strong>in</strong>ge, S. Eimers<br />

4<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012


���� ����� ���� �����������<br />

� � � � � � � � � � � � ���� �������� ���� �������� � � � � � � �<br />

������� ����������������<br />

������� ����� ��� ���� ������� �������� ��� ����� ����<br />

���� ���� ������������� ��� ����������������� ������� ���� ��� ������������������<br />

������ �������� ���� ������ ���<br />

���� ������ ���<br />

�������������<br />

��������� �������<br />

���� ���� ���� ���� ������ �����<br />

������� ���������� ��� ��������<br />

���� ����� ���� ���� ������<br />

���� ����� ���� ���� ���� ���<br />

��������������<br />

�������<br />

�������<br />

������ �� ������ ���<br />

������ �� ������ ���<br />

������ �� ������ ���<br />

����������� �� ����� �� ��������� �� ����� �� �� ����� ����������<br />

GETRÄNKEMARKT<br />

Gebr. Schardt<br />

57645 Nister · Zum Drahtzug<br />

<strong>Tel</strong>. 0 26 62 66 93 · Fax 0 26 62 94 02 66<br />

Bei uns ist Ihr Durst <strong>in</strong> den richtigen Händen!


Hubert Webler<br />

Straßenbauarbeiten · Pflasterungen je<strong>der</strong> Art<br />

Garten- und Landschaftsbau · Hof- und Wegbefestigung<br />

57627 Hachenburg · Färberstraße 4<br />

<strong>Tel</strong>.: 0 26 62 / 34 33 Fax 0 26 62 / 56 15<br />

Gasthaus<br />

Zum Stern wo man Freunde trifft<br />

Hachenburg -Altstadt · <strong>Tel</strong>efon 0 26 62 / 94 99 66<br />

SCHNEIDER<br />

MINERALÖLE GmbH<br />

L<strong>in</strong>denstr. 47 · 57627 Hachenburg<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 1077


4 MS SG Müschenbach II - Spvgg. Lautzert II 1:0<br />

SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Im Spiel gegen die Mannschaft aus Lautzert begann man sehr konzentriert und spielfreudig. Man erspielte<br />

sich schnell die ersten guten Chancen, bei <strong>der</strong>en Verwertung die letzte Konsequenz fehlte. In M<strong>in</strong>ute 25<br />

gelang es Kapitän Arif Arha nach e<strong>in</strong>er Standartsituation den Ball im gegnerischen Tor zu verwandeln. Die<br />

Mannschaft spielte weiterh<strong>in</strong> schnell nach vorne und erarbeitete sich mehrere Chancen, die jedoch nicht gestarken<br />

Defensive verunsichert. So kam man selbst zu wenigen Chancen und dem Gegner aus Lautzert ließ<br />

man gute Konterchancen zu, die leichtfertig vergeben wurden. Kurz vor Ende des Spiel holte die SG II noch<br />

e<strong>in</strong>en Elfmeter raus, <strong>der</strong> jedoch sympthomatisch für die 2. Halbzeit vergeben wurde.<br />

Brenner – M. Rosenbauer, A. Arha, T. Kemper, R. Kunz, S. Eimers, T. Arfeller, S. Denter, T. Ecker, H.<br />

Jochmann, M. Anastas<strong>in</strong>i – D. Schnorr, M. Schug<br />

5 MS SV Nie<strong>der</strong>erbach I - SG Müschenbach II 0:2<br />

Unsere Mannschaft brauchte gut 20 M<strong>in</strong>uten um auf dem schwierigen Platz <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>erbach <strong>in</strong>s Spiel zu<br />

kommen, danach entstanden die ersten großen Torchancen, die jedoch wie<strong>der</strong> fahrlässig vergeben wurden.<br />

In <strong>der</strong> 36. Spielm<strong>in</strong>ute gelang es dann Stuart Dykewicz die 3 Großchance zu nutzen und hob nach e<strong>in</strong>em<br />

Zuspiel <strong>in</strong> den 16er den Ball über den Torwart. Weitere Möglichkeiten vor <strong>der</strong> Pause wurden wie<strong>der</strong>um vergeben.<br />

