Mountainguide Sommer 2012 - Engadin St. Moritz
Mountainguide Sommer 2012 - Engadin St. Moritz
Mountainguide Sommer 2012 - Engadin St. Moritz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bergbahnen<br />
inklusive<br />
Mit der zweiten Übernachtung<br />
in über<br />
90 Hotels<br />
Infos S. 5<br />
MOUNTAINGUIDE<br />
<strong>Sommer</strong>angebote der Bergbahnen <strong>2012</strong><br />
Gian Andri Giovanoli / kmu-fotografie.ch
INHALTSVERZEICHNIS JEDEN TAG EIN NEUES PARADIES<br />
BERGE 04 Bergbahnen und ÖV inklusive 4<br />
Corvatsch 6<br />
Corviglia | Piz Nair 10<br />
Diavolezza 14<br />
Muottas Muragl | Alp Languard 18<br />
Tarife und Betriebsdaten 22<br />
AKTIVITÄTEN 24 Wandern 25<br />
Bergerlebnisse 29<br />
Alpinismus 31<br />
Mountainbike 36<br />
FAMILIEN 40 Kindertag 41<br />
Familienkarte 41<br />
Kinderspielplätze 42<br />
Märchenweg | <strong>St</strong>reichelzoo Furtschellas 43<br />
EVENTS 44 Top Events 45<br />
Veranstaltungskalender 46<br />
BERGGASTRONOMIE 48 Mountain Dining 49<br />
Bergrestaurants 50<br />
BERGUNTERKÜNFTE 54 Berghaus Diavolezza 55<br />
Romantik Hotel Muottas Muragl 56<br />
<strong>St</strong>olze Bergflanken stehen Spalier, um Natur und Gäste<br />
durch die sonnendurchflutete Weite des 70 km langen<br />
Hochtals passieren zu lassen. Folgt man dem Ruf der<br />
Berge und lässt sich von den Bahnen hinauftragen,<br />
trifft man schon beim Hinaustreten aus der Gondel auf<br />
imposante Leckerbissen: unzählige Paradiese zwischen<br />
den höchsten Gipfeln der Ostalpen, Gletscher und<br />
Seen, die sich wandernd und bikend erobern lassen.<br />
Dreizehn Bergbahnen erleichtern den Weg zum Ziel.<br />
Das gefällt nicht nur dem Kräfte haus halt. Es bleibt<br />
auch mehr Zeit, um die Speisekarten der Berg -<br />
restaurants kennenzulernen und die Bergwelt mit den<br />
Angeboten von Corvatsch, Piz Nair, Muottas Muragl<br />
und Diavolezza zu ent decken. Dazu gibt es auf den<br />
nächsten Seiten viel fältige Tipps und Anregungen.<br />
Eine gute Voraus setzung, um jeden Tag in einem<br />
SERVICES 58 Tiere im <strong>Engadin</strong> 58<br />
anderen Natur paradies gastieren zu können.<br />
Pflanzen im <strong>Engadin</strong> 60<br />
Geschäftsbedingungen 62<br />
Kontakt 62<br />
<strong>Engadin</strong> Bus 63<br />
IMPRESSUM: Herausgeber: ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool, Konzeption und Gestaltung:<br />
A-typisch Grafik-Design Werbung, Bregenz. Fotos: Robert Bösch, Max Weiss, Alex Buschor,<br />
<strong>Engadin</strong> Bus, <strong>St</strong>efan Hunziker, Schweizerischer Nationalpark – Hans Lozza, Andrea Badrutt,<br />
Daniel Martinek, Christof Sonderegger, Daniel Gerber, Gian-Andri Giovanoli, Markus Greber,<br />
ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool. Text: Heidi Düben dorfer, Claudia Berke, ENGADIN<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool. Panoramas: A. Rohweder. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.<br />
2<br />
© März <strong>2012</strong>, ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool<br />
3
BERGBAHNEN UND ÖV INKLUSIVE<br />
Bahn und Berge inklusive<br />
In über 90 <strong>Engadin</strong>er Hotels lohnt es sich,<br />
länger liegen zu bleiben. Mit der zweiten<br />
Übernachtung gesellt sich zum erholsamen<br />
Bergschlaf auch die kostenlose Nutzung<br />
aller 13 Anlagen der Bergbahnen und zum<br />
Teil der öffentlichen Verkehrsmittel dazu.<br />
Das Ticket kommt direkt zum Gast<br />
Eigentlich sollte man sich in den Ferien<br />
von Ungeduld verabschieden. Das Bergbahn-Inklusive-Ticket<br />
kommt aber genau<br />
denjenigen zugute, die es nicht erwarten<br />
können, am Gipfelkreuz zu stehen. Das<br />
Bergbahnbillett wird bereits beim Checkin<br />
im Hotel überreicht. Somit liegt am<br />
nächsten Bergtag entweder eine extra<br />
Runde Cappuccino drin oder man packt<br />
den nächst höheren Gipfel. Das Ticket erlaubt<br />
nämlich einen direkten Zutritt zur<br />
Gondel – ohne an der Kasse anzustehen.<br />
Bahnen<br />
- Suvretta–Randolins, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Suvretta<br />
- <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad-Signal, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
- <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf–Chantarella–Corviglia–<br />
Piz Nair, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
- Celerina–Marguns, Celerina<br />
- Marguns–Trais Fluors, Celerina<br />
- Silvaplana–Surlej–Murtèl–Corvatsch,<br />
Silvaplana–Surlej<br />
- Sils–Furtschellas, Sils<br />
- Bernina Diavolezza–Diavolezza,<br />
Pontresina<br />
- Pontresina–Alp Languard, Pontresina<br />
- Punt Muragl–Muottas Muragl, Samedan<br />
Ein Teil der Hotels offeriert den Feriengästen<br />
zudem die kostenlose Nutzung des<br />
öffentlichen Verkehrs im Tal.<br />
(Gültigkeit: Cinuos-chel / Brail–Maloja–<br />
Soglio, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>–Alp Grüm, Samedan–<br />
Pontresina, Bever–Spinas und teilweise<br />
auch Bergell-Chiavenna)<br />
Leistungsumfang/Bemerkungen<br />
- Hotelübernachtungen inkl. freier<br />
Benutzung der Bergbahnen und<br />
teilweise des ÖV<br />
- mit der 2. Übernachtung<br />
- nur in Bergbahn-Inklusive-Hotels<br />
siehe www.engadin.stmoritz.ch/inclusive<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 01.05. – 31.10.12<br />
Information & Buchung<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Via San Gian 30, 7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 01<br />
allegra@estm.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch/inclusive<br />
4 5
CORVATSCH<br />
Wer die landschaftlichen Schönheiten des Ober-<br />
engadins zu Fuss erkunden möchte, der wird am<br />
Corvatsch auf seine Kosten kommen. Eine Vielzahl<br />
lohnender Wanderungen führt von Sils, Silvaplana,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> oder Pontresina ausgehend zum und um<br />
den Corvatsch. Schon bald bewegt man sich dabei<br />
oberhalb der Waldgrenze und geniesst herrliche<br />
Ausblicke auf Gletscher und Seen. Ob sportlich und<br />
leistungsbetont oder aus Lust und Genuss, im<br />
Wandergebiet Corvatsch findet sich für jeden<br />
Anspruch eine passende Route.<br />
Wandern: 3 Tipps<br />
Panoramaweg Corvatsch<br />
Gemütlich über würzige Alpwiesen<br />
und blühende <strong>Sommer</strong>weiden.<br />
Infos auf Seite 26<br />
Via Gastronomica<br />
Verbinden Sie Gaumenfreuden mit<br />
Panoramablick. Infos auf Seite 25<br />
Wasserweg<br />
Der bequeme und gut begehbare<br />
Wanderweg verbindet sechs idyllische<br />
Bergseen. Infos auf Seite 25<br />
Familien: Tipp<br />
Kleiner <strong>St</strong>reichelzoo Furtschellas<br />
Muntere Zwerggeissen und flinke<br />
Bergkaninchen warten auf kleine<br />
Besucher. Infos auf Seite 43<br />
Bergrestaurant: Tipp<br />
Höchster Genuss …<br />
im höchstgelegenen Restaurant der<br />
Ostalpen auf 3303 m.ü.M.<br />
Infos auf Seite 49<br />
Kontakt/Information<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 73<br />
www.corvatsch.ch<br />
Luftseilbahn Surlej – Murtèl<br />
16.06. – 14.10.12<br />
08:25 – 17:05* alle 20 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 16:45* / Talfahrt: 17:05*<br />
Letzte Bergfahrt bis Corvatsch: 16:25*<br />
Luftseilbahn Murtèl – Corvatsch<br />
16.06. – 14.10.12<br />
08:37 – 16:57* alle 20 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 16:37* / Talfahrt: 16:57*<br />
*vom 07.07. – 19.08.12: 20 Minuten später<br />
Luftseilbahn Sils – Furtschellas<br />
16.06. – 14.10.12<br />
08:30 – 17:05** alle 30 Minuten<br />
Bergf.: x:00 und x:30 / Talf.: x:10 und x:40<br />
Letzte Bergfahrt: 16:30** / Talfahrt: 17:05**<br />
** vom 07.07. – 19.08.12:<br />
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:25<br />
6 7
CORVATSCH<br />
4<br />
3<br />
1<br />
Beschreibungen zu den<br />
Bergrestaurants siehe Seite 50<br />
8 9<br />
2<br />
5
CORVIGLIA | PIZ NAIR<br />
Der schwarze Spitz und seine sportlichen Nachbarn.<br />
Wanderer und Biker lieben die Berge und die Kraft<br />
der alpinen Natur. Davon gibt es im Gebiet Piz Nair,<br />
Corviglia und Marguns zur Genüge. Ein Blick, der an<br />
schönen Tagen über die Oberengadiner Seenplatte<br />
nahezu bis Maloja reicht. Eine Szenerie aus grünen<br />
Mulden, Bergbächen und Seen. Und ein Kaleidoskop<br />
an Möglichkeiten, die Alpenwelt mit Wanderschuhen<br />
oder mit dem Bike zu durchstreifen.<br />
Biken: 2 Tipps<br />
Frischi Bike Safari<br />
Über 5000 Höhenmeter: exklusiver<br />
Trail-Spass in hochalpinem Gelände.<br />
Infos auf Seite 38<br />
Suvretta Loop<br />
Die grosse Tour ab der Bergstation<br />
Corviglia. Infos auf Seite 37<br />
Familien: Tipp<br />
Kinderspielplatz Marguns<br />
Ein weitläufiges Spielrevier zum<br />
Klettern, Schwingen und Baumeln.<br />
Infos auf Seite 42<br />
Bergrestaurant: Tipp<br />
Piz Nair<br />
Ein grandioses Panorama und ausgezeichnete<br />
Küche. Infos auf Seite 51<br />
Kontakt/Information<br />
- Corviglia: Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
- Piz Nair: Tel.: +41 (0)81 833 43 44<br />
www.piznair.ch<br />
Sesselbahn Suvretta – Randolins<br />
23.06. – 09.09.12<br />
08:30 – 12:15 / 13:15 – 16:45<br />
Letzte Bergfahrt: 16:45 / Talfahrt: 16:45<br />
Luftseilbahn <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad – Signal<br />
09.06. – 21.10.12<br />
08:30 – 17:15 alle 30 Minuten<br />
Bergf.: x:00 und x:30 / Talf.: x:15 und x:45<br />
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:15<br />
<strong>St</strong>andseilbahn <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf – Chantarella<br />
23.06. – 14.10.12<br />
08:20 – 17:20 alle 20 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:20<br />
Letzte Bergfahrt bis Piz Nair 15:40<br />
<strong>St</strong>andseilbahn Chantarella – Corviglia<br />
23.06. – 14.10.12<br />
08:30 – 17:10 alle 20 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 16:50 / Talfahrt: 17:10<br />
Luftseilbahn Corviglia – Piz Nair<br />
23.06. – 14.10.12<br />
08:50 – 16:50 alle 30 Minuten<br />
Bergf.: x:20 und x:50 / Talf.: x:05 und x:35<br />
Letzte Bergfahrt: 16:30 / Talfahrt: 16:50<br />
Gondelbahn Celerina – Marguns<br />
23.06. – 14.10.12<br />
08:00 – 17:00<br />
Letzte Bergfahrt: 16:45 / Talfahrt: 17:00<br />
Sesselbahn Marguns – Trais Fluors<br />
11.07. – 05.09.12 nur mittwochs<br />
08:15 – 11:45 / 13:15 – 16:45<br />
Letzte Bergfahrt: 16:45 / Talfahrt: 16:45<br />
10 11
CORVIGLIA | PIZ NAIR<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Beschreibungen zu<br />
den Bergrestaurants<br />
siehe Seite 51 – 52<br />
12 13
DIAVOLEZZA<br />
Wo das wahre Hochgebirge beginnt...<br />
lässt man sich diesen <strong>Sommer</strong> mit den neuen<br />
Kabinen der Diavolezza-Bahn hinauf chauffieren.<br />
Rundum verglast, gewährt das Transportmittel mit<br />
neuester Technik sagenhafte Rundumsicht, bis das<br />
Berninamassiv hinter der Bergstation aufragt.<br />
Ein Augenschmaus für Naturfans und ein Eldorado<br />
für Kletterer und Hochgebirgsgänger. Neben<br />
erklärten Topzielen, wie Piz Palü und Piz Bernina,<br />
ist das Hochgebirge aber auch anders zu haben:<br />
Beim Wandern über Morteratsch- und Persgletscher.<br />
Auf den 500 Trittbügeln des Klettersteiges Piz<br />
Trovat oder beim Wohlfühlen im höchstgelegenen<br />
Sprudelbad Europas.<br />
Alpinismus: 2 Tipps<br />
Klettersteige Piz Trovat<br />
Klettererlebniss in atemberaubender<br />
Kulisse. Infos auf Seite 33<br />
Geführte Gletscherwanderung<br />
Tagestour über den Pers- und<br />
Morteratschgletscher.<br />
Infos auf Seite 31<br />
Bergerlebnisse: Tipp<br />
Feuerstelle Saas Queder<br />
Die höchstgelegene Feuerstelle im<br />
Alpenraum. Infos auf Seite 28<br />
