(6,64 MB) - .PDF - Marktgemeinde Lengenfeld

Zugestellt durch Post.at 

Treff Treff T Punkt 

Mit aMtlichen 

Mitteilungen 

Lengenfeld 

INFO-BLATT DER MARKTGEMEINDE AUSGABE 2 - JUNI 2011 

Vi V ele HHa 

Handg dg dgr gri ri riff f ff f fe e ssind 

d n nnotwe 

wendig ig ig, g, g um den Erlebnisspielplatz im Röhrbrunn zu pflegen: Rasenmähen, Unkrautzupfen im 

Naschgarten, Rindenmulch erneuern, Papierkörbe leeren, weggeworfenen Müll einsammeln etc. Dies wird vorwiegend mit freiwilligen 

Helfern erledigt. Aber auch die Gemeindearbeiter und die Lengenfelder Landschaftspflegerin Susanne Teichtmeister sind 

stundenweise im Einsatz. Eine große Bitte seitens der Gemeindevertretung: Wenn jeder Benutzer darauf schaut, dass er den Platz 

so verlässt, wie er ihn vorgefunden hat, wird unser Naturspielplatz noch vielen Kindern und Eltern Freude bereiten! Foto: D. Anderl 

Jeder Mensch hat 

einen Schutzengel, 

Basler Kunden haben zwei. 

Fragen Sie Ihren Basler Berater: 

Gerhard Eilenberger 

Tel.: 0676/335 19 81 

Wir machen Sie sicherer.

2 AUS DEM GEMEINDEAMT 

Neue aalte 

KKra 

ra raft ft f t. . Franz Winkler ist 

seit 1. Mai 2011 Bauhofvorarbeiter in 

der Gemeinde Lengenfeld. Der gelernte 

Kraftfahrzeugmechaniker war bereits 

von 1996 bis 2001 im Gemeindeteam 

tätig. Winkler wohnt in der 

Kremserstraße 6 und ist Vater von zwei 

erwachsenen Kindern. Wir freuen uns 

auf eine gute Zusammenarbeit! 

Entkeimungsanlage 

ist auf neuem 

technischen Stand 

Erstes großes Projekt von Franz 

Winkler, der Stefan Penz im 

Gemeindeteam nachfolgt, war die 

Installierung der neuen Entkeimungsanlage 

im Brunnen II 

Richtung Langenlois. Bürgermeister 

Otmar Gschwantner überzeugt 

sich von den abgeschlossenen 

Arbeiten und hieß den angehenden 

„Wassermeister“ herzlich willkommen. 

Parteienverkehr 

im GGemeindeamt 

Montag - Freitag 8 - 11.30 Uhr 

Montag 17 - 19 Uhr 

Amtsst stunden 

Bgm. Otmar Gschwantner 

Montag 10 - 12 Uhr / 18 - 19 Uhr 

Vzbgm. Ing. Ernst Thaller 

Freitag 9 - 11.30 Uhr 

Um telefonische Vereinbarung 

2365 wird gebeten! 

Aktuelles aus dem Gemeinderat 

► Lengenfeld bbeim 

MMusikschulver 

band JJauerling. 

Lengenfeld ist eine 

von sieben Gemeinden, die sich dem 

Musikschulverband Jauerling angeschlossen 

haben. Ziel ist eine professionelle, 

musikalische Ausbildung für 

unsere Kinder. 7.500 Euro werden 

derzeit für zwanzig Nachwuchsmusiker 

von der Gemeinde bereitgestellt. 

► Genehmigung S SSchanigarten. 

Nach verkehrstechnischer Abklärung 

wurde die öffentliche Fläche vor dem 

Postpartner an Philipp Thaller offiziell 

verpachtet. Dafür wird Pacht und 

Gebrauchsabgabe vorgeschrieben. 

► Erlebnisspielplatz. Maßnahmen 

einer Verkehrsbeschränkung für den 

Weg beim Spielplatz werden derzeit 

geprüft und in die Wege geleitet. 

IMPRESSUM 

Treff ff f f P PPunkt 

L LLenge 

genfe feld 

Gemeindezeitung der Marktgemeinde Lengenfeld 

Medieninhaber & HHerausgeber: 

Marktgemeinde Lengenfeld, 

Bürgermeister Otmar Gschwantner, Redaktionsbüro: Gemeindeamt Lengenfeld 

3552 Lengenfeld, Langenloiserstr. 13, 02719/2365-0 - Fax: 02719/2365-14 

e-mail: gemeinde@lengenfeld.at 

Berichte, KKoordination, 

AAnzeigenkontakt: 

Dorothea Anderl 

Druck: Druckhaus Schiner GmbH 

Mitarbeiter: alle Vereinsobmänner, Vereinsobfrauen und Leiter sämtlicher 

Institutionen in der Marktgemeinde Lengenfeld. 

Auflage: 700 Stück, kostenlose Zustellung an jeden Haushalt im 

Gemeindegebiet Lengenfeld 

Erscheinungs gsweise: mindestens vierteljährlich 

Treff Punkt Lengenfeld 

► Bauplätze. 12 Parzellen mit circa 

800 m² werden im neuen Bauland in 

der Blauensteinerstraße entstehen. 

Die Parzellierung durch einen 

Geometer wird in Auftrag gegeben. 

► Aus ffür 

N NNachmittags 

gsbetreuung. 

Die Lerntiger müssen leider mit 

Schulschluss ihre Pforten schließen. 

Nach einer nochmaligen Bedarfserhebung 

im Kindergarten und einer 

Erhebung für eine schulische Nachmittagsbetreuung 

in der Volksschule 

haben lediglich sieben Eltern (fünf in 

der Schule und zwei im Kindergarten) 

einen Betreuungswunsch schriftlich 

abgegeben. Da die Kinderanzahl 

somit zu niedrig ist, wird es im 

Kindergarten-/ und Schuljahr 

2011/2012 2011 keinerlei Nachmittagsbetreuung 

seitens der Gemeinde geben.

Vi Viel EErf 

rfo fo folg! Der 

Wechsel von Johanna 

Mikl-Leitner in die Bundesregierung 

hat auch 

eine Umbildung der 

Landesregierung bewirkt. 

Barbara Schwarz, Bürgermeisterin 

von Dürnstein, 

übernahm die Agenden 

als Landesrätin für Sozial-, 

Familien-, und Arbeitsmarktpolitik.Bürgermeister 

Otmar Gschwantner 

gratulierte der Landesrätin 

zur Berufung in die 

Landesregierung. 

10.000 Euro Förderung pro 

Tag für Kamptal/Wagram 

410 Projekte mit erwarteten 

Förderungen von rund 16 Millionen 

Euro wurden von 2007 bis heute zur 

Förderung beim EU-Förderprogramm 

„LEADER” eingereicht. Das entspricht 

Förderungen von 10.000 Euro pro Tag 

oder 213 Euro pro Bewohnerin und 

Bewohner. Mit diesem herausragenden 

Ergebnis ist die Region derzeit 

die zweitbeste von 18 Leader- 

Regionen in Niederösterreich. 

Seit 2007 bis heute wurden in der 

Region Kamptal-Wagram bereits 410 

Projekte mit einem Investitionsvolumen 

von 64 Millionen Euro befürwortet 

und an die verschiedenen 

Förderstellen zur Genehmigung weiter 

geleitet. 

Durch diese Investitionen fließen 

LEADER-Fördergelder in der Höhe von 

Im DDienste 

dder 

Allgemeinheit. Alfred 

Schwarzinger hat sich 

bereit erklärt, immer 

wieder Bänke, die auf 

öffentlichen Plätzen 

stehen, zu sanieren 

oder den oft dringend 

notwendigen Anstrich 

zu erneuern. Auch das 

fällt in den Bereich der 

„freiwilligen Ortsbildpflege“. 

Maria 

Hörhager ist der 

„Grüne Engel“ am 

Prangerplatz. Danke 

dem Duo für den 

Einsatz. Foto: D. Anderl 

16 Millionen Euro - also 25 Prozent 

des investierten Kapitals - wieder in 

die Region zurück. 

Konkret bedeutet das, dass jeder in 

unserer Region einbezahlte Euro an 

Mitgliedsbeitrag sich 50-fach rechnet. 

Obmann LAbg. Josef Edlinger: „Wir 

sind sehr stolz, derzeit die beste 

Leader-Region in Niederösterreich zu 

sein. Das Ergebnis zeigt, dass engagiertes 

Tun und Handeln Früchte 

trägt. In den nächsten Wochen und 

Monaten werden wir uns intensiv mit 

dem Thema „Revitalisierung unserer 

Kellergassen“ und „Erhebung der 

Kleindenkmäler“ beschäftigen. Auch 

das Energiekonzept, das 2010 erarbeitet 

wurde, wird in Form eines 

Zweijahres-Projektes in Teilen der 

Region umgesetzt.“ 


AUS DEM GEMEINDEAMT 3 

BETRIFFT 

Liebe LLenge 

genfe fe felderi rinnen 

und L LLenge 

genfe fe felder! r! 

2011 wurde von der Europäischen 

Union als „Jahr der Freiwilligenarbeit“ 

ausgerufen. Tag für Tag 

setzen sich Bürgerinnen und 

Bürger ehrenamtlich in humanitären, 

sozialen, kulturellen, politischen 

und sportlichen Bereichen 

in vorbildlicher Weise ein. Ohne 

deren Engagement wären viele 

Projekte schon im Vorfeld zum 

Scheitern verurteilt. 

Deshalb kann ich als Bürgermeister 

jede und jeden Einzelnen nur 

unterstützen, bestärken und 

zugleich schätzen, der sich für 

eine Freiwilligentätigkeit in der 

Gemeinde, egal ob im privaten 

Bereich oder im Rahmen eines 

Vereines, einbringt. 

Meine besondere Hochachtung 

gilt besonders auch jenen Helfern 

und Helferinnen, die 

Pflegebedürftige zu Hause betreuen. 

Das zumeist ohne finanzielle 

Abgeltung und vor allem von 

Familienangehörigen - freiwillig. 

Diese Gruppe steht nicht im 

Scheinwerfer der Öffentlichkeit, 

sondern kümmert sich im Stillen 

und mit viel Liebe um das Wohl 

ihrer Nächsten. Dafür noch einmal 

an dieser Stelle ein besonders großes 

Dankeschön seitens der 

Gemeinde. Wertschätzung ist in 

diesem Bereich enorm wichtig, 

daher gehört jede Vereinsarbeit 

und Freiwilligentätigkeit öfter einmal 

auch vor den Vorhang. 

Ihr r B BBürg 

rg rge germ rm r eis is i ter 

Otmar r G GGschwa 

wantner

4 GEMEINDE-INFOS 

GEMEINDE Treff Punkt Lengenfeld INFOBOX 

Aquakulturen MMeldepflicht. 

Die 

Bezirkshauptmannschaft Krems 

macht darauf aufmerksam, dass von 

Aquakultureinrichtungen und 

Fischteiche bei der Bezirkshauptmannschaft 

zu melden sind. In 

Hinblick auf die Seuchenverordnung 

müssen diese nun verschärft lückenhaft 

erfasst werden. 

