Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...
Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...
Tel. 02662/3295 Sieben Tage in der Woche, täglich ab 8.00 Uhr ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.sg.jsghachenburg.de<br />
TEAM PLAYER<br />
Die Vere<strong>in</strong>szeitschrift <strong>der</strong> Senioren- und Jugendspielgeme<strong>in</strong>schaft<br />
SG<br />
Müschenbach<br />
Hachenburg<br />
Saison 2012 . . . 2013
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Hallo Sportfreunde,<br />
nach sechs <strong>ab</strong>solvierten Spielen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bezirksliga Ost bef<strong>in</strong>den wir uns mit null Punkten am T<strong>ab</strong>ellenende<br />
<strong>der</strong> Spielklasse. Wir h<strong>ab</strong>en nicht erwartet uns von Saisonbeg<strong>in</strong>n an <strong>in</strong> <strong>der</strong> oberen T<strong>ab</strong>ellenhälfte zu et<strong>ab</strong>lieren.<br />
Aber bei e<strong>in</strong>er Serie von sechs Nie<strong>der</strong>lagen <strong>in</strong> Folge handelt es sich um e<strong>in</strong>en sehr ernüchternden und<br />
enttäuschenden Saisonstart.<br />
In Bezug auf Robustheit, Zweikampfstärke und dem damit verbundenen Willen die Spiele erfolgreich zu bestreiten<br />
s<strong>in</strong>d wir noch nicht, <strong>in</strong> <strong>der</strong> für fast alle Spieler, neuen Klasse angekommen. Natürlich muss man den<br />
jungen Spielern (<strong>der</strong>zeit beträgt das Durchschnittsalter <strong>der</strong> Spieler im Ka<strong>der</strong> 21 Jahre) auch Fehler verzeihen.<br />
Wichtig ist es allerd<strong>in</strong>gs auch im Nachgang zu erkennen, dass die Spieler aus ihren Fehlern lernen wollen<br />
und diese auch <strong>ab</strong>stellen. An <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeteiligung liegt es nicht, die Teilnahme <strong>der</strong> Spieler an den drei<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstagen pro <strong>Woche</strong> sowie das Engagement <strong>in</strong> den E<strong>in</strong>heiten s<strong>in</strong>d vorbildlich.<br />
Auch die vielen verletzungsbed<strong>in</strong>gten Ausfälle möchte ich nicht als Ausrede gelten lassen. An <strong>der</strong> Stelle wünsche<br />
ich unserem Torwart Lukas Brenner noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e gute Genesung. Nachdem <strong>der</strong> bisherige Stammtorwart<br />
Markus Zenz aufgrund e<strong>in</strong>er Bän<strong>der</strong>dehnung im Knie nicht e<strong>in</strong>satzbereit war, stand <strong>der</strong> Premiere von<br />
Lukas eigentlich nichts mehr im Wege. Umso bitterer die Tatsache, dass er sich während des Aufwärmens vor<br />
dem Spiel gegen Hundsangen so schwer am Sprunggelenk verletzte, dass e<strong>in</strong>e Operation unumgänglich ist.<br />
Darauf wird e<strong>in</strong>e Pause bis zum W<strong>in</strong>ter folgen. Verbunden damit auch me<strong>in</strong> Dank<br />
an Matthias Hoffmann, <strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Zusage, im Notfall zur Verfügung zu stehen, e<strong>in</strong>gehalten hat und spontan<br />
e<strong>in</strong>gesprungen ist.<br />
Lichtblick war sicherlich <strong>der</strong> Sieg <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Rhe<strong>in</strong>landpokalrunde gegen den Rhe<strong>in</strong>landligisten VFB L<strong>in</strong>z. Mit<br />
schönen Komb<strong>in</strong>ationsfußball, enormen E<strong>in</strong>satz und hohen Tempo h<strong>ab</strong>en wir bis zum Ende <strong>der</strong> Verlängerung<br />
gezeigt, was mit dieser Mannschaft möglich ist. Daher werden wir ganz bestimmt trotz des bis dato negativen<br />
Saisonverlaufs nicht zu e<strong>in</strong>em so frühen Zeitpunkt resignieren und uns aufgeben. Dies wie<strong>der</strong>um würde<br />
auch nicht die Moral und den Charakter <strong>der</strong> Mannschaft wie<strong>der</strong>spiegeln.<br />
In den verbleibenden vierundzwanzig Spielen s<strong>in</strong>d noch zweiundsiebzig Punkte zu vergeben. Vierzig Punkte<br />
davon benötigen wir für den Klassenverbleib. Dafür werden wir kämpfen, unser Lehrgeld ist aufgebraucht.<br />
D<strong>ab</strong>ei zählt die Mannschaft weiterh<strong>in</strong> auf die zahlreiche Unterstützung <strong>der</strong> treuen Zuschauer!<br />
Mit sportlichem Gruß<br />
Marco Schnell<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 1
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Spielberichte D – Jugend von D. Klippel<br />
JSG Weyerbusch 2 gegen JSG Müschenbach 0:9 (0:4)<br />
er erste gelungene Angriff nach 3 M<strong>in</strong>uten führte nach Pass von Luca Ha<strong>in</strong> durch Jan Mika Heiligendorff zur<br />
Führung. Nur e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>ute später erzielte Peter Kempf mit e<strong>in</strong>em schöben Schuss das 2:0. Danach verflachte<br />