Bergrestaurant: Tipp<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Hier beginnt das weltberühmte<br />
Berninamassiv gleich hinter der<br />
Sonnenterrasse. Infos auf Seite 52<br />
Kontakt/Information<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Luftseilbahn Diavolezza<br />
28.05. – 29.06.12<br />
08:30 – 17:00 alle 30 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:00<br />
30.06 – 31.08.12<br />
08:30 – 10:00 alle 30 Minuten<br />
10:00 – 15:00 alle 20 Minuten<br />
15:00 – 17:30 alle 30 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 17:30 / Talfahrt: 17:30<br />
01.09. – 19.10.12<br />
08:30 – 17:00 alle 30 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:00<br />
20.10. – 23.11.12 (Winterbetrieb)<br />
07:45 – 16:30 mind. alle 30 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 16:30 / Talfahrt: 16:30<br />
14 15
DIAVOLEZZA<br />
Beschreibungen zu<br />
den Bergrestaurants<br />
siehe Seite 52<br />
16 17<br />
1
MUOTTAS MURAGL | ALP LANGUARD<br />
Etwas fürs Herz…und für die Füsse.<br />
Nicht nur Künstler lassen sich seit jeher vom Blick<br />
des Paradeberges inspirieren. Auch unsereiner<br />
muss immer wieder hinauf und sich von der Kulisse<br />
gefangen nehmen lassen. Allein die Anreise mit<br />
der roten <strong>St</strong>andseilbahn ist eine Schau. 1907 war<br />
sie die erste Bergbahn Graubündens, die einen<br />
Aussichtsberg erschloss und klettert somit seit über<br />
100 Jahren den <strong>St</strong>eilhang hinauf. Die einen kommen<br />
zum Geniessen, die anderen wollen ins Panorama<br />
hineinwandern. Entweder hinüber zur Sesselbahn<br />
Languard oder hinauf zur Segantinihütte, wo der<br />
Maler Giovanni Segantini einsam starb.<br />
Wandern: 2 Tipps<br />
Klimaweg Muottas Muragl<br />
Weg hinauf zur Segantinihütte...<br />
Infos auf Seite 28<br />
Panoramaweg Muottas Muragl<br />
Die schönste „Höhenflaniermeile“ des<br />
<strong>Engadin</strong>s. Infos auf Seite 28<br />
Bergerlebnisse: Tipp<br />
Murmeltier- und <strong>St</strong>einwildexkursion<br />
Immer freitags findet die geführte<br />
Tagestour statt. Infos auf Seite 29<br />
NEU: Sonnenuhr auf Muottas Muragl<br />
Zeigt die Zeit bis auf weniger als 10<br />
Sekunden genau an. Infos auf Seite 30<br />
Bergrestaurant: Tipp<br />
Romantik Hotel Muottas Muragl<br />
Kulinarische Leckerbissen bei<br />
einzigartiger Aussicht im ersten<br />
Plusenergie-Hotel im Alpenraum.<br />
Infos auf Seite 49 und 56/57<br />
<strong>St</strong>andseilbahn Muottas Muragl<br />
09.06. – 21.10.12<br />
08:10 – 23:00 alle 30 Minuten<br />
Letzte Bergfahrt: 23:00 / Talfahrt: 23:00<br />
Sesselbahn Languard<br />
09.06. – 21.10.12<br />
08:30 – 17:30<br />
Letzte Bergfahrt: 17:15 / Talfahrt: 17:30<br />
Kontakt/Information<br />
- Muottas Muragl:<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
- Languard (Kasse Talstation):<br />
Tel.: +41 (0)81 842 62 55<br />
18 19
MUOTTAS MURAGL | ALP LANGUARD<br />
1<br />
Beschreibungen zu den<br />
Bergrestaurants siehe Seite 53<br />
3<br />
20 21<br />
2<br />
4
TARIFE UND BETRIEBSDATEN<br />
CORVIGLIA – SIGNAL –<br />
PIZ NAIR – SUVRETTA<br />
CHF CHF<br />
ST. MORITZ DORF – CHANTARELLA 1<br />
23.06. – 14.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
CHANTARELLA – CORVIGLIA 1<br />
23.06. – 14.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
ST. MORITZ DORF – CHANTARELLA –<br />
CORVIGLIA 1<br />
23.06. – 14.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 48.– 24.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 32.– 16.–<br />
Kinder (6-12 J.) 16.– 8.–<br />
ST. MORITZ DORF – CHANTARELLA -<br />
CORVIGLIA – PIZ NAIR<br />
23.06. – 14.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 72.– 36.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 48.– 24.–<br />
Kinder (6-12 J.) 24.– 12.–<br />
CORVIGLIA – PIZ NAIR<br />
23.06. – 14.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
ST. MORITZ BAD – SIGNAL 1<br />
09.06. – 21.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
SUVRETTA 2<br />
23.06. – 09.09.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
CELERINA – MARGUNS 1<br />
23.06. – 14.10.12<br />
CHF CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
MARGUNS – TRAIS FLUORS 2<br />
11.07. – 05.09.12 (jeweils mittwochs)<br />
CHF CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 24.– 12.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 16.– 8.–<br />
Kinder (6-12 J.) 8.– 4.–<br />
DIAVOLEZZA 2<br />
28.05. – 19.10.12<br />
CHF CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 33.– 24.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 22.– 16.–<br />
Kinder (6-12 J.) 11.– 8.–<br />
MUOTTAS MURAGL 2<br />
09.06. – 21.10.12<br />
CHF CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 33.– 24.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 22.– 16.–<br />
Kinder (6-12 J.)<br />
Abendfahrten<br />
11.– 8.–<br />
Erwachsene (ab 18 J.) ab 18:00 Uhr 15.– –<br />
Jugendliche (13-17 J.) ab 18:00 Uhr 10.– –<br />
Kinder (6-12 J.) ab 18:00 Uhr 5.– –<br />
LANGUARD<br />
09.06. – 21.10.12<br />
CHF CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 22.– 15.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 15.– 10.–<br />
Kinder (6-12 J.) 9.– 5.–<br />
HÖHENWEG MUOTTAS MURAGL –<br />
LANGUARD<br />
09.06. – 21.10.12<br />
Erwachsene (ab 18 J.)<br />
CHF<br />
33.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 22.–<br />
Kinder (6-12 J.) 11.–<br />
CORVATSCH AG<br />
16.06. – 14.10.12<br />
CHF CHF CHF<br />
STATION SURLEJ<br />
1. SEKTION<br />
SURLEJ – MURTÈL<br />
Erwachsene (ab 16 J.) 38.– 26.– 19.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 19. – 13.– 9.50<br />
2. SEKTION<br />
MURTÈL – CORVATSCH<br />
Erwachsene (ab 16 J.) 20.– 15.– 12.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 10.– 7.50 6.–<br />
SURLEJ – CORVATSCH<br />
(2 Sektionen)<br />
Erwachsene ab 16 J. 50.– 40.– 20.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 25.– 20.– 10.-<br />
Berg- und Talf. inkl. Mittagessen 61.–<br />
Berg- und Talf. inkl. Mittagessen<br />
und inkl. Halbtax/GA 41.50<br />
STATION SILS<br />
SILS – FURTSCHELLAS<br />
Erwachsene (ab 16 J.) 30.– 20.– 16.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 15.– 10.– 8.–<br />
Berg- und Talf. inkl. Mittagessen 43.50<br />
Via Gastronomica (siehe S. 25) 49.–<br />
WANDERTICKET CORVATSCH<br />
CHF<br />
Surlej – Murtèl – Furtschellas<br />
Erwachsene (ab 16 J.) 32.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 16.–<br />
Surlej – Corvatsch – Murtèl<br />
Erwachsene (ab 16 J.) 45.–<br />
Kinder (6-15 J.) / Halbtax/GA 22.50<br />
BERGBAHNEN SOMMERPASS<br />
Gültig ganze <strong>Sommer</strong>saison<br />
CHF<br />
Erwachsene (ab 18 J.) 315.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 210.–<br />
Kinder (6-12 J.) 105.–<br />
ENGADIN WANDERPASS<br />
Gültig auf allen offenen Anlagen inkl. ÖV<br />
CHF<br />
2 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 84.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 57.–<br />
Kinder (6-12 J.) 28.–<br />
3 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 122.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 81.–<br />
Kinder (6-12 J.) 42.–<br />
4 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 156.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 105.–<br />
Kinder (6-12 J.) 52.–<br />
5 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 186.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 125.–<br />
Kinder (6-12 J.) 63.–<br />
6 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 214.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 143.–<br />
Kinder (6-12 J.) 73.–<br />
Geltungsbereich ÖV:<br />
Alle <strong>St</strong>recken im Oberengadin<br />
Maloja – Cinuos-chel/Brail, Samedan - Pontresina,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> – Alp Grüm, Bever – Spinas<br />
Ermässigungen:<br />
Keine Ermässigung für Inhaber von Halbtax-<br />
Abonnementen. Junioren- und Enkelkarten werden<br />
nicht anerkannt.<br />
SAISONKARTEN FÜR HUNDE & BIKES<br />
CHF<br />
Hund oder Bike 105.–<br />
Gültig und erhältlich nur bei der Bergbahnen<br />
ENGADIN <strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> AG. Bike nur gültig in der Region<br />
Corviglia ohne Piz Nair, Suvretta und Trais Fluors.<br />
BIKE TAGES- UND WOCHENKARTEN<br />
REGION CORVIGLIA ohne Piz Nair siehe S. 39<br />
1)<br />
Sportgeräte (Bikes, Gleitschirme) und<br />
Hunde (>30 cm) zum Kindertarif<br />
2)<br />
Hunde (>30 cm) und Gleitschirme<br />
zum Kindertarif<br />
22 23
AKTIVITÄTEN<br />
Zwischen den Gletschern und schneebedeckten<br />
Kronjuwelen des <strong>Engadin</strong>s werden kleine Momente<br />
zu grossen Abenteuern. Pfade, Biketrails und<br />
Kletter steige zeigen Individualisten und Sport-<br />
begeisterten den Weg zur faszinierenden<br />
Auseinandersetzung mit der mächtigen Natur.<br />
Auch Nichtsportliche finden etwas: Gastronomie<br />
und herrliche Aussicht!<br />
WANDERN<br />
Via Gastronomica<br />
Gaumenfreuden auf Schritt und Tritt. Die<br />
Via Gastronomica ist ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, das die Vielfalt der einheimischen<br />
Küche mit der Schönheit der <strong>Engadin</strong>er<br />
Berglandschaft verbindet. Dabei können<br />
Sie ganz nach Ihrem Gusto wandern, denn<br />
die Via Gastronomica offeriert Ihnen verschiedene<br />
„Gänge“ von unter schied licher<br />
Länge: Der kürzeste Weg führt in 1½ <strong>St</strong>unden<br />
von der Bergstation Furtschellas und<br />
dem Bergrestaurant La Chüdera über Marmoré<br />
hinunter ins verträumte Fextal, wo in<br />
der Pensiun Crasta eine feine Hauptspeise<br />
auf Sie wartet. Wollen Sie Ihre kulinarische<br />
Tour noch mit Gipfelblick und glasklaren<br />
Alpseen gar nieren, wandern Sie in 4 <strong>St</strong>unden<br />
via Lej Sgrischus und über den Piz<br />
Chüern ins Fextal hinunter. In Platta, dem<br />
untersten Weiler im Fextal, lockt die charmante<br />
Pensiun Chesa Pool mit ihren unwiderstehlichen<br />
Nachspeisen. Guten Appetit!<br />
Danach spazieren Sie in einer halben <strong>St</strong>unde<br />
auf dem wild-romantischen Schluchtweg<br />
bequem hinunter nach Sils.<br />
Bemerkungen<br />
- Wanderung auf gut begehbaren Bergwanderwegen,<br />
Schwierigkeitsgrad mittelschwer,<br />
je nach Routenwahl 2 – 5 <strong>St</strong>unden<br />
- Inkl. Bahnfahrt und 3-Gang-Menü in<br />
verschiedenen Restaurants am Weg<br />
- Vorspeise oder Frühstück: Bergrestaurant<br />
La Chüdera<br />
- Hauptspeise: Pensiun Crasta<br />
- Nachspeise: Pensiun Chesa Pool<br />
- Reservation für Gruppen notwendig<br />
Preis (CHF)<br />
- 49.– pro Person<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 16.06. – 14.10.12<br />
Information<br />
Corvatsch AG<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 73<br />
info@corvatsch.ch<br />
www.corvatsch.ch<br />
Wasserweg „Rundwanderung<br />
zu den sechs Lejins“<br />
Der Wasserweg verbindet die sechs idyllischen<br />
Bergseen, die Lejins, auf einem<br />
bequemen und gut begehbaren Wanderweg<br />
im Berggebiet Furtschellas. Ausgangspunkt<br />
ist die Bergstation Furtschellas,<br />
2312 m.ü.M. Von da führt der 2½ <strong>St</strong>unden<br />
dauernde Rundwanderweg zuerst in Richtung<br />
Alp Munt und dann um die sechs<br />
kleineren Bergseen: Lejin Cristal, Lejin<br />
Magnetit, Lejin Malachit, Lejin Rhodonit,<br />
Lejin S-chaglia und Lejin Epidot. Auf<br />
24 25
WANDERN<br />
Schritt und Tritt geniessen Sie den Blick<br />
hinauf in die eisigen Zinnen und felsigen<br />
Flanken des Corvatschmassivs. Zahlreiche<br />
Rastplätze laden zum Verweilen ein. Feine<br />
<strong>St</strong>ärkung gibt‘s im Restaurant La Chüdera<br />
mit seiner grosszügigen Aussichtsterrasse.<br />
