Gemeindebrief Dezember 2012 - Protestantisches Dekanat Otterbach

32 1

2
EDITORIAL — INHALT — IMPRESSUM
Liebe Leserinnen und
Leser!
Das Jahr 2012 wurde
in den evangelischenLandeskirchen
Deutschlands
als Jahr der Kirchenmusikbegangen.
In den vier
Ausgaben des EIN-
BLICK in diesem
Jahr haben wir das aufgegriffen und
jeweils ein Lied und den zugehörigen
Liederdichter in den Mittelpunkt
gestellt.
Über der aktuellen Ausgabe steht
ein Adventslied des Dichters Jochen
Klepper, dessen 70. Todestag wir
demnächst begehen: „Die Nacht ist
vorgedrungen“.
Jochen Klepper, der mit manchem
Dunklen in seinem Leben zu
kämpfen hatte, bringt hier eine Zuversicht
zum Ausdruck, über die wir
nur staunen können. Dem Dunkel
setzt er die Gewissheit entgegen,
dass Gottes neuer Tag schon im
Anbruch ist. Der helle Morgenstern
geht auf und strahlt in die Finsternisse
der Welt und des eigenen Lebens
hinein.
„Noch manche Nacht wird fallen
auf Menschenleid und -schuld“. Die
Inhalt
3 Angedacht
4 Advent, Weihnachten,
Jahreswechsel
9 Das Kirchenjahr
11 Rätsel
12 Jahr der Kirchenmusik
16 Gottesdienste
18 Freud und Leid
21 Gruppen und Kreise
22 Aus der Gemeinde
- Kirchenjubiläum
- Neues Zifferblatt
- Kindertagesstätte
28 Aus der Region
30 Namen und Adressen
31 Kinderseite
längsten Nächte und die kürzesten
Tage des Jahres stehen uns noch
bevor. Doch die Vorfreude auf das
Licht von Weihnachten erfasst uns
schon jetzt. „Beglänzt von seinem
Lichte hält uns kein Dunkel mehr“,
egal in welcher Form und unter welchem
Namen es uns begegnen
mag!
Ihnen allen viel Freude mit dem
EIN-BLICK und eine lichtvolle Zeit.
Ihr Redaktionsteam
IMPRESSUM:
Herausgeber: Prot. Kirchengemeinde Erfenbach
Redaktion: Dietlinde und Günter Nitschke, Doris Trobisch-Schuff, Wolfgang
Koch
Verantwortlich für den Inhalt: Wolfgang Koch
Auflage: 1000 Stück
Druck: Gemeindebriefdruckerei Groß Oesingen
Der Gemeindebrief erscheint viermal im Jahr und wird kostenlos an alle
Haushalte unserer Kirchengemeinde verteilt.
Bankverbindung: KSK Kaiserslautern, BLZ 540 502 20, Kto-Nr. 906 305
KINDERSEITE
Woher der Adventskranz kommt
Weißt du, woher der Adventskranz kommt? Der Pfarrer und Leiter
des Waisenheimes „Rauhes Haus“ bei Hamburg hatte im Jahr 1839
vermutlich als Erster einen solchen Kranz verwendet. Johann Hinrich
Wichern wollte mit einfachen Mitteln für die Waisenkinder
etwas Weihnachtsstimmung zaubern. Auch weil die Kinder ihn immer
wieder fragten, wann denn nun endlich Weihnachten sei, baute er
ihnen eine Art Kalender. Er nahm ein altes Wagenrad aus Holz, an dem er ähnlich wie bei einem
Adventskalender für jeden Tag der Adventszeit eine Kerze anbrachte.
Vom 1. Dezember an durften die Kinder dann jeden Tag eine Kerze mehr anzünden. Dazu wurden
Weihnachtsgeschichten vorgelesen und Lieder gesungen. An diesem Kranz gab es vier große weiße
Kerzen für die Adventssonntage. An den Wochentagen wurde jeweils eine weitere rote Kerze
an diesem Kranz angezündet und an den Adventssonntagen dann eine der großen Kerzen.
Basteltipp: Zackenstern
Was du brauchst: Weißes Papier, Geschenkpapier oder Bastelfolie, Stift,
Schere, Kleber
So wird’s gemacht:
1. Zuerst brauchst du ein quadratisches Stück Papier. Das kannst du dir
aus einem rechteckigen ganz einfach herstellen, indem du die eine untere
Ecke an die gegenüberliegende Kante klappst. Dann schneidest du den
überstehenden Streifen ab und erhältst ein quadratisches Papierstück.
2. Dieses quadratische Papierstück faltest du nun senkrecht und waagerecht
von Kante zu Kante und zweimal diagonal von Ecke zu Ecke. Die
Knicklinien der geraden Kanten schneidest du an allen vier Seiten ungefähr
bis zur Mitte ein.
3. Von den Kanten ausgehend, faltest du nun das Papier so weit, wie es
durch den Einschnitt möglich ist. Falte dabei jeweils zur gefalzten Diagonallinie
nach hinten.
4. Du hast durch das Abknicken längliche Dreiecke erhalten, die du nun
einfach übereinanderlegst und zusammenklebst. So bekommst du einen dekorativen plastischen
Stern mit vier Zacken.