das Spiel etwas. Steven Oudhoff erhöhte auf 3:0. Mit dem Pausenpfiff gelang Tim Krämer das 4:0. In <strong>der</strong><br />
zweiten Halbzeit fielen die weiteren Treffer <strong>in</strong> regelmäßigen Abständen. Zunächst verwertete Luca Ha<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Flanke von Peter Kempf. Justus Bonn traf nach e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>wurf. Erneut nach Flanke von Peter Kempf konnte<br />
Sebastian Schimanski vollenden. Nachdem sich auch Alessandro Weber <strong>in</strong> die Torschützenliste e<strong>in</strong>getragen<br />
hatte setzte Tim Krämer mit toller E<strong>in</strong>zelaktion und e<strong>in</strong>em Schuss <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>kel den Schlusspunkt.<br />
JSG Müschenbach gegen Spfr. Siegtal 7:0 (1:0)<br />
Auch im Spiel gegen Siegtal tat sich die Mannschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Hälfte schwer. Den e<strong>in</strong>zigen Treffer <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
ersten Halbzeit erzielte Luca Ha<strong>in</strong> nach überlegtem Rückpass von Justus Bonn. Nach <strong>der</strong> Pause lief das Spiel<br />
deutlich besser mit vielen guten Komb<strong>in</strong>ationen. Zwangsläufig fielen die weiteren Tore. Innerhalb weniger<br />
M<strong>in</strong>uten erhöhten Jan Mika Heiligendorff, Peter Kempg und Justus Bonn auf 4:0. Nach Flanke von Peter<br />
Kempf erzielte Luca Ha<strong>in</strong> das 5:0. Erneut Peter Kempf und Alessandro Weber waren die weiteren Torschützen.<br />
JSG Berod-Wahlrod 3 gegen JSG Müschenbach 1:2 (0:0)<br />
Auf dem Hartplatz <strong>in</strong> Kroppach tat sich die Mannschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Halbzeit sehr schwer. Es wurde zu ungenau<br />
gespielt und es mangelte an <strong>der</strong> notwendigren Laufbereitschaft. Zudem sollte <strong>der</strong> Ball <strong>in</strong>s Tor getragen<br />
werden. Die wenigen Chancen wurden unkonzentriert vergeben. In <strong>der</strong> 2. Halbzeit waren 2 M<strong>in</strong>uten gespielt<br />
als e<strong>in</strong> gegnerischer Verteidiger e<strong>in</strong>e Here<strong>in</strong>g<strong>ab</strong>e von Burton Ladewig zur Führung <strong>in</strong>s eigene Tor beför<strong>der</strong>te.<br />
3 M<strong>in</strong>uten später erhöhte Burton nach flanke von Peter Kempf auf 0:2. In <strong>der</strong> Folge lief es etwas besser, <strong>ab</strong>er<br />
es wurden wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal die Torchancen nicht genutzt. Kurz vor Schluss gelang den Gastgebern nach e<strong>in</strong>er<br />
Unachtsamkeit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Abwehr <strong>der</strong> Anschlusstreffer und <strong>in</strong> den letzten M<strong>in</strong>uten musste noch e<strong>in</strong>mal gezittert<br />
werden. E<strong>in</strong> schwer erkämpfter Auswärtssieg.<br />
JSG Müschenbach gegen JSG Altenkirchen 3 11:1 (4:0)<br />
Gegen e<strong>in</strong>en überfor<strong>der</strong>ten Gegner dauerte es wegen mangelhafter Chancenverwertung 15 M<strong>in</strong>ute bis zur<br />
1:0-Führung durch Burton Ladewig. Bis zur Pause erhöhten 2x Luca Ha<strong>in</strong> und Justus Bonn mit e<strong>in</strong>em Kopfballtor<br />
auf 4:0. In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit dauerte es 10 M<strong>in</strong>uten bis zum nächsten Tor durch Steven Oudhoff.<br />
Sebastian Schimanski, Med Borak und erneut Steven Oudhoff schraubten das Ergebnis auf 8:0. Nach e<strong>in</strong>em<br />
vermeidbaren Gegentreffer erzielten 2x Jan Mika Heiligendorff und David Füllgraf <strong>in</strong> den letzten fünf M<strong>in</strong>uten<br />
die Treffer zum 11:1.<br />
2<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012
G<strong>ab</strong>i Baldus<br />
Trend Frisuren für<br />
Damen und Herren<br />
Schulstraße 16 · Müschenbach<br />
<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> . 5405<br />
AUTO DIENST<br />
KFZ-MEISTER-<br />
BETRIEB<br />
Für alle Fahrzeuge · Inspektionen · TÜV/AU · Unfal<strong>in</strong>standsetzung · Reifen-Service · EU Fahrzeuge<br />
MICHAEL KLEIN<br />
KFZ-MEISTER<br />
TELEFON <strong>02662</strong> . 5193<br />
SAYNSTRASSE 44 · 57627 HACHENBURG · TELEFAX <strong>02662</strong> . 50506
Pascal Orthey<br />
Maurermeister<br />
Neubau<br />
Altbausanierung<br />
Pflasterarbeiten<br />
Ihr Partner für:<br />
• EU- Neuwagen<br />
• Jahreswagen<br />
• Gebrauchtwagen<br />
PASCAL<br />
ORTHEY<br />
BAUUNTERNEHMEN<br />
Hochstraße 2<br />
57629 Müschenbach<br />
<strong>Tel</strong>efon (0 26 62) 94 57 73<br />
Mobil (0163) 87 38 112<br />
E-Mail: p.orthey@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
www.schnei<strong>der</strong>-mueschenbach.de<br />
• F<strong>in</strong>anzierung/Leas<strong>in</strong>g<br />
• Werkstatt-Service<br />
• Unfall<strong>ab</strong>wicklung<br />
