Entspannen und genießen zwischen Lichtturm und ... - Oberbaum City

Ausgabe August 2006
Sommer in der
Oberbaum City
Entspannen und genießen
zwischen Lichtturm und Spree

2
Oberbaum CityLights
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
die fünfte Ausgabe der Oberbaum CityLights präsentiert
sich Ihnen diesmal ganz im Zeichen des Sommers. Vielleicht
genießen Sie gerade Ihre wohlverdiente Mittagspause und
denken darüber nach, wie Sie heute Ihren Feierabend in
entspannter Atmosphäre hier in der Nähe verbringen wollen?
Auf den folgenden Seiten finden Sie dazu einige Anregungen.
Selbstverständlich stellen wir Ihnen auch wieder Unternehmen
im Quartier vor und werfen einen Blick auf längst vergangene
Zeiten. Wussten Sie zum Beispiel, dass es in der Nähe der
Oberbaumbrücke einmal drei Flussbäder in der Spree gab,
in denen viele Berliner schwimmen lernten? Haben Sie ein
Thema, das Sie zum Standort besonders interessiert und über
das wir berichten sollten? Dann rufen Sie uns gerne an. Wir
freuen uns auf Ihre Fragen und Anregungen.
Es ist Teil der Geschäftsphilosophie der HVB Immobilien AG,
zu allen Mietern einen guten und persönlichen Kontakt zu
pflegen. Auf diese Weise können wir schnellstmöglich auf Ihre
Wünsche eingehen und Ihnen somit ein optimales Umfeld
für Ihre Geschäfte ermöglichen. Viele von Ihnen kennen mich
bereits vom Telefon. Als Vertriebsassistentin und »rechte Hand«
von Martina Lüer bin ich bei allen Fragen, Wünschen und
Anregungen gewöhnlich Ihre erste Ansprechpartnerin bei der
HVB Immobilien AG in der Oberbaum City. Ob es sich um die
Anmietung von PKW-Stellplätzen, das Anforderungsprofil neuer
Mietinteressenten, die Vereinbarung von Gesprächsterminen,
die Besichtigung freier Flächen oder ganz einfach nur um einen
defekten Tür-Chip oder die fliegenden Drachen über Gebäude 4
handelt: Ich helfe Ihnen gerne weiter oder stelle Sie zu den
passenden Ansprechpartnern durch. Wirklich stolz bin ich auf
meinen gerade erzielten privaten Erfolg: Nach einigen Jahren
des täglichen Besuchs des Abendgymnasiums Berlin habe ich im
Juni 2006 mein Abitur bestanden.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen
Oberbaum CityLights.
Ihre
Simone Schmid
HVB Immobilien AG, Geschäftsstelle Berlin
Vertriebsassistentin
Wenn in der Mittagszeit die
Temperaturen über die 25-
Grad-Marke klettern, herrscht
auch an einem modernen
Dienstleistungsstandort wie
der Oberbaum City schnell
südländisches Flair: Bereits
vormittags genießen die ersten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
aus den umliegenden
Agenturen und Unternehmen
– lässig an bequeme Polster
gelehnt – Caffè Latte, Panini
& Co. unter der schattigen
Galerie vor der coffee bar.
Mittags lockt dann das Sedici
in den herrlichen Innenhof
der Rotherstraße 16 zu Antipasti,
Pizza und Prosecco.
Dolce Vita in Friedrichshain!
Aber nicht nur die Gastronomie
in der Oberbaum City sorgt für
einen Ausgleich zur Arbeit im
Büro. Schon bald lockt ein neues
Ziel, direkt an der Spree. So soll
in naher Zukunft hinter der East-
Side-Gallery eine ruhige Hafenpromenade
mit Sitzmöglichkeiten
und Bootsanleger entstehen.
Ideal, um sich beispielsweise mit
Kunden in lockerer Atmosphäre
zu besprechen oder einfach einmal
den Blick über das glitzernde
Nass schweifen zu lassen.
Wer sich jedoch lieber
im Grünen mit Laptop, PDA und
Sonnenbrille auf seine nächste
Präsentation vorbereiten möchte,
geht in den Garten neben dem
Lichtturm. Zentral gelegen und
Sommer in der Oberbaum City
Entspannen und genießen zwischen Lichtturm und Spree
mit bequemen Gartenmöbeln
ausgestattet, lässt es sich hier
unter freiem Himmel optimal
arbeiten und entspannen. Aber
auch unweit davon am Rudolfplatz
finden sich schattige Parkbänke
für erholsame Stunden.
Abends, wenn viele
ihre Rechner in den Büros der
Oberbaum City herunterfahren,
gibt es in unmittelbarer Nähe
genügend Gelegenheiten für ein
erfrischendes Feierabendgetränk
mit Kollegen oder Geschäftspartnern.