Bräuche zum Dreikönigstag
Die Kinder gehen am 6. Januar in manchen Gegenden als Sternsinger durch
den Ort. Sie ziehen dann als Könige verkleidet von Haus zu Haus. Manche
tragen einen leuchtenden Stern vor sich her und singen Lieder. Manchmal
werden auch mit Kreide die Buchstaben C+M+B und die Jahreszahl an den
Türbalken geschrieben. C+M+B steht für die lateinischen Worte „Christus
mansionem benedicat“ und heißt „Christus segne dieses Haus“.
Da die drei Könige sehr lange vom Morgenland nach Bethlehem unterwegs
waren, wurden sie auch zu den Schutzpatronen aller Reisenden. Man kann
das auch heute noch sehen. Alte Wirtshäuser und Gaststätten tragen oft
Namen wie „Zur Krone“, „Zum Stern“, „Zum Mohren“ oder sogar zu den
„Drei Königen“.
31

30
NAMEN UND ADRESSEN
Prot. Pfarramt Erfenbach
Lettow-Vorbeck-Straße 24 Tel. 06301/9485; Fax 795040
Pfarrer Wolfgang Koch
Prot. Kindertagesstätte
Maximilianstraße 11 Tel. 06301/9682
Leiterin: Frau Petra Schäfer-Born
Kirchendienerin
Frau Anna Schall Tel. 06301/33141
Prot. Dekanatsgeschäftsstelle Otterbach
Gartenstraße 14
67731 Otterbach Tel. 06301/793666; Fax 793668
Sozialberatungsstelle des Diakonischen Werkes
Gartenstraße 16 Tel. 06301/3000-80 /-81
Ökumenische Sozialstation Kaiserslautern
Ambulantes Hilfezentrum
Mannheimer Straße 21 Tel. 0631/316990; Fax 31699201
Evangelischer Krankenpflegeverein Erfenbach
Frau Helga Ullrich Tel. 06301/33842
Telefonseelsorge
Kostenlose Rufnummern 0800/1110111;0800/1110222
1926 85 Jahre 2011
Ev. Krankenpflegeverein Erfenbach e. V.
Investieren Sie etwas in Ihre Zukunft –
werden Sie Mitglied
Infos unter 06301 – 33842 bei Fr. Helga Ullrich
Nun leuchtet es wieder in vielen
Fenstern, an Häuserfassaden und in
Vorgärten. Schön sehen sie aus, die
Lichterbogen und Leuchtgirlanden.
Wobei manches sicherlich auch ganz
schön kitschig wirkt. Aber es tut halt
einfach gut, Licht(er) zu sehen an
den langen dunklen Abenden und
den noch längeren dunklen Nächten.
Es tut gut, von Licht(ern) umgeben
zu sein, weil Licht und Leben unlöslich
miteinander verbunden sind;
genauso wie Dunkelheit und Tod.
„Mehr Licht!“, soll Goethe auf seinem
Sterbebett gerufen haben. Verständlich,
denn wer bleibt schon davon
unberührt, wenn Dunkelheit und
Tod nach uns greifen?
Deshalb strengen wir uns ja auch
an, für lichte Momente zu sorgen;
nicht zuletzt mit Lichterketten und
Kerzenschein. In der Hoffnung, dass
das Licht von außen nach innen, in
unser Inneres, dringt und dort für
Lichtblicke sorgt. Schließlich ist es ja
fast schon zu einer Volkskrankheit
geworden, was neudeutsch mit burn
-out bezeichnet wird: Immer mehr
Menschen fühlen sich ausgebrannt,
leer, erschöpft, fertig; alles düster,
alles tot.
„Mache dich auf, werde licht,
denn dein Licht kommt“. So die Aufforderung
im Jesajabuch, die ursprünglich
an Menschen gerichtet
war, bei den die Lichter im wahrsten
Sinne des Wortes ausgegangen waren.
Menschen ohne Hoffnung, Menschen
im Dunkel der Verzweiflung.
Mache dich auf! Das lässt sich in
zweifacher Weise verstehen: als Aufforderung,
sich auf den Weg zu machen
und etwas zu unternehmen:
Ärmel hochkrempeln und selbst für
Licht sorgen. Die Aufforderung könnte
aber auch lauten: Öffne dich und
lass dich mit Licht erfüllen. Ich den-
ANGEDACHT
ke, die alten biblischen Worte sind in
diesem zweiten Sinne gemeint. Denn
der Weg geht nicht von außen nach
innen, so wie Goethe es wohl mit
seinem Ruf nach mehr Licht erhofft
hatte: Wenn es um mich herum hell
ist, dann wird es auch in mir hell und
die Angst vor Dunkelheit und Tod
verschwindet. Der Weg geht von
innen nach außen: in mir leuchtet
das Licht des Lebens, das von Gott
kommt; und dieses Licht kann nicht
einmal durch den Tod ausgelöscht
werden.
Gottes Licht kommt zu uns, es
will uns erreichen; in dieser dunklen
Jahreszeit und zu allen Zeiten des
Jahres. Wir dürfen und wir sollen uns
für dieses Licht, das uns in Jesus
Christus entgegen leuchtet, öffnen,
es empfangen, es in uns wirken lassen;
und dann auch in alle dunklen
Ecken hineintragen.
Mache dich auf! Öffne dich, dann
kannst du Gottes Licht empfangen
und von seinem Licht auch weitergeben.
Der Bedarf an lebenspendendem
Licht ist jedenfalls ungebrochen.