Kölner Straße 4 · 57629 Müschenbach · <strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 944380 · Fax 944385
. . . Spielberichte D Jugend<br />
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
JSG Müschenbach gegen SV Nie<strong>der</strong>fischbach 7:1 (4:0)<br />
Trotz Überlegenheit tat sich die Mannschaft im ersten Heimspiel <strong>in</strong> Hälfte e<strong>in</strong>s schwer. Es fehlte an <strong>der</strong> notwendigen<br />
Laufbereitschaft und <strong>der</strong> Genauigkeit bei den Abspielen. Außerdem wurden wie<strong>der</strong> viele Chancen<br />
vergeben. Es waren bereits mehr als 20 M<strong>in</strong>uten gespielt als Maik Mohn nach e<strong>in</strong>em schönen Angriff über die<br />
rechte Seite die längst fällige Führung besorgte. Nur 4 M<strong>in</strong>uten später erhöhte Med Borak mit e<strong>in</strong>em Weitschuss<br />
auf 2:0.In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit war e<strong>in</strong>e Steigerung unverkennbar und die Zuschauer bekamen e<strong>in</strong>ige<br />
gute Komb<strong>in</strong>ationen zu sehen. Jan Mika Heiligendorff mit e<strong>in</strong>em überlegten Flachschuss, Burton Ladewig<br />
nach Vorarbeit von David Füllgraf und erneut Jan Mika Heiligendorff nach Pass von Steven Oudhoff erhöhten<br />
bis Mitte <strong>der</strong> 2. Hälfte auf 5:0. 10 M<strong>in</strong>uten vor Schluss erzielte Med Borak das 6:0. Nach e<strong>in</strong>em Eckball<br />
erzielten die Gäste den Ehrentreffer. Mit dem Schlusspfiff erzielte Jan Mika Heiligendorff den 7:1 Endstand.<br />
JSG Weitefeld 2 gegen JSG Müschenbach 2:3 (0:0)<br />
Im ersten Meisterschaftsspiel konnte die Mannschaft nicht an die Leistungen <strong>in</strong> Vorbereitung und Rhe<strong>in</strong>landpokal<br />
anknüpfen und zeigte beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Hälfte e<strong>in</strong>e durchwachsene Leistung. Es fehlte an<br />
Laufbereitschaft und Genauigkeit. Nach schönem Pass von David Füllgraf erzielte <strong>der</strong> e<strong>in</strong>gewechselte Paul<br />
Kempf mit dem erstenAngriff <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Hälfte die Führung. Der gleiche Spieler erzielte nur 2 M<strong>in</strong>uten später<br />
das 2:0 als er den gegnerischen Torwart mit e<strong>in</strong>em Weitschuss überraschte. Nach 15 M<strong>in</strong>uten erhöhte Med<br />
Borak nach Doppelpass mit Maik Mohn auf 3:0. Nach dem 3:0 wurde überheblich und unkonzentriert weitergespielt.<br />
Die Quittung waren 2 Gegentore <strong>in</strong> den letzten Spielm<strong>in</strong>uten.<br />
JSG Müschenbach gegen JSG Herdorf 0:2 (0:1)<br />
E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>sgesamt etwas unglückliche Nie<strong>der</strong>lage im Rhe<strong>in</strong>landpokal gegen den klassenhöheren Gegner. In <strong>der</strong><br />
ersten Hälfte waren die Gäste zunächst das bessere Team und g<strong>in</strong>gen nach 10 M<strong>in</strong>uten mit 0:1 <strong>in</strong> Führung.<br />
E<strong>in</strong> Freistoss von Paul Kempf fand lei<strong>der</strong> nur den Weg an die Latte. Nach e<strong>in</strong>igen Umstellungen lief es <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> 2. Halbzeit deutlich besser. Es wurden e<strong>in</strong>e ganze Reihe von guten Chancen herausgespielt, die <strong>ab</strong>er<br />
alle vergeben wurden. Zwei M<strong>in</strong>uten vor Schluss machte Herdorf nach e<strong>in</strong>em Konter alles klar. Bei besserer<br />
Chancenverwertung wäre e<strong>in</strong> Sieg durchaus möglich gewesen.<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />
3
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Spielberichte SG II von Henjoc und PK<br />
1 MS. SV Gehlert I – SG II 0:2<br />
Im ersten Meisterschaftsspiel war unsere neu formierte Mannschaft über 90 M<strong>in</strong>uten spielerisch total überlegen.<br />
Der SV Gehlert hielt mit Kampf und Willensstärke lange Zeit dagegen und konnte bis zur 63 M<strong>in</strong>ute das<br />
0:0 halten. Simon Denter war es, <strong>der</strong> dann das erlösende 1:0 erzielte. Nur kurze Zeit später, konnte Philipp<br />
Klöckner mit e<strong>in</strong>em schönen Drehschuss vom 16er aus, dass 2:0 erzielen. Danach war das Spiel gelaufen.<br />
Wichtiger Sieg zum Auftakt <strong>der</strong> Saison 12 / 13, <strong>ab</strong>er noch mit viel Luft nach oben.<br />
L.Brenner – A. Arha, T. Kemper, T. Ecker, J. Breuer, M. Rosenbauer, P. Klöckner, D. Schnorr, S. Denter,<br />
S. Dykewicz, M. Anastas<strong>in</strong>i – S. B<strong>in</strong>ge, S. Eimers, H. Jochmann<br />
2 MS. SG II – FSV Kroppach I 2:2<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n konnte man auf Seiten <strong>der</strong> SG die ersten großen Möglichkeiten nicht nutzen, was dem FSV Kroppach<br />