In Durchgang 2 bestimmte die SG weiterh<strong>in</strong> das Spiel und kam zu zahlreichen Torchancen, die durch<br />

Konzentrationsmängel und die gewisse Zielstrebigkeit jedoch ausgelassen wurden. Der Gegner konnte im<br />

gesamten Spiel ke<strong>in</strong>e wirkliche Gefahr ausstrahlen und brachte somit Torwart Lukas Brenner zu ke<strong>in</strong>er Zeit<br />

<strong>in</strong> Bedrängnis. In <strong>der</strong> 87. M<strong>in</strong>ute gelang dann, wie<strong>der</strong>um durch Stuart Dykewicz, endlich <strong>der</strong> entscheidende<br />

Treffer zum 2:0. Was auch gleichzeitig <strong>der</strong> Endstand war. Mal wie<strong>der</strong> konnte die SG die Großzahl an Chancen<br />

nicht verwerten, doch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Defensive wurde kaum etwas zugelassen und man konnte erneut zu Null spielen.<br />

Nun gilt es im nächsten Spiel gegen Bruchertseifen erneut 3 Punkte e<strong>in</strong>zufahren, um den Anschluss an<br />

die T<strong>ab</strong>ellenspitze zu halten.<br />

Brenner – A. Arha, T. Kemper, S. Eimers, H. Jochmann, D. Schnorr, T. Arfeller, S. Dykewicz, S. Denter,<br />

R. Kunz, P. Klöckner – S. B<strong>in</strong>ge, T. Ecker, N. Wienand, M. Anastas<strong>in</strong>i<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 5


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

6 MS SG Müschenbach II : SG Bruchertseifen I 2:0<br />

In <strong>der</strong> ersten Hälfte waren die klaren Chancen eher Mangelware. Dennoch konnte Stuart Dykewicz den Führungstreffer<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> 20. M<strong>in</strong>ute erzielen.<br />

Die SG Bruchertseifen lauerte auf Konter und bekam so e<strong>in</strong> paar wenige gefährliche Strafraumsituationen,<br />

welche <strong>ab</strong>er spätestens von Matthias Hoffmann, <strong>der</strong> Lukas Brenner <strong>in</strong> diesem Spiel lobenswert ersetzte, entschärft<br />

wurden ! In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit häuften sich die hochwertigen Torchancen bei <strong>der</strong> SG Müschenbach.<br />

Jedoch g<strong>in</strong>g die junge Mannschaft zu leichtfertig mit den Chancen um und ließ lang auf den zweiten Treffer<br />

warten. Bis zur 89. M<strong>in</strong>ute war die Chancenauswertung schon fast pe<strong>in</strong>lich ! Dann gelang Philipp Klöckner mit<br />

e<strong>in</strong>em Schuss aus ca. 16 Meter die Entscheidung.<br />

M. Hoffmann – S Denter, J. Breuer, R Kunz, H. Jochmann, D. Schnorr, S. Eimers, T. Kemper, P. Klöckner,<br />

S. Dykewicz, A. Arha – S. B<strong>in</strong>ge, N. Wienand, T. Ecker, M. Anastas<strong>in</strong>i<br />

7. MS Siegt. Spfr. Oppertsau - SG Müschenbach II 1:1<br />

Zu Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> ersten Hälfte war das Spiel sehr ausgeglichen. Nach <strong>der</strong> Anfangsviertelstunde bekam die SG<br />

II immer mehr Spielanteile und war klar feldüberlegen. Dennoch blieb <strong>der</strong> Führungstreffer verwehrt, da die<br />

letzte Entschlossenheit um Weg zum Tor fehlte. H<strong>in</strong>zu kamen zwei zweifelhafte Abseitsentscheidungen des<br />

Schiedsrichters, die <strong>in</strong> beiden Situationen zu e<strong>in</strong>em Tor <strong>der</strong> SG geführt hätten. Somit g<strong>in</strong>g man mit e<strong>in</strong>em 0:0<br />