Herzlichst,
Ihr
3

4
ADVENT, WEIHNACHTEN, JAHRESWECHSEL
Adventsandachten
Viele nehmen es sich jedes Jahr
neu vor: „Dieses Mal wollen wir die
Weihnachtszeit etwas ruhiger angehen.“
Doch nicht immer gelingt es,
den guten Vorsätzen Taten folgen
zu lassen. Und so findet man sich
ganz schnell wie „alle Jahre wieder“
in der gleichen Hektik und Betriebsamkeit,
die kaum Zeit lässt zur
Besinnung auf das Wesentliche und
Besondere von Weihnachten.
Seniorenweihnachtsfeier
Nach der gelungenen Premiere
im vergangenen Jahr gibt es auch in
diesem Jahr wieder eine ökumenische
Seniorenweihnachtsfeier. Sie
findet am Mittwoch, dem 5. Dezember,
statt; dieses Mal im
evangelischen Gemeindehaus in
der Maximilianstraße. Beginn ist um
14.30 Uhr.
Alle Seniorinnen und Senioren im
Ort sind herzlich eingeladen, einen
schönen vorweihnachtlichen Nach-
Brot für die Welt
LAND ZUM LEBEN -- Start der
54. AKTION
Am 2. Dezember 2012, dem 1.
Advent, beginnt die 54. Hilfsaktion
der evangelischen Landes- und Freikirchen
in Deutschland "Brot für die
Welt". Die Organisation leistet mit
ihren Partnern in fast 1.000 Projekten
in Afrika, Asien, Lateinamerika
und Osteuropa Hilfe zur Selbsthilfe.
"Brot für die Welt" engagiert sich
verstärkt für Kleinbauern und Landlose:
Land müsse den Familien sicher
sein und zu allererst die satt
machen, die darauf leben und arbei-
Wenigstens einen kleinen Moment
der Ruhe und des Atemholens
wollen unsere vier Adventsandachten
bieten, kleine Inseln der
Stille, des Hörens und des Betrachtens.
Sie finden auch in diesem Jahr
im Gemeindehaus statt, und zwar
freitags, am 30.11., 7.12.,
14.12. und 21.12., jeweils um
19.00 Uhr. Wir laden sehr herzlich
zur Teilnahme ein.
mittag bei Kaffee und Kuchen, Liedern,
Geschichten und Gedichten,
Besinnlichem und Heiterem zu
verbringen.
Ein Vorbereitungskreis aus Frauen
beider Kirchengemeinden hat
sich viele Gedanken gemacht, um
ein ansprechendes Programm zusammen
zu stellen, und freut sich
schon jetzt auf zahlreiche Besucherinnen
und Besucher.
ten, heißt es. "Wir machen uns
stark für eine internationale Regulierung
des Umgangs mit der Ressource
Land. Dem Landraub muss
ein Ende gesetzt werden", so Brot
für die Welt. Viele Familien im Sü-
AUS DER REGION
Sonntag, 13. Januar, 18:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst im Pfarrer-
Schollmayer-Haus in Rodenbach
Thema: „Weil er sich gedemütigt hat“
(Philipper 2, 5-11)
Montag, 14. Januar, 19:30 Uhr Prot. Gemeindehaus Rodenbach
Thema: „Weil er ruft“ (1. Samuel 3, 8-10)
Dienstag, 15. Januar, 19:30 Uhr Siegelbach (genauer Ort wird noch bekanntgegeben)
Thema: „Weil er uns liebt“ (Lukas 10, 29-37)
Mittwoch, 16. Januar, 19:30 Uhr Prot. Gemeindehaus Mackenbach
Thema: „Weil er befreit“ (2. Mose 1, 15-22)
Donnerstag, 17. Januar, 19:30 Uhr Prot. Kirche Otterbach
Thema: „Weil er uns zusammenführt“
(Epheser 2, 13-22)
Freitag, 18. Januar, 19:30 Uhr Prot. Gemeindehaus Mehlbach
Thema: „Weil er Grenzen überwindet“
(Ruth, 4, 13-18)
Samstag, 19. Januar, 19:30 Uhr Mennonitische Kirche Kühbörncheshof
Thema: „Weil er Gerechtigkeit will“ (2. Mose 22,
20-24)
Sonntag, 20. Januar, 14:30 Uhr Abschlussgottesdienst im Pfarrer-
Schollmayer-Haus in Rodenbach mit
Abendmahl;
Thema: „Weil er Freude macht“ (Nehemia 8, 9-
12)
Der aktuelle Infobrief des Gemeinschaftsbezirkes ist bei Pfarrer Koch erhältlich.
Gerne können Sie sich für weitere Informationen aber auch direkt an
den Vorsitzenden des Bezirksgemeinschaftsrates oder den Prediger wenden.
Vorsitzender: Thomas Buhl, Friedhofstr. 7, 67661 Kaiserslautern, Telefon:
06301-793222, Telefax: 06301-793223
E-Mail: thomas.buhl@egvpfalz.de
Prediger: Carsten Perl, Turmstr. 26, 67688 Rodenbach, Telefon: 06374-
3098, Telefax: 06374-995644
E-Mail: bezirk.rodenbach@egvpfalz.de
Matthias Kleemann
Salon Ute
Inhaber: Frank Stumpf
Konrad-Adenauer-Str. 33a
67731 Otterbach
Tel.: 0 63 01 – 14 56
29

28
AUS DER REGION
Evangelischer Gemeinschaftsverband
Rodenbach
Für alle Orte des Gemeinschaftsbezirkes Rodenbach
- dazu gehört auch Erfenbach - werden nahezu
wöchentlich zentral im Pfarrer-Schollmayer-
Haus in Rodenbach Gottesdienste angeboten. Sie
sind bewusst als Ergänzung zu den kirchlichen
Gottesdiensten gedacht, finden daher auch am Nachmittag oder Abend statt
und bieten die Möglichkeit, im liturgisch etwas freier und stärker persönlich
geprägten Rahmen Gemeinschaft zu erleben und Orientierung zum Leben
auf der Grundlage des christlichen Glaubens zu empfangen. In den Monaten
Dezember 2012 - Februar 2013 finden diese zu folgenden Terminen statt:
Samstag, 08. Dezember 18:00 Uhr mit Prediger Carsten Perl, Mitgestaltung
durch Jugendliche.
