Download gesamte Ausgabe - Discover ME

EDITORIAL
Gute Zeiten
Früher gab es in den Tageszeitungen nur positive Meldungen über Rekordumsätze von Firmen, gigantische Immobilienprojekte
und pompöse Großveranstaltungen. Ausländische Investoren und Banken finanzierten Dubais Traum aus Tausendundeiner
Nacht. Doch der Traum ist nun anscheinend vorbei und die Realität hat uns alle eingeholt. Die Zeitungen überschlagen
sich mit Negativmeldungen aus Dubai und die Gerüchteküche produziert täglich neue Kreationen. Die Stadt der Kräne und
Baustellen wirkt zunehmend ruhiger: der Verkehr lässt nach, Restaurants akzeptieren selbst Last­Minute­Reservierungen
und Immobilienmakler kümmern sich intensiv um ihre Kunden. All das war noch vor einigen Monaten undenkbar! Die
schillernde Wüstenmetropole droht am eigenen Ehrgeiz zu implodieren. Doch die Weltwirtschaftskrise lässt auch neue
Geschäftsideen aufkommen: So werden ungenutzte Baukräne seit neuestem als Gerät zum Bungee Jumping am Strand von
Jumeirah Beach Residence umfunktioniert.
Nur in Abu Dhabi scheint noch die Sonne. Früher lächelte man in Dubai über den konservativen großen Bruder, heute
lacht Abu Dhabi und baut kräftig die Infrastruktur aus, um einen neuen Stadtbauplan zu verwirklichen. Langfristiges
Denken zahlt sich am Ende doch aus.
Für viele kleine und mittelständige Unternehmen geht es in diesem Jahr um nichts anderes als ums Überleben. Die
geplante Anrechnungsmethode des neuen Doppelbesteuerungsabkommens wird uns das Leben nicht einfacher machen.
Anscheinend geht man in Deutschland davon aus, dass wir hier im Einkommensparadies leben. Deutsche Politiker sind
hiermit herzlich eingeladen, sich ein Bild von unserer Situation vor Ort zu machen.
Wir alle blicken voller Sorgen in die Zukunft, doch sollten wir nicht die Augen vor der Tatsache verschließen, dass ein
rückläufiges Wachstum zum normalen Wirtschaftszyklus dazugehört. Damit es zukünftig besser wird, muss es erst einmal
schlechter werden. Wenigstens ist das Wetter wieder schön. Wenn schon Wirtschaftskrise, dann möchte ich doch dabei am
Wochenende lieber am Strand liegen als im nasskalten Deutschland auf den Frühling warten.
Für alle, die ein wenig Ablenkung von den prädominanten Krisenberichten suchen, organisiert Discover ME in Kooperation
mit dem Petroleum Institute in Abu Dhabi die Veranstaltungsreihe „Deutscher Literaturabend“ am 19. März in Abu
Dhabi und am 26. März in Dubai. Emiratische Studenten rezitieren deutsche Lyrik und die erfolgreiche Autorin Katharina
Bachman stellt ihren aktuellen Roman „Nix wie weg“ vor. Alle Informationen dazu finden Sie in dieser Ausgabe.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre
Anne­Susann Becker
Schlechte Zeiten
Entdecken Sie
den neuen RS 6 –
straßentaugliche
Renntechnik
Discover ME 4 5 Discover ME
WIRTSCHAFT