Ein beliebter Anlaufpunkt
sind die Strandbars, die links und
rechts der Spree einen atemberaubenden
Ausblick auf den
Sonnenuntergang und die Berliner
Skyline bieten. Wo könnte ein
After-Work-Cocktail besser
schmecken? Mit über 10.000 qm
Sandfläche ist zum Beispiel der
Oststrand die größte Strandbar
in Berlin. Und mit seinem original
neapolitanischen Pizza-Steinofen
vor schaukelnden Booten ist er
ein fantastischer Ort für laue
Sommerabende (Oststrand:
Mühlenstraße 24 – 26, hinter
der East-Side-Gallery). Wer den
Abend aktiver ausklingen lassen
will, sollte es einmal gleich daneben
im Space Beach versuchen.
Wie im »Café del Mar« in Ibiza
darf man hier zur untergehenden
Sonne und elektronischen Musik
das Tanzbein im warmen Sand
schwingen (Space Beach: Mühlenstraße
63). Echtes Karibik-Feeling
verbreitet zudem der Kiki Blofeld
Club auf der gegenüberliegenden
Seite. Hier genießt man auf
weißem Original-Karibiksand viele
exotische Leckereien vom Grill
oder tanzt entspannt in den
Abend (Kiki Blofeld Club:
Köpenicker Straße 48/49).
Das ist Sommer in und um die
Oberbaum City!
Oberbaum CityLights 3

Oberbaum CityLights
Wieder auf der Überholspur
Pixelpark vereint digitale und klassische Kommunikation unter einem Dach
Wenn Mitarbeiter aus der
Oberbaum City gefragt werden,
welche Unternehmen in
diesem Quartier ebenfalls
ansässig seien, fällt fast immer
auch der Name »Pixelpark«.
Zweifellos gehört das 1991 in
einem Wilmersdorfer Gartenhaus
gegründete Unternehmen
mit seiner stürmischen
Entwicklung zu den bekanntesten
am Standort.
Seit nunmehr sechs Jahren ist die
Pixelpark AG in der Oberbaum
City ansässig. Bis zum Zusammenbruch
des Neuen Marktes in den
Jahren 2000/2001 war es die
rasante Entwicklung des Unternehmens
zu einem der
führenden Full-Service-Internet-
Dienstleister, die es weit über die
Landesgrenzen hinaus bekannt
machte. Nunmehr, nach einer
harten Sanierungsphase, ist es
die gelungene Umstrukturierung
und Neupositionierung unter
Leitung des neuen Vorstands
Michael Riese, die beeindruckt.
Pixelpark präsentiert sich heute
auf dem deutschen Markt
als einer der größten Interaktivdienstleister
für Multimedia,
Kommunikation und Systemtechnologie.
Expansive
Wachstumsstrategie
Ende 2004 erreichte das Unternehmen
wieder die Gewinnschwelle
und ging 2005 zu einer
externen Wachstumsstrategie
über. So wurden sechs Unternehmen,
die das Portfolio des
Konzerns ergänzen, mehrheitlich
oder vollständig akquiriert. Für
Aufsehen in der Branche sorgte
insbesondere der Einstieg bei der
Marken-Kommunikationsagentur
Schindler, Parent & Cie. GmbH,
wodurch Online- und Offline-
Kommunikation unter einem
Dach vereint wurden. Wie im
Vorjahr verteidigte Pixelpark Platz
drei des Jahresrankings für Interaktivdienstleister
und erzielte das
beste Konzernergebnis seit
seinem Börsengang von 1999.
Operatives Geschäft
weiter ausbauen
Derzeit sind unter dem Dach der
Pixelpark Holding wieder über
260 Mitarbeiter, davon rund 85
am Standort Oberbaum City in
drei Geschäftsfeldern tätig: Pixelpark
Agentur (Realisierung und
Optimierung von Multimediaund
Internetlösungen, klassische
Kommunikation, Marketing und
Markenführung), Informationstechnologie
(Planung, Sicherung
und Betrieb von IT-Infrastrukturen)
und der Bereich Beratung
(Consulting und Planung von
Projekten im IT-, Logistik- und
Supply-Chain-Management).
Das Vertrauen namhafter
Kunden unterstreicht die positive
Entwicklung des Unternehmens.
So baute Pixelpark beispielsweise
zuletzt für T-Online eine E-Commerce-Plattform
für DSL-Produkte,
aber auch DaimlerChrysler, Sparkasse
oder ZDF vertrauen auf
Pixelparks Kompetenz.
»Spannend ist es zurzeit
bei unserem Kunden Kneipp. Der
klassische Kommunikationsetat
wurde bereits von unserer
Tochter Schindler, Parent &
Cie. GmbH betreut. Dann gewann
der Geschäftsbereich Agentur
auch noch den Online-Etat hinzu«,
so Christoph Ringwald,
PR-Manager bei Pixelpark.