ASZ-Öff ff f nungs gs g zeiten ffür 

2 22011. 

► ASZ Mitte in Stratzing (Mittwoch 

8 – 18 Uhr) 

► ASZ Langenlois (Mittwoch 8 – 18 

Uhr und Freitag 8 – 18 Uhr) 

► ASZ Nord in Gföhl (Donnerstag 

8 - 12 Uhr und Freitag 8 – 18 

Uhr) 

► ASZ Schönberg (Donnerstag 13 - 

18 Uhr) 

Auf der Homepage www.gvkrems.at 

können alle Öffnungszeiten der Abfallsammelzentren 

abgerufen werden. 

Mit der Benützungskarte ist jeder 

registrierte Haushalt berechtigt, in 

jedem ASZ Altstoffe kostenlos abzugeben. 

Batterien, Autobatterien, 

Kühlgeräte und Leuchtstoffröhren 

sind kostenlos, auch Elektrogeräte 

können kostenlos abgegeben werden. 

Kostenpflichtig sind weiterhin Reifen 

aller Art, Altöle etc. 

Einladung z zzur 

M MMutt 

tt t erberatung. Die 

Mutterberatungsstelle kann von allen 

Müttern mit Kindern bis zum vollendeten 

6. Lebensjahr in Anspruch genommen 

werden. Jeden ersten Dienstag 

im Monat 15 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Nächste Termine: Im September entfällt 

die Mutterberatung. Weiters: 

MARTIN KRENN 0664/801095829 

ADOLF FUCHS 0676/4234134 

BÜRO KREMS 02732/83877 

FAX: 83877-85 

Fe Feuera ra ralarm rm iim 

RRathaus. 

Die Feuerwehr Lengenfeld war kürzlich mit vierzig Aktiven 

im Einsatz. Es galt, einen simulierten Brand mit eingeschlossenen und verletzten 

Personen im Rathaus durchzuführen. Nach geglückter Bergung und Löschung hieß es 

„Brand aus” und die Übung konnte erfolgreich beendet werden. 

5. Juli 2011 und 2. August 2011. Bitte 

die Anschlagtafel der Gemeinde 

beachten, Terminänderungen vorbehalten! 

Containerplätze - e eein 

„ „Graus”. Sagenhaft, 

was sich in den Glas- bzw. 

Metallcontainern und rund um diese 

Plätze abspielt. Was manche Bürger 

unter Mülltrennung verstehen, ist 

nicht nachvollziehbar. Nicht einmal 

Bunt- und Weißglas sind ordnungsgemäß 

getrennt. Hauptsache, alles verschwindet 

in den Containern. Kaputte 

Blumenkisterl, Blumentöpfe mit 

Plastiksäcken landen in und neben 

den Containern. Umsichtige Anrainer 


kommen in die Gemeinde, holen sich 

Restmüllsäcke, um diesen Müll ordnungsgemäß 

zu entsorgen. Ein herzliches 

Dankeschön im Dienste der 

Allgemeinheit! 

Abstellen vvon 

KKfz 

oohne 

KKennzei 

chen vverboten. 

Auf öffentlichem Gut 

dürfen Fahrzeuge ohne gültiges 

Kennzeichen - auch wenn es sich um 

Fahrzeuge handelt, die mit einem 

Wechselkennzeichen angemeldet 

sind - nicht abgestellt werden. Derzeit 

wird streng von der Exekutive kontrolliert 

und von der Bezirkshauptmannschaft 

Krems Geldstrafen verhängt. 

Wir bitten um Beachtung! 

Flott gestylt in den Sommer ! 

Öffnungszeiten: DIENSTAG / FREITAG 9 - 18 Uhr 

MITTWOCH 14 - 18 Uhr 

SAMSTAG 8 - 12 Uhr


UMWELT-TREFF LENGENFELD 5 

Die schönsten Plätzchen Lengenfelds gesucht 

In bewährter Weise wird diese Aktion 

auch heuer wieder vom Ausschuss 

Kultur & Fremdenverkehr durchgeführt. 

► 1. TTeilnehmer: 

alle Besitzer von 

Wohnungen und Häusern in Lengen- 

feld. 

► 2. BBewertung: 

Das erkennbare 

Bemühen, sein direktes Umfeld 

(Balkon, Garten, Vorgarten etc.) 

besonders liebevoll und ansprechend 

zu gestalten. 

► 3. JJury 

ry: drei ortsfremde Personen, 

meistens aus Verschönerungsverei- 

nen der umliegenden Gemeinden. 

► 4. PPreise: 

attraktive Preise, die die 

Gewerbetreibenden in der Gemeinde 

unterstützen. 

► 5. Ü ÜÜberreichung: 

in einem gemütlichen 

Rahmen im Herbst 2011. 

Alle Bürger des gesamten 

Gemeindegebietes sind herzlich eingeladen, 

bei dieser Aktion mitzuwirken! 

Für r e eein 

mmüllfr 

fr freies e LLenge 

genfe fe feld. Erich und Monika Gruber, Maria Schinerl und Gabriele Steininger voll bepackt mit weggeworfenem 

Müll! Die Feuerwehr ist immer wieder beim Frühjahrsputz vertreten. Auch die Bachgasse wird von Unrat gesäubert. 

Stopp Littering: Lengenfeld räumt auf! 

Der Verein „Aktives Lengenfeld” mit 

seinem Obmann Gerhard Hufnagl an 

der Spitze lud zum vierten Mal alle 

Lengenfelder Vereine zum Frühjahrsputz 

der Gemeinde ein. 

Ka Kampf f d ddem 

MMüll 

Die Lengenfelder Jugend stellte 

dieses Jahr sogar die größte 

Gruppe für die 

Müllsammelaktion 2011. 

Sogar alte Wanderschuhe 

wurden entdeckt. 

Rund dreißig Teilnehmer beteiligten 

sich. Auch dies ist eine Aktion, die 

ohne „Freiwillige“ nicht möglich wäre. 

Gassen, Straßen und Flurwege wurden 

durchkämmt und schlussendlich 

viel Dreck, der einfach achtlos weggeworfen 

wurde, gesammelt. 

Die Aktion zeigt im vierten Jahr aber 

bereits Wirkung. Der Müllberg wird 

kleiner!

6 TREFFPUNKT LENGENFELD 

Raiffeisen- 

Jugendmalwettbewerb 

Margit Haslauer, Vizebürgermeister 

Ing. Ernst Thaller, Raika- 

Bankstellenleiter Michael Mold, 

VS-Leiterin Andrea Schuster , 

Irene Vesselsky, Direktor Hannes 

Rauscher, Ingrid Schwarzinger mit 

den stolzen Preisträgern. 

1. KKlasse: 

Nicola Schiebl, Elisa 

Hufnagl, Karolina Hengelmüller 

2. KKlasse: 

Hannah Kienbacher, 

Sebastian Eilenberger, Flora Park 

3. KKlasse: 

Phillipp Graf, Corinna 

Zettel, Kleinbauer Hanna 

4. KKlasse: 

Johanna Kren, Sarah 

Hörhager, Alexandra Hainböck. 

Foto: Raika Lengenfeld 

Kreative junge Lengenfelder 

Der 41. Internationale Raiffeisen- 

Jugend-Malwettbewerb stand dieses 

Jahr unter dem Motto „ZUHAUSE – 

zeig uns deine Welt!” 

Die Schüler der VS Lengenfeld 

schufen mit viel Phantasie und 

Kreativität auch heuer wieder wahre 

Kunstwerke. Aus den vielen tollen 

Zeichnungen die besten zu wählen, 


war keine leichte Aufgabe für die Jury. 

Am 12. April wurden die jungen 

Künstler unter großer Teilnahme von 

der Lengenfelder Bevölkerung von Dir. 

Hannes Rauscher und Bankstellenleiter 

Michael Mold prämiert. 

Fotos der Veranstaltung gibt es 

auch im Internet unter www.rb-langenlois.at 

zu bewundern.

Blumensetz tz t akt ktion. Der 

Verein „Aktives Lengenfeld“ 

bemüht sich um ein 

blühendes Lengenfeld. 

Bereits seit einigen 

Jahren werden nach 

dem Muttertag die 

Blumentröge der Gemeindeplätze 

bestückt. 

Gemeinsam mit den freiwilligen 

Helfern, die das 

ganze Jahr über die 

Blumen betreuen, stellt 

auch dies im „Jahr der 

Freiwilligen“ einen wichtigen 

Beitrag zur 

Ortsbildpflege dar. 


TREFFPUNKT LENGENFELD 7 

40 Jahre im Dienste 

der Dorfverschönerung 

Josef und Berta Angerer sind wohl eines der besten 

Beispiele für „Freiwilligkeit“ in unserer Gemeinde. Seit 

vierzig Jahren pflegen sie die angrenzenden 

Bachböschungen ihres Anwesens in der Kremserstraße 

7. Und das ist mit viel Arbeit verbunden: Säuberung von 

Unrat im Frühjahr, Sträucher zurückschneiden, laufend 

gießen, Befestigung der Bachbettsteine und bis zu fünf 

Mal mähen der schrägen Bachböschungen. Eine herkömmliche 

Handsense wird hierfür verwendet. Dafür ist 

eine besonders scharfe Schneid erforderlich. Wie in 

alten Zeiten wird diese auf einem Anboss, ein Relikt aus 

der alten Schmiede seines Vaters, rasierklingenscharf 

mit einem Spezialhammer gedengelt. Und dann muss 

man natürlich das Mähen mit der Sense können! 

Alles in allem: viele, viele Stunden, die investiert wurden. 

Familie Angerer steht hier stellvertretend für die 

vielen Lengenfelder, die auch vorbildlich die Rabatte 

und Blumenkisterln pflegen. Ein herzliches Dankeschön 

an dieser Stelle!


Bäuerinnen reisten 

Die Exkursion führte heuer in den 

Strudengau. Auf dem Programm 

standen eine Betriebsbesichtigung 

bei der Trachten- und 

Modeschmuck-Erzeugung der 

Familie Handorfer in Enns sowie 

eine Besichtigung von Schloss 

Greinburg. Eine Verkostung im 

Eis-Erzeugungsbauernhof Gebetsberger 

in Stefanshart kam 

an diesem heißen Tag gerade 

recht. Ortsbäuerin Gabriele 

Ettenauer und ihre 

Stellvertreterin Franziska Angerer 

zeigten sich mit der Exkursion 

beim abschließenden Heurigen 

zufrieden. 