e<strong>in</strong> paar M<strong>in</strong>uten später besser gelang und durch Florian Neumann 1:0 <strong>in</strong> Führung g<strong>in</strong>g. In <strong>der</strong> 28. M<strong>in</strong>uten<br />
fiel jedoch durch e<strong>in</strong> Eigentor von Torhüter Rob<strong>in</strong> Ortlieb das 1:1. Jetzt fand unsere Mannschaft so<br />
langsam <strong>in</strong>s Spiel. In <strong>der</strong> 41. M<strong>in</strong>ute behielt Simon Denter nach e<strong>in</strong>er Here<strong>in</strong>g<strong>ab</strong>e die Übersicht im Strafraum<br />
und erzielte den Führungstreffer zur 2:1 Halbzeitführung. Nach <strong>der</strong> Halbzeit konnten gute Möglichkeiten zum<br />
3:1 nicht genutzt werden.P. Klöckner fehlte ebenfalls das Quäntchen Glück und schoss zwei direkt ausgeführte<br />
Freistöße ans Alum<strong>in</strong>ium.<br />
In <strong>der</strong> 70. M<strong>in</strong>ute kam nochmals frischer W<strong>in</strong>d durch den e<strong>in</strong>gewechselten Tim Arfeller <strong>in</strong>s Spiel, doch auch<br />
ihm gelang es nicht die Entscheidung zu besorgen.<br />
Der Gegner aus Kroppach machte es cleverer und konnte nach e<strong>in</strong>em kurz ausgeführten Freistoß, bei dem <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> H<strong>in</strong>termannschaft geschlafen wurde, durch den e<strong>in</strong>gewechselten Sören W<strong>in</strong>ter <strong>in</strong> <strong>der</strong> 79. M<strong>in</strong>ute ausgleichen.<br />
Weitere Chancen <strong>der</strong> SG blieben ungenutzt und das Spiel endete 2:2.<br />
L.Brenner – A. Arha, T. Kemper, T. Ecker, H. Jochmann, M. Rosenbauer, P. Klöckner, D. Schnorr, S.<br />
Denter, S., N. Wienand, M. Anastas<strong>in</strong>i – S. B<strong>in</strong>ge, S. Eimers<br />
4<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012
���� ����� ���� �����������<br />
� � � � � � � � � � � � ���� �������� ���� �������� � � � � � � �<br />
������� ����������������<br />
������� ����� ��� ���� ������� �������� ��� ����� ����<br />
���� ���� ������������� ��� ����������������� ������� ���� ��� ������������������<br />
������ �������� ���� ������ ���<br />
���� ������ ���<br />
�������������<br />
��������� �������<br />
���� ���� ���� ���� ������ �����<br />
������� ���������� ��� ��������<br />
���� ����� ���� ���� ������<br />
���� ����� ���� ���� ���� ���<br />
��������������<br />
�������<br />
�������<br />
������ �� ������ ���<br />
������ �� ������ ���<br />
������ �� ������ ���<br />
����������� �� ����� �� ��������� �� ����� �� �� ����� ����������<br />
GETRÄNKEMARKT<br />
Gebr. Schardt<br />
57645 Nister · Zum Drahtzug<br />
<strong>Tel</strong>. 0 26 62 66 93 · Fax 0 26 62 94 02 66<br />
Bei uns ist Ihr Durst <strong>in</strong> den richtigen Händen!
Hubert Webler<br />
Straßenbauarbeiten · Pflasterungen je<strong>der</strong> Art<br />
Garten- und Landschaftsbau · Hof- und Wegbefestigung<br />
57627 Hachenburg · Färberstraße 4<br />
<strong>Tel</strong>.: 0 26 62 / 34 33 Fax 0 26 62 / 56 15<br />
Gasthaus<br />
Zum Stern wo man Freunde trifft<br />
Hachenburg -Altstadt · <strong>Tel</strong>efon 0 26 62 / 94 99 66<br />
SCHNEIDER<br />
MINERALÖLE GmbH<br />
L<strong>in</strong>denstr. 47 · 57627 Hachenburg<br />
<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 1077
4 MS SG Müschenbach II - Spvgg. Lautzert II 1:0<br />
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Im Spiel gegen die Mannschaft aus Lautzert begann man sehr konzentriert und spielfreudig. Man erspielte<br />
sich schnell die ersten guten Chancen, bei <strong>der</strong>en Verwertung die letzte Konsequenz fehlte. In M<strong>in</strong>ute 25<br />
gelang es Kapitän Arif Arha nach e<strong>in</strong>er Standartsituation den Ball im gegnerischen Tor zu verwandeln. Die<br />
Mannschaft spielte weiterh<strong>in</strong> schnell nach vorne und erarbeitete sich mehrere Chancen, die jedoch nicht gestarken<br />
Defensive verunsichert. So kam man selbst zu wenigen Chancen und dem Gegner aus Lautzert ließ<br />
man gute Konterchancen zu, die leichtfertig vergeben wurden. Kurz vor Ende des Spiel holte die SG II noch<br />
e<strong>in</strong>en Elfmeter raus, <strong>der</strong> jedoch sympthomatisch für die 2. Halbzeit vergeben wurde.<br />
Brenner – M. Rosenbauer, A. Arha, T. Kemper, R. Kunz, S. Eimers, T. Arfeller, S. Denter, T. Ecker, H.<br />
Jochmann, M. Anastas<strong>in</strong>i – D. Schnorr, M. Schug<br />
5 MS SV Nie<strong>der</strong>erbach I - SG Müschenbach II 0:2<br />
Unsere Mannschaft brauchte gut 20 M<strong>in</strong>uten um auf dem schwierigen Platz <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>erbach <strong>in</strong>s Spiel zu<br />
kommen, danach entstanden die ersten großen Torchancen, die jedoch wie<strong>der</strong> fahrlässig vergeben wurden.<br />
In <strong>der</strong> 36. Spielm<strong>in</strong>ute gelang es dann Stuart Dykewicz die 3 Großchance zu nutzen und hob nach e<strong>in</strong>em<br />