Bemerkungen<br />
- Mittelschwere Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 2½ <strong>St</strong>unden<br />
- Der Weg ist mit blauen Pfosten<br />
markiert<br />
- Auf der Website www.corvatsch.ch<br />
kann gratis eine Audiotour mit<br />
spannenden Geschichten rund um<br />
die 6 Lejins heruntergeladen werden.<br />
- Kontakt siehe Seite 7<br />
Panoramaweg Corvatsch<br />
Gemütlich über würzige Alpwiesen und<br />
blühende <strong>Sommer</strong> weiden. Von der Mittelstation<br />
Corvatsch führt eine leichte Wanderung<br />
zur Bergstation Furtschellas.<br />
Bemerkungen<br />
- Leichte Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 2 <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 7<br />
Fuorcla Surlej – Pontresina<br />
Hinauf in die Gletscher welt. Der rund<br />
vierstündige, gut begehbare Wanderweg<br />
führt über die Fuorcla Surlej hinunter<br />
nach Pontresina. Ausblick auf die majestätische<br />
Berninagruppe. Verpflegung im<br />
Hotel Roseg gletscher.<br />
Bemerkungen<br />
- Mittel-anspruchsvolle Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 4 <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 7<br />
Heidis Blumenweg <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Der einfache Höhenweg gibt einen interessanten<br />
und lehrreichen Einblick in die<br />
Alpenflora. Direkt unterhalb der Heidi hütte<br />
legt er sich in überschau barer Distanz in<br />
die Bergwiesen über <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. Dabei<br />
werden 200 Blumenarten be schrieben, die<br />
in Blumeninseln angelegt entlang des<br />
Weges stehen. Optische Reizpunkte bilden<br />
das Farben sortiment von Prachtnelke und<br />
Gauklerblume sowie die fotogene Kulisse<br />
rund um <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />
Bemerkungen<br />
- Sehr leichte Wanderung<br />
- Länge 1 Kilometer, kinderwagentauglich<br />
- Kontakt siehe Seite 11<br />
WANDERN<br />
Marguns – Corviglia<br />
Den Spaziergang von Marguns auf die<br />
Corviglia schaffen auch die Kinder. Wem<br />
der direkte Weg zu kurz ist, der wählt den<br />
längeren Weg via den Lej Alv. Gutes<br />
Schuhwerk empfiehlt sich.<br />
Bemerkungen<br />
- Leichte Wanderung<br />
- Wanderzeit: je nach Route 1-2 <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 11<br />
Piz Nair – Corviglia<br />
Eine mittelschwere Wanderung vom Piz<br />
Nair über den Lej da la Pêsch zur Bergstation<br />
der Corviglia.<br />
Bemerkungen<br />
- Mittelschwere Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 2½ <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 11<br />
Clean Energy Tour<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> setzt mit seinem Gesamtenergieprojekt<br />
ein klares Zeichen für Natur und<br />
Umwelt. Zwischen 1770 und 3057 m.ü.M.<br />
sind Paradebeispiele mit erneuer baren<br />
Energien aus Wasserkraft, Sonne, Wind<br />
und Biogas entstanden, die auf der Clean<br />
Energy Tour gezeigt werden. Der lehrreiche<br />
Rundgang führt von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> bis auf den<br />
Piz Nair (3057 m). Dazu zählt die Leichtwind<br />
anlage auf dem Munt da San Murezzan<br />
(2666 m), die 180 Solarpanele der Corvigliabahn<br />
und das älteste Elektrizitätswerk der<br />
Schweiz. Dieses wird mit Wasserkraft betrieben.<br />
Bemerkungen<br />
- Weitere Informationen in der beim<br />
Tourist Board erhältlichen Broschüre<br />
- Dauer: variabel, je nach Tour<br />
- Führungen auf Anfrage möglich<br />
Information<br />
Tourist Board<br />
Via Maistra 12, CH-7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Tel.: +41 (0) 81 837 33 88<br />
www.clean-energy.ch<br />
Diavolezza – Munt Pers<br />
Ein Kinderspiel ist er zwar nicht gerade,<br />
aber auch kleine, trittsichere Berggänger<br />
bewältigen den Weg von der Bergstation<br />
der Diavolezzabahn auf den 3207 Meter<br />
hohen Gipfel des Munt Pers durchaus.<br />
Bemerkungen<br />
- Mittelschwere Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 1½ <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 15<br />
26 27
WANDERN BERGERLEBNISSE<br />
Klimaweg Muottas Muragl<br />
Damit der Klimawandel nicht trockene<br />
Materie bleibt, wurde der erste Klimaerlebnispfad<br />
Europas modernisiert und<br />
aktualisiert. 18 Themen tafeln machen den<br />
Wandel erlebbar und erklären die bereits<br />
sichtbaren Veränderungen im empfindlichen<br />
Alpenraum. Gerade oberhalb des<br />
Bergsteigerortes Pontresina sind sie aufgrund<br />
des Permafrostrückganges deutlich<br />
zu sehen. Trocken mauern, Dämme und<br />
weitere Verbauungsmassnahmen schützen<br />
das Dorf vor Rüfen, Murgang und<br />
Felssturz. Der Weg führt von Muottas Muragl<br />
über den Schafberg zur Alp Languard.<br />
Von dort kann man hinunterlaufen oder<br />
mit der Sesselbahn ins Tal gelangen.<br />
Bemerkungen<br />
- Mittelschwere Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 2½ <strong>St</strong>unden<br />
- Weitere Informationen unter<br />
www.klimaweg.ethz.ch<br />
- Kontakt siehe Seite 19<br />
Panoramaweg Muottas Muragl<br />
Die schönste „Höhenflaniermeile“ des<br />
<strong>Engadin</strong>s schlängelt sich von Muottas Muragl<br />
aus elegant um den Schafberg. Die Fortsetzung<br />
ist nicht minder aussichts reich.<br />
Sie birgt die Untere Schafberghütte<br />
zwischen Legföhren und knorrigen Arvenwurzeln,<br />
bevor ein letztes Bergauf die Alp<br />
Languard mit Sesselbahn ins Sichtfeld<br />
rückt. Entweder erliegt man hier noch<br />
einmal der reizvollen Kombination aus<br />
Panorama und frischem Kuchen oder man<br />
schwingt auf dem Doppelsessel hinunter<br />
nach Pontresina.<br />
Bemerkungen<br />
- Leichte-mittelschwere Wanderung<br />
- Wanderzeit: ca. 2 <strong>St</strong>unden<br />
- Kontakt siehe Seite 19<br />
NEU: Feuerstelle Sass Queder<br />
Ganz oben, auf dem 3066 m hohen Sass<br />
Queder, wartet eine neue Attraktion auf<br />
Wanderer, Familien und Bergsteiger: die<br />
höchstgelegene alpine Feuerstelle. Allein<br />
die Lage mit dem traumhaften Bergpanorama<br />
garantiert ein einzigartiges<br />
Erlebnis für Gross und Klein. Von der Bergstation<br />
Diavolezza erreicht man den Sass<br />
Queder in rund 30 Minuten. Der relativ<br />
einfache Bergwanderweg ist auch für<br />
kleinere Kinder gut begehbar. Ein spontanes<br />
„Bräteln“ ist möglich: Im Berghaus<br />
Diavolezza kann alles zum Grillen Nötige<br />
gekauft werden.<br />
Bemerkungen<br />
- Die Benützung der Feuerstelle ist gratis.<br />
Information<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Tel.: +41 (0)81 839 39 00<br />
berghaus@diavolezza.ch<br />
www.diavolezza.ch<br />
Trottinett Marguns<br />
Man muss ja nicht immer wandernd vom<br />
Berg ins Tal. Es geht auch mit ungewohnten<br />
Transportmitteln. Zum Beispiel<br />
mit Trottinetts! Angesagt ist diese Variante<br />
auf der Bergstation Marguns auf<br />
2278 m und ist auch genial für Familien<br />
mit Nachwuchs ab zwölf Jahren. Die<br />
Gefährte sind leichtläufig, wendig und<br />
rauschen in Windeseile an den Ausgangspunkt<br />
zurück. Fast wie Fliegen! Bloss<br />
begegnet man auf der ideal geneigten<br />
Naturstrasse vor allem Fleckvieh auf Alpwiesen<br />
und einem grünen <strong>St</strong>ück Bergwald.<br />
Bemerkungen<br />
- Trottinettmiete inkl. Helm<br />
- Exkl. Bergbahnticket Celerina – Marguns<br />
- Keine Reservation nötig/möglich<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- 15.– für die erste <strong>St</strong>unde<br />
- 10.– jede weitere <strong>St</strong>unde<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 23.06. – 14.10.12<br />
Information<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Murmeltier- und <strong>St</strong>einwildexkursion<br />
Pontresina<br />
Wer Glück hat, bekommt während der<br />
4-stündigen Wildbeobachtung nicht nur<br />
Murmeltiere zu sehen. Die Führer lenken<br />
die Route je nach Aufenthaltsort der Tiere<br />
und wissen auch, wo Gämsen und <strong>St</strong>einböcke<br />
grasen.<br />
Bemerkungen:<br />
- Tagestour, effektive Wanderzeit<br />
ca. 4 <strong>St</strong>unden<br />
- Ausrüstung: gute Wanderschuhe,<br />
Regenschutz, Lunch, evtl. Fernglas /<br />
Foto-Ausrüstung<br />
- Die Führung ist gratis (exkl. Sesselbahnfahrt)<br />
28 29
BERGERLEBNISSE ALPINISMUS<br />
Datum/Gültigkeit:<br />
- Mitte Juni bis Anfang Oktober<br />
- Jeden Freitag, bei jedem Wetter<br />
- Treffpunkt 9:00 Uhr bei der Talstation<br />
Languard.<br />
- Voranmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag.<br />
Information & Buchung<br />
Pontresina Tourist Information<br />
Kongress- und Kulturzentrum Rondo<br />
Via Maistra 133<br />
CH-7504 Pontresina<br />
Tel.: +41 (0)81 838 83 00<br />
Baden auf 3000 m.ü.M.<br />
Auf der Diavolezza sind die gewaltigen Eispfeiler<br />
des Bernina massivs zum Greifen nah<br />
und zur kreativen Speisekarte gibt es auf<br />
dem „Hochbalkon“ einen ganz speziellen<br />
Kick, nämlich genüss liches Sprudeln im<br />
holzbefeuerten Jacuzzi. Für Badetücher<br />
und -mäntel ist gesorgt, damit man sich<br />
dem unvergesslichen Naturerlebnis ganz<br />
und gar hin geben kann.<br />
Bemerkungen<br />
- Das Badewasser hat eine Temperatur<br />
von 41 Grad.<br />
- Voranmeldung erforderlich!<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- Hotelgäste 19.– *<br />
- Tagesgäste 24.– *<br />
* inklusive Badetuch und Bademantel<br />
- Badehose Miete 4.–<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 11.02. – 23.11.12<br />
Information & Buchung<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Tel.: +41 (0)81 839 39 00<br />
berghaus@diavolezza.ch<br />
www.diavolezza.ch<br />
NEU: Sonnenuhr auf<br />
Muottas Muragl<br />
Die genaueste Sonnen- und Monduhr der<br />
Welt steht gut 50 m oberhalb vom Romantik<br />
Hotel Muottas Muragl. Die neuartige<br />
Konstruktion aus Chromstahl und die Interaktion<br />
zwischen Betrachter und Sonnenuhr<br />
ermöglichen, dass im <strong>Sommer</strong>halbjahr<br />
die Zeit bis auf 10 Sekunden genau<br />
oder genauer angezeigt wird. Im Winter<br />
funktioniert sie als Monduhr.<br />
Bemerkungen<br />
- Weitere Informationen im Romantik<br />
Hotel Muottas Muragl (siehe Seite 56)<br />
und unter www.muottasmuragl.ch<br />
Kunst auf Muottas Muragl<br />
«Il Guot» - auf Romanisch «der Tropfen» – ist<br />
eine 4 Meter hohe Naturskulptur in Form<br />
eines Wassertropfens. Die vom Künstler<br />
Timo Lindner erschaffene Skulptur besteht<br />
aus Naturstein, Mörtel und einem weissen<br />
Marmorüberzug. Im Zentrum des Kunstwerkes<br />
steht das Wasser: Wasser in unserem<br />
Körper, im Meer als Regen, im<br />
Weltraum als Eis und im <strong>Engadin</strong> natürlich<br />
auch als Schnee.<br />
Etwas oberhalb steht eine Eisenskulptur<br />
vom Samedner Kunstschmied Curdin Niggli.<br />
Die Skulptur zeigt die Schienen der Muottas-<br />
Muragl-Bahn bei der Kreuzungsstelle und<br />
symbolisiert den Pioniergeist anfangs des<br />
20. Jahrhunderts.<br />
Bemerkungen<br />
- Weitere Informationen im Romantik<br />
Hotel Muottas Muragl (siehe Seite 56)<br />
und unter www.muottasmuragl.ch<br />
Gletscherwanderung Morteratsch<br />
12 km lang und 1000 Höhenmeter halten<br />
sich die Eispanzer des Berninamassivs im<br />
Hinter grund, während ein Bruchteil der<br />
Milliarden Tonnen des Gletschereises erkundet<br />
wird. Der Weg verläuft im Zick zack<br />
über die Firnfelder zu Naturphänomenen<br />
wie Gletschertischen, Ufermoränen und<br />
Eisrissen.<br />
Bemerkungen<br />
- Geführte Tagestour von ca. 5 <strong>St</strong>unden<br />
über den Pers- und Morteratschgletscher,<br />
Tritt sicherheit erforderlich<br />
- Ausrüstung: Berg- oder Wanderschuhe,<br />