<strong>in</strong> die K<strong>ab</strong><strong>in</strong>e. Die zweite Halbzeit begann recht zerfahren und man versuchte, ähnlich wie <strong>der</strong> Gegner, mit<br />

vielen langen Bällen zum Erfolg zu kommen. In <strong>der</strong> 58. M<strong>in</strong>ute gelang es dann Dennis Schnorr, nach e<strong>in</strong>em<br />

solchen langen Ball und e<strong>in</strong>em Fehler <strong>der</strong> Siegtaler Abwehr das 0:1 zu erzielen. Nach dem Tor stieg <strong>der</strong> Druck<br />

<strong>der</strong> Sportfreunde aus Siegtal und <strong>in</strong> <strong>der</strong> 72. M<strong>in</strong>ute gelang es ihnen, nach e<strong>in</strong>er Ecke das 1:1 per Kopf zu erzielen.<br />

Sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Halbzeit bietende Konterchancen konnte die SG II nicht nutzen und man trennte sich mit<br />

e<strong>in</strong>em 1:1. Somit verpasste es die SG II mit dem Spitzenreiter aus Weyerbusch gleichzuziehen, festigte jedoch<br />

ihren Platz <strong>in</strong> <strong>der</strong> oberen T<strong>ab</strong>ellenhälfte. Dank an Sven Müller, <strong>der</strong> sich als Keeper zur Verfügung stellte.<br />

S. Müller - B. Kle<strong>in</strong>, A. Arha, R. Kunz, H. Jochmann, P. Klöckner, S. Denter, S. B<strong>in</strong>ge, M. Anastas<strong>in</strong>i,<br />

M. Wahl, D. Schnorr, J. Breuer<br />

6<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012


Fußball<br />

f<strong>in</strong>dʻ ich gut!


Bauunternehmen · Hoch-Tief-Straßenbau GmbH<br />

Hauptstraße 19<br />

57629 Müschenbach<br />

1 2 8 x 4 0 J S G 2 0 1 0 0 1 i K<br />

D o n n e r s t a g , 2 9 . J u l i 2 0 1 0 1 0 : 3 5 : 5 1<br />

Seit 1964 <strong>in</strong> Hachenburg<br />

Gelateria<br />

Brustolon<br />

Inh. Riccardo Brustolon<br />

Alter Markt 14<br />

und Wilhelmstraße 14<br />

57627 Hachenburg<br />

<strong>Tel</strong>efon (<strong>02662</strong>) 949630<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62 95 21 - 0<br />

<strong>Tel</strong>efax: 0 26 62 95 21 95<br />

email: <strong>in</strong>fo@robert-schmidt-bau.de


ProRZ Rechenzentrumsbau GmbH · Industriestraße 41 · D 57518 Betzdorf · <strong>Tel</strong>.: +49 (0) 2741 9321-0 · Fax: + 49 (0) 2741 9321-111 · <strong>in</strong>fo@proRz.de · www.proRZ.de


d.) · Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />

Gegr. 1844<br />

henburg · Graf-He<strong>in</strong>rich-Straße 20<br />

6 62/13 19, <strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/53 61<br />

Fachbetrieb<br />

Sanitär<br />

Heizung<br />

Klima<br />

Gummihammer<br />

M. Schwan Ing. (grad.) · Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />

Reifenhandel & Anhängerverleih<br />

Hachenburgerstraße 34<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 4476<br />

<strong>Tel</strong>efax <strong>02662</strong> 889032<br />

Gegr. 1844<br />

57627 Hachenburg · Graf-He<strong>in</strong>rich-Straße 20<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62/13 19, <strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/53 61<br />

Jörg Hammer<br />

57644 Hattert<br />

Mobil 0175 5984512


Heimspiel 3. Oktober 2012<br />

SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Aufsteiger Osterspai kooperiert mit Nachbar Kamp<br />

Bezirksliga Ost . In neuer FSV nimmt die junge und defensivstarke Elf die Herausfor<strong>der</strong>ung an - Vielfalt<br />

bei Spielstätten.<br />

Meisterschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> A-Klasse und Kreispokalsieg nach 24 Pflichtspielen <strong>in</strong> Serie ohne Nie<strong>der</strong>lage:<br />