Zuspiel <strong>in</strong> den 16er den Ball über den Torwart. Weitere Möglichkeiten vor <strong>der</strong> Pause wurden wie<strong>der</strong>um vergeben.<br />
In Durchgang 2 bestimmte die SG weiterh<strong>in</strong> das Spiel und kam zu zahlreichen Torchancen, die durch<br />
Konzentrationsmängel und die gewisse Zielstrebigkeit jedoch ausgelassen wurden. Der Gegner konnte im<br />
gesamten Spiel ke<strong>in</strong>e wirkliche Gefahr ausstrahlen und brachte somit Torwart Lukas Brenner zu ke<strong>in</strong>er Zeit<br />
<strong>in</strong> Bedrängnis. In <strong>der</strong> 87. M<strong>in</strong>ute gelang dann, wie<strong>der</strong>um durch Stuart Dykewicz, endlich <strong>der</strong> entscheidende<br />
Treffer zum 2:0. Was auch gleichzeitig <strong>der</strong> Endstand war. Mal wie<strong>der</strong> konnte die SG die Großzahl an Chancen<br />
nicht verwerten, doch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Defensive wurde kaum etwas zugelassen und man konnte erneut zu Null spielen.<br />
Nun gilt es im nächsten Spiel gegen Bruchertseifen erneut 3 Punkte e<strong>in</strong>zufahren, um den Anschluss an<br />
die T<strong>ab</strong>ellenspitze zu halten.<br />
Brenner – A. Arha, T. Kemper, S. Eimers, H. Jochmann, D. Schnorr, T. Arfeller, S. Dykewicz, S. Denter,<br />
R. Kunz, P. Klöckner – S. B<strong>in</strong>ge, T. Ecker, N. Wienand, M. Anastas<strong>in</strong>i<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 5
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
6 MS SG Müschenbach II : SG Bruchertseifen I 2:0<br />
In <strong>der</strong> ersten Hälfte waren die klaren Chancen eher Mangelware. Dennoch konnte Stuart Dykewicz den Führungstreffer<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> 20. M<strong>in</strong>ute erzielen.<br />
Die SG Bruchertseifen lauerte auf Konter und bekam so e<strong>in</strong> paar wenige gefährliche Strafraumsituationen,<br />
welche <strong>ab</strong>er spätestens von Matthias Hoffmann, <strong>der</strong> Lukas Brenner <strong>in</strong> diesem Spiel lobenswert ersetzte, entschärft<br />
wurden ! In <strong>der</strong> zweiten Halbzeit häuften sich die hochwertigen Torchancen bei <strong>der</strong> SG Müschenbach.<br />
Jedoch g<strong>in</strong>g die junge Mannschaft zu leichtfertig mit den Chancen um und ließ lang auf den zweiten Treffer<br />
warten. Bis zur 89. M<strong>in</strong>ute war die Chancenauswertung schon fast pe<strong>in</strong>lich ! Dann gelang Philipp Klöckner mit<br />
e<strong>in</strong>em Schuss aus ca. 16 Meter die Entscheidung.<br />
M. Hoffmann – S Denter, J. Breuer, R Kunz, H. Jochmann, D. Schnorr, S. Eimers, T. Kemper, P. Klöckner,<br />
S. Dykewicz, A. Arha – S. B<strong>in</strong>ge, N. Wienand, T. Ecker, M. Anastas<strong>in</strong>i<br />
7. MS Siegt. Spfr. Oppertsau - SG Müschenbach II 1:1<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> ersten Hälfte war das Spiel sehr ausgeglichen. Nach <strong>der</strong> Anfangsviertelstunde bekam die SG<br />
II immer mehr Spielanteile und war klar feldüberlegen. Dennoch blieb <strong>der</strong> Führungstreffer verwehrt, da die<br />
letzte Entschlossenheit um Weg zum Tor fehlte. H<strong>in</strong>zu kamen zwei zweifelhafte Abseitsentscheidungen des<br />
Schiedsrichters, die <strong>in</strong> beiden Situationen zu e<strong>in</strong>em Tor <strong>der</strong> SG geführt hätten. Somit g<strong>in</strong>g man mit e<strong>in</strong>em 0:0<br />
<strong>in</strong> die K<strong>ab</strong><strong>in</strong>e. Die zweite Halbzeit begann recht zerfahren und man versuchte, ähnlich wie <strong>der</strong> Gegner, mit<br />
vielen langen Bällen zum Erfolg zu kommen. In <strong>der</strong> 58. M<strong>in</strong>ute gelang es dann Dennis Schnorr, nach e<strong>in</strong>em<br />
solchen langen Ball und e<strong>in</strong>em Fehler <strong>der</strong> Siegtaler Abwehr das 0:1 zu erzielen. Nach dem Tor stieg <strong>der</strong> Druck<br />
<strong>der</strong> Sportfreunde aus Siegtal und <strong>in</strong> <strong>der</strong> 72. M<strong>in</strong>ute gelang es ihnen, nach e<strong>in</strong>er Ecke das 1:1 per Kopf zu erzielen.<br />
Sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Halbzeit bietende Konterchancen konnte die SG II nicht nutzen und man trennte sich mit<br />
e<strong>in</strong>em 1:1. Somit verpasste es die SG II mit dem Spitzenreiter aus Weyerbusch gleichzuziehen, festigte jedoch<br />
ihren Platz <strong>in</strong> <strong>der</strong> oberen T<strong>ab</strong>ellenhälfte. Dank an Sven Müller, <strong>der</strong> sich als Keeper zur Verfügung stellte.<br />
S. Müller - B. Kle<strong>in</strong>, A. Arha, R. Kunz, H. Jochmann, P. Klöckner, S. Denter, S. B<strong>in</strong>ge, M. Anastas<strong>in</strong>i,<br />
M. Wahl, D. Schnorr, J. Breuer<br />
6<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012
Fußball<br />
f<strong>in</strong>dʻ ich gut!