Sonntag, 16. Dezember 14:30 Uhr Adventsfeier mit Prediger Carsten
Perl, anschl. Kaffee + Kuchen
Sonntag, 23. Dezember 18:00 Uhr mit Prediger Volker Mayer
Sonntag, 30. Dezember 18:00 Uhr mit Prediger Carsten Perl
Samstag, 05. Januar 18:00 Uhr
Sonntag, 13. Januar 18:00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Allianzgebetswoche
Sonntag, 20. Januar 14:30 Uhr Abschlussgottesdienst Allianzgebetswoche
mit Abendmahl, anschl. Kaffee + Kuchen
Sonntag, 27. Januar 18:00 Uhr
Samstag, 02. Februar 18:00 Uhr
Sonntag, 10. Februar 18:00 Uhr
Sonntag, 17. Februar 14:30 Uhr anschl. Kaffee + Kuchen
Sonntag, 24. Februar 18:00 Uhr
Hierzu, sowie zu allen anderen Veranstaltungen des Gemeinschaftsbezirkes
sind Sie herzlich eingeladen und jederzeit willkommen! Eine vollständige
Veranstaltungsübersicht finden Sie auf den Internetseiten des Gemeinschaftsbezirkes
unter: www.egvpfalz.de/rodenbach
Besonders hinweisen möchten wir auf das nächste Frauenfrühstückstreffen
am Mittwoch, 26. Februar 2013, 09:00 Uhr im Pfarrer-Schollmayer-Haus
in Rodenbach.
Gemeinsam mit den Prot. Kirchengemeinden Katzweiler-Mehlbach-
Hirschhorn, Mackenbach, Otterbach, Rodenbach, Schwedelbach, Siegelbach,
der Mennonitengemeinde Kühbörncheshof und der Gemeinde des vollen
Evangeliums Siegelbach laden wir im Januar 2013 zur Teilnahme an der
weltweiten Gebetswoche der evangelischen Allianz zum Thema
„Unterwegs mit Gott“ an wechselnden Orten ein:
ADVENT, WEIHNACHTEN, JAHRESWECHSEL
den ernähren sich von dem, was auf
ihrem Grund und Boden wächst.
Genug fruchtbares Land zu besitzen,
sei "Grund zur Hoffnung", so
das diesjährige Motto. Aber vielerorts
besitzen die Familien keinen
offiziellen Nachweis, dass ihnen das
Stück Land gehört, das sie seit Generationen
beackern. Ihr Land sei
daher leichte Beute für Großgrundbesitzer
oder globale Konzerne, die
sich weltweit im großen Stil fremdes
Land aneignen.
Büchertisch
Mit großen Schritten gehen wir
dem Ende des Jahres entgegen.
Weihnachten steht vor der Tür, und
ebenso der Übergang in das neue
Jahr 2013.
Wir bieten deshalb auch in diesem
Jahr wieder eine Auswahl an
Abreiß-, Buch-, Aufstell- und Wandkalendern
an; dazu auch das ein
oder andere Buch, das sich als Geschenk
eignet; und nicht zuletzt das
Losungsbüchlein, das für jeden Tag
Wenn Sie die Arbeit von “Brot für
die Welt” unterstützen wollen, dann
können Sie mit Hilfe des beiliegenden
Zahlscheins Ihre Spende auf
das Konto des Prot. Verwaltungsamts
Otterbach einzahlen. Bitte
vermerken Sie es, wenn Sie eine
Spendenbescheinigung wünschen.
Informationen zu den Projekten,
die von der Evangelischen Kirche
der Pfalz gefördert werden, finden
Sie in dem Faltblatt, das dem Gemeindebrief
beiliegt.
des Jahres zwei kurze Abschnitte
aus der Bibel bietet.
Frau Melitta Weißmann steht Ihnen
gerne mit Rat und Tat zur Verfügung,
und besorgt Ihnen - soweit
irgend möglich - was Sie auf dem
Büchertisch vermissen.
Der Verkauf von Büchern und
Kalendern hat auch einen positiven
finanziellen Nebeneffekt: Zehn Prozent
des Verkaufserlöses verbleiben
in der Kasse der Kirchengemeinde.
Der Erfenbach-Kalender 2013 ist da!
Auch in diesem Jahr wird ein kleiner
Tischkalender mit Motiven aus
der Umgebung von Erfenbach zu
einem Preis von 5€ angeboten. Nach
der erfreulich großen Nachfrage im
letzten Jahr wurde die Auflage auf
75 Exemplare gesteigert und enthält
in der zweiten Ausgabe „Naturansichten
rund um Erfenbach“. Wer
noch Exemplare dieser Ausgabe erwerben
möchte, sollte nicht zu lange
warten, da bereits ca. zwei Drittel
aller Exemplare verkauft wurden.