Kaufhaus 

ERICH HUFNAGL 

Langenloiserstraße 67 

3552 Lengenfeld 

Telefon: 02719/2362 

Goldene Hochzeit im Hause Teichtmeister 

Am 7. April 1961 war für das Ehepaar Teichtmeister aus der 

Schickenberggasse 24 der große Tag. Rosa und Josef Teichtmeister gaben einander 

damals das JA-Wort fürs Leben. Im Familienkreise wurde dieses 

Jubiläum fünfzig Jahre später gebührend gefeiert. Schwiegertochter Susanne 

Teichtmeister und die Enkelkinder Sarah und Tobias freuen sich mit den 

Großeltern. Bürgermeister Otmar Gschwantner und Gemeinderat Christian 

Eilenberger gratulierten im Namen der Gemeinde. Foto: NÖN 


jeden Freitag 

12.30 bis 14 Uhr 

Parkplatz RAIKA 

Mossbierbaumerstraße 11, 3435 Zwentendorf 

e-mail: office@angerer-fassaden.at 

www.angerer-fassaden.at

Goldene HHochzeit 

bei i E EEmilie 

uund 

Josef f P PPichlmayr 

yr 

Am 29. März 1961 läuteten für 

Josef und Emilie Pichlmayr die 

Hochzeitsglocken. Bei der Feier 

zur „Goldenen” fanden sich viele 

Gratulanten im Heurigenlokal 

Schiefer ein. Drei Kinder entstammen 

dieser Ehe. 

Bürgermeister Otmar Gschwantner 

und GGR Andreas Schuster 

gratulierten im Namen der 

Gemeinde dem Jubelpaar. 

Vertreter des Senioren- und Bauernbundes 

schlossen sich den 

Wünschen an. Alles Gute im 

Nachhinein. Foto: Dorothea Anderl 



Diamantene HHoch 

zeit. Helga und Karl 

Kirchhofer sind 60 

Jahre verheiratet. 

Ein Ereignis, das 

wahrlich nicht mehr 

so oft vorkommt. 

Bürgermeister Otmar 

Gschwantner, 

Gemeinderätin Ilse 

Schinerl und die 

Vertreter des Seniorenbundes,Obmann 

Otto Schwarzinger 

und Pauline 

Franzl, fanden sich 

bei der Familie ein, 

um ihre Glückwünsche 

zu überbringen. 

Viel Glück für 

die nächsten Jahre! 

Foto: Dorothea Anderl


Erfahrungen mit Photovoltaik in Lengenfeld 

Familie LLatzka 

uund 

FFamilie 

RRiss 

können bbereits 

mmit 

dden 

eersten 

Erfahrungen mmit 

dder 

„ „Anlage ffür 

Stromerzeugung“ ffür 

d ddie 

LLeser 

u uunse 

rer GGemeindezeitung 

a aaufw 

fwart rten: 

► Für Rolf Latzka steht die Idee der 

Selbstversorgung mit Strom nach wie 

vor im Vordergrund, sozusagen das 

eigene „Kraftwerk“ am Hausdach. Für 

ihn war es eine große Investition, die 

sich langfristig mit einer geringeren 

Stromrechnung zu Buche schlägt. 

Seine Anlage erzeugte im Vorjahr 

6000 kWh Strom. Die Hälfte davon 

verbrauchte er im eigenen Haushalt, 

der Rest wurde ins öffentliche Netz 

gespeist. 

Im Gegenzug kaufte die Familie vor 

allem in den Wintermonaten 2200 

kWh Strom aus diesem Netz. Weiters 

konnten 5 Prozent des Stromes durch 

bewusstes Umgehen eingespart werden. 

Als nächstes Großprojekt plant 

Familie Latzka die Anschaffung einer 

Wärmepumpe für die Beheizung des 

Hauses, um auch von den Gaslieferanten 

unabhängig sein zu können. 

Birngruber: Kurzzulassungen zu Schnäppchenpreisen! 

Golf 

VW Golf Rabbit 

silber, 80 PS jetzt € 15.550,– 

VW Golf Rabbit TDI 

blau, 90 PS jetzt € 18.390,– 

rot, 90 PS jetzt € 19.260,– 

schwarz, 90 PS jetzt € 19.330,– 

Audi A1 1.2 TFSI Attraction 


blau, 86 PS jetzt € 16.520,– 

► Für Familie Riss stand der 

„Grüne Gedanke“, Energie kostenlos 

von der Sonne geliefert zu bekommen, 

im Vordergrund. Dies kann man 

mit dem Gemüse aus dem eigenen 

Garten vergleichen. Es schmeckt einfach 

besser, aber wirtschaftlicher ist 

natürlich das aus dem Supermarkt. 

Seine Anlage erzeugte im Vorjahr 

Audi A1 

Ibiza 

Ibiza ST 

Über 200 Gebrauchtwagen unter www.birngruber.at 


Polo 

VW Polo 4Friends 

rot, 60 PS jetzt € 13.550,– 

grau, 60 PS jetzt € 14.010,– 


SEAT Ibiza Chili, 5-türig 

weiß, 70 PS jetzt € 11.690,– 

rot, 70 PS jetzt € 11.790,– 


SEAT Ibiza Sport Coupé 


Birngruber 3500 Krems, Gewerbeparkstr. 26 

Krems Langenlois 

Telefon 02732/891 

etwa 5000 kWh Strom, der aber zur 

Gänze ins öffentliche Netz fließt. 

Dafür erhält die Familie einen sehr 

guten Preis, denn die Konditionen für 

„Einspeisetarife“ waren beim Abschluss 

noch lukrativer als jetzt. Im 

Gegenzug kaufte Familie Riss circa 

8000 kWh Strom von der EVN. Die 

Photovoltaikanlage funktioniert sehr 

gut, sie steht im Garten und kann 

daher auch im Winter schnell von 

Schnee befreit werden, um optimal 

arbeiten zu können. 

Bedenken Sie, dass in den letzten 

zehn Jahren der Strompreis um 50 

Prozent gestiegen ist (Superbenzin 

um ca. 40 Prozent). Angesichts der 

anhaltenden Atomkraft-Diskussion 

wird man kaum mit einer 

Entspannung dieser Preispolitik rechnen 

können. Sollten auch Sie über 

persönliche Erfahrungen mit erneuerbarer 

Energie berichten wollen, so bitten 

wir um Kontaktaufnahme im 

Gemeindeamt. 

Ihr V VVizebürge 

germeister 

Ing. EErnst 

t T TThaller 

Fabia Combi 

SEAT Ibiza ST Chili 

braun, 70 PS jetzt € 12.490,– 

Škoda Fabia 

blau, 60 PS jetzt € 11.490,– 

Škoda Fabia Combi 

blau, 60 PS jetzt € 11.430,– 

silber, 60 PS jetzt € 11.770,– 

Škoda Roomster 


3550 Langenlois, Wienerstraße 50 

Telefon 02734/2414

Eindrucksvoll. Die FF Lengenfeld 

lässt immer wieder mit neuen 

Veranstaltungsideen aufhorchen: 

„Die Lange Nacht für Genießer” ließ 

einiges erwarten. Das Konzept gibt 

dem Team mit Kommandan Markus 

Hoffmann an der Spitze Recht: Der 

Ansturm auf diese Veranstaltung war 

enorm. Einziger Wermutstropfen: Für 

viele Besucher gab es keinen Sitzplatz 

mehr. Nichtsdestotrotz konnte man 

sich im toll dekorierten ”Saal” bei 

Knödel- und Eierspeisvariationen stärken, 

dann heimische und sogar internationale 

Tröpfchen genießen und 

bis in die frühen Morgenstunden in 

Süße EEcke 

ke. Die Mädchen der FF-Jugend und der Jugendleiter 

Walter Brustbauer waren für Palatschinken und Kaffee zuständig. 

Wa Wart rtepos osition. Vielen Gäste mussten ihr Gläschen vorerst im 

Freien genießen. Kommandat Markus Hoffmann unterhielt auf 

charmante Weise die Damen.. 



der Cocktail Lounge den Abend ausklingen 

lassen. Viel Engagement des 

gesamten Teams und viele helfende 

Hände machten es möglich, dass 

diese Premiere ein großartiger Erfolg 

wurde. 

Wir freuen uns schon auf die nächste 

„Lange Nacht für Genießer”! 

 

Sehen Sie mehr denn je. 

Zeit für ein unglaubliches Seherlebnis – nur in Ihrem 

Relaxed Vision ® Center: mit i.Scription ® , der revolutionären 

ZEISS Brillenglas-Technologie. 

Hohe Kontraste 

Große Schärfentiefe 

Optimiertes Sehen – auch nachts und in der Dämmerung 

Brillante Farben 

Besuchen Sie uns jetzt und erleben Sie Sehen neu. 

Pro ro rofi fi fis s hhinter 

r d ddem 

Griller. r. r Eierspeisen in 

allen Variationen wurden 

bei der „Langen Nacht für 

Genießer“ frisch zubereitet. 


Gschwantner gratulierte 

Kommandant Markus 

Hoffmann (Zweiter von 

rechts) zum großen 

Erfolg! 

Fotos: Dorothea Anderl 

FF Lengenfeld und die „Lange Nacht der Genießer”


Goldene HHochzeit. 

t. Fünfzig Jahre verheiratet sind auch Franziska und Franz Loimer aus der Gföhlerstraße 63. 

Bürgermeister Otmar Gschwantner, Gemeinderat Rupert Markel, Seniorenchef Otto Schwarzinger und sein Stellvertreter 

Hermann Haslinger stellten sich mit ihren Gratulationen ein. Die drei Kinder, Eva Hellerschmid, Kindergartenleiterin 

Martina Swift und Franz Loimer jun. schlossen sich mit ihren Familien an. Der „Bschesena Heurige“ ist wegen seinem 

tollen Ambiente und gutem Essen – die Jubilarin steht noch fleißig in der Küche – weit über Lengenfelds Grenzen hinweg 

bekannt. Viele werden sich noch daran erinnern, als der Heurigenbuschen bis 1965 noch in der Langenloiserstraße 

22 hing und der Ausschank von 100 Liter Wein am Tag laut Angaben des Paares damals keine Seltenheit war. Prost! 

Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute auf dem Weg zur Diamantenen Hochzeit! 


Die Trachtenkapelle war 

Anderls „Herzstück” 

Oskar Anderl, Gastwirt 

und Bäckermeister in 

Ruhe, ist im 77. Lebensjahr 

nach schwerer, längerer 

Krankheit verstorben. 

Der gebürtige Lengenfelder 

führte die Bäckerei 

seines Vaters bis 1964 in 

der Langenloiserstraße 

35, danach bis 1979 in 

der Langenloiserstraße 

15. Bereits 1970 wurde 

das „Gasthaus zur weißen 

Taube“ eröffnet. 

Nebenbei betrieb er auch 

mit seiner Familie einen 

Weinbau. 1998 übernahm 

Sohn Hartmann das Dorfwirtshaus, Vater Oskar 

wechselte gleichzeitig in den Ruhestand. Oskar Anderl galt 

als sehr gesellig. Die Trachtenkapelle Lengenfeld war sein 

„Herzstück”. Viele Dämmerschoppen wurden im 

Gastgarten abgehalten. Sein Lieblingsstück, der „76er 

Regimentsmarsch“ wurde am Grabe zu seinen Ehren von 

der Trachtenkapelle gespielt.