Mit e<strong>in</strong>er jungen Mannschaft hat <strong>der</strong> VfL Osterspai e<strong>in</strong>e beachtliche ‚ Aufwärtsentwicklung vorläufig<br />

gekrönt. Nach mehreren Jahren mit Endplatzierungen an <strong>der</strong> T<strong>ab</strong>ellenspitze gelang somit mit <strong>der</strong><br />

Aufstieg <strong>in</strong> die Bezirksliga, die <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong>er Marc Mies e<strong>in</strong>e „schöne Herausfor<strong>der</strong>ung“ nennt. Die neuen<br />

Aufg<strong>ab</strong>en gehen die Osterspaier geme<strong>in</strong>sam mit ihren mittelrhe<strong>in</strong>ischen Nachbarn vom SC Kamp-<br />

Bornhofen an. Die neue Spielgeme<strong>in</strong>schaft soll unter dem Namen FSV Osterspai Kamp- Bornhofen<br />

auflaufen. Der Kooperationspartner war zuletzt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kreisliga B vertreten. Mies beteuert, dass die<br />

Verb<strong>in</strong>dung gut angenommen wird“, mit <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeteiligung ist er gleichfalls zufrieden.<br />

Die Heimpartien will die Fußball-Spielvere<strong>in</strong>igung <strong>in</strong> <strong>der</strong> H<strong>in</strong>runde <strong>in</strong> Osterspai austragen und <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Rück runde <strong>in</strong> Kamp-Bornhofen. Das bedeutet, dass zunächst e<strong>in</strong> breiter Hartplatz Schauplatz<br />

<strong>der</strong> Begegnungen ist und dann e<strong>in</strong> eher schmales Rasenfeld. Marc Mies gefällt jedoch diese Vielfalt:<br />

„Uns bleibt genügend Zeit, um uns jeweils vorzubereiten“ versichert <strong>der</strong> Coach. In <strong>der</strong> A Klasse fiel<br />

<strong>der</strong> VfL <strong>in</strong> den vergangenen Jahren vor allem dadurch auf, dass e<strong>in</strong>e junge Elf sehr geschlossen und<br />

diszipl<strong>in</strong>iert‚ agierte und regelmäßig die wenigsten Treffer kassierte - 23 Gegentore waren es im<br />

Aufstiegsjahr. „Ballorientiert verteidigen“, was schon ganz vorne beg<strong>in</strong>ne, gibt Mies auch für die<br />

Bezirksliga als Devise aus: „Die Defensive muss <strong>der</strong> Grundste<strong>in</strong> se<strong>in</strong>. „Ansonsten verlangt er Steigerungen.<br />

Die spielerische Leistung von <strong>der</strong> Kreisebene reiche nicht aus, <strong>in</strong> <strong>der</strong> neuen Liga gehe es<br />

schneller zu, die Mannschaft müsse sich fußballerisch weiterentwickeln.<br />

„Wir h<strong>ab</strong>en ke<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es Ziel, als den Abstieg zu verh<strong>in</strong>dem“, betont <strong>der</strong> Übungsleiter daher, allerd<strong>in</strong>gs<br />

h<strong>ab</strong>e auch niemand Angst vor dem, was bevorstehe. Das personelle Gerüst bildet wohl die<br />

Osterspaier Aufstiegself. Drei bis fünf ehemalige SC-Akteure könnten e<strong>in</strong>e wichtige Unterstützung<br />

se<strong>in</strong>, me<strong>in</strong>t Mies.<br />

Die FSV geht nahezu ohne Neuzugänge <strong>in</strong> die Bezirksliga. Folglich kann ke<strong>in</strong>er von dem jungen Team<br />

große Erfahrung verlangen. Aus alten Osterspaier Bezirks- und Landesligazeiten ist noch Offensivmann<br />

Nico Helbach d<strong>ab</strong>ei, <strong>der</strong> e<strong>in</strong> Leistungsträger se<strong>in</strong> dürfte, wenn ihn Verletzungen verschonen.<br />

Von Kamper Seite h<strong>ab</strong>en Florian Spengler und Dirk May schon mal höher gekickt.<br />