Bauunternehmen · Hoch-Tief-Straßenbau GmbH<br />
Hauptstraße 19<br />
57629 Müschenbach<br />
1 2 8 x 4 0 J S G 2 0 1 0 0 1 i K<br />
D o n n e r s t a g , 2 9 . J u l i 2 0 1 0 1 0 : 3 5 : 5 1<br />
Seit 1964 <strong>in</strong> Hachenburg<br />
Gelateria<br />
Brustolon<br />
Inh. Riccardo Brustolon<br />
Alter Markt 14<br />
und Wilhelmstraße 14<br />
57627 Hachenburg<br />
<strong>Tel</strong>efon (<strong>02662</strong>) 949630<br />
<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62 95 21 - 0<br />
<strong>Tel</strong>efax: 0 26 62 95 21 95<br />
email: <strong>in</strong>fo@robert-schmidt-bau.de
ProRZ Rechenzentrumsbau GmbH · Industriestraße 41 · D 57518 Betzdorf · <strong>Tel</strong>.: +49 (0) 2741 9321-0 · Fax: + 49 (0) 2741 9321-111 · <strong>in</strong>fo@proRz.de · www.proRZ.de
d.) · Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />
Gegr. 1844<br />
henburg · Graf-He<strong>in</strong>rich-Straße 20<br />
6 62/13 19, <strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/53 61<br />
Fachbetrieb<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Klima<br />
Gummihammer<br />
M. Schwan Ing. (grad.) · Sanitär- und Heizungstechnik GmbH<br />
Reifenhandel & Anhängerverleih<br />
Hachenburgerstraße 34<br />
<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> 4476<br />
<strong>Tel</strong>efax <strong>02662</strong> 889032<br />
Gegr. 1844<br />
57627 Hachenburg · Graf-He<strong>in</strong>rich-Straße 20<br />
<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62/13 19, <strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/53 61<br />
Jörg Hammer<br />
57644 Hattert<br />
Mobil 0175 5984512
Heimspiel 3. Oktober 2012<br />
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Aufsteiger Osterspai kooperiert mit Nachbar Kamp<br />
Bezirksliga Ost . In neuer FSV nimmt die junge und defensivstarke Elf die Herausfor<strong>der</strong>ung an - Vielfalt<br />
bei Spielstätten.<br />
Meisterschaft <strong>in</strong> <strong>der</strong> A-Klasse und Kreispokalsieg nach 24 Pflichtspielen <strong>in</strong> Serie ohne Nie<strong>der</strong>lage:<br />
Mit e<strong>in</strong>er jungen Mannschaft hat <strong>der</strong> VfL Osterspai e<strong>in</strong>e beachtliche ‚ Aufwärtsentwicklung vorläufig<br />
gekrönt. Nach mehreren Jahren mit Endplatzierungen an <strong>der</strong> T<strong>ab</strong>ellenspitze gelang somit mit <strong>der</strong><br />
Aufstieg <strong>in</strong> die Bezirksliga, die <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong>er Marc Mies e<strong>in</strong>e „schöne Herausfor<strong>der</strong>ung“ nennt. Die neuen<br />
Aufg<strong>ab</strong>en gehen die Osterspaier geme<strong>in</strong>sam mit ihren mittelrhe<strong>in</strong>ischen Nachbarn vom SC Kamp-<br />
Bornhofen an. Die neue Spielgeme<strong>in</strong>schaft soll unter dem Namen FSV Osterspai Kamp- Bornhofen<br />
auflaufen. Der Kooperationspartner war zuletzt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kreisliga B vertreten. Mies beteuert, dass die<br />
Verb<strong>in</strong>dung gut angenommen wird“, mit <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeteiligung ist er gleichfalls zufrieden.<br />
Die Heimpartien will die Fußball-Spielvere<strong>in</strong>igung <strong>in</strong> <strong>der</strong> H<strong>in</strong>runde <strong>in</strong> Osterspai austragen und <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Rück runde <strong>in</strong> Kamp-Bornhofen. Das bedeutet, dass zunächst e<strong>in</strong> breiter Hartplatz Schauplatz<br />
<strong>der</strong> Begegnungen ist und dann e<strong>in</strong> eher schmales Rasenfeld. Marc Mies gefällt jedoch diese Vielfalt:<br />
„Uns bleibt genügend Zeit, um uns jeweils vorzubereiten“ versichert <strong>der</strong> Coach. In <strong>der</strong> A Klasse fiel<br />
<strong>der</strong> VfL <strong>in</strong> den vergangenen Jahren vor allem dadurch auf, dass e<strong>in</strong>e junge Elf sehr geschlossen und<br />
diszipl<strong>in</strong>iert‚ agierte und regelmäßig die wenigsten Treffer kassierte - 23 Gegentore waren es im<br />
Aufstiegsjahr. „Ballorientiert verteidigen“, was schon ganz vorne beg<strong>in</strong>ne, gibt Mies auch für die<br />
Bezirksliga als Devise aus: „Die Defensive muss <strong>der</strong> Grundste<strong>in</strong> se<strong>in</strong>. „Ansonsten verlangt er Steigerungen.<br />
Die spielerische Leistung von <strong>der</strong> Kreisebene reiche nicht aus, <strong>in</strong> <strong>der</strong> neuen Liga gehe es<br />
schneller zu, die Mannschaft müsse sich fußballerisch weiterentwickeln.<br />
„Wir h<strong>ab</strong>en ke<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es Ziel, als den Abstieg zu verh<strong>in</strong>dem“, betont <strong>der</strong> Übungsleiter daher, allerd<strong>in</strong>gs<br />
h<strong>ab</strong>e auch niemand Angst vor dem, was bevorstehe. Das personelle Gerüst bildet wohl die<br />
Osterspaier Aufstiegself. Drei bis fünf ehemalige SC-Akteure könnten e<strong>in</strong>e wichtige Unterstützung<br />
se<strong>in</strong>, me<strong>in</strong>t Mies.<br />
Die FSV geht nahezu ohne Neuzugänge <strong>in</strong> die Bezirksliga. Folglich kann ke<strong>in</strong>er von dem jungen Team<br />