Interessenten können den Kalender
wieder bei den Mitgliedern der Re-
daktion oder am Büchertisch nach
dem Sonntagsgottesdienst in der
evangelischen Kirche erwerben.
5

6
ADVENT, WEIHNACHTEN, JAHRESWECHSEL
Licht, Leben, Liebe
ZUM 70. JAHRESTAG DER ENTSTE-
HUNG DER STALINGRAD-MADONNA
Von kaum einen Bild, das im
Zweiten Weltkrieg entstanden ist,
geht bis heute eine so starke Wirkung
aus wie von der sogenannten
"Stalingrad-Madonna". Der Oberleutnant
Dr. Kurt Reuber (*
26.5.1906) malte sie zu Weihnachten
1942 in einem Bunker im Kessel
von Stalingrad auf die Rückseite
einer russischen Landkarte. In Eis
und Schnee und äußerster Todesgefahr
wollte der Pfarrer, Arzt und
Maler seinen Kameraden Hoffnung
schenken.
Reuber schreibt: "Als ich die
Weihnachtstür, die Lattentür unseres
Bunkers, öffnete und die Kameraden
eintraten, standen sie wie
gebannt, andächtig und ergriffen
schweigend vor dem Bild an der
Lehmwand, unter dem ein Holzscheit
brannte, und gedankenvoll
lasen sie die Worte: Licht - Leben -
Liebe."
Vor diesem Bild, so wird uns berichtet,
haben die Männer in ihrer
verzweifelten Lage in Stalingrad
gesessen und Weihnachten gefeiert:
"Aus dem Steppengras flechten sie
Kränze, denn Bäume gibt es hier
nicht. Seit einiger Zeit haben sie
von ihren Hungerrationen etwas für
Weihnachten zurückgelegt."
Mit einem der letzten Transportmaschinen
vom Typ Ju 52, die aus
dem Kessel von Stalingrad herauskamen,
nahm ein schwerkranker
Kommandeur die Madonna mit anderen
Zeichnungen und Briefen
Reubers mit nach Deutschland. Er
übergab sie später im Pfarrhaus
Wichmannshausen dessen Frau.
Foto: Bernhardt Link für Lutherisches
Verlagshaus GmbH, Hannover
70 Jahre ist dies nun her. In diesen
Tagen wird in Deutschland vielfach
an den Untergang von Hitlers
6. Armee gedacht. Von den rund
250.000 eingeschlossenen Soldaten
überlebten nur 91.000. Am 2. Februar
1943 ergaben sie sich der Roten
Armee. Kurt Reuber gehörte zu
ihnen. Mit seinen Kameraden trat er
von Stalingrad aus den Marsch in
die Gefangenschaft an. Doch gehörte
Kurt Reuber nicht mehr zu jenen
5.000 Soldaten der 6. Armee, die
bis zum Januar 1956 ihre Heimat
wiedersehen durften. Er starb am
20. Januar 1944 in russischer
Kriegsgefangenschaft.
Seit 1983 hängt das Bild von der
"Madonna von Stalingrad" in der
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in
Berlin. Deren Gemeindevorstand
knüpfte eine Verbindung nach Co-
nen Teil dazu beiträgt.
Wir, die Erzieherinnen der prot. Kindertagesstätte
Erfenach, sind dem
OGV sehr dankbar für sein Engagement.
Diesen Dank wollten wir auch
auf diesem Weg einmal zum Ausdruck
bringen.
Susanne Herbrand
Ein Gruppe beim Essen der Suppe
alle Fotos: Kita
AUS DER GEMEINDE
Der Profi für Bodenbeläge
in der Region
Bahnhof-Apotheke Otterbach
Inhaber: Jochen Bremus
Konrad-Adenauer-Straße 88
67731 Otterbach
Tel: 06301 - 1496
Fax: 06301 - 710789
E-Mail: apotheke.otterbach@gmx.de
Nutzen Sie unseren kostenlosen Bringservice
Anruf genügt!
27

26
AUS DER GEMEINDE
Erntedank in der Kindertagesstätte
Hast du heute schon
`Danke´ gesagt …
Begeistert sangen dies die Kinder
unserer Tagesstätte im Erntedankfest-Gottesdienst.
`Danke´ für die
Vielzahl von Obst und Gemüse sprachen
sie in selbst formulierten Sätzen
aus. Das fiel ihnen sehr leicht,
hatten die Kinder doch einen großen
Korb voller herrlicher Früchte vor
sich, die, wie in jedem Jahr, der
Obst- und Gartenbauverein (OGV)
Erfenbach für dieses Fest spendete.
Erntedankkorb des OGV
Das Buffet unserer Kindertagesstätte
Gleich nach dem Gottesdienst
nahmen die Erzieherinnen den großen
Erntedankkorb mit in die Kindertagesstätte.
Auch dies ist langjährige
Tradition, die vom OGV Erfenbach
ins Leben gerufen wurde.
Denn, montags kommen all die guten
Gaben, für die wir Gott dankten,
unseren Kindern zu Gute.
So hat in diesem Jahr die Rote
Gruppe aus Tomaten, Karotten,
Kohlrabi, Paprika, u.v.m. für jede
Gruppe eine Rohkostplatte in der
Form von Blumen belegt. Die Grüne
Gruppe kochte für alle eine leckere
Gemüsesuppe und die Blaue Gruppe
machte für jedes Kind ein Apfelschiff
mit einem Waffelherz als Segel.