Dazu verkörpern an <strong>der</strong> Seitenl<strong>in</strong>ie Marc Mies und se<strong>in</strong> Co-Tra<strong>in</strong>er Achim Knop Rout<strong>in</strong>e.<br />

Thorsten Stötzer<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 7


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

T<strong>ab</strong>elle Bezirksliga / Stand 24. September 2012<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt.<br />

1. Spvgg. EGC Wirges II 6 4 2 0 11:1 10 14<br />

2. SG Weitefeld 6 4 1 1 16:4 12 13<br />

3. SG Pu<strong>der</strong>bach 6 4 1 1 16:8 8 13<br />

4. SG Guckheim 6 4 0 2 16:7 9 12<br />

5. FV Engers 6 3 1 2 16:11 5 10<br />

6. SG Westerburg 6 3 1 2 11:10 1 10<br />

7. VfL Bad Ems 6 2 3 1 13:8 5 9<br />

8. TuS Mont<strong>ab</strong>aur 6 3 0 3 16:13 3 9<br />

9. SC Berod-Wahlrod 6 3 0 3 12:13 -1 9<br />

10. SG Nievern 6 3 0 3 8:12 -4 9<br />

11. SG Herdorf 5 1 4 0 11:7 4 7<br />

12. SG Hundsangen 5 2 1 2 10:8 2 7<br />

13. SV Rhe<strong>in</strong>breitbach 6 2 0 4 6:15 -9 6<br />

14. SG Osterspai 6 1 2 3 3:19 -16 5<br />

15. SG Müschenbach 6 0 0 6 8:22 -14 0<br />

16. SG Miehlen 6 0 0 6 5:20 -15 0<br />

8<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012


Wir verschönern<br />

Ihr Zuhause !<br />

� MODERNES RAUMDESIGN<br />

� TAPETEN & FARBEN<br />

� BODENBELÄGE<br />

� FASSADENGESTALTUNG<br />

RAUM FÜR IDEEN<br />

Tapeten Hommel<br />

Saynstraße 28<br />

57627 Hachenburg<br />

<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62/75 33<br />

<strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/28 27


T<strong>ab</strong>elle Kreisliga C / Stand 24. September 2012<br />

SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Platz Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt.<br />

1. SSV Weyerbusch II 7 5 1 1 15:11 4 16<br />

2. FSV Kroppach 7 4 2 1 19:7 12 14<br />

3. SG Müschenbach II 7 4 2 1 12:6 6 14<br />

4. SSV Hattert 7 3 4 0 15:10 5 13<br />

5. SG Bruchertseifen 7 4 1 2 9:8 1 13<br />

6. SG Neitersen III 7 3 3 1 10:11 -1 12<br />

7. Vatan Spor Hamm 7 3 2 2 21:12 9 11<br />

8. Spvgg. Lautzert II 7 3 1 3 18:11 7 10<br />

9. Siegt. Spfr. Oppertsau 7 3 1 3 16:12 4 10<br />

10. SV Nie<strong>der</strong>erbach 7 2 1 4 10:12 -2 7<br />

11. SC Berod-Wahlrod II 7 1 3 3 9:12 -3 6<br />

12. SG Mün<strong>der</strong>sbach II 7 2 0 5 14:26 -12 6<br />

13. SSV Almersbach/F. 7 1 0 6 12:19 -7 3<br />

14. SV Gehlert 7 0 1 6 8:31 -23 1<br />

Das SG II Team<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 9


SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Oberligist SV Roßbach / Verscheid ist <strong>der</strong> nächste Rhe<strong>in</strong>landpokalgegner!<br />

Spielterm<strong>in</strong>:<br />

Mittwoch, 17. Oktober, 19.30 <strong>Uhr</strong> - Stadion Hachenburg<br />

Losglück im H<strong>in</strong>blick auf e<strong>in</strong>en attraktiven Pokalgegner hatte unsere SG I. Ke<strong>in</strong> ger<strong>in</strong>gerer als <strong>der</strong><br />

Oberligist SV Rossbach/Verscheid tritt am Mittwoch, dem 17. Oktober bei uns an. Die Gäste s<strong>in</strong>d <strong>der</strong><br />

aktuelle Titelverteidiger und hatten im DFB Pokal <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Runde mit dem Bundesligisten FSV<br />