Regen- und Sonnenschutz, Handschuhe,<br />
<strong>St</strong>öcke und Rucksack<br />
- Verpflegung aus dem Rucksack<br />
- Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen<br />
- Kinder ab 8 Jahren, keine Hunde<br />
- Anmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- Erwachsene: 60.-<br />
- Kinder + Jugendliche (bis 16 Jahre): 40.-<br />
- Preise exkl. Bahnfahrt<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 17.06. – 01.07.12: Di, Fr und So<br />
- 02.07. – 16.09.12: täglich<br />
- 18.09. – 21.10.12: Di, Fr und So<br />
30 31
ALPINISMUS ALPINISMUS<br />
Information & Buchung<br />
Bergsteigerschule Pontresina GmbH<br />
Kontakt siehe Seite 35<br />
Gletschertour Corvatsch<br />
Erde, <strong>St</strong>ein und Grasbüschel auf Wanderwegen<br />
sind bekanntes Terrain. Aber wenn<br />
sich schimmerndes Eis unter den Füssen<br />
befindet, ist das nicht nur ein erhebendes<br />
Gefühl, sondern auch ein Fall für einen Bergführer.<br />
Auf dem Corvatsch gibt es beides.<br />
Einen erfahrenen Geländeprofi, Eiswege und<br />
obendrein eine umfassende Rundsicht auf<br />
die Prominenz: Piz Bernina, Piz Roseg,<br />
Sellagruppe und die Bergeller Spitzen im<br />
Süden. Nach der Besteigung des Piz Murtèl<br />
auf 3433 m wird die Gletscherfläche bis<br />
zum Piz Corvatsch traversiert, bevor es über<br />
die Ostflanke zur Fuorcla Surlej zurückgeht.<br />
Bemerkungen<br />
- Dauer: ca. 4 <strong>St</strong>unden<br />
- Treffpunkt: 10:30 Uhr Bergstation Corvatsch<br />
- Versicherung ist Sache des Teilnehmers.<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- 50.– pro Tour nur Gletscherwanderung<br />
- 75.– inkl. Bergfahrt Surlej – Bergstation<br />
Corvatsch und Gletscherwanderung<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Jeden Freitag bei guter Witterung und<br />
genügend Anmeldungen (ab Anf. Juli)<br />
Information & Buchung<br />
Walter von Allmen<br />
Tel.: +41 (0)79 307 30 18<br />
Wichtige Information<br />
Klettersteige sind Kletterrouten, von<br />
denen manche dank fest installierter<br />
Drahtseile und künstlicher Haltepunkte<br />
auch für „Nicht-Kletterer“ begehbar<br />
sind. Schwerere Routen sind nur für<br />
geübte Kletterer. Bitte beachten Sie die<br />
jeweiligen Schwierigkeitsangaben!<br />
Bei der ersten Begehung wird empfohlen,<br />
die Begleitung eines professionellen<br />
Bergführers in Anspruch zu nehmen.<br />
Die Ausrüstung kann an der Talstation<br />
Diavolezza gemietet werden:<br />
- Miete Klettersteigset: 25.–<br />
(inkl. Klettergurt, Falldämpfer, Helm)<br />
- Kauf Handschuhe: 5.–<br />
Klettersteig Piz Trovat<br />
(Via Ferrata)<br />
Die erste „Via Ferrata“ des <strong>Engadin</strong>s führt<br />
auf die 3146 Meter des Felskolosses Piz<br />
Trovat. Nur 20 Minuten von der Bergstation<br />
Diavolezza entfernt liegt der<br />
Einstieg für das mittelschwere Klettererlebnis<br />
(K 2-3) in atemberaubender Kulisse.<br />
Die Route startet auf rund 2850 m und<br />
folgt dem Westpfeiler, bevor sie auf 3050 m<br />
eine Schlucht über eine Seilbrücke quert.<br />
Über die Südwestwand führt der <strong>St</strong>eig<br />
schliesslich zum Gipfel mit sensationellem<br />
Rundblick auf die höchsten Berge der<br />
Ostalpen und das Berninamassiv.<br />
Bemerkungen<br />
- K 2-3 = einfach bis schwierig, teilweise<br />
anstrengend und Kräfte raubend, ausgesetzte<br />
<strong>St</strong>ellen vorhanden<br />
- Klettersteig ist gratis<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Je nach Schnee, ab Mitte Juni / Anfang<br />
Juli – Mitte Oktober<br />
Informationen<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Klettersteig Piz Trovat II<br />
(schwierige Variante)<br />
Im <strong>Sommer</strong> 2011 wurde die anspruchsvolle<br />
Variante der «Via Ferrata» am Piz Trovat<br />
eröffnet. Ihr Schwierigkeitsgrad (K5) erfordert<br />
viel Kraft und Ausdauer, längere<br />
überhängende <strong>St</strong>ücke (bis zu 30 Meter!)<br />
setzen bergsteigerisches Können voraus.<br />
Die Verzweigung folgt nach etwa der<br />
Hälfte, kurz vor der Seilbrücke; hier wird<br />
der Klettersteig zum «Y» und führt als<br />
neuer Ast zum 3146 Meter hohen Gipfel.<br />
Piz Trovat II ist für Kinder nicht geeignet,<br />
die Mindestgrösse beträgt 1,60 Meter,<br />
da die Griffe sonst zu weit auseinander<br />
liegen.<br />
Bemerkungen<br />
- K 5 = extrem schwierig, da sehr anstrengend<br />
und äußerst kräfteraubend<br />
- Klettersteig ist gratis<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Je nach Schnee, ab Anfang / Mitte<br />
Juli – Mitte Oktober<br />
Informationen<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
32 33
ALPINISMUS ALPINISMUS<br />
Klettersteig La Resgia<br />
Der attraktive Klettersteig befindet sich<br />
am südlichen Ortsausgang von Pontresina,<br />
direkt hinter dem Hotel Palü. Ausgangspunkt<br />
ist der Werkhof Pontresina. Von hier<br />
aus klettern Sie hoch in Richtung Alp Languard.<br />
Der <strong>St</strong>eig endet unmittelbar bei der<br />
Waldgrenze am Röntgenweg. Von dort<br />
aus sind es noch ca. 15 min. bergauf, bis<br />
das Restaurant Alp Languard erreicht<br />
wird. Hier sollten Sie eine Pause einlegen<br />
und die Aussicht auf der Terrasse geniessen.<br />
Hinunter geht es bequem mit der<br />
Sesselbahn oder zu Fuss (ca. 45 min.). Dank<br />
der guten Westlage der Wand geniessen<br />
Sie auch am späten Nachmittag noch<br />
Sonne, somit ist ein Aufstieg bis 14:00<br />
Uhr problemlos möglich.<br />
Bemerkungen<br />
- K 3+ = grösstenteils schwierig,<br />
anstrengend und kräfteraubend<br />
- Klettersteig ist gratis<br />
- Kinder ab 12 Jahren, für jüngere nicht<br />
geeignet<br />
Datum/Gültigkeit:<br />
01.07. – 31.10.12<br />
Information<br />
Bergsteigerschule Pontresina GmbH<br />
Kontakt siehe Seite 35<br />
Der raue Zauber<br />
„Senda dal Diavel“<br />
Wenn man vom Teufel spricht! Im <strong>Engadin</strong><br />
ist damit vor allem die schöne Teufelin<br />
„Diavolezza“ gemeint, die mit ihrer Nähe<br />
zum majestätischen Areal der Bernina<br />
lockt. Die „Senda dal Diavel“ bringt jetzt<br />
die männliche Ergänzung ins Gebiet und<br />
führt geübte Bergsteiger in eine grandiose<br />
Kulisse. Die anspruchsvolle Tour erstreckt<br />
sich von der Talstation bis Lej da las Collinas<br />
und über den schroffen Ostgrat bis zum<br />
Munt Pers. Dazwischen vermitteln leichte<br />
Kletterpassagen und exponierte <strong>St</strong>ellen<br />
mit installierten Sicherungsmöglichkeiten<br />
ein Gefühl von Hochalpinismus. Vom Gipfel<br />
mit toller Fernsicht geht es abwärts zum<br />
Berghaus der Diavolezza und mit der<br />
Gondel zurück ins Tal.<br />
Bemerkungen<br />
- Schwierigkeitsgrad T4 = Wegspur kaum<br />
vorhanden, an gewissen <strong>St</strong>ellen benötigt<br />
man die Hände zum Weiterkommen.<br />
Markierung: weiss-blau-weiss, alpine<br />
Erfahrung nötig, Vertrautheit mit<br />
exponiertem Gelände<br />
- Dauer: 3½ – 5 <strong>St</strong>unden<br />
- Helm zwingend, Kletterausrüstung<br />
empfohlen<br />
Information<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Klettern: „Diavolezza-Express“<br />
am Piz Cambrena<br />
Den imposanten Persgletscher zu Füssen,<br />
die Eiswildnis der Bernina vor der Nase.<br />
Wer sich dem berühmten Berninakessel<br />
von Osten her nähern will, kann über die<br />
Westflanke des Piz Cambrena ein aufregendes<br />
<strong>St</strong>ück entgegenklettern. Seit<br />
Herbst 2009 signalisieren Bohrhaken M10<br />
die Route, deren Name Gutes verheisst.<br />
Der „Diavolezza-Express“ ist auf der<br />
ganzen Länge abgesichert, kann innert<br />
eines Tages gepackt werden und bietet<br />
alpinen Profis abwechslungsreiches Klettertraining:<br />
im <strong>Sommer</strong> griffige Felsunterlage<br />
und bei kühlen Temperaturen anspruchsvolles<br />
Mixedklettern mit Eis- und<br />
Schneepassagen.<br />
Bemerkungen<br />
- Schwierigkeit: 12 SL im Bereich 5+/6-<br />
(bei Schnee und Eis, M5+)<br />
- Ab Diavolezza ca. 5-6 <strong>St</strong>d. bis zum Gipfel<br />
- Es kann im Notfall über die Route<br />
abgeseilt werden, besser ist jedoch der<br />
Abstieg über den Arlasgrat. Ca. 3 <strong>St</strong>d.<br />
bis Diavolezza<br />
- Material: 2 x 50 m Doppelseil, 10<br />
Express, 1 Satz Klemmkeile, kleinere<br />
Camelots, <strong>St</strong>eigeisen, evtl. <strong>St</strong>eileisgerät<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Mitte Juni – Mitte Oktober<br />
Information<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Bergführer und Alpinausbildung<br />
- Bergsteigerschule Pontresina GmbH<br />
Via Maistra 163, CH-7504 Pontresina<br />
Tel.: +41 (0)81 842 82 82<br />
www.bergsteiger-pontresina.ch<br />
- Go Vertical GmbH<br />
Via Maistra 163, 7504 Pontresina<br />
Tel.: +41 (0)81 834 57 58<br />
www.govertical.ch<br />
34 35
MOUNTAINBIKE MOUNTAINBIKE<br />
Mountainbiketransport<br />
Kräfte schonen und direkt zum vergnüg -<br />
lichen Teil übergehen! Die Bergbahnen in<br />
Celerina und <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> stützen diese<br />
Devise und bieten Taxiservice zu lohnenswerten<br />
Ausgangspunkten an.<br />
Datum/Gültigkeit<br />
Der Transport ist auf folgenden Bahnen<br />
möglich:<br />
- Luftseilbahn <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad – Signal:<br />
09.06. – 21.10.12<br />
- <strong>St</strong>andseilbahn <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf – Chantarella:<br />
23.06. – 14.10.12<br />
- <strong>St</strong>andseilbahn Chantarella – Corviglia:<br />
23.06. – 14.10.12<br />
- Gondelbahn Celerina – Marguns:<br />
23.06. – 14.10.12<br />
- Auf allen anderen Bahnen werden<br />
keine Bikes tranportiert<br />
Preis pro Bike (CHF)<br />
- 4.– pro Bike und Sektion<br />
- Tageskarten siehe Seite 39<br />
Information<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Tour: Corviglia Flowtrails<br />
Die <strong>St</strong>recke von Marguns nach Chantarella<br />
und der Run über die Alp Nova bieten<br />
Trails vom Feinsten. Und dies bei einer<br />
wunderschönen Aussicht auf das Berninamassiv.<br />
Und wäre das saftige Gras nicht,<br />
könnte man bei der karstigen Kraterlandschaft<br />
unterhalb des Sass Runzöl meinen,<br />
man sei auf dem Mond unterwegs. Der<br />
Flowtrail von der Alpina Hütte, via Alp<br />
Giop, hinunter nach Chantarella bildet<br />
den krönenden Schlusspunkt dieser ausserordentlichen<br />
Trail-Tour.<br />
Bemerkungen<br />
- <strong>St</strong>art: Celerina<br />
- Ende: Chantarella<br />
- Distanz 17.5 km<br />
- 1226 Höhenmeter abwärts<br />
- 52 Höhenmeter aufwärts<br />
(Rest mit den Bergbahnen)<br />
- Fahrzeit 2 h<br />
- Detailierte Informationen auf der<br />
Bikekarte von <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Tour: Padella-Corviglia-<br />
Panoramatour<br />
Die Tour führt von Celerina nach Samedan.<br />
Hier schraubt sich ein Forstweg steil zur<br />
Alp Muntatsch hinauf und wird am Ab-<br />
zweiger zu den Trais Fluors von einer<br />
Schiebestrecke abgelöst. Es folgt ein<br />
flowiger Trail Richtung Corviglia bis zum<br />
Lej Alv und weiter zur Bergstation Signal.<br />
Ein breiter Panoramaweg führt zur Alp<br />
Suvretta und mündet danach in den Panorama-Singletrail<br />
nach Silvaplana. Ab Surlej<br />
geht es auf der gegenüberliegenden Talseite<br />
Richtung <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad und über<br />
Alp da <strong>St</strong>az zurück nach Celerina. Die Tour<br />
eignet sich auch als Teilstrecke über<br />
den Einstieg mit einer der Bergbahnen<br />
Marguns, Chantarella oder Signal.<br />
Bemerkungen<br />
- Distanz 40.5 km<br />
- 1703 m Höhendifferenz<br />
- Fahrzeit 4-5 h<br />