Vo Voller r E EEinsatz 

tz t f fü f r L LLenge 

genfe fe feld. Die JVP der Marktgemeinde mit Obmann Lukas 

Weixelbaum (Siebenter von links). Foto: ÖVP Lengenfeld 

Gesprä räch mmit 

d dder 

r U UUnterrichts 

tsminis isterin. Die beiden 

Lengenfelder Geschäftsführenden Gemeinderäte Christian Kopetzky 

und Thomas Berger (Mitte) nahmen die Gelegenheit wahr, bei einer 

Podiumsdiskussion zum Thema Bildung in St. Pölten mit 

Bundesministerin Dr. Claudia Schmied zu diskutieren. Landeshauptmann-Stellvertreter 

Dr. Josef Leitner, Nationalratsabgeordneter Ewald 

Sacher, Gemeinderat Ing. Manfred Weis und Angela Kopetzky waren 

vom Weg der Unterrichtsministerin ebenfalls begeistert. 



Sprung-Sparbuch 

mit bis zu 

www.krems.volksbank.at/sprung 

JVP LLENGENFELD 

Bei der Jahreshauptversammlung 

der JVP Lengenfeld wurde ein 

neuer Vorstand gewählt. Obmann: 

Lukas Weixelbaum (Philip Zeiler, 

Lukas Heinzl; Kassier: Michael 

Hinterleitner (Stephan Gafgo); 

Schrift ftführerin: Stefanie Lintner 

(Julia Ettenauer); Heimreferent: 

Sebastian Angerer (Matthias 

Heinzl); Erweiterter VVorstand: 

Christian Eilenberger, Markus 

Hinterecker, Lukas Berner. 

Ehrengäste waren Bürgermeister 

Otmar Gschwantner, die Lengenfelder 

Parteiobfrau-Stellvertreterin 

Ilse Schinerl und JVP-Landesobmann-Vize 

David Süss. 

Lengenfelder SPÖ-Heuriger - auch 

heuer wieder ein voller Erfolg 

Vier Tage lang veranstaltete die SPÖ Lengenfeld ihren traditionellen 

Heurigen auf der Hald,darunter auch als 

besonderer Ehrengast SPÖ-Landesgeschäftsführer 

Bürgermeister Günther Leichtfried (Dritter von rechts). Er 

wurde von KR Josef Etzenberger (rechts) und dem 

Lengenfelder SPÖ-Team mit Thomas Berger, Angela 

Kopetzky und Rosa Etzenberger herzlich willkommen 

geheißen. 

3,25% p.a.1. Jahr 

JETZT 

rasch 

sichern. 

3. Jahr 

3,25 % 

1. Jahr 

2,0 2,0 % % 

2. Jahr 

2,5 % 

Volksbank. Mit V wie Flügel.


Glückliche GGewinnerin. 

Manuela 

Stifter aus dem Klosterhof zählt zu den 

glücklichen Gewinnerinnen eines 

Swarovski-Armbandes aus der „WomanLife-Aktion” 

der Raiffeisen Versicherung, 

welches von Bankstellenleiter 

Michael Mold überreicht wurde. 

Nepomuk im neuen 

weißen Kleid 

Rund 250 Arbeitsstunden wurden 

in die Renovierung der Nepomukstatue 

beim Schloss investiert. Das 

Schulprojekt leitete Martin 

Schmeiser, Naturrestaurator, der die 

SchülerInnen genauestens instruierte. 

Die Restauration erfolgte nach 

den Richtlinien der konservierenden 

Denkmalspflege nach dem Stand der 

heutigen Technik. Schwierig war vor 

allem die sehr brüchige Substanz der 

Statue, die die Arbeiten erschwerte. 

Wiederherge-stellt bzw. neu modelliert 

wurde der Hut, der am Sockel 

ruht, auch der Sternenheiligenschein 

wurde neu vergoldet. Zum Schutz 

wurde die Statue eingeschlemmt. 

Dieser Vorgang sollte nun alle zwei 

Jahre wiederholt werden, um eine 

möglichst lange Lebensdauer der 

Heiligenfigur zu gewährleisten. 

Seniorenbund bei der Landesausstellung 

45 Senioren des Seniorenbundes 

Lengenfeld besuchten Ende Mai die 

Landesausstellung in Carnuntum. 

Anschließend ging es noch in das 

Barockschloss Schloss Hof. 

Beeindruckend: die nachgebauten 

Häuser aus der damaligen Zeit, 

besonders die Therme und der 

Vereinssaal. Nach dem Mittagessen 

wurde das von Prinz Eugen zur 

Hochblüte gebrachte Jagdschloss 


Schloss Hof besichtigt. Die original 

restaurierten Schauräume begeisterten 

genauso wie der aus sieben 

Terrassen angelegte Garten. 

Im Heurigenlokal Völkl folgte der 

gesellige Abschluss. Die Teilnehmer 

bedanken sich bei der Organisationsreferentin 

Hilde Wimmer für die ausgezeichnet 

organisierte Tagesfahrt. 

Vielleicht gibt es Anfang September 

erneut einen gemeinsamen Ausflug. 

Druckhaus Schiner GmbH 

An der Schütt 40, 3500 Krems 

02732/79670 

office@schiner.at 

www.schiner.at 

Babytreff 

Der Babytreff 

erfreut sich jeden 

Monat regen Zuspruchs. 

Die Ma-mis 

kommen 

gerne zur Beratung 

mit der 

Hebamme Gertraud 

Pritz, die in 

allen Fragen 

kompetent Rat 

gibt. Auch der 

Erfahrungsaustausch 

ist den 

Müttern sehr 

wichtig. Die Gemeinde 

sponsert 

den Babtreff bis 

Ende des Jahres 

für alle Lengenfelder 

Mütter. 

Auswärtige Mamis 

müssen einen 

Beitrag von 

8 Euro pro Babytreff 

leisten

Postpart rtner r L LLenge 

genfe fe feld. Neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 12.30 Uhr 

und 15 - 19 Uhr, Samstag, 11 - 15 Uhr. Philipp Thaller betreibt nun auch sein 

„DOLAsCAFE”, das mit einem schönen Schanigarten aufwarten kann. Neu im Sortiment 

ist das Service LOTTO, TOTTO und sämtliche andere Gewinnspiele.. 

Zu beachten: Abbrennen im Freien 

Seit 1. Jänner 2011 ist das 

Verbrennen biogener Materialien 

außerhalb von Anlagen ganzjährig 

verboten. Ausnahmen dabei sind 

Lagerfeuer, Grillfeuer, Osterfeuer (der 

Zeitraum zwischen Sonnenuntergang 

am Karsamstag und Sonnenaufgang 

am Ostermontag), Sonnwendfeuer 

(zwischen dem Freitag vor dem 21. 

Juni und dem nachfolgenden Sonntag 

sowie zwischen dem Freitag vor dem 

21. Dezember und dem nachfolgenden 

Sonntag. 

Fällt der 21. Juni oder der 21. 

Dezember auf einen Samstag, gilt als 

nachfolgender Sonntag der 29. Juni 

bzw. der 29. Dezember) und 

Jungg gg gge gesellenabs bschied. 

Stefan Penz, Lengenfelds 

Feuerwehrkommandant- 

Stellvertreter, ist bereits seit 

18. Juni 2011 unter der 

Haube. Natürlich gehört zu 

einer Hochzeit ein Junggesellenabschied. 

Und wie 

man die Kameraden der 

Lengenfelder Feuerwehr 

kennt, fällt dieser sehr „heftig” 

aus. In der Baggerschaufel 

seines Nachfolgers 

im Gemeindeamt, Franz 

Winkler, wurde er „angeschnallt” 

durch den Ort 

chauffiert. Abschließend 

wurde beim Feuerwehrfest 

in Mittelberg kräftig gefeiert. 

Viel Glück im Hafen der Ehe! 

Foto: Dorothea Anderl 

Johannesfeuer am 24. Juni. Sie dürfen 

nur mit trockenem unbehandelten 

Holz oder Holzkohle beschickt werden. 

Pflanzen, die mit bestimmten 

Krankheiten bzw. Schädlingen befallen 

sind, dürfen ebenfalls verbrannt 

werden. Erlaubt ist Verbrennen von 

Rebholz in schwer zugänglichen 

Lagen ausschließlich im April. 

Weiterhin zulässig ist das Räuchern 

als Maßnahme des Frostschutzes. 

Die gesamten wesentlichsten 

Neuerungen bzw. Bestimmungen 

können Sie im Gemeindeamt oder bei 

der Bezirkshauptmannschaft erfragen. 



KURZ NNOTIERT 

Wilde AAblagerungen 

iim 

WWald. 

Auch unser Naturgebiet der Wald 

ist vor wilden Depotablagerungen 

nicht sicher. Die Umfahrungsstraße 

Richtung Gföhl ist immer wieder 

Ziel von solchen wilden 

Attacken. Hier müssen die 

Gemeindearbeiter diesen illegalen 

Müll entsorgen. Die Kosten 

dafür trägt die Allgemeinheit! 

Sollten Sie Ablagerungen bei 

Ihren Wanderungen entdecken, 

bitte um Meldung im 

Gemeindeamt! 

Feuerbrand MMeldepflicht. 

Die 

Pflanzenseuche wird durch ein 

Bakterium hervorgerufen. Große 

wirtschaftliche Schäden - vor 

allem an Apfel- und Birnbäumen 

sowie an bestimmten Ziergehölzen, 

alle aus der Familie der 

Rosengewächse - werden verursacht. 

Feuerbrand ist eine gefährliche 

Pflanzenkrankheit, für 

Mensch und Tier besteht aber 

keine Gefahr. Da das Krankheitsbild 

schwer zu erkennen ist, bitten 

wir bei Verdacht das 

Gemeindeamt zu informieren. 

Unser Feuerbrandbeauftragter 

Gerald Hohos wird sich umgehend 

mit Ihnen in Verbindung setzen.


Im Lengenfelder Kindergarten ist immer etwas los 

Naturerlebnis is i . Ein Wan- 

dertag für die Kinder des zum 

„Tierparadies“ von Bernadette 

und Wolfgang Seiler. Hier durften 

sie nach Herzenslust die 

Tiere streicheln und auch reiten. 

Laura kann dies ja unter 

Anleitung von Papa Clemens 

Seiler schon besonders gut. 

REM EMA MA MAX- X- X Sponsori ri r ng. g. Der Lengenfelder Heribert Angerer übergab dem 

Kindergarten Allzweck-Bälle, die die Kinder natürlich gleich voller Freude ausprobieren 

wollten. Die Kindergartenleitung bedankt sich herzlich. 


 

 

Fa Farb rbig ig ige ge E Ex E peri rimente. 

Die Lengenfelder Künstlerin 

Melitta Scheutz und 

ihre Freundin Helma 

Klinglhuber gestalteten 

mit den Kindern des 

Kindergartens, Gruppe 

von Kindergartenpädagogin 

Martina Swift, einen 

malerischen Vormittag. 

Das Ganze stand im 

Zeichen des Schwerpunktes 

„Farben und Formen“. 

Zu Gast waren auch die 

Kinder der Sonderschule 

Langenlois. Danke den 

beiden Künstlerinnen! 

Fotos: Kindergarten Lengenffeld

Willkommen in Lengenfeld! 