Den Kindern hat die Zubereitung
des Essens viel Spaß gemacht. Sie
lernten die unterschiedlichen Arbeitsschritte
bei der Herstellung
einer Mahlzeit kennen. Aber, und
das ist viel wichtiger, sie erleben
eine Gemeinschaft, in der jeder sei-
ADVENT, WEIHNACHTEN, JAHRESWECHSEL
ventry und stiftete 1990 der dortigen
Kathedrale eine Kopie des Bildes
zur Erinnerung an den 50. Jahrestag
ihrer Zerstörung durch die
Deutsche Luftwaffe. Fünf Jahre später
vollendete sich der lange Weg
des Madonnenbildes. Es kehrte als
eine Reproduktion zurück für die
Kathedrale von Wolgograd, wie Stalingrad
heute heißt.
Die Gebete der Christen in Wolgograd
vereinigen sich mit denen
der Christen in Berlin und Coventry
zu einer vielstimmigen Bitte um
Licht, Leben und Liebe für die ganze
Welt.
Reinhard Ellsel
Taxiunternehmen Peter Müller
Brunnenring 49
67659 Kaiserslautern Krankenfahrten für alle Kassen
Fax: 06301 / 71 07 60 Fahrten zur Dialyse und Bestrahlung
Schülerfahrten
Autotel.: 01 70 / 7 81 59 20 Vorbestellungen
oder 01 70 / 3 38 22 50 Kurierdienst
7

8
ADVENT, WEIHNACHTEN, JAHRESWECHSEL
Gegen eine Spende kann eines der
letzten beiden Zifferblätter erworben
werden. Bei Interesse bitte bei
mir melden.
Vielen Dank an alle, die bei
der Verwirklichung dieses Projektes
geholfen haben.
Matthias Michalik
Das alte Zifferblatt und sein neues Zuhause
alle Fotos: Nitschke
AUS DER GEMEINDE
25

24
AUS DER GEMEINDE
Neues Zifferblatt montiert
Nachdem eines der alten Zifferblätter
bereits im Oktober 2010 heruntergenommen
worden war, war
es langsam an der Zeit, dass die
entsprechende Seite des Turms wieder
eine Uhr bekommt.
Das neue Zifferblatt auf dem Weg nach oben
Die Restaurierung der Zeiger war
nicht so schwierig. Erfreulicherweise
hatte sich Malermeister Jakob Bandi
bereit erklärt, die Zeiger nach 1995
ein weiteres Mal zu entrosten, zu
grundieren und neu zu lackieren.
Schwieriger zu finden war eine
Grundplatte für die Abbildung der
Ziffern. Aber mit Hilfe der Firma
„Götz Werbung“ wurde schließlich
eine Aluminium-Kunststoff Schicht-
platte ausgewählt, auf die eine entsprechende
Folie aufgezogen wurde,
die genau dem Original entsprach.
Am 7. September, rechtzeitig vor
dem Kirchenjubiläum, wurde das
neue Zifferblatt vorbereitet, an die
Kirche gefahren und in einem Rahmen
von außen mit 2 Seilen auf die
Turmplattform hochgezogen. Unter
der fachkundigen Anleitung von Uli
Diehl assistierten Hans Schatto,
Matthias Michalik und Günter
Nitschke. Dabei war es gar nicht so
einfach, die 1,80 m x 1,80 m große
Platte gerade zu halten und so zu
stabilisieren, dass die Dübellöcher
gefahrlos gebohrt werden konnten.
Aber nach 30 Minuten waren alle
Schrauben eingedreht, so dass die
Zeiger montiert werden konnten.
Das alte Zifferblatt stand während
der 275-Jahr Feier direkt neben
der Kirche. Inzwischen hat sich
ein Abnehmer gefunden, in dessen
Garten es eine neue Heimat gefunden
hat.
Uli Diehl bei der schweißtreibenden Montage
Feste und Farben
So wie unser Alltagsleben durch
das Kalenderjahr geregelt ist, das
wir in Monate, Wochen und Tage
untergliedert haben, so ist unser
kirchliches Leben bestimmt vom
Kirchenjahr, das ebenfalls in zeitliche
Abschnitte unterteilt ist. Während
das Kalenderjahr mit dem 1.
Januar beginnt, ist der erste Tag
des Kirchenjahres der 1. Adventssonntag.
Der letzte Tag des Kalenderjahres
ist der 31. Dezember, das
Kirchenjahr endet mit dem Ewig-
Datum Fest
24. Juni Johannistag
29. Juni Peter und Paul
29. September Michaelistag
2. November Allerseelen
6. Dezember Nikolaustag
Andere Festtage sind beweglich,
d. h. an kein festes Datum im Kalenderjahr
gebunden. Ostern z. B.
ist immer am Sonntag nach dem
ersten Frühlingsvollmond. Danach
richtet sich auch das Fest Christi
Himmelfahrt (40 Tage nach Ostern)
und das Pfingstfest (50 Tage nach
Ostern). Das Erntedankfest wird in
Deutschland am Sonntag nach dem
Michaelistag gefeiert.
DAS KIRCHENJAHR
keits– oder Totensonntag. Viele
Feste des Kirchenjahres haben
evangelische und katholische Christen
gemeinsam, einige wie der Reformationstag
oder der Buß– und
Bettag werden aber nur in der
evangelischen Kirche, andere wie
Fronleichnam und Allerheiligen nur
in der katholischen Kirche begangen.