- Als weniger anstrengende Variante<br />
emp fiehlt sich die Bergfahrt mit der<br />
Gondelbahn Celerina - Marguns<br />
(558 Höhen meter), der <strong>St</strong>andseilbahn<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Dorf - Chantarella -<br />
Corviglia (630 Höhenmeter) oder der<br />
Luftseilbahn Signal (358 Höhenmeter<br />
weniger).<br />
- Detailierte Informationen auf der<br />
Bikekarte von <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Tour: Suvretta Loop<br />
Ein Traumblick begleitet die ersten Meter<br />
längs der Piz Nair-Flanke. Dann bleibt keine<br />
Zeit mehr zum Umsehen: Die Abfahrt ins<br />
Val Bever ist technisch anspruchsvoll und<br />
endet nach 960 rasanten Höhenmetern in<br />
der wilden Natur des Tals. Highlights: Abfahrt<br />
auf den Singletrails vom Suvrettapass<br />
– Val Bever, Terrasse Gasthaus Spinas.<br />
Bemerkungen<br />
- Distanz 34.5 km<br />
- 1286 m Höhendifferenz<br />
- Fahrzeit 4.5 h<br />
- Als weniger anstrengende Variante<br />
empfiehlt sich die Bergfahrt mit der<br />
Gondelbahn Celerina - Marguns<br />
(558 Höhenmeter) oder der <strong>St</strong>andseilbahn<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Dorf - Chantarella -<br />
Corviglia (630 Höhenmeter weniger).<br />
- Detailierte Informationen auf der<br />
Bikekarte von <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Bikekarte <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Viele weitere Trails und detailierte Informationen<br />
auf der Bikekarte von <strong>Engadin</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. Gratis erhältlich bei allen<br />
Infostellen der Tourismusorganisation<br />
ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> und an den Kassen<br />
der Bergbahnen.<br />
36 37
MOUNTAINBIKE MOUNTAINBIKE<br />
Geführte Tour:<br />
Frischi Bike Safari<br />
Über 5000 Höhenmeter …<br />
Extra und nur für die Frischi Bike Safari<br />
stehen drei zusätzliche Bahnen zur Verfügung,<br />
welche sonst der Mountainbikewelt<br />
verborgen bleiben: die Luftseilbahn Piz Nair<br />
und die Sesselbahnen Alp Giop sowie Trais<br />
Fluors. Erleben Sie exklusiven Trail-Spass<br />
in hochalpinem Gelände.<br />
Leistungsumfang/Bemerkungen<br />
- Geführte Tour<br />
- Fahrkönnen anspruchsvoll<br />
- Ausdauer anspruchsvoll<br />
- Über 5000 Höhenmeter abwärts<br />
- Rund 500 Höhenmeter aufwärts<br />
(restliche 4500 Höhenmeter mit den<br />
Bergbahnen)<br />
- Fahrzeit ca. 6 <strong>St</strong>d. (plus Pausen)<br />
Information & Buchung<br />
<strong>Engadin</strong> Bike Tours<br />
Tel.: +41 (0)81 842 68 44<br />
Thomas Frischknecht<br />
Thomas Frischknecht liebt das Biken im<br />
<strong>Engadin</strong> und gab der anspruchsvollen<br />
Frischi Bike Safari den Namen.<br />
„Frischi“ war 1996, 2003 und 2005 MTB-<br />
Welt meister und gewann 1996 in der Disziplin<br />
Cross Country (XC) die Silbermedaille bei<br />
den Olympischen <strong>Sommer</strong>spielen. Zudem<br />
gewann er 17 Weltcuprennen und 3 Mal<br />
den Gesamtweltcup.<br />
Zur Alp Nova, seinem Lieblingsplatz im<br />
<strong>Engadin</strong>, meint er: „Ein toller, anspruchsvoller<br />
Trail. Dazu die atemberaubende<br />
Aussicht, der einmalige Blick hinunter auf<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> und über die <strong>Engadin</strong>er Seen.“<br />
<strong>Engadin</strong> Bike Tours<br />
Was im Winter die Schneesportschule ist,<br />
stellt im <strong>Sommer</strong> die Bikeschule dar. Die<br />
Bikeprofis bringen Geniessern, sportlich<br />
Ambitionierten, Familien, Junioren und<br />
Senioren gleichsam die Faszination des<br />
Bikens im <strong>Engadin</strong> näher. Tagestouren in<br />
allen Schwierigkeitsgraden, Kurzausflüge,<br />
Fahrtechnikunterricht, spezifische Tourenwochen<br />
und dazwischen immer wieder<br />
geniessen und relaxen.<br />
Information & Buchung<br />
<strong>Engadin</strong> Bike Tours<br />
Tel.: +41 (0)81 842 68 44<br />
www.engadinbiketours.ch<br />
BIKE TAGES- & WOCHENKARTEN Bike Bike<br />
+<br />
REGION CORVIGLIA Pers.<br />
(ohne Piz Nair, Trais Fluors u. Suvretta) CHF CHF<br />
1 Tag Erwachsene (ab 18 J.) 12.– 51.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 12.– 38.–<br />
Kinder (6-12 J.) 12.– 25.–<br />
2 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 23.– 99.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 23.– 73.–<br />
Kinder (6-12 J.) 23.– 48.–<br />
3 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 34.– 144.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 34.– 107.–<br />
Kinder (6-12 J.) 34.– 71.–<br />
4 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 44.– 186.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 44.– 139.–<br />
Kinder (6-12 J.) 44.– 91.–<br />
5 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 53.– 225.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 53.– 167.–<br />
Kinder (6-12 J.) 53.– 110.–<br />
6 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 61.– 260.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 61.– 194.–<br />
Kinder (6-12 J.) 61.– 127.–<br />
7 Tage Erwachsene (ab 18 J.) 69.– 293.–<br />
Jugendliche (13-17 J.) 69.– 218.–<br />
Kinder (6-12 J.) 69.– 144.–<br />
38 39
FAMILIEN<br />
Papa, von hier oben sieht die Welt ganz anders aus!<br />
Wo Kuhglocken läuten und Murmeltiere pfeifen,<br />
liegen die schönsten Plätze zum Toben und Ent-<br />
decken für Kinder. Wenn die schwebenden Gondeln<br />
zum Familientarif hinaufführen, wird es auch zum<br />
schönsten Ruhepunkt für die Erwachsenen.<br />
KINDERTAG | FAMILIENKARTE<br />
Kindertag der Bergbahnen<br />
Bergbahnfahren, zu Mittag essen, spielen,<br />
was das Zeug hält. Gibt es ein besseres<br />
Familienprogramm? Ja, denn auch Timeout<br />
für die Eltern ist auf den Aussichtsterrassen<br />
garantiert, die jeden Donnerstag<br />
mit Unterhaltungsprogramm auf die Jüngsten<br />
warten. Achtung: Jede Woche ist ein anderer<br />
Berg an der Reihe.<br />
Leistungsumfang/Bemerkungen<br />
- Animation für die Kinder, Mittagessen<br />
inkl. Mineralwasser und Berg- und<br />
Talfahrt für die ganze Familie<br />
- Keine Voranmeldung, Bezahlung an der<br />
Talstation<br />
Preis (CHF)<br />
- Für die ganze Familie „all inclusive“ 99. –<br />
- Familie mit gültigem Bergbahnticket 66.–<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 12.07.12 Marguns<br />
- 19.07.12 Corvatsch<br />
- 26.07.12 Diavolezza<br />
- 02.08.12 Marguns<br />
- 09.08.12 Furtschellas<br />
- 16.08.12 Muottas Muragl<br />
Information<br />
ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch, www.engadin.stmoritz.ch<br />
Familienkarte <strong>Sommer</strong><br />
Die Talstation wird immer kleiner und die<br />
Kabine schwingt munter über die Masten.<br />
Augenblicke später steht die ganze Bande<br />
am Gipfel und staunt ins Tal und über das<br />
ganze Gipfelmeer.<br />
Leistungsumfang/Bemerkungen<br />
- Bei Einzelfahrten bezahlen ein oder<br />
beide Elternteile den offiziellen Tarif.<br />
- Das älteste der Kinder (bis 17 Jahre)<br />
bezahlt den offiziellen Kinder- oder<br />
Jugendtarif.<br />
- Das zweite Kind (bis 17 Jahre) erhält<br />
30% Reduktion auf den Kinder- oder<br />
Jugendtarif.<br />
- Jedes weitere Kind (bis 17 Jahre),<br />
fährt gratis.<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Gültig bei Einzelfahrten in den<br />
Gebieten Piz Nair / Corviglia, Muottas<br />
Muragl / Alp Languard und Diavolezza<br />
- Gültig für im selben Haushalt<br />
lebende Familien<br />
Information<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
40 41
KINDERSPIELPLÄTZE MÄRCHENWEG | STREICHELZOO<br />
SBB Junior-Karte<br />
Bei der Corvatsch AG fahren Kinder mit<br />
der SBB Junior-Karte in Begleitung eines<br />
Elternteils kostenlos.<br />
Kinderspielplatz Muottas Muragl<br />
Die Kletterburg auf 2456 m.ü.M. stürmen<br />
und über die Rutsche in der Geheimröhre<br />
fliehen, wenn der Räuber von der Kletterwand<br />
her naht! Der Spielplatz auf dem<br />
grandiosen Aussichtsplateau erwartet<br />
kleine Gipfelstürmer mit grosser Auswahl<br />
an Spielmöglichkeiten. Während sich<br />
Mama und Papa das Panorama vornehmen,<br />
verbringen die Sprösslinge die Zeit<br />
bis zum Essen mit Spielen, Verstecken und<br />
appetitanregenden Manövern.<br />
Kinderspielplatz Salastrains<br />
Am Ende vom Heidi- und Schellenursliweg<br />
ruhen die kleine Heidihütte und der Spielplatz<br />
Salastrains direkt neben den Restaurants<br />
Salastrains und der Sunshine-Bar.<br />
Eine Kinderzone, die zum munteren Drauflosspielen<br />
einlädt und die Wartezeit bis<br />
zum Essen spielend verkürzt. Der Kinderspielplatz<br />
ist über die Signal- oder die<br />
Chantarellabahn mit kurzem Fussmarsch<br />
bequem erreichbar (kinderwagentauglich).<br />
Kinderspielplatz Marguns<br />
Wo die 6er-Gondeln in die Bergstation<br />
hinein pendeln, starten nicht nur absehbare,<br />
für Kinder taugliche Wanderungen.<br />
Hier warten auch leckere Pizzen und Grillspezialiäten<br />
neben der Riesenschaukel.<br />
Rutschbahn, Trampolin, E-Cars und Hüpfburg.<br />
Ein weitläufiges Spielrevier zum Klettern,<br />
Schwingen und Baumeln, bevor der<br />
Pizzaiolo das georderte Rund in der Luft<br />
wirbelt. Geschlemmt wird im Restaurant oder<br />
auf der Sonnenterrasse. Der Kinderspielplatz<br />
ist mit der Gondelbahn ab Celerina<br />
erreichbar (kinderwagentauglich).<br />
Kinderspielplatz Furtschellas und<br />
Corvatsch Murtèl<br />
Ein spielerisches Vergnügen auf höchster<br />
Ebene. Die beiden Spielplätze auf Furtschellas<br />
und Corvatsch Murtèl erwarten<br />
die kleinen Gipfelstürmer mit verschiedenen<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten. Während<br />
Mama und Papa sich eine Auszeit gönnen,<br />
können sich unsere jungen Gäste so richtig<br />
austoben und die Zeit bis zum Mittagessen<br />
vergeht wie im Fluge.<br />
Märchenweg Celerina<br />
Drei Wunderblumen bei den drei Fels nadeln<br />
„Trais Fluors“. Das Märchen der Schweizer<br />
Schriftstellerin Sina Semadeni-Bezzola rankt<br />
sich um die markante Felsformation und<br />
wird in Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch<br />
dargestellt. Mit Blick auf die Felszacken,<br />
die wie drei zu <strong>St</strong>ein gewordene Nadeln in<br />
den Himmel ragen, sind die elf illustrierten<br />
Tafeln auf einer leichten, gemütlichen Tour<br />
in ca. 1½ <strong>St</strong>unden zu erkunden. Der Weg<br />
ist auch mit Kinderwagen zugänglich.<br />
<strong>St</strong>art der Märchenwanderung ist die Bergstation<br />
Marguns (2278 m.ü.M.).<br />
Schellenursliweg <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
„Hoch oben in den Bergen, weit von hier,<br />
da wohnt ein Büblein so wie ihr“. So beginnt<br />
die Geschichte, die in der Schweiz<br />
jedes Kind kennt. Sie spielt in Guarda im<br />
Unterengadin und handelt vom Brauch<br />
des „Chalandamarz“, der alljährlich den<br />
Winter mit lautem Glockengeläute austreiben<br />
soll. In authentischer Ambiance<br />
streift der bebilderte Märchenweg ab<br />
Chantarella nicht nur die Heidihütte, sondern<br />
ca. 45 Minuten lang auch Ausblicke,<br />
Fauna und Flora, wie sie sonst nur in<br />
Bilderbüchern vorkommen (kinderwagentauglich).<br />
Kinderwagentaugliche Wege<br />
Familien sind bei uns herzlich will kommen.<br />
Deshalb versuchen wir für Kinder jeden<br />
Alters passende Wanderungen und Spaziergänge<br />
anzubieten. Einige der Wege<br />
eignen sich sogar für Kinderwagen und<br />
erlauben Ausfahrten entlang von Bergmatten<br />
und Alpenmohn. Aktive Eltern<br />
sollten ihre Aufmerksamkeit deshalb ganz<br />
be sonders auf das Gebiet Corviglia/Marguns<br />
richten. Hier können sie mit etlichen<br />
Fahr strässchen und Kieswegen rechnen<br />