große Erfahrung verlangen. Aus alten Osterspaier Bezirks- und Landesligazeiten ist noch Offensivmann<br />
Nico Helbach d<strong>ab</strong>ei, <strong>der</strong> e<strong>in</strong> Leistungsträger se<strong>in</strong> dürfte, wenn ihn Verletzungen verschonen.<br />
Von Kamper Seite h<strong>ab</strong>en Florian Spengler und Dirk May schon mal höher gekickt.<br />
Dazu verkörpern an <strong>der</strong> Seitenl<strong>in</strong>ie Marc Mies und se<strong>in</strong> Co-Tra<strong>in</strong>er Achim Knop Rout<strong>in</strong>e.<br />
Thorsten Stötzer<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 7
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
T<strong>ab</strong>elle Bezirksliga / Stand 24. September 2012<br />
Platz Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt.<br />
1. Spvgg. EGC Wirges II 6 4 2 0 11:1 10 14<br />
2. SG Weitefeld 6 4 1 1 16:4 12 13<br />
3. SG Pu<strong>der</strong>bach 6 4 1 1 16:8 8 13<br />
4. SG Guckheim 6 4 0 2 16:7 9 12<br />
5. FV Engers 6 3 1 2 16:11 5 10<br />
6. SG Westerburg 6 3 1 2 11:10 1 10<br />
7. VfL Bad Ems 6 2 3 1 13:8 5 9<br />
8. TuS Mont<strong>ab</strong>aur 6 3 0 3 16:13 3 9<br />
9. SC Berod-Wahlrod 6 3 0 3 12:13 -1 9<br />
10. SG Nievern 6 3 0 3 8:12 -4 9<br />
11. SG Herdorf 5 1 4 0 11:7 4 7<br />
12. SG Hundsangen 5 2 1 2 10:8 2 7<br />
13. SV Rhe<strong>in</strong>breitbach 6 2 0 4 6:15 -9 6<br />
14. SG Osterspai 6 1 2 3 3:19 -16 5<br />
15. SG Müschenbach 6 0 0 6 8:22 -14 0<br />
16. SG Miehlen 6 0 0 6 5:20 -15 0<br />
8<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012
Wir verschönern<br />
Ihr Zuhause !<br />
� MODERNES RAUMDESIGN<br />
� TAPETEN & FARBEN<br />
� BODENBELÄGE<br />
� FASSADENGESTALTUNG<br />
RAUM FÜR IDEEN<br />
Tapeten Hommel<br />
Saynstraße 28<br />
57627 Hachenburg<br />
<strong>Tel</strong>efon: 0 26 62/75 33<br />
<strong>Tel</strong>efax: 0 26 62/28 27
T<strong>ab</strong>elle Kreisliga C / Stand 24. September 2012<br />
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Platz Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt.<br />
1. SSV Weyerbusch II 7 5 1 1 15:11 4 16<br />
2. FSV Kroppach 7 4 2 1 19:7 12 14<br />
3. SG Müschenbach II 7 4 2 1 12:6 6 14<br />
4. SSV Hattert 7 3 4 0 15:10 5 13<br />
5. SG Bruchertseifen 7 4 1 2 9:8 1 13<br />
6. SG Neitersen III 7 3 3 1 10:11 -1 12<br />
7. Vatan Spor Hamm 7 3 2 2 21:12 9 11<br />
8. Spvgg. Lautzert II 7 3 1 3 18:11 7 10<br />
9. Siegt. Spfr. Oppertsau 7 3 1 3 16:12 4 10<br />
10. SV Nie<strong>der</strong>erbach 7 2 1 4 10:12 -2 7<br />
11. SC Berod-Wahlrod II 7 1 3 3 9:12 -3 6<br />
12. SG Mün<strong>der</strong>sbach II 7 2 0 5 14:26 -12 6<br />
13. SSV Almersbach/F. 7 1 0 6 12:19 -7 3<br />
14. SV Gehlert 7 0 1 6 8:31 -23 1<br />
Das SG II Team<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 9
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Oberligist SV Roßbach / Verscheid ist <strong>der</strong> nächste Rhe<strong>in</strong>landpokalgegner!<br />
Spielterm<strong>in</strong>:<br />
Mittwoch, 17. Oktober, 19.30 <strong>Uhr</strong> - Stadion Hachenburg<br />
Losglück im H<strong>in</strong>blick auf e<strong>in</strong>en attraktiven Pokalgegner hatte unsere SG I. Ke<strong>in</strong> ger<strong>in</strong>gerer als <strong>der</strong><br />
Oberligist SV Rossbach/Verscheid tritt am Mittwoch, dem 17. Oktober bei uns an. Die Gäste s<strong>in</strong>d <strong>der</strong><br />
aktuelle Titelverteidiger und hatten im DFB Pokal <strong>in</strong> <strong>der</strong> ersten Runde mit dem Bundesligisten FSV<br />
Ma<strong>in</strong>z zu tun. Natürlich gilt unsere Mannschaft <strong>in</strong> diesem Pokalspiel als krasser Außenseiter, jedoch<br />
hat <strong>der</strong> „Pokal“ se<strong>in</strong>e eigenen Gesetze. Schon jetzt können sich unsere Fußballfans auf den „Pokalkracher“<br />
freuen. Tra<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Gastmannschaft aus dem Kreis Neuwied ist Thomas Esch, u.a. auch mehrmals<br />
beim Pils CUP als Torschützenkönig und bester Hallenspieler <strong>in</strong> Ersche<strong>in</strong>ung getreten. Neben<br />
Wirges, ist <strong>der</strong> SV Rossbach/Verscheid noch <strong>der</strong> e<strong>in</strong>zige heimische Oberligist im Pokalwettbewerb.<br />
Bereits <strong>in</strong> <strong>der</strong> letzten Pokalrunde mussten die SG Betzdorf und <strong>der</strong> TUS Koblenz die Segel streichen.<br />
Der Pokalknaller f<strong>in</strong>det im Stadion Hachenburg statt.<br />
Und nach dem Kick?<br />
10<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />
Gasthaus „Zur Sonne“<br />
Friedrichstraße 38<br />
57627 Hachenburg<br />
<strong>Tel</strong>:<strong>02662</strong>/9696526
Heimspiel 7. Oktober 2012<br />
SG Müschenbach/Hachenburg<br />
Spvgg EGC Wirges II traut sich e<strong>in</strong>e gute Rolle zu<br />
Bezirksliga Ost Tra<strong>in</strong>er Stefan Waßmann baut auf wachsende Erfahrung und gute Entwicklung se<strong>in</strong>er<br />
jungen Mannschaft.<br />
Ne<strong>in</strong>, so vermessen, se<strong>in</strong>e Mannschaft als e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> Titelfavoriten zu nennen, ist Stefan Waßmann<br />
nicht. Aber <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong>er des Rhe<strong>in</strong>landliga-Absteigers Spvgg EGC Wirges II ist fest davon überzeugt,<br />