Manche besonderen Tage der
christlichen Kirchengeschichte werden
nur in einigen Regionen an bestimmten
Kalendertagen gefeiert:
Auch einige bundesweit begangene christliche Feste haben ein festes Datum:
Datum Fest
6. Januar Epiphaniasfest (Hl. Drei Könige, Erscheinung des Herrn)
31. Oktober Reformationsfest
1. November Allerheiligen
25. Dezember Weihnachtsfest
Der Ablauf des Kirchenjahres
wird auch äußerlich sichtbar in der
Gestaltung unserer Gottesdienste.
Jeder Gottesdienst spiegelt diese
Einteilung wider in der Auswahl der
Lesungen und Psalmen, der Lieder
und der liturgischen Farbe für den
Schmuck von Altar, Kanzel und Innenraum.
Jede der liturgischen Farben
(weiß, violett, rot, grün,
9

10
DAS KIRCHENJAHR
schwarz) hat eine bestimmte Bedeutung und ist einem oder mehreren Teilabschnitten
zugeordnet.
Farbe Bedeutung Teilabschnitte
weiß Licht und Freude Weihnachtsfest, Osterfest, Christusfeste
violett Besinnung und Buße Adventszeit, Passionszeit, Buß– und Bettag
rot Feuer und Blut Pfingstfest, Konfirmation, Reformationsfest
grün Saat und Wachstum Epiphaniaszeit, Trinitatiszeit, Erntedankfest
schwarz Trauer Karfreitag, Karsamstag
Besonders übersichtlich lässt
sich das Kirchenjahr als Kreis darstellen,
der hier nur mit einigen Daten
und Symbolen versehen ist,
Es gibt allerdings einige wenige
Sonn– oder Festtage, bei denen die
Zuordnung zwischen Tag und liturgischer
Farbe nicht eindeutig ist. So
kann dem Trinitatistag ebenso wie
dem Totensonntag weiß oder grün
aber mit den angegebenen Begriffen
sowie den Farben und fehlenden
Daten vervollständigt werden
kann:
Versuchen Sie doch
einfach mal, die unten
aufgef ühr ten
Festtage den nebenstehenden
Symbolen
zuzuordnen und auch
die zugehörigen Farben
einzutragen.
Erntedankfest
Passion (Fastenzeit)
Pfingsten
Advent
Himmelfahrt
Weihnachten
Reformationstag
Trinitatis
(Dreieinigkeit)
Buß- und Bettag
Karfreitag
Epiphanias
(Erscheinungsfest)
Silvester / Neujahr
Ostern
Totensonntag
zugeordnet werden. Auch wird für
einige wenige Gottesdienste eine
Auswahl aus zwei Psalmen oder
zwei Liedern vorgeschlagen.
Günter Nitschke
Erfenbacher über das Grußwort ihres
ehemaligen Pfarrers Ewald Kröger.
Im Anschluss an den Festgottesdienst
fand ein Empfang in der Kir-
AUS DER GEMEINDE
che und darum herum statt, der
den Charakter eines fröhlichen Gemeindefestes
hatte.
Dietlinde Nitschke
Nach dem Festgottesdienst gab es vor der Kirchentür bei herrlichem Wetter reichlich
Gelegenheit zum Erzählen und zum Feiern.
Fotos: Michalik
HAIR CORNER
Kaiserslautern-Erzhütten
Hahnbrunnerstr. 2
Tel: 0631/9 51 49
Inh: Diana Parr-Moore
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 8:30-18:00 Uhr
Sa: 8:00-13:00 Uhr
Klassisch
Modisch
Individuell
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Gazi, Diana, Melissa, Trixi
23

22
AUS DER GEMEINDE
275 Jahre Evangelische Kirche in Erfenbach
Am 9. September 2012 feierte
unsere Kirchengemeinde das 275jährige
Bestehen ihrer Kirche mit
einem Festgottesdienst unter dem
Motto „Danken und Vertrauen“.
Das Kirchengebäude musste im
Laufe der Jahrhunderte immer wieder
gepflegt, renoviert und erweitert
werden, um den Bedürfnissen
der Gemeinde gerecht zu werden.
In seiner Begrüßung wies Pfarrer
Wolfgang Koch darauf hin, dass das
nur möglich ist, wenn man Vertrauen
in die Zukunft hat. Eine Kirche
wird geprägt vom Leben in ihrem
Inneren, von freudigen und traurigen
Ereignissen, Menschen können
Trost finden und in ihrem Glauben
gestärkt werden. Pfarrer Koch sagte
weiter: „Das Jubiläum ist Ansporn
und Verpflichtung, das Gebäude so
zu erhalten und so zu gestalten,
dass auch in Zukunft die Begegnung
mit Gott und die Gemeinschaft untereinander
möglich bleiben.“
Die Bilderausstellung stieß auf großes Interesse
Neben verschiedenen anderen Personen und Gruppen
wirkte auch der Kirchenchor im Gottesdienst mit
Die Festpredigt hielt Oberkirchenrat
Gottfried Müller, Dekan
Matthias Schwarz gestaltete die Liturgie.
Die Erzieherinnen der Protestantischen
Kindertagesstätte stellten
mit einem bunten Blumenstrauß die
Vielfalt des Gemeindelebens dar.
Die musikalische Gestaltung des
Gottesdienstes hatten der Evangelische
Kirchenchor Erfenbach (Leitung:
Dietlinde Nitschke) und eine
Bläsergruppe des Kolpingblasorchesters
Erfenbach (Leitung: Franz
Jergens) übernommen.