Marktgemeinde & Frauenbewegung 

begrüßen unsere 

jüngsten Mitbürger 

Baby y E EEilenberg 

rg rger. r. Christian Eilenberger und Kerstin 

Weingartner freuen sich über ihr erstes Kind Paul, der am 

11. April 2011 das Licht der Welt erblickte. Die Jungfamilie 

wohnt in der Gföhlerstraße 13/1. Wir gratulieren herzlich zum 

Stammhalter. 

Baby by y W We W We Weber. r. r Jonas Weber wurde am 12. April 2011 geboren. 

Er wird mit seinen Eltern Sabine Weber und Thomas Weber im 

neu erbauten Einfamilienhaus in der Erich Holtzer Straße 13 

wohnen. Wir gratulieren und wünschen alles Gute. 

Tischlerei 

STADLER 

Ing. Werner Stadler 

A - 3552 Lengenfeld 

Gewerbepark 1 

Tel.: 02719/2472, Fax: DW 4 

Mobil: 0676/4070271 

www.stadler-tischlerei.at 



Baby by y F FFu 

Fuchs. Daniel wurde am 3. April 2011 geboren. Seine 

Familie Alexander und Maria Fuchs und Katharina freuen sich 

über den Familienzuwachs. Bürgermeister Otmar Gschwantner 

und Frauenvertreterinnen gratulierten der Familie aus der 

Leopold Figl Straße 13. Fotos: Dorothea Anderl 

10 Jahre Kindersommer 

in Lengenfeld 

Seit 2001 organisiert die Gemeinde Lengenfeld jährlich 

in den Sommerferien Programmpunkte für Kinder. Und 

das mit großem Erfolg! Auch heuer haben wir wieder ein 

interessantes Programm zusammengestellt: Ziel sind diesmal 

der Jagd-Märchenpark Hirschalm, eine Fahrt ins 

Kameltheater, Family-Aktion am Sportplatz, ein Ausflug in 

die Kerzenmanufaktur Koch, Tennisspaß, Golfschnuppern 

und ein Kindermusiktheater. Wir laden dazu alle herzlich 

ein und bedanken uns schon jetzt bei allen Sponsoren wie: 

der Raika Lengenfeld, dem Golfclub Lengenfeld, der 

„Gesunden Gemeinde Lengenfeld” und der 

Frauenbewegung Lengenfeld. 

Das genaue Programm liegt dieser Ausgabe bei! 

Mossbierbaumerstraße 11, 3435 Zwentendorf 

e-mail: office@angerer-fassaden.at 

www.angerer-fassaden.at


Vo Vors rs r tand bbestätig 

ig igt. 

Der Verein „Aktives 

Lengenfeld” stellte in der 

Jahreshauptversammlung 

seine Weichen neu. Die 

Mitglieder des Vorstandes, 

die seit 2009 ihre Funktion 

inne hatten, wurden für weitere 

zwei Jahre gewählt. 


Gschwantner gratulierte 

dem neuen „alten” 

Vorstand mit Obmann 

Gerhard Hufnagl (Erich 

Gruber), Kassier Natascha 

Tillich-Hafner (Andrea 

Anderl-Haslinger), 

Schriftführer Dorothea 

Anderl (Stefan Penz). 

Natur im Garten - Erwerben Sie die Gartenplakette! 

Sie ist nicht nur ein attraktives 

Schild für jedes Gartentor, die Plakette 

zeichnet vor allem umweltschonendes, 

naturnahes Gärtnern in Hausund 

Hobbygärten aus. Voraussetzung 

für den Erhalt ist die Einhaltung der 

Richtlinien mit drei Kernkriterien: 

► keinen Torf zur Bodenverbesserung 

► keine Pestizide 

GANZ SCHÖN 

SCHLANKES DESIGN Ihr Josko Partner: 

NEU! JOSKO PLATIN BLUE. Das zweite Ganzglas-System 

von Josko. Beeindruckend schlank. Weite Glasflächen 

und eine puristische Anmutung kennzeichnen moderne 

Architektur. Platin Blue überzeugt mit schlanker 

Rahmenoptik innen und außen. Genau das richtige 

Holz/Alu-System für helles, offenes Wohnen, bei dem 

auch der Preis im Rahmen bleibt. 

►keine leicht löslichen Mineraldünger 

Erfüllen Sie zusätzlich mindestens 

fünf der weiteren Kriterien, ist Ihnen 

die Plakette sicher. 

Weitere KKriterien: 

► Artenvielfalt im Naturrasen, 

Beerensträucher, Biotop, Gemüsegarten, 

Komposthaufen, 

Mulchen, Nistmöglichkeiten 


MK KURT MÜLLER 

Kamptalstr. 31, 3550 Langenlois 

Fon 02734.3107-0 

www.josko.at 

für Vögel, Nützlingsunterkünfte, 

Obstgarten, Regenwassernutzung, 

Wiese bzw Wiesenelemente, wildes 

Eck, Wildstrauchhecke. Die Verleihung 

erfolgt im Rahmen einer kurzen 

Gartenberatung. 

Die Plakette wird 2011 kostenlos verliehen. 

Sollten Sie Interesse haben, 

bitte im NÖ Gartentelefon 

02742/74333 melden!



„Europäischer Tag der Sonne” im „jungen Lengenfeld” 

Abfl fl f ug g I II. 

Leiterin Andrea Schuster und die Vertreter dieser Aktion ließen die Ballone 

mit den Kindern im Schulgarten steigen. Fotos: Dorothea Anderl 

Die Suche nach Alternativen zu Gas 

und Kohle ist aktueller denn je. Mit 

Solarenergie lässt sich bereits heute 

ein beachtlicher Teil der Energie für 

Warmwasser und Heizung decken. 

Der „Europäische Tag der Sonne” 

macht auf Solarenergienutzung als 

Alternative aufmerksam. 

Die Aktion wurde vor neun Jahren in 

Österreich gestartet und fand 2009 

in 16 Ländern Europas statt. Die 

Klimaschutzgemeinde Lengenfeld 

unterstützte diese Aktion am 6. Mai 

mit einem Luftballonstart im 

Kindergarten und in der Volksschule. 

Bürgermeister Otmar Gschwantner, 

Initiator Vizebürgermeister Ing. 

Ernst Thaller und als Sponsorenvertreter 

Filialleiter Michael Mold und 

Kathrin Iwanoff von der Raika 

Lengenfeld sowie die Kindergartenpädagoginnen 

Martina Swift und 

Elisabeth Pfeiffer hatten mit den 

Kindern einen riesigen Spaß. In der 

Volksschule wurde diese Aktion übrigens 

zum ersten Mal durchgeführt. 

Familienwandert rtag 

der „ „Gesunden GGemeinde” 

Der Familenwandertag der „Gesunden 

Gemeinde Lengenfeld” findet heuer 

am 23. Oktober statt. Der genaue 

Streckenverlauf wird noch bekannt 

gegeben! 

Abfl fl f ug g I III. 

Bei herrlichem Wetter ließen 

die Kindergartenkinder ihre Ballone fliegen. 

Am „Tag der Sonne“ konnten sie es 

kaum erwarten.


Theaterverein präsentierte wieder Hochkarätiges 

Die Lengenfelder Laienbühne spielt 

nur Anspruchsvolles. Mit Shakespeares 

Komödie „Der Widerspenstigen 

Zähmung“ setzt der Theaterverein 

seine langjährige Tradition fort, ausschließlich 

hochkarätige Stücke aufzuführen. 

Monatelange Vorbereitungen 

sind notwendig, damit alles passt, 

wenn der Vorhang aufgeht. So bietet 

dieser Verein ein perfektes Beispiel 

Foto: Leneis/NÖN 

Wir schließen 

Ein herzliches Dankeschön 

an alle Kunden! 

Durch eine neue berufliche Aufgabe ist es 

mir leider nicht mehr möglich, den 

Geschäftsbetrieb weiterzuführen. Alle 

Gutscheine werden bis 22. Dezember 2011 

bar ausbezahlt. 

Es war eine schöne, erfolgreiche, aber auch 

eine sehr arbeitsintensive Geschäftszeit. 

Gerhard HHolzer 

Gärt rtnere re rei i G & G HHolz 

lz l er 

Langenloiserstraße 51 in Lengenfeld 

Wir schließen 

für lebendiges und engagiertes 

Vereinsleben. Denn der Lohn der 

Spieler ist der Applaus. 

Das Stück selbst handelte von 

Liebesverwirkungen und Verkleidungen, 

was natürlich abschließend zu 

einem Happy End führt. 

Wunderschöne Kostüme, farbenprächtiges 

und aufwendiges Bühnenbild, 

vom prominenten Gföhler Maler 


Othmar Komarek, gestaltet beeindruckten. 

Die Lengenfelder Regisseurin 

Gesine Kröhnke zeigte einmal 

mehr, dass sie ihr Handwerk versteht. 

Alle Darsteller waren mit großem 

Engagement bei der Sache und der 

Garant, dass auch die Aufführungen 

2011 wieder ein voller Erfolg waren. 

Obmann Franz Roithner konnte mit 

seiner Truppe zufrieden sein.

Fl F eis is i chfr fr f re reie e KKö 

Köstlichkeiten 

Die Heurigen-Familie Silvia und 

Hubert Ettenauer unterstützt die 

Aktion der „Gesunden Gemeinde” 

und kredenzt speziell freitags 

Köstliches ohne Fleisch. 

Ausprobieren lohnt sich! 

 

Regi gionale F Fi F Fi F is ischküche. Köstliches 

vom Karpfen, Wels, Saibling und Zander 

wurde unter Anleitung von Diätologin 

Birgitt Schwarzinger (Dritte von rechts) in 

der „Gesunden Gemeinde Lengenfeld” 

zubereitet. Die Teilnehmer, darunter auch 

zwei Experten, die Hobbyfischer Karl 

Grausenburger und Ex-Pianochef Franz 

Berger, waren begeistert. 


GESUNDE GEMEINDE LENGENFELD 21 

Die „Gesunde Gemeinde 

Lengenfeld” hat seit über zehn 

Jahren nicht nur laufend 

Angebote für mehr Bewegung 

und Gesundheit, sondern auch 

zur gesunden und ausgewogenen 

Ernährung für die 

heimische 

Bevölkerung.


Radfahrprüfung 2011 

Alle haben bestanden 

Achtzehn Schüler der vierten Klasse 

Volksschule absolvierten die freiwillige 

Radfahrprüfung. Die praktische Prüfung 

wurde von Inspektoren der Polizeidirektion 

Langenlois abgenommen. Alle 

Kinder haben sowohl die theoretische als 

auch die praktische Prüfung erfolgreich 

bestanden. Die Schüler wurden von 

Christian Schaffer bestens vorbereitet. 

Bürgermeister Otmar Gschwantner 

belohnte abschließend die Kinder mit 

einer kleinen Stärkung. 