(siehe Panoramakarte Seite 12-13).<br />
Kleiner <strong>St</strong>reichelzoo Furtschellas<br />
Da werden die kleinen Entdecker grosse<br />
Augen machen: Muntere Zwerggeissen<br />
und flinke Bergkaninchen begrüssen Sie<br />
auf 2312 m.ü.M. Der kleine, aber gepflegte<br />
<strong>St</strong>reichelzoo bei der Bergstation<br />
Furtschellas in unmittelbarer Nähe des<br />
Bergrestaurants La Chüdera ist für Kinder<br />
ein besonderes Vergnügen. Während der<br />
<strong>Sommer</strong>saison leben dort zottelige Zwerggeissen,<br />
kusche lige Bergkaninchen und<br />
Hühner zum Anfassen, <strong>St</strong>reicheln und<br />
Füttern (Popcorn im Restaurant erhältlich).<br />
42 43
EVENTS TOP EVENTS<br />
Man muss kein Hochalpinist sein, um im <strong>Engadin</strong> das<br />
Glück zu spüren. Kreative Ortskenner haben ihr Insi-<br />
derwissen in Events verwandelt und das Beson dere in<br />
kompakter Form zugänglich gemacht. Hier finden Sie<br />
eine Auswahl der überraschenden Farb tupfer, die in<br />
den oberen Etagen auf Sie warten.<br />
BSI <strong>Engadin</strong> Festival:<br />
Carlo Brunner mit seiner<br />
Superländlerkapelle<br />
Im Rahmen des BSI <strong>Engadin</strong> Festivals tritt<br />
am Samstag, den 28. Juli <strong>2012</strong>, einer der<br />
erfolgreichsten und beliebtesten Schweizer<br />
Volksmusiker mit seinen Freunden auf.<br />
Carlo Brunner und seine Superländlerkapelle<br />
sind zu Gast auf der Mittelstation<br />
Corvatsch. Das Sextett gibt nicht nur<br />
traditionelle Schweizer Ländler- und <strong>St</strong>immungsmusik<br />
zum Besten, sondern ebenso<br />
Swing und Jazz. Die Vollblutmusiker sind<br />
zum ersten Mal live im <strong>Engadin</strong> und<br />
begeistern mit ihrer Spielfreude auf dem<br />
Corvatsch!<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- Konzert: 60.– inkl. Berg- und Talfahrt<br />
sowie Parkplatz (Parkhaus)<br />
Information & Buchung<br />
BSI <strong>Engadin</strong> Festival<br />
Tel.: +41 (0)81 852 05 88<br />
www.engadinfestival.ch<br />
Alpinathlon <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Am 21.07.<strong>2012</strong> geht der Alpinathlon<br />
<strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> in die nächste Runde.<br />
Der Alpinathlon ist Sport, Abenteuer,<br />
Teamspirit und Grenzerfahrung zugleich.<br />
Im Team of three, Team of five, als Couple<br />
oder als Single meistern die Athleten auf<br />
den 130,2 km zwischen Bergün und der<br />
Bergstation Corvatsch 5560 <strong>St</strong>eigungs-<br />
und 3642 Gefällemeter. Die Distanz teilt<br />
sich in fünf Abschnitte auf; einen legen<br />
die Athleten mit dem Rennrad zurück und<br />
je zwei mit dem Mountainbike sowie den<br />
Laufschuhen.<br />
Corvatsch-Trophy – die Berglauf-Challenge<br />
auf 3303 m.ü.M., dem höchst gelegenen<br />
Ziel einer Sportveranstaltung in Europa.<br />
Die Läufer durchqueren auf 10,6 km<br />
Frühling, <strong>Sommer</strong>, Herbst und Winter. Die<br />
Begehbarkeit des letzten Abschnitts auf<br />
Gletscher ist ein Novum und garantiert<br />
ein einzigartiges Erlebnis.<br />
Information & Buchung<br />
Alpinathlon <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
info@alpinathlon.ch<br />
www.alpinathlon.ch<br />
44 45
TOP EVENTS VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
16. Celerina New Orleans<br />
Jazz Festival<br />
Zu den Alphornklängen mischen sich am<br />
24. – 26.08.12 Rhythmen in die Bergluft,<br />
die man eher in Lousiana erwartet. Nichtsdestotrotz<br />
hat sich das „Celerina New<br />
Orleans Jazz Festival“ als echter Geheimtipp<br />
in Jazzkreisen etabliert. Für eingefleischte<br />
Schnipper und Wipper ist es<br />
deshalb auch nichts Ungewöhnliches,<br />
wenn Jazz die Höhen erobert – oder doch?<br />
Bemerkungen<br />
Marguns (26.08.12)<br />
- New Orleans Hot Shots<br />
- Michael Alf Trio<br />
Muottas Muragl (26.08.12)<br />
- Mojo Workers<br />
- New Orleans Z‘Hulus<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- 3-Tages-Pass 35.- (Berg- und Talfahrt<br />
zu den Konzerten sind inbegriffen)<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 24. – 26.08.12<br />
Information & Buchung<br />
Celerina Tourist Information<br />
7505 Celerina<br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 11<br />
jazz@celerina.ch<br />
www.celerina-sounds-good.ch<br />
Corvatsch<br />
19.07.12<br />
Kindertag Corvatsch<br />
21.07.12<br />
Alpinathlon (Corvatsch)<br />
28.07.12<br />
BSI <strong>Engadin</strong> Festival<br />
mit Carlo Brunner<br />
(Mittelstation Corvatsch)<br />
05.08.12<br />
Festa del Boccalino<br />
(La Chüdera Sils)<br />
09.08.12<br />
Kindertag Furtschellas<br />
15.08.12<br />
Berggottesdienst (La Chüdera Sils)<br />
Corviglia/Piz Nair<br />
Jeden Sonntag, 24.06. – 14.10.12<br />
Sonntagsbrunch (Marguns)<br />
12.07.12<br />
Kindertag Marguns<br />
02.08.12<br />
Kindertag Marguns<br />
15.08.12<br />
Festa della Madonna (Marguns)<br />
26.08.12<br />
Celerina New Orleans Jazz Festival<br />
(Marguns)<br />
13./14.10.12<br />
Metzgeta Marguns (Marguns)<br />
Diavolezza<br />
26.07.12<br />
Kindertag Diavolezza<br />
Muottas Muragl<br />
20.06.12<br />
Einweihung Sonnenuhr<br />
16.08.12<br />
Kindertag Muottas Muragl<br />
26.08.12<br />
Celerina New Orleans Jazz Festival<br />
Alp Languard<br />
24.06. und 26.08.12<br />
Duo Pflümli aus Zuoz*<br />
28.06., 13.07., 12.08. und 07.09.12<br />
Hüttenabend mit Sonnenuntergangsapéro<br />
08.07.12<br />
Alphornensemble von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>*<br />
22.07.12<br />
Oberengadiner Jodelchörli mit<br />
Alphorneinlage*<br />
01.08.12<br />
Hüttenabend; Höhenfeuer und<br />
Fackelwanderung<br />
05.08. und 16.09.12<br />
Chapella Ova da Fex*<br />
12.08.12<br />
<strong>Engadin</strong>er Ländlerfründe*<br />
* Live-Musik jeweils ca. 13:00 – 15:00 Uhr<br />
Mehr zu den Events und<br />
Informationen finden Sie auf<br />
www.engadin.stmoritz.ch/events<br />
46 47
BERGGASTRONOMIE MOUNTAIN DINING<br />
Hinauf und die Blicke wandern lassen.<br />
Sie sind Ziel oder Ausgangspunkt und der Ort, an<br />
dem die Glückseligkeit aus karierten Vorhängen und<br />
knarrenden Eckbänken besteht. Schon manchen<br />
haben sie dazu gebracht, mehr Höhenmeter zu<br />
stemmen als gedacht. Der Lohn dafür schmeckt<br />
vortrefflich: ein Logenplatz im Panorama, mit<br />
einer Portion Pizzoccheri oder einer dampfenden<br />
Gerstensuppe.<br />
Panoramarestaurant Corvatsch<br />
Höchster Genuss im höchstgelegenen<br />
Restaurant der Ostalpen auf 3303 m.ü.M.<br />
Wir laden Sie dazu ein, einige unbeschwerte<br />
<strong>St</strong>unden mit einer einmaligen<br />
Aussicht auf die Oberengadiner Berg- und<br />
Seenlandschaft zu geniessen. Lassen Sie<br />
sich von unserem Service- und Küchenteam<br />
kulinarisch verwöhnen. Auf unserer<br />
Speisekarte finden Sie von Bündner Spezialitäten<br />
über traditionelle Gerichte bis zu<br />
hausgemachten Kuchen und Torten. Für<br />
die Zubereitung verwenden unsere Köche<br />
ausschliesslich frische Zutaten und wenn<br />
möglich aus der Region.<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Saison 16.06. – 14.10.12<br />
Information & Buchung<br />
Panoramarestaurant Corvatsch<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 60<br />
www.corvatsch.ch<br />
Mountain Dining Muottas Muragl<br />
Schlemmen mit Weitsicht und Feiern beim<br />
Mountain Dining! Die Suche nach der<br />
<strong>St</strong>ille endet in den Abendstunden unweigerlich<br />
im Romantik Hotel Muottas Muragl,<br />
dem ersten Plusenergie-Hotel im Alpenraum<br />
(siehe Seite 57). In der neuen Ambiance<br />
des Panoramarestaurants aus <strong>St</strong>ein,<br />
Arven- und Nussholz glückt Schlemmen<br />
und den Blick schweifen lassen besonders<br />
gut. Wer einen Anlass plant, trifft hier<br />
auch auf zwei unvergessliche Locations<br />
mit viel Privatsphäre: die Villa Lyss, das<br />
umgebaute Maiensäss und das neue<br />
Kontrastobjekt „Scatla“.<br />
Bemerkungen<br />
- Vorreservation erwünscht<br />
- Letzte Talfahrt 23:00 Uhr<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Saison 09.06. – 21.10.12<br />
Information & Buchung<br />
Romantik Hotel Muottas Muragl<br />
7503 Samedan<br />
Tel.: +41 (0)81 842 82 32<br />
www.muottasmuragl.ch<br />
48 49
BERGRESTAURANTS<br />
Corvatsch:<br />
1<br />
Bistro Murtèl (Mittelstation)<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 83<br />
www.corvatsch.ch<br />
Saison: 16.06. – 14.10.12<br />
Der Ideale Ausgangs- und Rückkehrpunkt<br />
für Ihre Wanderung. Serviert werden<br />
hausgemachte Bündner Gerstensuppe oder<br />
backfrische Kuchen. Von unserer Bistro-<br />
Lounge aus geniessen Sie die hoch alpine<br />
Alpenwelt.<br />
2<br />
Panoramarestaurant<br />
Corvatsch 3303<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 60<br />
www.corvatsch.ch<br />
Saison: 16.06. – 14.10.12<br />
Im höchstgelegen Panoramarestaurant der<br />
Ostalpen bewundern Sie das einmalige<br />
Berninamassiv sowie die Oberengadiner<br />
Seenlandschaft. Vom Bergsteigerfrühstück<br />
bis zum Apéro zuoberst auf dem Dach des<br />
Restaurant bieten wir alles an.<br />
3<br />
Berghaus Fuorcla Surlej<br />
Tel.: +41 (0)81 842 63 03<br />
Saison: Ende Juni – Ende Sept.<br />
Die Berghütte lädt mit einer währschaften<br />
Küchenkost sowie einer einmaligen Sicht<br />
auf die Berninagruppe mit Biancograt<br />
zum Verweilen ein.<br />
4<br />
Hahnensee<br />
Tel.: +41 (0)81 833 36 34<br />
Saison: 16.06. – Mitte Oktober<br />
Hier, wo dem Gast die Naturschönheit in fast<br />
verschwenderischer Art präsentiert wird,<br />
befindet sich das Restaurant Hahnen see.<br />
Ein Insidertipp schlechthin.<br />
5<br />
Bergrestaurant La Chüdera-Sils<br />
Corviglia / Piz Nair:<br />
Piz Nair<br />
Tel.: +41 (0)81 833 08 75<br />
www.piznair.ch<br />
Saison: 23.06. – 14.10.12<br />
Ein grandioses Panorama und ausgezeichnete<br />
Küche bietet das elegante Panoramarestaurant.<br />
Serviert werden Bündnerspezialitäten,<br />
<strong>St</strong>andardgerichte und<br />
Gourmetmenus. Hier stimmen Preis und<br />
Leistung.<br />
Alpina Hütte<br />
Tel.: +41 (0)81 833 40 80<br />
www.skiclub-alpina.ch<br />
Saison: Mitte Juli – Mitte Sept.<br />
Die Alpina Hütte ist ein Klassiker und<br />
bietet eine gutbürgerliche Küche mit<br />
schnellem Service.<br />
3<br />
Mathis Food Affairs<br />
Tel.: +41 (0)81 833 63 55<br />
www.mathisfood.ch<br />
Saison: 23.06. – 14.10.12<br />
Auf Corviglia geniessen Sie preiswerte<br />
einheimische Speziali täten, verführerische<br />
Kuchen und köstliche Erfrischungen. Bei<br />
guter Witterung auch auf der Sonnenterasse.<br />
Marguns<br />
Tel.: +41 (0)81 839 80 20<br />
www.marguns.ch<br />
Saison: 23.06. – 14.10.12<br />
Chadafö: die Pizzeria auf 2278 m.ü.M.<br />
mit der gewissen italianità! Pizza vom<br />
Holz ofen, Spezialitäten vom Holzkohlengrill,<br />
frische Gartensalate. Grosse Auswahl<br />
an erlesenen Weinen. Sonnen terrasse!<br />
NEU: Jeden Sonntag erwartet Sie auf<br />
Marguns ein währschafter „Buurabrunch“<br />
à discrétion: Kaffee, Fruchtsäfte, Zopf,<br />
Gipfeli, Alpkäse, Joghurt, Birchermüesli<br />
und verschiedene Eierspeisen mit Rösti<br />
und Speck. Voranmeldung erwünscht.<br />
50<br />
Tel.: +41 (0)81 838 73 55<br />
www.corvatsch.ch<br />
Saison: 16.06. – 14.10.12<br />
Nehmen Sie sich eine Auszeit und geniessen<br />
Sie auf der Panoramaterrasse des Restaurants<br />
„La Chüdera“, hoch über Sils Maria,<br />
den überwältigenden Blick auf den Silserund<br />
Silvaplanersee. Aus unserer Küche erwartet<br />
Sie ein vielfältiges Speisenan gebot<br />
von frischen Salaten und Fleischspezialitäten<br />
bis zu hausgemachten Süssigkeiten.<br />