»Hier können wir alle Marketingaktivitäten
– klassische und
digitale – crossmedial miteinander
verzahnen und dabei Synergien
voll ausschöpfen.«
Und wie soll es bei Pixelpark
weitergehen? Sind weitere
Zukäufe geplant? Für Christoph
Ringwald haben andere Dinge
zurzeit Priorität: »Im Sinne eines
nachhaltigen Wachstums
konzentrieren wir uns zur Zeit
auf die weitere Integration der
akquirierten Gesellschaften. Um
jedoch unser Ziel der Marktführerschaft
zu erreichen, werden
wir uns auch zukünftig nach
passenden Partnern umschauen.«
Falls es mal eng wird
Konferenzräume mit komplettem Service in der Oberbaum City
Ob Kundenmeetings, Inhouse-
Schulungen oder Mitarbeiterveranstaltungen
– manchmal reicht
der Platz in den eigenen Büroräumen
einfach nicht aus. Oft
bleibt da nur das Angebot eines
Hotels. Wer jedoch auf weite
Anfahrtswege verzichten und
seinen Konferenzgästen das Flair
der Oberbaum City erhalten
möchte, hat eine interessante
Alternative: Pixelpark! Ab sofort
vermietet das Unternehmen in
der Rotherstraße 8 Konferenzräume
stunden- oder tageweise
– mit allem, was dazugehört,
ganz wie Sie es wünschen. Insgesamt
sechs Räume unterschiedlicher
Größe, Ausstattung
und Bestuhlung stehen für bis
zu 40 Personen nebst einem
großzügigen Empfang sowie
separater Küche und Toiletten
zur Verfügung. Von der kleinen
Besprechung mit Kaffee und
Flipchart bis hin zum großen
Meeting mit Videoconferencing
über WLAN-Netz, Poststellen-
Service, Empfangsdienst und
Catering kann alles gestellt
werden. Die Schale Gummibärchen
ist obligatorisch und
natürlich kostenlos.
Kontakt:
Giulia Pietrek,
Office Managerin, Pixelpark,
Tel.: +49 30 5058-1405,
giulia.pietrek@pixelpark.com
Oberbaum CityLights
5

6
Oberbaum CityLights
Mehr coffee bar
Erweiterung abgeschlossen
In unserer vergangenen Ausgabe
hatten wir es bereits angekündigt,
nun ist es soweit: Seit Ende
Juli gibt es noch mehr coffee bar
in der Oberbaum City! Dazu
wurde von den Inhabern Karsta
und Thomas Paeschke einiges
ad agenda GmbH
www.ad-agenda.com
adesso AG
www.adesso.de
Algonet Objekteinrichtungen GmbH
www.algonet.de
basement – more than food
www.basement11-14.de
BASF Services Europe GmbH
www.basf.com
Boder Neuhaus GbR
Code Solutions GmbH
www.code-solutions.de
coffee bar Oberbaum City
www.coffee-bar-berlin.de
convivo GmbH
www.convivo.de
Corning Cable Systems
GmbH & Co. KG
www.corning.com
CSNet Central Services
Network GmbH
www.csnet.de
DEKRA Akademie GmbH
www.dekra-medienakademie.de
Deutsche Post Customer
Service Center GmbH
www.deutschepost.de
Deutsche Post IT Solutions GmbH
www.deutschepost.de
bewegt, nur nicht die coffee bar
selbst. Sie befindet sich natürlich
noch immer am angestammten
Platz in der Rotherstraße 19 –
jetzt aber um die Räumlichkeiten
des ehemaligen Kioskes erweitert.
Hier laden ab sofort Tische
exozet Berlin GmbH
www.exozet.com
Flatliner Lounge
Medienservice GmbH
www.flatliner.tv
Frames United Postproduction Berlin
www.framesunited.de
G4S Sicherheitsdienste GmbH
www.g4s.de
Grundblatt Verlag
www.grundblatt.de
Hermann Kirchner Hoch- und
Ingenieurbau GmbH
www.kirchner.de
hhpberlin Ingenieurgesellschaft
für Brandschutz mbH
www.hhpberlin.de
HVB Immobilien AG
www.hvbimmobilien.de
IBB Ingenieurbüro Balint GmbH
Informatik Consulting Systems AG
www.ics-ag.de
IVISTAR Kommunikationssysteme AG
www.ivistar.de
Knoll International GmbH
www.knollint.com
LINUX Information Systems AG
www.linux-ag.de
LORENZ beautyworks
www.beautyworks.de
sowie Lederbänke und Hocker
zum bequemeren Verweilen ein.
Die alte Trennwand ist nicht
komplett verschwunden. Ein Teil
von ihr bildet den zentralen Mittelpunkt
zwischen dem quirligen
Thekenbereich und den Sitz-
Liste aller Mieter Stand: August 2006
siehe auch www.oberbaumcity.de
MTV Networks GmbH & Co. KG
ww.mtvne.com
NAMOS Holding-Verwaltungs-
Immobilien GmbH
Nephrocare Deutschland GmbH –
Dialysepraxis Kreuzberg-Friedrichshain
New Line –
Brand Communication GmbH
www.newline-network.com
ODS Office Data Service GmbH
www.o-d-s.de
PACE Aerospace Engineering
and Information Technology GmbH
ww.pace.de
Pixelpark AG
www.pixelpark.com
pool22
www.pool22.de
proALPHA Consulting AG
www.proalpha.de
Quelle Customer Care Center GmbH
www.quelle.de
Rechtsanwälte
Mönke Wiemann Stoldt
www.mws-anwaelte.de
s.a.x. Service GmbH
www.saxservice.com
Schlothauer & Wauer
Ingenieurgesellschaft für
Straßenverkehr mbH & Co. KG
www.schlothauer.de
plätzen. Wer seinen Kaffee lieber
draußen genießt, kann sich
ebenfalls freuen, denn auch der
Außenbereich der coffee bar
wurde mit zusätzlichen Tischen
und Polstern erweitert.