Fleischerei 

HOFBAUER 

Schillerstraße 12 

3550 Langenlois 

Telefon: 02734/2393 


Tr Trachtenkapelle: a 

NNeue 

Ges esichter r i iim 

V Vo V Vo Vors rs r ta tand 

Bei der Trachtenkapelle 

Lengenfeld wurde folgender 

neuer Vorstand gewählt: 

Obmann: Rupert Markel (Martin 

Pichlmayer); Ka Ka Ka Ka Ka Ka Ka Kapellmeis is i ter Otto 

Schwarzinger (Martin Schwarzinger 

Martin); Kassier: Roman 

Anderl (Claudia Markel); 

Schrift ft f führerin: Karin Knapp 

(Andrea Knapp); Archivar: 

Hermann Haslinger (Konstantin 

Hahn); Beiräte: Franz Pichlmayer, 

Albert Schinerl, Iwona Loimer. 

. Foto: NÖN 

Bra ra randneue KKüche 

Unzählige Stunden wurden in 

die Arbeiten für eine neue 

Kantine des LSC investiert, das 

Ergebnis kann sich sehen lassen. 

Eine Topküche, ein größerer 

Kantinenbereich mit viel 

Freiraum wurde nun geschaffen, 

um Festlichkeiten wie das 

Pfingstfest reibungslos über 

die Bühne zu bringen. Obmann 

Adi Fuchs bedankt sich bei 

allen freiwilligen Helfern, die 

dabei mitgewirkt haben. Der 

SC Lengenfeld ist ein Verein, 

der wohl am meisten 

Freiwilligkeit abverlangt. 

Foto: Dorothea Anderl

24 PFARRE LENGENFELD 

Pfingsten 

Pfingsten – „da kamen 

Feuerzungen auf die Jünger 

herab und danach waren alle 

Sorgen plötzlich weg“, so erklärte mir 

eine Schülerin der 4. Klasse vor einigen 

Jahren das Pfingstereignis in 

einer Reliarbeit. Da mag man 

schmunzeln, „wenn das mal so einfach 

wäre mit dem heiligen Geist“ - 

oder spürt man in dieser einfachen 

Aussage einen Funken Wahrheit? 

Pfingsten – laut einer Umfrage – wissen 

nur wenige Menschen unserer 

Bevölkerung um den Inhalt dieses 

christlichen Hochfestes. Man verbindet 

damit 2 freie Tage, für viele sind 

es Ausflugstage, Erholungstage. 

Pfings gs g ten hheute 

– eetw 

twa eein 

Fest t f ffür 

d ddie 

„ „Frommen“ – 

die „ „Kirchentreuen“? 

nur für 

Pfingsten damals bei den Jüngern, da 

geschah „Überwältigendes“: 

Nachdem die Jünger den grausamen 

Tod ihres Freundes und Meisters miterleben 

mussten, der Auferstandene 

ihnen begegnet war, er vor ihren 

Augen in den Himmel emporgehoben 

wurde, ihren Blicken entschwand, 

danach kehrten sie nach Jerusalem 

zurück. Sie schlossen sich ein. 

Abgeschottet von der Außenwelt, so 

„verharrten sie im Gebet“ (Apg), wendeten 

sich Gott zu. Mussten sie ihre 

Gedanken erst einmal ordnen? 

Sie hatten Unglaubliches erlebt, 

sicherlich so ganz anders als ihre 

Erwartungen. Ihnen fehlte der Mut, 

sie wollten erst einmal unter sich bleiben, 

es schien keine Zukunftsperspektive 

zu geben. Wie sollte es 

weitergehen? 

Die Jünger fühlten sich „saftlos“, so 

die treffende Beschreibung eines 

Schülers. Doch dann geschah das 

Überwältigende: „Sie wurden vom heiligen 

Geist erfüllt“: Kraft, Power, Mut, 

Begeisterung, totale Veränderung, 

man konnte sie verstehen, jeder in 

seiner Sprache. Die Jünger konnten 

nicht länger schweigen, sie mussten 

das Erlebte weitersagen. 

Diese Kraft, ausgedrückt durch die 

Naturgewalten von Sturm und Feuer, 

ist größer als unsere Vorstellung, 

durchdringt alles, überwältigt alles. 

Der Heilige Geist veränderte, machte 

das Unmögliche möglich. 

Und PPfings 

gsten hheute? 

In mancher Lebenssituation fühlen 

wir uns ähnlich wie die Jünger vor 

dem Pfingstereignis: ausgepowert, 

mutlos, perspektivlos. Auch in unserer 

Kirche, unseren Gemeinden erleben 

wir Enttäuschungen, Mutlosigkeit, 

Starre. Viele stellen sich die Frage: 

Wie soll es weitergehen? Was wird 

aus unserer Kirche, unseren 

Gemeinden? 

„Ihr werdet die Kraft des Heiligen 

Geistes empfangen“ (Apg 1,8), dies 

galt nicht nur für die Jünger, das gilt 

für jeden von uns, denn wir sind aus 

dem Wasser des Heiligen Geistes 

getauft. Diese Kraft Gottes ist in 

jedem von uns: diese Kraft der Liebe, 

des Friedens, der Begeisterung, die 

das Unglaubliche möglich macht, die 

heilende Kraft.... 

Pfingsten lädt uns ein, diese Kraft in 

uns wieder neu zu entdecken: 

„Atme in mir Heiliger Geist“! 

Der Atem bestimmt mein Leben, ihn 

kann ich mir bewusst machen, tief 

ein- und ausatmen. 

So kann ich auch der Kraft des 

Heiligen Geistes nachspüren, ihn als 

Treff Punkt Lengenfeld

eigene Kraftquelle mir bewusst 

machen. 

Woraus kkann 

iich 

wirkliche KKraft 

ft f sschöpfen? 

Dies kann bei jedem anders aussehen. 

Kraft kann mir die Stille geben, 

die Natur, das Gebet, die Musik, ein 

Bibeltext, die Meditation, der 

Gottesdienst …. 

Vieles in unserem Alltag (Hektik, 

Termindruck, Berieselung durch 

Medien) hindern mich daran, dieser 

Kraftquelle in mir zu begegnen. 

Wirkliche Kraftquellen lassen mich 

spüren, da bin ich in einer inneren 

Balance mit mir und Gott, die geben 

mir inneren Frieden, Gelassenheit, 

Kreativität, Weite, innere Freiheit, 

Heilung von Verletzungen, 

Lebendigkeit, Liebe. 

Es lohnt sich, diese Kraftquelle bei 

mir aufzuspüren, denn wer aus der 

Quelle des Heiligen Geistes schöpft, 

der hat gleichsam eine unerschöpfliche 

Kraft gefunden. Da muss ich mich 

nicht selbst beweisen, sondern entdecke 

bei mir Gaben, die Gott allein 

mir verliehen hat. 

„In unzähligen Menschen schlummern 

wunderbare Kräfte, die, wenn 

der Geist sie löst, das Gesicht der 

Erde verändern könnten. Geh! 

Bewege! Das ist der ewige Pfingstruf 

des Geistes“. (Henri Boulad) 

Ents tscheidung i iist 

lebensnotw twendig! 

Sie befreit das Leben (die Seele) vom 

Unkraut verkehrter Einflüsse und den 

Lügen der Welt. Entscheidung ist der 

Weg in die Freiheit der Kinder Gottes! 

Die große Hilfe dazu ist das Wort 

Gottes, wie es im Hebräerbrief heißt: 


PFARRE LENGENFELD 25 

ein Fest 

Fromme? 

„Denn lebendig ist das Wort Gottes, 

kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige 

Schwert; es dringt durch 

bis zur Scheidung von Seele und 

Geist, von Gelenk und Mark; es richtet 

über die Regungen und Gedanken 

des Herzens; vor ihm bleibt kein 

Geschöpf verborgen, sondern alles 

liegt nackt und bloß vor den Augen 

dessen, dem wir Rechenschaft schulden" 

(Hebr 4,12-13). 

„Der schläfrige Mensch weiß nichts 

von dem, was rund um ihn vor sich 

geht. Nur wenn Du wach bist, 

erkennst Du, was sich wirklich ereignet. 

Was ereignet sich heute wirklich 

in der Welt?” 

Ja, es ist der Entscheidungskampf 

zwischen Gut und Böse, zwischen 

Licht und Finsternis, zwischen den 

Mächten des Himmels und der Hölle. 

Und Du musst diese Entscheidung 

treffen! Du stehst mitten in diesem 

Kampf. Alles, was Du tust, ist 

Entscheidung. Auch wenn Du nichts 

tust, hast Du entschieden... Die 

Menschen wollen vor dieser Tatsache 

die Augen verschließen. 

„Nichts sehen, nichts hören, nichts 

denken." Das ist der schläfrige 

Mensch. Aber auch er hat sich entschieden. 

Gegen die Wahrheit. Der 

Herr wird ihn fragen, warum er die 

Wahrheit nicht geliebt hat. 

Du aber sollst der Wahrheit ins Auge 

schauen: Bleib wach in Deiner Seele! 

Erkenne die Gegenwart des Herrn und 

Sein Gericht. Bleib mit Deinem Herzen 

bei Gott, halt fest am Gebet. Dann 

wirst Du wissen um die Nähe Gottes, 

um die Gebote Gottes, und Du wirst 

Seine Kraft empfangen. 

Haltet e eeuch 

bbereit!

26 PFARRE LENGENFELD 

Erstkommunion 2011 

Wie kleine Engel sahen die Kinder heuer 

bei der Erstkommunion aus. Engel waren 

auch das Thema in diesem Jahr. 

Pfarrprovisor Matthias Maria Breitweg 

hielt mit den fünf Mädchen und sieben 

Burschen die Feier zum Heiligen 

Sakrament der Erstkommunion ab. Alles 

in allem: Ein aufregender Tag für die 

Zweitklassler. 

Von links: Michael Strohmaier, Manuel 

Ettenauer, Peter Wares, Elias Rauch, Eva 

Muschawek, Hannah Mölzer, Georg 

Wimmer, Hannah Kienbacher, Pia 

Wagensonner, Michael Franzl, Patrick 

Eilenberger und Sonja Etzenberger. 

PFARRTERMINE 

In den Sommermonaten 

JUNI, JJULI, 

AAUGUST 

wird jeden Sonntag um 16 Uhr 

der Rosenkranz beim 

Bründl gebetet. 

15. AAUGUST 

2 22011 

9.30 Uhr HI. Messe beim 

Bründl mit der Pfarre Dross, 

anschließend Agape 

18. SSEPTEMBER 

22011 

Gelöbniswallfahrt nach 

Maria Langegg 

Für Ihre Seelsorge 

jederzeit erreichbar! 

Ihr Lengenfelder Pfarr-Provisor 

Matthias Maria Breitweg ist unter 

der Telefonnummer 

02719/2334 oder per 

Mobil-Telefon unter 

0676/826633216 

jederzeit für Sie erreichbar. 

Aufg fg fgenommen: Maximilian 

Mosauer, David Loimer, Stefanie 

Kautz und Nicole Loimer sind die 

neuen Ministranten. Pfarrprovisor 

Matthias Maria Breitweg nahm die 

Vier am Ostermontag feierlich auf. 