51<br />
1<br />
2<br />
4
BERGRESTAURANTS<br />
5<br />
Salastrains<br />
Tel.: +41 (0)81 830 07 07<br />
www.salastrains.ch<br />
Saison: Ende Juni bis Mitte Oktober<br />
Delikate Köstlichkeiten auf einer ge diegenen<br />
Sonnenterrasse. Das Restau rant<br />
liegt auf Salastrains, dem sonnigen Hochplateau<br />
oberhalb von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />
6<br />
Trutz<br />
Tel.: +41 (0)81 833 70 30<br />
www.trutz.ch<br />
Saison: 30.06. – 09.09.12<br />
Aussicht und Gemütlichkeit pur! Hier<br />
kocht derselbe Meister wie im Restaurant<br />
Chasellas. Geniessen Sie unsere gemütliche<br />
Sonnenterrasse.<br />
7<br />
el paradiso<br />
Tel.: +41 (0)81 833 40 02<br />
www.el-paradiso.ch<br />
Saison: 23.06. – 16.09.12<br />
In spektakulärer Architektur mit einmaliger<br />
Aussicht kredenzen wir eine moderne<br />
Küche, die die Traditionen des <strong>Engadin</strong>s<br />
mit Einflüssen der italienischen, französischen<br />
und globalen Küche kombiniert.<br />
8<br />
Chasellas<br />
Tel.: +41 (0)81 833 38 54<br />
www.chasellas.ch<br />
Saison: 30.06. – 07.10.12<br />
Das Chamäleon am Gastronomiehimmel<br />
von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>. Mittags kräftige Kost,<br />
abends Spezialitäten für Gourmets. Die<br />
innovative Küche mit einer Prise Tradition<br />
ist 15 Punkte Gault Millau wert.<br />
Diavolezza:<br />
1<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Tel.: +41 (0)81 839 39 00<br />
www.diavolezza.ch<br />
Saison: 11.02. – 23.11.12<br />
Hier beginnt das weltberühmte Berninamassiv<br />
gleich hinter der Sonnenterrasse!<br />
Lassen Sie sich auf 3000 Meter über Meer<br />
von der Speisekarte mit traditionellen,<br />
regionalen Bündner und Veltliner Spezialitäten<br />
überraschen. Kosten Sie Hirschbresaola<br />
mit selbstgemachter Kräuterbutter<br />
oder geniessen Sie den Käse der<br />
„Sciatt“ bei einem Glas Rotwein.<br />
Muottas Muragl / Alp Languard:<br />
Romantik Hotel Muottas Muragl<br />
Tel.: +41 (0)81 842 82 32<br />
www.muottasmuragl.ch<br />
Saison: 09.06. – 21.10.12<br />
Das Romantik Hotel Muottas Muragl mit<br />
vorzüglicher Küche weilt am schönsten<br />
Aussichtspunkt des <strong>Engadin</strong>s. Im Panoramarestaurant<br />
sitzt man nach Komplettumbau<br />
in moderner Hüttenromantik und<br />
abends ganz romantisch im Kerzenlicht.<br />
Bis zum Sonnenuntergang gefällt auch das<br />
Restaurant Scatla. Schlicht, modern, mit<br />
einfachem und erstklassigem Kulinarikkonzept.<br />
Munt da La Bês-cha<br />
Tel.: +41 (0)79 253 83 80<br />
www.schafberg.ch<br />
Saison: 09.06. bis Mitte Oktober<br />
Der Untere Schafberg liegt direkt am Panoramahöhenweg<br />
zwischen Muottas Muragl<br />
und der Alp Languard. Lassen Sie sich auf<br />
unserer Sonnenterrasse mit einer Schafbergplatte,<br />
einem Gläschen Wein und<br />
unserem legendären Rhabarber kuchen<br />
verwöhnen.<br />
Segantinihütte<br />
Tel.: +41 (0)79 681 35 37<br />
www.segantinihuette.ch<br />
Saison: Mitte Juni bis Mitte Oktober<br />
Bei Biokäse aus <strong>Engadin</strong>er Milch, selbst gemachter<br />
Gerstensuppe, frischem Birchermüesli,<br />
Früchtewähen und Nussgipfel aus<br />
dem Hüttenbackofen rasten.<br />
Bergrestaurant Alp Languard<br />
Tel.: +41 (0)79 719 78 10<br />
www.sporthotel.ch<br />
Saison: 09.06. – 21.10.12<br />
Im gemütlichen Restaurant Alp Languard<br />
wird man bei einmaliger Aussicht auf den<br />
Piz Palü und das Berninamassiv mit einheimischen<br />
Spezialitäten verwöhnt.<br />
52 53<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Legende<br />
Siehe Karte auf Seite 8 – 9<br />
Siehe Karte auf Seite 12 – 13<br />
Siehe Karte auf Seite 16 – 17<br />
Siehe Karte auf Seite 20 – 21
BERGUNTERKÜNFTE BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />
Bett und Tisch stehen nah beim Gipfel und doch<br />
fehlt es an nichts. Im Gegenteil! Im Berghaus Diavo-<br />
lezza und im Romantik Hotel Muottas Muragl ist<br />
Übernachten mehr als schlafen. Hier gibt es nichts,<br />
was das Auge bremst, aber alles, was die Sinne<br />
beruhigt. Gaumenschmeicheleien und Augenweiden,<br />
die zum Einschlafen einen ganzen <strong>St</strong>ernenhimmel<br />
parat halten und beim Aufwachen mit unzähligen<br />
Wanderzielen erfreuen.<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Nach der letzten Bahn kehrt <strong>St</strong>ille ein.<br />
Wenn die letzte Gondel den Tag zwischen<br />
Bergkanzel und Talstation beschliesst,<br />
wird es ruhig auf dem Berg. Nur noch<br />
wenige sitzen wie versteinert an der<br />
Glasfront des Berghausrestaurants und<br />
bestaunen die mächtige Berninagruppe<br />
umrahmt von gewaltigen Eisflüssen und<br />
den höchsten Felsen der Ostalpen. Augenblicke<br />
später wird der Blick auf den Teller<br />
gelenkt: Neben regionalen Bündner Spezialitäten<br />
weiss der Küchenchef Gutes<br />
aus dem italienischen Veltlin aufzutischen.<br />
Auch an grossartigen Weinen fehlt es<br />
in dieser Höhe nicht. Wer mag, kann die<br />
<strong>St</strong>ille der Berge vom höchsten Jacuzzi<br />
Europas aus geniessen und den Gipfeln<br />
beim Einschlafen zusehen, bevor das Bett<br />
im Doppel- oder Vierbettzimmer bzw. in<br />
den Gruppenunterkünften zu einer Nacht<br />
unter den <strong>St</strong>ernen ruft.<br />
Bemerkungen<br />
- Übernachtung inkl. Frühstück und<br />
4-Gang-Menü am Abend,<br />
exkl. Bahnfahrt (ab zwei Übernachtungen<br />
Bergbahnen inklusive)<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- Gruppenunterkünfte ab 69.–<br />
- 4-Bett-Zimmer mit Etagen-DU/WC ab 87.–<br />
- 2-Bett-Zimmer mit Etagen-DU/WC ab 92.–<br />
- Doppelzimmer mit DU/WC ab 107.–<br />
- Palü-Doppelzimmer mit DU/WC ab 127.–<br />
- 50% Rabatt für Kinder bis 12 Jahre<br />
- Kinder bis 6 Jahre gratis<br />
- Zusätzlich 4.– Tourismustaxe<br />
pro Person und Nacht<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- 01.05. – 31.10.12<br />
Information & Buchung<br />
Berghaus Diavolezza<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
7504 Pontresina<br />
Tel.: +41 (0)81 839 39 00<br />
berghaus@diavolezza.ch<br />
www.diavolezza.ch<br />
54 55
ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL<br />
Der neue Glanz auf<br />
Muottas Muragl<br />
1907 war die Premiere für die erste Ausflugsbergbahn<br />
Graubündens zum Panorama von<br />
Muottas Muragl. Seither hat die Kuppe<br />
nichts von ihrer Anziehungskraft verloren.<br />
Berge, Seen und Gletscher soweit das<br />
Auge reicht, verknüpft mit kulinarischen<br />
Momenten. Mit dem Grossumbau im Jahr<br />
2010 hat sich das Haus für seine Gäste<br />
noch schöner gemacht und eine neue Ära<br />
eingeläutet.<br />
Übernachten auf Muottas Muragl<br />
Im von Grund auf renovierten Romantik<br />
Hotel Muottas Muragl erwarten Sie 16<br />
romantische Gemächer in Arvenholz. Die<br />
einzelnen Zimmer sind individuell und mit<br />
viel Charme eingerichtet. Jedes Zimmer<br />
ist mit WC, Dusche und/oder Bad sowie<br />
kostenlosem W-LAN ausgestattet.<br />
Die grösseren Doppelzimmer verfügen über<br />
ein Bettsofa und können somit auch gut<br />
als Familienzimmer verwendet werden.<br />
Preis pro Person (CHF)<br />
- Doppelzimmer 109.- bis 175.-<br />
- Einzelzimmer 149.- bis 165.-<br />
- Inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet<br />
und beliebiger Anzahl Fahrten mit der<br />
<strong>St</strong>andseilbahn Muottas Muragl<br />
- Kinder bis 2 Jahre kostenlos,<br />
3 bis 6 Jahre 55.– bis 60.–<br />
7 bis 11 Jahre 75.– bis 85.–<br />
12 bis 15 Jahre 88.– bis 99.–<br />
Datum/Gültigkeit<br />
- Saison 09.06. – 21.10.12<br />
Information & Buchung<br />
Romantik Hotel Muottas Muragl<br />
Bergbahnen ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG<br />
7503 Samedan<br />
Tel.: +41 (0)81 842 82 32<br />
info@muottasmuragl.ch<br />
www.muottasmuragl.ch<br />
Das erste Plusenergie-<br />
Hotel des Alpenraums<br />
Auf 2456 Metern lässt sich nicht nur<br />
Energie tanken, sondern trotz grosser<br />
Temperaturschwankungen in dieser Höhe<br />
auch Energie sparen. Mit dem Umbau<br />
wurde die perfekte Ausgangslage für einen<br />
nachhaltigen, umweltfreundlichen Betrieb<br />
geschaffen. Somit ist das Romantik Hotel<br />
Muottas Muragl das erste Plusenergie-<br />
Hotel im Alpen raum. Das Berghotel wurde<br />
als Gewinner des Schweizer Solarpreis<br />
2011, mit dem PlusEnergieBau® (PEB)<br />
Solarpreis 2011 sowie mit dem MILESTONE<br />
Tourismuspreis in der Kategorie Umwelt<br />
ausgezeichnet. Weitere Informationen auf<br />
www.muottasmuragl.ch.<br />
„Diese Preise bekräftigen die langjährigen<br />
Bemühungen der Bergbahnen <strong>Engadin</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> AG im schonungsvollen Umgang<br />
mit der Natur.“<br />
56 57
TIERE IM ENGADIN<br />
1<br />
Anpassungskünstler<br />
Das Oberengadin ist alpines Hochland.<br />
Die Winter dauern bis zu sechs Monate.<br />
Sie sind hart und lang, der Boden ist<br />
gefroren, die Vegetation karg. 51 Prozent<br />
der Fläche sind mit Fels bedeckt, nur<br />
gerade ein Fünftel ist alpiner Rasen und<br />
der Rest sind Bäume, vorwiegend Nadelbäume.<br />
Da erstaunt es nicht, dass hier nur<br />
wenige Tierarten überlebensfähig sind.<br />
1 <strong>St</strong>einadler<br />
Er gilt als der König der Alpen. Der Adler<br />
ist ein Räuber, der sich im <strong>Sommer</strong> von<br />
kleinen Säugetieren und im Winter von<br />
Aas ernährt.<br />
2 Bartgeier<br />
Der Bartgeier wurde im 19. Jahrhundert in<br />
den Alpen ausgerottet, da er als Lämmerräuber<br />
verschrien war. Dabei ist er ein reiner<br />
Aasfresser. Der Vogel ist imposant und<br />
macht mit seiner Flügelspannweite von<br />
drei Metern auf Mensch und Tier Eindruck.<br />
3 Alpendohle<br />
Sie gehört zur Familie der Rabenvögel und<br />
lebt im Gebirge zwischen 1500 und 3900<br />
Metern. Die Dohle ist knapp 40 Zentimeter<br />
lang mit gelbem Schnabel und roten<br />
Beinen.<br />
TIERE IM ENGADIN<br />
Gejagt und bestaunt<br />
Für den Menschen war das Hochgebirge<br />
ein karger Lebensraum, den er auch gegen<br />
Tiere verteidigte. So wurden Bären und<br />
Luchse praktisch ausgerottet. Huftiere wie<br />
Hirsche, Gämsen und <strong>St</strong>einböcke waren<br />
und sind ebenso Fleisch lieferanten und<br />
werden gejagt. Heute dient die Jagd zusätzlich<br />
der Popula tionsregulation.<br />
1 <strong>St</strong>einböcke<br />
Sie sind Gebirgsspezialisten und gehören<br />
zur Gattung der Ziegen. Ein <strong>St</strong>einbockmännchen<br />
wird rund 100 Kilogramm<br />
schwer und hat ein imposantes Gehörn<br />
von bis zu einem Meter Länge.<br />
2 3 2<br />
3<br />
2 Rothirsche<br />
Hirsche nehmen pro Tag zwischen 8 und<br />
20 Kilo Futter zu sich. Sie fressen Gras,<br />
Rinde, Nüsse, Flechten und Knospen.<br />
3 Murmeltiere<br />
Murmeltiere leben in Familienverbänden.<br />
Um sich im deckungsarmen Gelände vor<br />
Feinden zu schützen, sind sie auf ihre<br />
Bauten angewiesen. Darin verschwinden<br />
sie bei Gefahr blitzartig und stossen dabei<br />
gellende Warnpfiffe aus.<br />
58 59<br />
1
PFLANZEN IM ENGADIN<br />
1<br />
Bergwiesen – blütenbunt und<br />
artenreich<br />
Im Juni sind die Alpenwiesen ein wahres<br />
Blütenparadies mit Hunderten von Blumen<br />
und Pflanzen, die grünen und blühen.<br />
Die alpine Wiese ist stickstoffarm und<br />
reich an Gräsern wie Wiesengoldhafer<br />
und Rotschwingel und reich an Blumen<br />
wie Disteln und Arnika, Flockenblumen,<br />
Bärwurz und Enzian.<br />
1 Edelweiss<br />
Das geschützte Edelweiss ist weiss mit<br />
langen Blättern, die behaart sind. Die<br />
Pflanze gehört zur Familie der Korbblütler.<br />
Die Blume wächst auf steinigem Boden.<br />