Sedici – Cucina e Delicatezze
www.sedici-berlin.de
SERVICE CONCEPT
Heilmann und Partner GmbH
www.service-concept-berlin.de
Stadtraum – Gesellschaft
für Raumplanung, Städtebau
& Verkehrstechnik GmbH
www.stadtraum.com
Tauw GmbH
www.tauw.de
THE FACE
Digital Imaging – Fotostudio
www.theface.com
ThyssenKrupp Gleistechnik GmbH
www.tkgftgleistechnik.de
TRUST Promotion GmbH
www.trustpromotion.de
united communications GmbH
www.united.de
Urban & Vogel GmbH
www.urban-vogel.de
Vossloh Information
Technologies GmbH
www.vit.vossloh.com
Zumtobel Licht GmbH
www.zumtobel.de
30paarhaende
www.30paarhaen.de
Nicht nur der Form halber
Jederzeit im aktuellen Design
Kommunikation ist heutzutage
alles. Jeden Tag werden in Unternehmen,
Behörden, Verbänden
etc. unzählige E-Mails, Briefe
und Faxe geschrieben, Formulare
ausgefüllt und Präsentationen
erstellt. Und immer größer wird
die Herausforderung, dass
dafür alle Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter stets die richtigen,
juristisch korrekten Vorlagen
nutzen. Denn eine aktuelle,
einheitliche Außendarstellung
ist nicht nur eine Frage des
Corporate Designs. Sie kann bei
Die richtigen Leute scheinen
viele zu kennen. Aber an
wen kann man sich wenden,
wenn zum Beispiel für eine
VIP-Abendveranstaltung kurzfristig
50 geschulte Service-
Kräfte erforderlich sind? Oder
wenn für eine Marketing-
Veranstaltung irgendwo in
Europa Promotoren gesucht
werden, die nicht nur
Deutsch und Englisch, sondern
auch noch die jeweilige
Landessprache beherrschen?
falschen Unternehmensangaben
sehr schnell auch rechtliche
Bedeutung erlangen. Das Ziel,
alle Anwender mit den jeweils
relevanten Daten im aktuellen
Design zu versorgen, lässt sich
aber oft nur eingeschränkt oder
unter Einsatz immenser Mittel
erreichen.
Wenn es um die Konzeption,
Durchführung und insbesondere
die personelle Besetzung von
Messeauftritten, Promotion-
Aktivitäten oder Events geht, ist
die TRUST Promotion GmbH der
richtige Ansprechpartner. Seit
ihrer Gründung vor sechs Jahren
hat sich die Full-Service-Agentur,
die – neben dem Stammsitz in
München sowie weiteren Filialen
in Köln und Frankfurt am Main –
auch mit einem Büro in der
Rotherstraße 21 in der Oberbaum
Hier knüpft die mit einem
Büro auch in der Ehrenbergstraße
ansässige s.a.x.-Gruppe mit ihrem
Lösungs- und Dienstleistungsangebot
an. Ihr Standardprodukt
s.a.x. MasterLayout ® versetzt die
Kunden der s.a.x. in die Lage,
die oben genannten Ziele mit
einem vergleichsweise geringen
Aufwand zu erreichen. Durch
City vertreten ist, einen Pool von
mehreren Tausend Kontakten mit
einer ganzen Reihe von Persönlichkeitsmerkmalen
aufgebaut.
Ganz egal, ob bestimmte Fremdsprachenkenntnisse,
Erfahrungen
im Bankett-Service oder beispielsweise
Know-how in der
Automobil-Branche gefragt
sind: Das Team um Filialleiterin
Anke Langhardt ist in der Lage,
deutschland- und europaweit
das passende Personal zur
Verfügung zu stellen. Zu den
eine zentrale Verwaltung und
automatische Aktualisierung wird
sichergestellt, dass alle Dokumente
tagesaktuell rechtlich
korrekte Daten enthalten und
der gewünschten Gestaltung
entsprechen.
Derzeit befindet sich
MasterLayout ® weltweit an über
einer halben Million Arbeitsplätzen
bei Kunden wie der
Deutschen Telekom AG, der
Deutschen Post AG und der
Robert Bosch GmbH im Einsatz.
Immer das passende
Personal parat
TRUST Promotion sorgt für einen optimalen Auftritt bei Messen, Events und
Promotion-Aktionen
Anlässlich der AMI (Automobil
International) 2005 in Leipzig stellte
TRUST Promotion 60 geschulte
Host/essen für die komplette
Produktberatung bei allen BMWund
MINI-Fahrzeugen.