Foto: Michalina Kautz 

Ministrantenaufnahme 2011 

Am Ostermontag war es endlich 

soweit. Der lang erwartete Tag für die 

vier Ministrantenanwärter Nicole, 

Stefanie, David und Maximilian war 

gekommen. Aufgeregt versammelten 

sie sich schon früher als normalerweise 

in der Sakristei. Punkt 9 Uhr 

zogen wir in die Kirche ein, unter uns 

auch die Anwärter, jedoch noch ohne 

Ministrantengewänder. 

Den Höhepunkt der Messe bildete 

die eigentliche Aufnahme der 

Ministranten, welche nach der Predigt 

vollzogen wurde. Nachdem die vier 

„Neuen” der Gemeinschaft vorgestellt 

wurden, fragte Pfarrprovisor 

Breitweg die Kinder noch einmal, ob 

sie zum Dienst am Altar bereit seien. 

Danach wurden sie von uns eingekleidet 

und sprachen ein Gebet. Ab die- 


sem Zeitpunkt sind sie ein Teil der 

stetig wachsenden Ministrantenschar 

von Lengenfeld, worauf ich sehr stolz 

bin. 

Den weiteren Gottesdienst bestritten 

die neuen Ministranten in den 

wichtigsten Funktionen mit Bravour. 

Im Anschluss daran wurde ein neues 

Gruppenfoto für die Minisakristei aufgenommen. 

Gemeinsam mit den 

anderen Kindern begaben wir uns auf 

die Ostereiersuche. Alles in allem war 

es eine gelungene Feier! 

An dieser Stelle möchte ich mich 

noch bei den Müttern der gegenwärtigen 

Ministrantenschar, bei Martina 

Swift, Raimund Beninger und Angela 

Kopetzky für die Hilfe bei der 

Gestaltung der Messe herzlich bedanken. 

Michalina KKa 

Kautz tz t

Rückenschule für Kinder 

Die „Gesunde Gemeinde Lengenfeld” 

organisierte für die Kinder der 

1. und 2. VS-Klasse je fünf Unterrichtseinheiten, 

die das Bewusstsein 

für rückenfreundliche Bewegungen 

sowie schonende Körperhaltungen 

schaffen sollten. Weiters sollte die 

Koordination verbessert werden. Die 

Physiotherapeutin Eva Schindlmaißer-Scheibenpflug 

aus Droß vermittelte 

dazu das nötige Wissen und 

spezielle Übungen. Mütter und Väter 

wurden bei einem Elternabend mit 

einbezogen. Der Elternverein mit 

Obfrau Dr. Petra Tremmel sponserte 

mit 200 Euro das Projekt, die 

„Gesunde Gemeinde” mit 600 Euro. 

Fortsetzung 2012. 

Wo Work rks ks k hop iim 

KKinderg 

rg rga ga gart rten. Thema 

war die Behandlung bei Husten-Erkältung-Blähungen 

und Unruhe durch wohltuende 

Wickel und Kompressen Die 

Mütter zeigten sich von den Ausführungen 

von Margit Klemmer, Fachfrau für 

Wickelanwendungen/Limum e.V., sehr 

beeindruckt. Im Herbst wird es eine 

erweiterte Fortsetzung geben. 


TREFFPUNKT LENGENFELD 27

28 TREFFPUNKT LENGENFELD - SPORT 

Meldung über 

besondere Leistungen 

Ob besondere Leistungen bei der 

Matura, eine abgeschlossene 

berufliche Ausbildung, ein absolviertes 

Studium, eine bestandene 

Meisterprüfung, oder die Verleihung 

einer Auszeichnung usw., 

über diese Dinge wollen wir 

berichten. Scheuen Sie sich nicht, 

uns Ihre „außerordentlichen 

Leistungen“ mitzuteilen. 

Ein Anruf oder Besuch in der 

Gemeinde genügt. Die Redaktion 

freut sich über Ihre Meldung! 

Lena Schiebl hat ein 

immenses Potenzial 

Die junge Lengenfelderin Lena 

Schiebl - sie startet für den ULV 

Krems - wurde Union-Landesmeisterin 

über 600m. Nicht nur auf der 

Bahn, sondern auch querfeldein 

sorgte Lena kürzlich für Furore, als 

sie als beste Niederösterreicherin bei 

den Staatsmeisterschaften im 

Crosslauf ausgezeichnete Sechste 

wurde. Den letzten Coup landete 

Schiebl mit dem überlegenen Landesmeistertitel 

auf der Bahn über die 

1.000 Meter in 3:15,17 Minuten im 

U16-Bewerb! Trainer Edi Holzer prophezeit 

dem Supertalent schon jetzt 

eine internationale Karriere. 

Stark rke V VS V VS V -Kicker. r. r Beim Volksschul-Bezirks-Turnier, dem traditionellen „Mike--Cup" 

im Rehberger Rechperg-Stadion wurde das Lengenfelder Team, betreut von 

„Proficoach” Terry Swift (l.) und Franz Hengelmüller (rechts) ausgezeichneter Sechster 

unter 16 teilnehmenden Mannschaften. 

Aufwärtstrend bei den Fußballern 

Im Frühjahr blühten Lengenfelds 

Kicker so richtig auf, legten zuletzt 

eine Serie von sechs Partien hin, in 

denen sie drei Siege und drei Remis 

holten. LSC-Obmann Adi Fuchs ist für 

die neue Saison optimistisch: „Wir 

peilen im Herbst einen Platz im vorde- 

Bronze iim 

Handball. Die 

4. Klasse der VS 

Lengenfeld trumpfte 

beim Bezirks- 

Handball-Turnier in 

der Kremser Sporthalle 

auf und 

erkämpfte den tollen 

dritten Platz. 18 

Mannschaften hatten 

an dieser 

Traditionsveranstaltungteilgenommen. 

Ein großartiger 

Erfolg für alle. 

Herzlichen Glückwunsch! 


ren Mittelfeld an und setzen weiterhin 

voll auf heimische Kräfte.” 

Weiter investiert wird nur in die hervorragende 

Jugendarbeit. Die trägt 

bereits Früchte: Die Unter 11- 

Mannschaft wurde Meister, die 

Dreizehnjährigen holten Rang zwei!

„Gesunde Gemeinde” startet 

mit einem „Kinderflohmarkt” 

Dieses neue Projekt ist von der 

„Gesunden Gemeinde” im Oktober 

geplant. 

Vorrangiges Ziel ist es, Kleidung, 

Spielsachen, Sportartikel von Kindern 

für Kinder vom Babyalter bis zu den 

10-Jährigen zu einem günstigen Preis 

anzubieten. 

„Liebe Eltern, wir würden Sie bitten, 

diese Aktion zu unterstützen. Stellen 

Sie Kleidung, die zu Hause nicht mehr 

benötigt wird, Spielsachen, die für 

Ihren Nachwuchs inzwischen uninteressant 

geworden sind der ,Gesunden 

Gemeinde’ unentgeltlich zur 

Verfügung”, appelliert Arbeitskreisleiterin 

Dorothea Anderl an die 

Bevölkerung, diese Aktion zu unterstützen. 

Anderl weiter: „Wir planen, diese 

Dinge dann im Rahmen eines 

Flohmarkts anzubieten. Der Erlös der 

Aktion kommt wiederum unseren 

Kindern in Lengenfeld zugute.” 

Mit dem eingenommenen Geld 

können die Rückenschule, der 

Gewaltpräventionsworkshop in der 

4. Klasse, einige Kursbeiträge 


GESUNDE GEMEINDE - WERBUNG 29 

GEBRAUCHTWAGENAKTIONSWOCHEN 

FINANZIERUNG 

ZINSENFREI 

AUDI A4 

Quattro 

BJ: 03 / 2006 KM: 73.456 

BMW 118d 

Österreich Paket 

BJ: 11 / 2008 KM: 23.860 

FORD FOCUS Traveller 

Trend 1,8 Flexifuel 

BJ: 12 / 2007 KM: 72.000 


Ambiente 1,8 E-Di TD 

BJ: 11 / 1999 KM: 174.634 

22.800,- 10.900,- 4.600,- 

2 

19.200,- 2 

8.900,- 18.900,- 

CITROEN C8 2,0 Hdi 16V 

Exclusive FAP 

BJ: 03 / 2008 KM: 147.330 

2 

14.600,- 2 

7.200,- 8.900,- 

FORD FOCUS Titanium 

1,6 TDCi / DPF 

BJ: 03 / 2008 KM: 65.980 


Trend 1,6 TDCi / DPF 

BJ: 07 / 2008 KM: 140.084 


Trend 1,6 TDCi / DPF 

BJ: 07 / 2006 KM: 155.500 

FORD FOCUS 

Ambiente+ 1,4 

BJ: 04 / 2005 KM: 48.800 

FORD FOCUS C-Max 

Ghia 2,0 TDCi / DPF 

BJ: 10 / 2006 KM: 72.644 

FORD FUSION 

Ecosport 1,4 TDCi 

BJ: 08 / 2009 KM: 51.636 

FORD MONDEO Ghia 

2,0 FFV 

BJ: 04 / 2008 KM: 22.500 

NISSAN NOTE 1,5 

Visia Comfort dci 

BJ: 09 / 2007 KM: 65.000 

PEUGEOT 307 SW 

Actice 1,6 Hdi 110 (FAP) 

BJ: 03 / 2006 KM: 64.773 

12.990,- 12.700,- 11.600,- 

FORD RANGER XL 4x4 

Doppelkabine 2,5 TDCi 

BJ: 06 / 2009 KM: 44.000 

2 

9.900,- 2 

12.400,- 24.900,- 

FORD FOCUS Ecosport 

1,6 TDCi 

BJ: 11 / 2008 KM: 98.976 

FIAT DUCATO 33 

L2H2 2,3 JTD 120 

BJ: 06 / 2007 KM: 88.499 

RENAULT ESPACE 

Privilége 2,2 dCi 

BJ: 03 / 2005 KM: 207.880 

2 

2 2 

11.600,- 16.700,- 8.900,- 

AG 

AutoBank 

Kann mehr. 

50 50 

ERSTE TANKFÜLLUNG 

GRATIS!!! 

gestützt und viele andere wichtige 

Gesundheits-Vorsorgeprojekte in 

Kindergarten- und Volksschule 

gesponsert werden. Es wäre zwar 

leichter, dafür von den Eltern immer 

einen Beitrag einzukassieren, dies 

widerspricht aber der Philosophie des 

Lengenfelder Arbeitskreises. Anderl: 

„Alle Kinder sollen teilnehmen können 

und dabei nicht immer die Eltern 

finanziell belastet werden!” 

Mit dem Familienwandertag, der 

übrigens heuer am 23. Oktober abgehalten 

wird, dem Flohmarkt und dem 

Budget der Gemeinde werden laufend 

Projekte finanziert. 

Im Rahmen des Flohmarkts soll es 

auch ein kleines Kaffee geben. Die 

„Gesunde Gemeinde” hofft schon 

jetzt auf die Mithilfe einiger Mütter 

sowohl beim Service als auch durch 

eine kleine Mehlspeis-Spende. 