Ma<strong>in</strong>z zu tun. Natürlich gilt unsere Mannschaft <strong>in</strong> diesem Pokalspiel als krasser Außenseiter, jedoch<br />

hat <strong>der</strong> „Pokal“ se<strong>in</strong>e eigenen Gesetze. Schon jetzt können sich unsere Fußballfans auf den „Pokalkracher“<br />

freuen. Tra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Gastmannschaft aus dem Kreis Neuwied ist Thomas Esch, u.a. auch mehrmals<br />

beim Pils CUP als Torschützenkönig und bester Hallenspieler <strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung getreten. Neben<br />

Wirges, ist <strong>der</strong> SV Rossbach/Verscheid noch <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zige heimische Oberligist im Pokalwettbewerb.<br />

Bereits <strong>in</strong> <strong>der</strong> letzten Pokalrunde mussten die SG Betzdorf und <strong>der</strong> TUS Koblenz die Segel streichen.<br />

Der Pokalknaller f<strong>in</strong>det im Stadion Hachenburg statt.<br />

Und nach dem Kick?<br />

10<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />

Gasthaus „Zur Sonne“<br />

Friedrichstraße 38<br />

57627 Hachenburg<br />

<strong>Tel</strong>:<strong>02662</strong>/9696526


Heimspiel 7. Oktober 2012<br />

SG Müschenbach/Hachenburg<br />

Spvgg EGC Wirges II traut sich e<strong>in</strong>e gute Rolle zu<br />

Bezirksliga Ost Tra<strong>in</strong>er Stefan Waßmann baut auf wachsende Erfahrung und gute Entwicklung se<strong>in</strong>er<br />

jungen Mannschaft.<br />

Ne<strong>in</strong>, so vermessen, se<strong>in</strong>e Mannschaft als e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> Titelfavoriten zu nennen, ist Stefan Waßmann<br />

nicht. Aber <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong>er des Rhe<strong>in</strong>landliga-Absteigers Spvgg EGC Wirges II ist fest davon überzeugt,<br />

dass se<strong>in</strong> junges Team <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bezirksliga Ost „e<strong>in</strong>e gute Rolle“ spielen wird.<br />

„Klar“, so Waßmann, „die Mannschaft ist im Durchschnitt noch jünger als die des Vorjahres. Aber die<br />

Leistungsträger h<strong>ab</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>landliga Lehrgeld gezahlt und Erfahrung gesammelt.“ Dazu zählt<br />

Waßmann <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie die Abwehrspieler Sascha Blath und Felix Hummerich, die sich beide „gut<br />

entwickelt h<strong>ab</strong>en und zu Führungsspielern gereift s<strong>in</strong>d.<br />

Und außerdem s<strong>in</strong>d da im Mittelfeld Thorsten Hehl sowie Andreas Hundhammer, <strong>der</strong> allerd<strong>in</strong>gs weiterh<strong>in</strong><br />

auch zum erweiterten Ka<strong>der</strong> <strong>der</strong> Oberliga-Mannschaft zählt.“ Und was ist mit dem Rout<strong>in</strong>ier<br />

Stefan Waßmann? Der lacht: „Ich h<strong>ab</strong>e den Jungs gesagt, dass ich <strong>in</strong> diesem Jahr die Fußballschuhe<br />

zum zweiten Mal an den Nagel gehängt h<strong>ab</strong>e. D<strong>ab</strong>ei soll es auch bleiben. Me<strong>in</strong>e Mannschaft muss <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Bezirksliga selbst zu ihrem Spiel f<strong>in</strong>den.<br />

Dann ist sie stark genug, mit mir auf <strong>der</strong> Bank auf sich aufmerksam zu machen. „Wie dem auch sei,<br />

für Waßmann ist es e<strong>in</strong>e „spannende Aufg<strong>ab</strong>e“, <strong>der</strong> er sich mit <strong>der</strong> Spvgg II auf dem neuen<br />