Im Bild: die MINI-Host/essen
langjährigen Kunden der Agentur
mit Stammsitz in München
gehört unter anderem die BMW
AG, für die TRUST Promotion die
Einführung des MINI Cabriolets
betreut hat und aktuell ein
großes Händler-Event in Rom
vorbereitet.
Oberbaum CityLights 7

8
Oberbaum CityLights
Corning bietet ein umfassendes Angebot an LWL- und Kupferprodukten.
Glasfaser und Kupfer
Kommunikationslösungen von Corning Cable Systems
Wer eine Veranstaltung im
Berliner Olympiastadion
erlebt, ist zumeist tief beeindruckt
von der monumentalen
Architektur und der
begeisternden Atmosphäre.
Das Dach und die blaue Laufbahn
sind wahre Blickfänge.
Was die Besucher jedoch nicht
sehen, ist die Technik, die im
wahrsten Sinne des Wortes
dahinter steckt. So verfügt
die Arena seit dem Abschluss
der Umbauarbeiten über
eines der weltweit modernsten
Multiservice-Netzwerke
für Sprach-, Daten- und
Videoübertragungen. Verantwortlich
dafür ist ein Unternehmen,
dessen Europazentrale
sich in der Oberbaum
City befindet: Corning Cable
Systems.
Rund 10.000 Menschen arbeiten
in aller Welt für den weltweit
größten Anbieter von leistungsfähigen
Verkabelungssystemen
auf Glasfaser- und Kupferbasis.
Neben Kabeln, Verbindungskomponenten
und entsprechender
Hardware gehören auch das
kundenorientierte Netzwerkdesign
und Projektmanagement
sowie Installation, Wartung,
Mietausrüstungen und Schulungsprogramme
zum Angebot
des Unternehmens. Ganz egal,
ob für große Telekommunikationskonzerne
oder Privatkunden
wie Banken und Krankenhäuser:
Corning Cable Systems ermöglicht
mit seinen Produktfamilien
»Evolant ® Solutions« sowie
»LANscape ® Solutions« zuverlässige,
flexible, leistungsfähige
und effiziente Infrastrukturen
für zukunfts- und wettbewerbsfähige
Anwendungen aus einer
Hand.
Produziert wird in Deutschland,
Polen und in der Türkei,
aber das Herz von Corning Cable
Systems EMEA (Europe, Middle
East, Africa) schlägt in der Berliner
Rotherstraße 21, wo auch
General Manager Malcolm
Barnett sein Büro hat. Rund 100
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind hier im Vertrieb und Marketing
sowie im Personal- und
Rechnungswesen beschäftigt.
Zu den besonderen
Herausforderungen des Unternehmens
gehört es, innovative
Kommunikationslösungen zu
entwickeln und zu implementieren,
die bereits heute den Anforderungen
von morgen gerecht
werden. So musste auch die
Anlage im Olympiastadion von
Anfang an dem aktuellsten
Stand der heutigen Technik entsprechen
und für die nächsten
10 bis 15 Jahre ohne den
Austausch von vorhandenen
Komponenten über Erweiterungen
entwicklungsfähig sein.
Corning Cable Systems
wurde 1977 unter dem Namen
Siecor als Joint-Venture von Siemens
und Corning gegründet
und 2000 in Corning Cable
Systems umbenannt. Das Unternehmen
ist Teil der US-amerikanischen
Corning Inc. mit Sitz in
Corning, New York, USA.
43 Jahre am Standort
Stefan Pandel geht in den wohlverdienten Ruhestand
Wohl niemand kennt die Oberbaum
City und ihre technischen
Anlagen so gut wie er – und
die meisten der Mieter kennen
ihn: Stefan Pandel, Mitarbeiter
Technisches Gebäudemanagement
der NAMOS Holding-
Verwaltungs-Immobilien GmbH.
Vom Spreespeicher in die Oberbaum
City zog es das prosperierende
Berliner Büro der
proALPHA Consulting AG,
einer 100-prozentigen Tochter
der international agierenden
proALPHA Software AG aus
Weilerbach/Rheinland-Pfalz.
Kernprodukt von proALPHA ist
Auch wenn sie ihre wunderschöne
Altbauwohnung in
Wilmersdorf, die ihnen bislang
als Büro diente, hinter sich
lassen: Tim Grabowski, Timo
1963 kam der Elektro-Ingenieur
aus Leipzig in die damalige
Lampenstadt und blieb bis Juli
dieses Jahres ununterbrochen
im Quartier tätig. Die Redaktion
der Oberbaum CityLights
wünscht ihm alles Gute für
seinen neuen Lebensabschnitt.
die integrierte ERP-Komplettlösung
proALPHA © zur Steuerung
aller Betriebsabläufe mittelständischer
Industrie- und
Handelsunternehmen. Rund
20 Mitarbeiter/innen, darunter
Ingenieure, Kaufleute und
Informatiker, entwickeln in der
Rotherstraße 9 speziell auf
(2) New Line – Brand Communication GmbH
Neustock, David Schwerter
und ihre zehn Mitarbeiter/innen
der New Line – Brand Communication
GmbH kommen sehr
gerne in die Oberbaum City.