dass se<strong>in</strong> junges Team <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bezirksliga Ost „e<strong>in</strong>e gute Rolle“ spielen wird.<br />
„Klar“, so Waßmann, „die Mannschaft ist im Durchschnitt noch jünger als die des Vorjahres. Aber die<br />
Leistungsträger h<strong>ab</strong>en <strong>in</strong> <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>landliga Lehrgeld gezahlt und Erfahrung gesammelt.“ Dazu zählt<br />
Waßmann <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie die Abwehrspieler Sascha Blath und Felix Hummerich, die sich beide „gut<br />
entwickelt h<strong>ab</strong>en und zu Führungsspielern gereift s<strong>in</strong>d.<br />
Und außerdem s<strong>in</strong>d da im Mittelfeld Thorsten Hehl sowie Andreas Hundhammer, <strong>der</strong> allerd<strong>in</strong>gs weiterh<strong>in</strong><br />
auch zum erweiterten Ka<strong>der</strong> <strong>der</strong> Oberliga-Mannschaft zählt.“ Und was ist mit dem Rout<strong>in</strong>ier<br />
Stefan Waßmann? Der lacht: „Ich h<strong>ab</strong>e den Jungs gesagt, dass ich <strong>in</strong> diesem Jahr die Fußballschuhe<br />
zum zweiten Mal an den Nagel gehängt h<strong>ab</strong>e. D<strong>ab</strong>ei soll es auch bleiben. Me<strong>in</strong>e Mannschaft muss <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Bezirksliga selbst zu ihrem Spiel f<strong>in</strong>den.<br />
Dann ist sie stark genug, mit mir auf <strong>der</strong> Bank auf sich aufmerksam zu machen. „Wie dem auch sei,<br />
für Waßmann ist es e<strong>in</strong>e „spannende Aufg<strong>ab</strong>e“, <strong>der</strong> er sich mit <strong>der</strong> Spvgg II auf dem neuen<br />
Kunstrasen <strong>in</strong> Wirges‘ sowie den Bezirksliga-Plätzen im Westerwald stellt: „Sechs Neuzugänge kommen<br />
alle aus <strong>der</strong> eigenen Jugend. Das ergibt Perspektiven, da kann man entwickeln und Fortschritte<br />
verfolgen. „Seit dem 9. Juli bereitet Waßmann se<strong>in</strong> Team auf den Saisonauftakt am 18. August beim<br />
Lokalrivalen TuS Mont<strong>ab</strong>aur vor: „Wir wollten über die Praxis die Mannschaft f<strong>in</strong>den, die <strong>in</strong> Mont<strong>ab</strong>aur<br />
auflaufen soll. Das heißt: Viele Freundschaftsspiele standen auf dem Programm, <strong>in</strong> denen die<br />
Fe<strong>in</strong><strong>ab</strong>stimmung aus <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsarbeit gefunden werden sollte und, so glaube ich, auch gefunden<br />
wurde. Auch wenn <strong>der</strong> Ka<strong>der</strong> immer wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>ige Urlaube verkraften musste.“<br />
Letzteres war für Waßmann ke<strong>in</strong> Problem: „Ich musste schließlich ke<strong>in</strong>e neue Mannschaft aufbauen,<br />
son<strong>der</strong>n ich kenne me<strong>in</strong>e Pappenheimer aus dem Vorjahr. Da hatten auch die Jungsenioren Gelegenheit,<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Rhe<strong>in</strong>landliga arn Seniorenbereich zu schnuppern.<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012 11
12<br />
Ansprechpartner für das SG Heft Team Player : Bernd Kohlhaas<br />
Ausg<strong>ab</strong>e Oktober 2012<br />
<strong>Tel</strong>efon <strong>02662</strong> - 4170 o<strong>der</strong> kohli180960@aol.com<br />
Danke sagen wir <strong>der</strong> Firma Pro Sport Schnei<strong>der</strong> für den gespendeten Spielball zum 1. Meisterschaftsspiel <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Bezirksliga Ost
Bä<strong>der</strong>anzeige_Maiausg<strong>ab</strong>e_A4:Layout 1 08.04.10 11:02 Seite 1<br />
Neues Bad?<br />
Warum nicht gleich<br />
richtig machen.<br />
„Wir wünschen uns e<strong>in</strong> neues Bad“ – viele Hausbesitzer wagen diesen Satz angesichts <strong>der</strong><br />
zu erwartenden Umbau-Belastungen kaum auszusprechen. Doch was halten Sie von dem<br />
Gedanken, e<strong>in</strong>en Partner zu wählen, <strong>der</strong> Ihr Projekt von <strong>der</strong> Planung bis zur Fertigstellung<br />
aus e<strong>in</strong>er Hand betreut und nach e<strong>in</strong>em verlässlichen Ablaufplan Ihr Traumbad pünktlich<br />
übergibt?<br />
Alles Glück beg<strong>in</strong>nt mit dem ersten Schritt. Besuchen Sie unsere neu gestaltete Bä<strong>der</strong>schau,<br />
holen Sie sich Anregungen und lassen Sie sich unverb<strong>in</strong>dlich beraten. Sie werden sehen,<br />
die Freude am neuen Bad wird überwiegen.<br />
Bä<strong>der</strong>-Schausonntag.<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat<br />
von 14-17 <strong>Uhr</strong>*<br />
Gebr. Kämpf GmbH<br />
Hachenburger Straße 1, 57629 Müschenbach<br />
Fon: <strong>02662</strong>-8009-0, www.gebr-kaempf.de<br />
*Ke<strong>in</strong>e Beratung, ke<strong>in</strong> Verkauf
WIR<br />
HOPFEN<br />
NUR DAS<br />
BESTE.<br />
HACHENBURGER<br />
WIRD JETZT MIT 100 %<br />
AROMAHOPFEN GEBRAUT.<br />
��� � Noch mehr Würze.<br />
��� � Noch mehr Aroma.<br />
� Noch mehr Charakter.<br />
Charakter.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.hachenburger.de<br />
o<strong>der</strong> fahren Sie e<strong>in</strong>fach<br />
mit Ihrem Smartphone<br />
über den QR-Code.