Kunstrasen <strong>in</strong> Wirges‘ sowie den Bezirksliga-Plätzen im Westerwald stellt: „Sechs Neuzugänge kommen<br />

alle aus <strong>der</strong> eigenen Jugend. Das ergibt Perspektiven, da kann man entwickeln und Fortschritte<br />

verfolgen. „Seit dem 9. Juli bereitet Waßmann se<strong>in</strong> Team auf den Saisonauftakt am 18. August beim<br />

Lokalrivalen TuS Mont<strong>ab</strong>aur vor: „Wir wollten über die Praxis die Mannschaft f<strong>in</strong>den, die <strong>in</strong> Mont<strong>ab</strong>aur<br />

auflaufen soll. Das heißt: Viele Freundschaftsspiele standen auf dem Programm, <strong>in</strong> denen die<br />

Fe<strong>in</strong><strong>ab</strong>stimmung aus <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsarbeit gefunden werden sollte und, so glaube ich, auch gefunden<br />

wurde. Auch wenn <strong>der</strong> Ka<strong>der</strong> immer wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>ige Urlaube verkraften musste.“<br />

Letzteres war für Waßmann ke<strong>in</strong> Problem: „Ich musste schließlich ke<strong>in</strong>e neue Mannschaft aufbauen,<br />

son<strong>der</strong>n ich kenne me<strong>in</strong>e Pappenheimer aus dem Vorjahr. Da hatten auch die Jungsenioren Gelegenheit,<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>landliga arn Seniorenbereich zu schnuppern.<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 11


12<br />

Ansprechpartner für das SG Heft Team Player : Bernd Kohlhaas<br />

Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />

<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> - 4170 o<strong>der</strong> kohli180960@aol.com<br />

Danke sagen wir <strong>der</strong> Firma Pro Sport Schnei<strong>der</strong> für den gespendeten Spielball zum 1. Meisterschaftsspiel <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Bezirksliga Ost


Bä<strong>der</strong>anzeige_Maiausg<strong>ab</strong>e_A4:Layout 1 08.04.10 11:02 Seite 1<br />

Neues Bad?<br />

Warum nicht gleich<br />

richtig machen.<br />

„Wir wünschen uns e<strong>in</strong> neues Bad“ – viele Hausbesitzer wagen diesen Satz angesichts <strong>der</strong><br />

zu erwartenden Umbau-Belastungen kaum auszusprechen. Doch was halten Sie von dem<br />

Gedanken, e<strong>in</strong>en Partner zu wählen, <strong>der</strong> Ihr Projekt von <strong>der</strong> Planung bis zur Fertigstellung<br />

aus e<strong>in</strong>er Hand betreut und nach e<strong>in</strong>em verlässlichen Ablaufplan Ihr Traumbad pünktlich<br />

übergibt?<br />

Alles Glück beg<strong>in</strong>nt mit dem ersten Schritt. Besuchen Sie unsere neu gestaltete Bä<strong>der</strong>schau,<br />

holen Sie sich Anregungen und lassen Sie sich unverb<strong>in</strong>dlich beraten. Sie werden sehen,<br />

die Freude am neuen Bad wird überwiegen.<br />

Bä<strong>der</strong>-Schausonntag.<br />

Jeden 1. Sonntag im Monat<br />

von 14-17 <strong>Uhr</strong>*<br />

Gebr. Kämpf GmbH<br />

Hachenburger Straße 1, 57629 Müschenbach<br />

Fon: <strong>02662</strong>-8009-0, www.gebr-kaempf.de<br />

*Ke<strong>in</strong>e Beratung, ke<strong>in</strong> Verkauf


WIR<br />

HOPFEN<br />

NUR DAS<br />

BESTE.<br />

HACHENBURGER<br />

WIRD JETZT MIT 100 %<br />

AROMAHOPFEN GEBRAUT.<br />

��� � Noch mehr Würze.<br />

��� � Noch mehr Aroma.<br />

� Noch mehr Charakter.<br />

Charakter.<br />

Mehr Infos unter<br />

www.hachenburger.de<br />

o<strong>der</strong> fahren Sie e<strong>in</strong>fach<br />

mit Ihrem Smartphone<br />

über den QR-Code.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!