Ob es um den reibungslosen
Produktionsablauf im Glühlampenwerk
ging oder um den technischen
Betrieb in der Oberbaum City:
Bis zu seinem letzten Arbeitstag
sorgte Stefan Pandel mit dafür, dass
am hiesigen Standort stets optimal
gearbeitet werden konnte.
Neu in der Oberbaum City
(1) proALPHA Consulting AG
die jeweiligen Anforderungen
zugeschnittene Softwarelösungen
und betreuen von
hier aus Kunden in Berlin und
Denn hier erhält die aufstrebende
Agentur für die Entwicklung
und Durchführung kreativer
Erlebniskonzepte in der direkten
Kommunikation speziell auf
Umgebung. Weitere Einstellungen
sind geplant.
www.proalpha.de
ihre Anforderungen zugeschnittene
Büro- und Lagerflächen.
www.newline-network.com
Von der Auswahl der Location über das Layout der Einladungen bis hin zum Programm: Innerhalb von zwei Wochen organisierte New Line – Brand
Communication anlässlich der CeBIT 2006 für Philips Business Communications eine Abendveranstaltung im Peppermint Pavillon des EXPO-Geländes.

10
Oberbaum CityLights
Impressum
Herausgeber
HVB Immobilien AG,
Am Eisbach 3,
80538 München,
hvbimmobilien.de
© 2006 HVB Immobilien AG
Alle Rechte vorbehalten.
Chefredaktion
Dirka Kalesse, Martina Lüer,
Wolfgang Smeilus
Konzept, redaktionelle
Gestaltung und Produktion
united communications GmbH,
Berlin
Druck
Druckhaus Schöneweide, Berlin
Bildquellen
Titelbild, Sommer in der
Oberbaum City: Peter Thieme,
HVB Immobilien AG
Editorial, Porträt Simone Schmid:
THE FACE
Wieder auf der Überholspur:
dpa
Falls es mal eng wird:
Peter Thieme
coffee bar:
united communications GmbH
Immer das passende Personal
parat:
TRUST Promotion GmbH
Nicht nur der Form halber:
s.a.x. Service GmbH
Glasfaser und Kupfer:
Corning Cable Systems GmbH &
Co. KG
43 Jahre am Standort:
united communications GmbH
Neu in der Oberbaum City:
(1) proALPHA Consulting AG
(2) New Line –
Brand Communication GmbH
Willkommen an Bord:
Eastern Comfort Hostelboat Berlin
Abtauchen im Freischwimmer:
J. Henkelmann
Baden an der Oberbaumbrücke:
Kreuzberg Museum
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge stellen nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion dar.
Die Inhalte der Zeitschrift unterliegen
grundsätzlich dem Vorbehalt eventueller
Änderungen.
Ausgabe 02/2006
Weitere Informationen
HVB Immobilien AG,
Geschäftsstelle Berlin
Martina Lüer, Dirka Kalesse
Rotherstraße 16, 10245 Berlin,
Telefon: +49 30 2 93 91-500,
E-Mail: info@hvbimmobilien.de
www.oberbaumcity.de
united communications GmbH
Gunhild Flöter, Peter Lindheim
Rotherstraße 19, 10245 Berlin,
Telefon: +49 30 78 90 76-0,
E-Mail: citylights@united.de
www.united.de
Möchten Sie, dass wir über
ein bestimmtes Thema berichten?
Ihre Kritik und Anregungen
senden Sie bitte an:
citylights@united.de
Willkommen an Bord!
Das Hostelboat »Eastern Comfort«
Sie haben es sicherlich schon
gesehen: Seit April 2005 liegt
das schwimmende Hostelboat
»Eastern Comfort« auf der
Spree direkt an der Oberbaumbrücke
vor Anker.
In insgesamt 24 Kabinen auf
drei Decks können bis zu 56
Personen übernachten. Die
Preise sind sehr moderat –
14 Euro kostet ein Bett in
der Mannschaftskabine, für
gehobene Ansprüche gibt es
Einzelkojen in der 1. Klasse
ab 58 Euro.
Das 1991 unter dem Namen
»Friedrich der Große« gebaute
Schiff stand bereits seit vielen
Jahren leer, bevor der Architekt
und jetzige Eigentümer, Edgar
Schmidt von Groeling, es erwarb
und zum Hotelboot für junge
und alte Backpacker aus aller
Welt umbaute.
Alle Doppel-, Drei- und
Vierbettkojen im Unterdeck verfügen
über ein eigenes kleines
Duschbad und ein Bullauge mit
Ausguck auf die Spree. Die mit
Mahagoni ausgelegte 1. Klasse
im Zwischendeck bietet geräumige
Doppelbettkojen mit großem
Fenster. Auf dem Oberdeck
befinden sich schließlich einige
Kabinen mit jeweils sechs Schlafplätzen.
In der »Floating Lounge«
serviert die junge Crew der
»Eastern Comfort« allmorgendlich
ein Frühstücksbüffet. Hier
genießen die Gäste einen
grandiosen Blick über die Spree,
südostwärts auf die Oberbaumbrücke
und weiter bis zu den
Treptowers, westwärts bis zum
Fernsehturm am Alexanderplatz.