Genauere Informationen zu dieser 

Veranstaltung werden rechtzeitig an 

alle Eltern verteilt. Der Arbeitskreis 

der „Gesunden Gemeinde 

Lengenfeld” dankt schon jetzt für die 

Unterstützung. 

Vorbereitung auf den 

Workshop in der 

Volksschule: 

Gewaltprävention 

Im Vorjahr wurde dieser Workshop 

von der „Gesunden Gemeinde 

Lengenfeld” zum ersten Mal in der 

4. Klasse Volksschule abgehalten. 

Und das mit großem Erfolg. 

Die Kinder sollen speziell auf die 

neue Schulbussituation vorbereitet 

werden, kritische Situationen 

erkennen und auftretende 

Konfliktsituationen lösen können. 

Sich in den anderen einfühlen, 

der Umgang mit Ärger und Wut 

und natürlich: „Wo kann ich Hilfe 

bekommen?“ sind Themen dieses 

Workshops. 

Magister Norbert Scheibenpflug 

von der Gewaltpräventionsstelle 

des NÖ Hilfswerkes hielt mit seiner 

Kollegin Eveline Tanzer diesen 

praxisorientierten Unterricht. 

Das Honorar von 560 Euro sponserte 

die „Gesunde Gemeinde 

Lengenfeld”, 100 Euro davon 

übernahm der Elternverein der 

Volksschule. Foto Seite 23 

A-3100 St.Pölten, Ratzersdorfer Hauptstrasse 142 Tel. 02742/77578 

A-3500 Krems/Donau, Gewerbeparkstrasse 13 Tel. 02732/81410 

Der Ford Haupthändler für den Zentralraum NÖ 

2 

2 

2

30 GESUNDE GEMEINDE 

KURSE - B BBITT 

TTE BBEACHTEN! 

Die Kursbeiträge werden in der 

ersten Stunde des jeweiligen 

Kurses von den Trainerinnen 

selbst in bar eingehoben. Eine 

Bezahlung mit Erlagschein ist nicht 

mehr vorgesehen. 

BEWEGUNG 

Nordic WWalking 

g Treff ff f 

jeden Donnerstag jeweils 19 Uhr 

im Juli und August, ab September 

wieder 18 Uhr - Treffpunkt 

Gemeindeamt, keine Anmeldung 

erforderlich, Amtstafel der 

Gemeinde oder Homepage 

beachten! 

Rückenfit uund 

KKr 

gung m mmit 

Thera-Bändern 

Kurs rs II: 

26. 9. – 30. 1. 2012 

15 Einheiten/55 Minuten 

jeweils Montag, 18 Uhr 

Turnsaal mit Gesundheitstrainerin 

Petra Kloiber, 50 Euro pro Person, 

Anmeldung im Gemeindeamt 

bis 31. August. 

Mindestens 12 Teilnehmer 

Pilates 

Kurs rs II: 

14. 9. – 25. 1. 2012 


jeweils Mittwoch, 18 Uhr 

Turnsaal mit Gitti Jordan Ritzinger, 

90 Euro pro Person, 


bis 31. August 


Musikgy gymnastik u uund 

VVolleyball 

jeden Mittwoch, ab 12. Oktober, 

um 19.30 Uhr mit 

Brigitte Quixtner und 

Susanne Teichtmeister, 

Turnsaal, keine Anmeldung - 

anschließend Volleyball 

Turnen ffür 

J JJunggebliebene 

555+ 

Kurs rs II: 

30. 9. – 27. 1. 2012, 


jeweils Freitag, 18 Uhr 

Gesunde Gemeinde 

Fit durch das ganze Jahr 

Turnsaal mit Seniorenturnerin 

Helga Schweighart, 50 Euro pro 

Person, Anmeldung im 

Gemeindeamt bis 31. August. 


Bei Interesse hat die Trainerin 

angeboten, eine halbe Stunde vorher 

Aerobic zu machen. 

Dies wird bei der ersten 

Stunde besprochen. 

ZUMBA 

Kurs II: 

6. 10. – 19. 1. 2012, 


jeweils Donnerstag, 19.55 Uhr 

Turnsaal mit Zumbatrainerin 

Petra Kloiber, 

50 Euro/Person. 

Da dieser Kurs NEU im Programm 

ist, versteht sich die erste Stunde 

für Unentschlossene als 

Schnupperstunde. 

Zumba ist ein neues Fitness- und 

Tanzprogramm und liegt ganz im 

Trend der Zeit. Heiß, sexy, spannend 

und geeignet für jedermann. 

Lateinamerikanische Rhythmen 

vereint mit Fitnessübungen zu 

einer einzigartigen Kombination. 

Mit Zumba, was so viel wie 

„Bewegung und Spaß haben“ 

bedeutet, kann man ideal Stress 

und überflüssige Kilos „wegtanzen“. 

Keine Choreografien. 

Mitzubringen sind bequeme 

Kleidung, Sportschuhe und 

Trinkflasche. 


bis 31. August. 



GEIST & SSEELE 

Yoga 

Kurs rs II: 

6. 10. – 15. 12. 2011, 


jeweils Donnerstag, 18.30 Uhr, 

Turnsaal mit Yogatrainerin 

Erna Buchinger, 

100 Euro/Person, inclusive Kursunterlagen 

für Übungen zu Hause. 

Yoga ist ein hervorragendes 

Übungssystem für Harmonie von 

Körper, Geist und Seele. Die 

Übungen bewirken eine körperliche 

und geistige Entspannung, 

Kräftigung und Dehnung der 

Muskulatur, aufrechte 

Körperhaltung, Harmonisierung 

des gesamten Nerven-, Drüsenund 

Kreislaufsystems sowie 

Reduktion von Stress. 

Anmeldung im Gemeindeamt bis 

5. August - mindestens 

12 Teilnehmer 

WORKSHOP 

„Tut gut und macht gesund – 

Wickel & Co“ – Bewährte 

Naturheilmittel für Kinder 

und die ganze Familie. 

Mittwoch, 5. Oktober 2011 

von 17 – circa. 21 Uhr. 

Der Kursbeitrag beträgt 59 Euro 

(10 Euro davon werden von der 

„Gesunden Gemeinde 

Lengenfeld” gesponsert 

- das heißt: Kursbeitrag 49 € ) 

Alle Kursunterlagen, 

Produktproben und 

Wickelmaterial werden kostenlos 

zur Verfügung gestellt. 

Der Kursort wird noch bekannt 

gegeben. Leiterinnen: Margit 

Klemmer, Dipl. Gesundheits- und 

Krankenschwester, Fachfrau für 

Wickelanwendungen, 

Dr. Christine Saah, Ärztin, 

Kinderheilkunde, anthroposophisch 

erweiterte Medizin. 


Anmeldungen bis 31. August 

im Gemeindeamt.

TREFFPUNKT LENGENFELD - WERBUNG 31 

30 30 Gemeinden Gemeinden -- 30 30 Künstler Künstler 

Der Lengenfelder Künstler Gerald Hohos setzte eine 

außergewöhnliche Idee in die Tat um: Gemeinsam mit 

Künstlern aus dem Bezirk Krems veranstaltete er die 1. Bezirks-Kunst-Begegnung 

im Weingut VINOKUS. Und das mit 

großem Erfolg! 

Die heimische Künstlerszene bot eine Vielfalt ihres 

Könnens. Bürgermeisterin Inge Rinke nahm die offizielle 

Eröffnung vor. Gerald Hohos wollte mit dieser 

Veranstaltung darauf aufmerksam machen, dass hierzulande 

die Handwerkskunst noch große Tradition hat. Das 

Interesse an heimischen Kunstwerken ist nach wie vor sehr 

groß und lässt auf eine Weiterführung dieser Idee hoffen. 

Sophia bei NÖN-Talente-Show 

Die Lengenfelderin Sophia 

Hainzl verpasste knapp den 

Aufstieg in die nächste Runde. 

Sie nahm bei insgesamt 27 

Castings teil und kam von insgesamt 

784 Teilnehmern in die 

engere Wahl von 136 Talenten, 

die sich für die Bezirksfinali qualifiziert 

hatten. Klavier- 

Saxophon-Gesang- und Schauspiel 

gehören derzeit zu ihren 

Ausbildungen. Zuletzt stellte Hainzl ihr Können bei der 

neunten Station der Talente-Show in der Gartenbauschule 

Langenlois unter Beweis. Nichtsdestotrotz: Ihre große 

Fangemeinde ist sehr stolz auf Sophia mit der tollen 

Stimme. Wer weiß - die nächste Chance kommt bestimmt! 


Treff Punkt Lengenfeld 3/2011 

Die nächste Ausgabe von „Treff Punkt Lengenfeld’’ 

erscheint Ende September 2011. Wir bitten unsere 

Vereine, ihre Berichte wieder laufend im Gemeindeamt 

abzugeben. Kontaktperson: Dorothea Anderl. 

Anzeigenschluss: 5. September 2011. 

Bezirks-Kunst-Begegnung. 

Der Lengenfelder 

Künstler Gerald Hohos 

(Dritter von rechts) organisierte 

im Weingut 

VINOKUS die erste 

Begegnung verschiedener 

Künstler aus dem 

Kremser Bezirk. Die 

Veranstaltung wurde 

sehr gut angenommen, 

eine Neuauflage liegt 

auf der Hand. 

Foto: Dorothea Anderl 

Neu im 

Gasthaus 

Hartmann Anderl 

Leckere kalte und warme Buffets 

für jeden Anlass. 

Auch Catering auf Bestellung! 

Das Gasthaus Anderl 

verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen 

Leckerbissen und Hausmannskost. 

Jeden Tag frisches Mittagsmenü! 

Geöffnet ist täglich ab 9 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Langenloiser Straße 15 - 02719/2351

DIE CHEVROLET JAHR100CHANCE. 

JETZT VATER, ODER MUTTER, NIE. DER NEUE AVEO. 

KIND, KIND, KIND, KIND, KIND. 

DER NEUE AVEO AB € 10.990,– 

www.chevrolet.at 

Ruiner 3550 

3 Jahre/100.000 km Werksgarantie, 3 Jahre Euro-Service. Symbolfoto. Verbrauch: 5,5 – 6,8 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 129 – 159 g/km 

VATER, MUTTER, 

KIND, KIND, KIND, KIND, KIND. 

CHEVROLET ORLANDO Platz für 7 ab 

€18.990 

+ 3 Jahre keine Servicekosten* 

7 Sitze, unzählige Möglichkeiten, 

mit Sicherheit: Der brandneue 

Chevrolet Orlando ist ein echter 

Alleskönner! Jetzt Probe fahren! 

Ruiner 3550 

Langenlois • Wiener Straße 51 

Tel. 02734/2449 • www.ruiner.at 

Langenlois • Wiener Straße 51 

Tel. 02734/2449 • www.ruiner.at 

* Servicekosten (inkl. Material und Arbeitszeit) für 3 Jahre/50.000 km inkl.; Symbolfoto; 

Verbrauch Orlando 6,0 - 7,3 l/100km, CO 2 -Emission 159 - 186 g/km. WWW.CHEVROLET.AT

(6,64 MB) - .PDF - Marktgemeinde Lengenfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?