2 Alpenrose<br />
Die Alpenrose gehört zur Familie der Rhododendren.<br />
Sie ist immergrün. Die Pflanze<br />
wurzelt flach, was ihr das Wachsen im<br />
felsigen Gelände erleichtert.<br />
3 Enzian<br />
Der Enzian gilt als Symbol der Treue – wegen<br />
seiner reinen blauen Farbe. Die Blume<br />
schliesst sich bei bewölktem Himmel und<br />
öffnet sich wieder bei Sonnenschein. Die<br />
Enziane stehen unter Schutz und dürfen<br />
nicht gepflückt werden.<br />
PFLANZEN IM ENGADIN<br />
Der Bergwald – attraktiv und<br />
robust<br />
Die Baumgrenze liegt bei rund 2000 Meter<br />
über dem Meer und darunter liegt der<br />
Bergwald. Er ist anders beschaffen als der<br />
Wald im Mittelland. Im Oberengadiner<br />
Wald dominieren Lärchen, Arven und<br />
Bergföhren den Bestand. Oft sind die<br />
Bäume durch Wind und Wetter geformt.<br />
Ihr Wuchs ist langsam.<br />
1 Arve<br />
Sie wird bis 30 m hoch und bis 1000 Jahre<br />
alt. Junge Bäume sind kegelförmig mit<br />
einem dichten Nadelkleid, ältere haben<br />
eine breite abgerundete Form.<br />
2 3 2<br />
3<br />
2 Lärche<br />
Sie ist sommergrün, wird im Herbst goldgelb<br />
und wirft dann ihre nadelförmigen<br />
Blätter ab. Die Lärche übersteht grosse<br />
Temperaturschwankungen.<br />
3 Föhre<br />
Die Föhre ist ein Kieferngewächs. Sie hat<br />
besonders lange Nadeln. Im Frühling duftet<br />
das Harz der Föhren sehr intensiv.<br />
60 61<br />
1
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen des <strong>Engadin</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pools (Auszug):<br />
Fahrkarten und Abonnemente<br />
Alle Fahrkarten und Abonnemente sind persönlich<br />
und nicht übertragbar und dem Bahnpersonal auf<br />
Verlangen vorzuweisen. Die Fahrkarten und Abonnemente<br />
sind nur tagsüber und während der publizierten<br />
Betriebszeiten sowie auf fahrplanmässigen<br />
Abendfahrten der Muottas Muragl Bahn gültig. Mit<br />
dem Kauf kommt ein Vertrag mit der vorbehaltslosen<br />
Annahme der Rechte und Pflichten inklusive<br />
den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustande.<br />
Preis- und Leistungsabänderungen<br />
Der <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool behält sich<br />
ausdrücklich das Recht vor, Leistungsbeschreibungen<br />
und Preisangaben im Internet sowie in Prospekten<br />
und Preislisten bis zum Vertragsabschluss<br />
zu ändern.<br />
Betriebseinstellungen<br />
Je nach Wetterlage kann der Bahnbetrieb aus Sicherheitsgründen<br />
reduziert bzw. ganz eingestellt werden.<br />
Daraus entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung.<br />
Dasselbe gilt für Betriebsstörungen, z. B. infolge von<br />
technischen Defekten oder <strong>St</strong>romunterbrüchen.<br />
Rückerstattungen bei Krankheit/Unfall<br />
Mehrtageskarten ab 2 Tagen sowie Saison- und<br />
Jahresabonnemente werden bei Krankheit/Unfall<br />
gegen Vorweisen eines ärztlichen Zeugnisses<br />
eines Arztes aus der Region anteilsmässig zurückerstattet.<br />
Für allfällige Rückerstattungen gilt der<br />
Rückgabetag und nicht der Unfalltag, frühestens<br />
aber der erste Tag ohne Benutzung des Abonnements.<br />
Nach Ende der aktuellen Saison können<br />
keinerlei Rückerstattungen mehr erfolgen.<br />
Vergessene und verlorene Fahrkarten<br />
Wer seine Fahrkarte oder sein Abonnement vergisst,<br />
kauft bei einer beliebigen Kasse des ESMP<br />
eine neue Fahrkarte. Nach Vorweisen und erfolgter<br />
Fahrtenkontrolle der vergessenen Fahrkarte<br />
wird die zusätzlich gekaufte Fahrkarte an jeder<br />
Kasse des ESMP rückvergütet (minus einer Umtriebs<br />
entschädigung von CHF 15.–). Verlorene<br />
Panoramakarte<br />
Die Panoramakarte des ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain<br />
Pool ist an jeder Kasse der Berg bahnen sowie an jeder<br />
Informationsstelle der Tourismusorganisation <strong>Engadin</strong><br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> erhältlich.<br />
Kontaktadresse<br />
ENGADIN <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Mountain Pool<br />
Via San Gian 30, 7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Tel.: +41 (0)81 830 00 00<br />
Fax: +41 (0)81 830 00 09<br />
info@best.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
Fahrkarten werden nicht rückerstattet oder ersetzt<br />
(Ausnahme: Abonnemente mit Foto).<br />
Fahrten ohne gültige Fahrkarte / Missbrauch<br />
Wer Leistungen der Bergbahnen ohne gültige Fahrkarte<br />
in Anspruch nimmt, hat einen Zuschlag von<br />
CHF 150.– als Umtriebsentschädigung auf den<br />
Fahrpreis sofort zu bezahlen. Wird der Fahrpreis<br />
und die Umtriebsentschädigung nicht umgehend<br />
beglichen, werden zusätzlich CHF 50.– als Administrationsentschädigung<br />
fällig.<br />
Jede missbräuchliche Benützung von Fahrkarten,<br />
insbesondere auch die Benützung von persönlichen<br />
Abonnementen, welche auf andere Personen als<br />
den Abonnementträger ausgestellt wurden, oder die<br />
Benützung von manipulierten Fahrkarten hat den<br />
sofortigen Entzug der Fahrkarte inklusive Datenträger<br />
ohne Entschädigung zur Folge und gilt als<br />
Fahrt ohne gültige Fahrkarte. Die Inanspruchnahme<br />
von Leistungen der Bergbahnen (z.B. Anlagen,<br />
Pisten) ohne gültige Fahrkarte wird verzeigt.<br />
Der Eigentümer der Fahrkarte ist verpflichtet, diese<br />
sicher aufzubewahren und eine missbräuchliche<br />
Verwendung zu verhindern. Wird die Fahrkarte unrechtmässig<br />
verwendet, so kann das Unternehmen<br />
diese einziehen und entschädigungslos entwerten.<br />
Die strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten.<br />
Der Kunde hat sich auf Verlangen der Bergbahnmitarbeiter<br />
auszuweisen.<br />
<strong>Engadin</strong>Card<br />
Die ENGADINcard ist ein Datenträger, der den berührungslosen<br />
Zutritt zu den Anlagen und Pisten ermöglicht.<br />
Sie wird gegen ein Entgelt von CHF 10.– ausgegeben.<br />
Die ENGADINcard wird bei jeder Aus gabestelle<br />
gegen ein Entgelt von CHF 10.– zurückgekauft,<br />
sofern die Karte unbeschädigt ist und die Rückgabe<br />
innert 72 <strong>St</strong>unden nach Ablauf der Gültigkeit der gekauften<br />
Fahrkarte oder des Abonnements erfolgt.<br />
Nach der 72-stündigen Rückgabefrist ist der ESMP<br />
nicht mehr verpflichtet, die Karte zurückzukaufen.<br />
Der Datenträger kann wiederholt und zum Teil auch<br />
in anderen Gebieten benutzt werden.<br />
Die vollständigen AGB erhalten Sie an den Kassen der<br />
Bergbahnen und unter www.engadin.stmoritz.ch.<br />
Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten.<br />
<strong>2012</strong><br />
PANORAMA<br />
LINIENPLAN<br />
Linienplan, nicht verbindlich<br />
für Tarife und Zonen<br />
940<br />
Filisur - Chur<br />
Post<br />
Spinas Bahnhof<br />
Spital<br />
Survih<br />
Quadratscha<br />
62 63<br />
Corviglia<br />
Signal<br />
Julier – Chur<br />
Marguns<br />
Celerina /<br />
Schlarigna<br />
<strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> Dorf<br />
Plaun da Lej<br />
Capolago<br />
Posta<br />
Bären<br />
Kulm<br />
Schulhausplatz<br />
5<br />
Segantini<br />
Museum<br />
2<br />
4<br />
Bahnhof<br />
6<br />
Chaunt da Crusch<br />
Madulain vih<br />
Madulain<br />
La Punt<br />
La Punt - Chamues-ch<br />
Post<br />
Chesa Planta<br />
Central<br />
Caspar<br />
Badrutt<br />
Ariefa<br />
9<br />
Via<br />
Aruons<br />
Champfèr<br />
Guardalej<br />
Post<br />
Mandra<br />
Silvaplana<br />
Sils/Segl Maria<br />
Sils/Segl Baselgia<br />
Maloja<br />
Chiavenna<br />
Lugano<br />
Soglio<br />
90.181<br />
90.604<br />
90.631<br />
90.632<br />
{<br />
Somplaz<br />
Dotturas<br />
San Lurench<br />
Seglias<br />
Trais Fluors<br />
3<br />
Posta<br />
Pizzet<br />
Sper<br />
l'En<br />
Cresta Palace<br />
Cresta Kulm<br />
Klinik Gut<br />
Hauptpost<br />
Via Salet<br />
Golf<br />
1<br />
2<br />
Bad Post<br />
Furtschellasbahn<br />
Bahnhof<br />
Campingplatz<br />
Schulhaus<br />
Bever<br />
Furtschellas<br />
S-chanf<br />
Zuoz<br />
Aguêl<br />
Samedan<br />
Mouttas Muragl<br />
Punt Muragl<br />
<strong>St</strong>az<br />
Celerina <strong>St</strong>az<br />
Bahnhof<br />
Reithalle<br />
staziun<br />
Chapella La Resgia<br />
Bahnhof<br />
staziun<br />
Punt Muragl<br />
Talstation<br />
La Punt Krone<br />
Müsella<br />
plaz<br />
Brücke<br />
Parkplatz<br />
Corvatschbahn<br />
Corvatsch<br />
7<br />
Parc Naziunal<br />
Pradels<br />
Posta<br />
Sumvih<br />
Godin<br />
Sportpavillon<br />
Schlossgarage<br />
Bahnhof<br />
Brail<br />
Cinuos-chel – Brail<br />
Chamues-ch<br />
Rondo<br />
Punt Ota Sur<br />
Kath.Kirche<br />
Youth Hostel<br />
Giand'Alva<br />
Sonne<br />
Diavolezza<br />
Belaria<br />
<strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> Bad<br />
Signalbahn<br />
Surlej<br />
ab <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bahnhof Halt in <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad Post, Champfèr Post, Silvaplana Post,<br />
Sils/Segl Maria Post, Sils/Segl Baselgia Dotturas und Maloja Posta<br />
Müsella<br />
Pontresina<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
Prazet<br />
Surovas<br />
Anschlusslinien<br />
Bergbahnen<br />
scoula<br />
Cinuos-chel<br />
Alp Languard<br />
Post<br />
Bahnlinien, Rhätische Bahn<br />
Palü<br />
Morteratsch, Abzweigung<br />
Ospizio Bernina<br />
Alp Grüm<br />
Bernina Suot Bahnhof<br />
Bernina Diavolezzabahn<br />
Bernina<br />
Lagalbbahn<br />
Samedan – Pontresina – <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bahnhof –<br />
<strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> Bad – Corvatsch (vgl. Saisonfahrpläne)<br />
Lagalb* – Diavolezza* – Pontresina – Celerina –<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf – Sils – Maloja (*nur Winter)<br />
Ortsbus <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
staziun<br />
Scuol / Veraina<br />
Poschiavo – Tirano<br />
4 <strong>St</strong>.<strong>Moritz</strong> Bahnhof – <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Bad – Sils –<br />
Maloja – (Chiavenna – Lugano)<br />
Samedan – Celerina – <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf – Silvaplana<br />
(vgl. Saisonfahrpläne)<br />
Lagalb<br />
Le Prese<br />
90.701<br />
Livigno<br />
90.705<br />
Chamues-ch – Samedan – Celerina – <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf –<br />
Bad – Corvatsch – Furtschellas – Sils (vgl. Saisonfahrpläne)<br />
Chamues-ch – Madulain – Zuoz – S-chanf – Parc Naziunal* –<br />
Cinuos-chel – Brail – Zernez (*nur <strong>Sommer</strong>)<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf – Bahnhof – Signalbahn – Youth Hostel<br />
(vgl. Saisonfahrpläne)<br />
960<br />
Zernez<br />
Partenaris <strong>Engadin</strong> Mobil<br />
950
Foto: Andrea Badrutt<br />
Diese Berge. Diese Weite. Dieses Licht!<br />
SKI & SNOWBOARD<br />
SPECIAL<br />
z. B. 2 Nächte im 3-<strong>St</strong>erne Hotel<br />
inkl. Skipass: ab CHF 283.–<br />
Winter 12/13 in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>: z.B. mit dem Ski & Snowboard Special ab CHF 283.–<br />
im 3-<strong>St</strong>erne Hotel, ab CHF 383.– im 4-<strong>St</strong>erne Hotel und ab CHF 535.– im 5-<strong>St</strong>erne Hotel<br />
pro Person im Doppelzimmer: inkl. 2 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl, Frühstück,<br />
Skipass, öffentlicher Verkehr in <strong>Engadin</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> sowie Ermässigung auf Ski- und<br />
Snowboardmiete und Skischule. Dieses und weitere Angebote mit bis zu 30% Preisvorteil<br />
geniessen Sie, wenn Sie vorweihnachtliche Ruhe suchen, glitzernden Pulverschnee<br />
im Januar lieben oder den Frühlingsbeginn in Weiss erleben möchten.<br />
ww.engadin.stmoritz.ch / T +41 81 830 00 01