Ab 14 Uhr wird der gemütliche
Raum dann zur trendigen Cafe-
Bar, in der kleine Speisen und
nette Drinks angeboten werden.
Und wem es drinnen zu warm
ist – Stühle und Tische auf dem
Außendeck laden zum Verweilen
ein. Gegen Abend wird es mit
Blick auf die Oberbaumbrücke im
Sonnenuntergang dann richtig
romantisch. Geöffnet ist mittwochs,
samstags und sonntags
bis 1:00 Uhr, ansonsten bis
21:00 Uhr.
Die Lounge kann
übrigens auch komplett angemietet
werden, sie fasst bis zu
100 Personen. Wer also noch auf
Locationsuche für eine bevorstehende
Konferenz, die baldige
Hochzeit oder die ultimative
Geburtstagsparty ist, sollte sich
möglichst frühzeitig mit »Capt’n
Edgar« in Verbindung setzen –
der Platz an der Spree ist sehr
begehrt (Preise auf Anfrage).
www.eastern-comfort.de
Abtauchen im Freischwimmer
Nur 10 Minuten Fußweg von der Oberbaum City lockt eine ganz andere Welt
Berlin ist eine Stadt der Gegensätze.
Und nur selten liegen sie
so dicht beieinander wie in dem
Viertel rund um die Oberbaum
City. Hier die geschäftige Stralauer
Allee und Warschauer Straße,
dort – nur 10 Minuten Fußmarsch
entfernt – eine Oase der Ruhe,
mitten im Grünen, direkt am
Wasser! Die Rede ist von der
Restaurant-Bar »Freischwimmer«
am Flutgraben. Ursprünglich als
Bootsverleih in den 30er-Jahren
des vergangenen Jahrhunderts
gebaut, entwickelte sich das
Lokal innerhalb kürzester Zeit zu
einem der In-Treffs überhaupt.
Im Sommer gibt es wohl kaum
einen schöneren Ort für den
Feierabend-Cocktail als die direkt
Termine
Open-Air-Theater:
shake! das Zelt am
Ostbahnhof
Shakespeare: Was ihr wollt
Im August und September immer
mittwochs, donnerstags und freitags
um 20:00 Uhr, Straße der
Pariser Kommune 1-2/ Ecke
Mühlenstraße (vis-à-vis des
Ostbahnhofs),
Friedrichshain,
Telefon: 030 / 24 37 00 98
Festivals:
spektrale.06
Kunst- und Kulturtag in
Friedrichshain-Kreuzberg rund
um Kunst & Fotografie,
Kleinkunst & Literatur, Film &
Tanz sowie Musik & Clubs.
Wer will, kann auch an einem
Fotowettbewerb teilnehmen und
sich von den »Nachtagenten«
fotografieren lassen.
2. September,
13:00 bis 23:00 Uhr
Revaler Straße zwischen Libauer
Straße und Simon-Dach-Straße
www.spektrale.org
am Wasser gelegenen Außenterrassen
(140 Plätze) mit ihrem etwas
morbiden Charme. Mit etwas Glück
ergattert man einen der Liegestühle,
Open-Air Gallery 2006:
Oberbaumbrücke
Oberbaumbrücke
6. August und 3. September,
10:00 bis 22:00 Uhr
Künstlerinnen und Künstler präsentieren
sich und ihre Arbeiten
bereits zum vierten Mal in Folge
auf der Oberbaumbrücke.
www.openairgallery.de
20. Lange Nacht der
Museen
Zum Jubiläum präsentieren sich
rund 100 Häuser – Museen,
Sammlungen, Archive,
Gedenkstätten und
Ausstellungshäuser – in ihrer
ganzen Vielfalt. Erstmals dabei:
die Medienfassade an der
Außenfassade der Park
Kolonnaden am Potsdamer Platz.
Hier werden Lichtinstallationen
die Nachtschwärmer in ihren
Bann ziehen.
26. August, 18:00 bis 02:00 Uhr
www.lange-nacht-der-museen.de
von denen aus man das sommerliche
Treiben am Badeschiff
beobachten kann. Herz, was willst
du mehr?
Führungen:
Zum »Tag des offenen
Denkmals« durch die
Oberbaum City
9. und 10. September, jeweils
um 10:00 und 13:00 Uhr
Treffpunkt: U-Bhf. Warschauer
Straße, Bahnsteig 3
Freischwimmer Berlin,
Vor dem Schlesischen Tor 2a,
10997 Berlin, Tel.: 0 30/61 07 43 09.
Der Zugang befindet sich direkt
neben der Tankstelle.
Sommerfest
in der Oberbaum City
Am 24. August steigt wieder das Sommerfest
der HVB Immobilien AG im Innenhof der Rotherstraße
16. Ab 16:30 Uhr sind alle Mieter und
deren Mitarbeiter/innen herzlich eingeladen,
gemeinsam mit uns den Sommer zu feiern. Für
karibisches Flair wird die kubanische Sängerin
Mirta mit ihrer Band sorgen. Darüber hinaus gibt
es eine Modenschau von 30paarhaende
sowie viele weitere Überraschungen.
Auch für das leibliche Wohl ist
selbstverständlich gesorgt.
Die Oberbaum City ist eine
gelungene Kombination aus
Tradition und Moderne. Als so
genannte »Lampenstadt« schrieb
der ehemalige Industriekomplex
Geschichte. Die Führung basiert
auf dem Buch »Das BGW. Zur
Betriebsgeschichte von NARVA –
Berliner Glühlampenwerk« von
Dr. H. Liewald.
Oberbaum CityLights 11

12
Oberbaum CityLights
Baden an der Oberbaumbrücke
Als Berlin noch in der Spree schwimmen lernte
Sommer in Berlin: Die Sonne
brennt, die ganze Stadt
scheint zu »dampfen« – wer
dann nach einem harten Tag
von der Arbeit kommt, hat
meist nur einen Wunsch –
Abkühlung! Was läge also
näher als ein kurzer Sprung
ins erfrischende Nass der
Spree, die nur wenige Meter
von der Oberbaum City entfernt
Richtung Mitte fließt.
Was heute völlig abwegig
erscheint, war früher ganz
normal. Bis in die 20er-Jahre
des vergangenen Jahrhunderts
hinein säumten mehrere
Flussbadeanstalten im Innenstadtbereich
die Ufer der
Spree.
Galt das Baden in der Spree
noch bis Anfang des 19. Jahrhunderts
als grober Unfug, der
gegen Anstand und Sitte verstieß
und bei Strafe verboten war,
setzte parallel um 1800 herum
ein Umdenken bei der Obrigkeit
ein: Zur Förderung der Hygiene
und der »Leibesertüchtigung«
der stark wachsenden Bevölkerung
eröffneten im Laufe der
folgenden Jahrzehnte immer
mehr Flussbadeanstalten, meist
streng nach Geschlechtern
getrennt. Drei davon lagen in
unmittelbarer Nähe der Oberbaumbrücke.
An der Spitze der Lohmühleninsel
beispielsweise, die
an der Grenze zwischen Kreuzberg
und Treptow von Spree,
Landwehrkanal und Flutgraben
umflossen wird, befand sich mit
der Sachse’schen Badeanstalt
eine der exklusivsten und innovativsten
Einrichtungen ihrer Art.
Sie war nicht nur für Männer
und Frauen gleichermaßen geöffnet,
sie verfügte auch über
Attraktionen besonderer Art: So
sorgten hier durch eine Dampfmaschine
erzeugte künstliche
Wellen für modernes Freizeitvergnügen.
Sehr beliebt war auch
das abendliche Lichtbaden, bei
dem jeder auf Wunsch eine Lampe
erhielt, die er mit ins Wasser
nehmen konnte.
Nur ein paar Meter weiter
flussabwärts lockte am Ende
der Cuvrystraße ein prachtvolles
Der Oberlauf der Spree von der Schillingsbrücke um 1880. Im Vordergrund,
in der Spree, die Pfuel’sche Schwimmanstalt. Auf der linken Seite befindet sich
hinter den Häusern die Mühlenstraße, auf der rechten Seite die Köpenicker
Straße. Im Hintergrund ist noch die alte hölzerne Oberbaumbrücke zu erkennen.
Badeanstalt an der Cuvrystraße im Jahr 1916.
Im Hintergrund das noch heute stehende
ehemalige Speichergebäude, direkt neben »Universal«.
schwimmendes Badehaus aus
Pinien- und Zedernholz zu einem
Sprung ins kühle Nass.
Auf der anderen Seite
der Oberbaumbrücke befand sich
schließlich die 1817 von General
Ernst von Pfuel gegründete erste
Militärbadeanstalt der Stadt. Mit
ihrer Bauart war sie stilbildend für
die Berliner Flussbadeanstalten.
Pietät war damals oberstes Gebot.
Daher wurden – um die Badegäste
von allen Seiten vor allzu
neugierigen Blicken zu schützen
– Pfähle in das Flussbett getrieben,
auf denen man Wände
errichtete. Auf diese Weise
entstand ein von allen Seiten
umschlossenes und von der
Spree durchflossenes Wasserbecken.
Zehntausende von
Soldaten und Zivilisten lernten
hier schwimmen.
Durch die zunehmende
Industrialisierung verschlechterte
sich die Wasserqualität der Spree
jedoch zunehmend, weswegen
der Magistrat der Stadt 1925
schließlich alle Flussbadeanstalten
in Alt-Berlin schließen
ließ. Wenn auch das Wasser in
den letzten Jahren wieder deutlich
sauberer geworden ist: Das
Baden in der Spree ist noch
immer verboten! Aber mit der
Eröffnung des Badeschiffs unweit
der Oberbaum City im Mai 2004
entstand ja ein überaus beliebter
Szenetreff, der das Baden auf
und somit letztendlich auch
wieder in der Spree ermöglicht.