In ihren Grußworten hoben Udo
Lackmann als Vertreter aller örtlichen
Vereine und Ortsvorsteher
Reiner Kiefhaber den Stellenwert
hervor, den die protestantische Kirchengemeinde
im Dorfleben hat,
und lobten die gute Zusammenarbeit.
Dass auch Vertreter der katholischen
Pfarreiengemeinschaft Otterberg
und der mennonitischen Gemeinde
Kühbörncheshof gekommen
waren, weist auf den ökumenischen
Geist hin, der in Erfenbach herrscht.
Besonders gefreut haben sich die
Rätsel zum Kirchenjahr
Wer kennt sich aus im
Kirchenjahr?
In dieser Ausgabe gibt es ein
neues Rätsel ohne Puzzle und
zu einem anderen Thema. Es
geht um das Kirchenjahr und
die liturgischen Farben. Aufmerksame
Kirchenbesucher und
Gemeindebriefleser wissen,
dass an jedem Sonn– oder Festtag
des Kirchenjahres die angezeigten
Lieder und Psalmen wie
auch der Schmuck am Altar und
der Kanzel wechseln. Aber kann
man auch aus der Anzeigetafel
und dem liturgischen Farbenschmuck
auf den Sonntag des
DAS KIRCHENJAHR
Kirchenjahres zurück schließen?
Das ist die Frage! Wer kann aus
der abgebildeten Anzeigetafel
und der liturgischen Farbe grün
an Altar und Kanzel den Sonntag
des Kirchenjahres (oder das
Datum) bestimmen, an dem
dieses Foto gemacht wurde?
Alle, die die Lösung gefunden
haben, können diese bis zum 1.
Januar im Pfarrhaus oder bei
den Mitgliedern der Redaktion
abgeben. Unter allen Lösungen
wird wieder ein Gutschein ausgelost,
der dann am Büchertisch
oder in der ALPHA-Buchhandlung
in Kaiserslautern eingelöst
werden kann.
Als Hinweis sei verraten, dass
ein Blick in das evangelische
Kirchengesangbuch (insbes. ab
S. 109 des Textanhangs) sehr
hilfreich ist!
Viel Spaß und viel Erfolg!
Die Lösung erscheint wie üblich
im nächsten Gemeindebrief.
Das gesuchte
Bild im letzten
Heft zeigt eine
Skulptur am
Eingang der
Fuchsdelle.
Text und Fotos:
Günter Nitschke
11

12
JAHR DER KIRCHENMUSIK
Lieder von Jochen Klepper
Die Nacht ist vorgedrungen
Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag
ist nicht mehr fern.
So sei nun Lob gesungen dem hellen
Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet, der
stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet auch
deine Angst und Pein.
Dem alle Engel dienen, der wird ein
Kind und Knecht.
Gott selber ist erschienen zur Sühne
für sein Recht.
Wer schuldig ist auf Erden, verhüll
nicht mehr sein Haupt.
Er soll errettet werden, wenn er
dem Kinde glaubt.
Die Nacht ist schon im Schwinden,
macht euch zum Stalle auf!
Ihr sollt das Heil dort finden, das
aller Zeiten Lauf
Von Anfang an verkündet, seit eure
Schuld geschah.
Nun hat sich euch verbündet, den
Gott selbst ausersah.
Noch manche Nacht wird fallen auf
Menschenleid und –schuld.
Doch wandert nun mit allen der
Stern der Gotteshuld.
Beglänzt von seinem Lichte, hält
euch kein Dunkel mehr,
von Gottes Angesichte kam euch die
Rettung her.
Gott will im Dunkel wohnen und hat
es doch erhellt.
Als wollte er belohnen, so richtet er
die Welt.
Der sich den Erdkreis baute, der
lässt den Sünder nicht.
Wer hier dem Sohn vertraute,
kommt dort aus dem Gericht.
(EG 16)
Von keinem Dichter des 20. Jahrhunderts
stehen so viele Lieder in
unserem Gesangbuch wie von Jochen
Klepper. Zwölf seiner Lieder
finden wir verstreut über die Rubriken:
Advent (16), Weihnachten
(50), Jahreswende (64), Taufe und
Konfirmation (208), Trauung (239),
Angst und Vertrauen (380), Morgen
(452, 453), Mittag und das tägliche
Brot (457), Abend (486), Sterben
und ewiges Leben (532). Die bekanntesten
Lieder von Jochen Klepper
sind wohl „Die Nacht ist vorgedrungen“
(16) und „Er weckt mich
alle Morgen“ (452).
Kleppers Lieder sind von besonderer
Tiefgründigkeit und eindrücklicher
Sprache. Beinahe jedes einzelne
Lied fasst den ganzen christlichen
Glauben zusammen. Schuld
und Sünde, Angst und Trauer werden
aufgehoben gegen Vertrauen
auf Gott und seine Verheißung.
Alle Lieder Kleppers in unserem
Gesangbuch entstanden in den Jahren
1938 bis 1941, also in einer Zeit
schwerster Bedrängnis für ihn und
seine Familie. Trotzdem geht von
vielen seiner Texte eine tiefe Gewissheit
der Nähe Gottes aus:
Gott wohnt in einem Lichte, dem
keiner nahen kann.
Von seinem Angesichte trennt uns
der Sünde Bann.
Unsterblich und gewaltig ist unser
Gott allein,
will König tausendfaltig, Herr aller
Herren sein.
Bibelgesprächsabend
vierzehntäglich; dienstags; 19.30—21.00 Uhr
11.12. 8.1.; 22.1. 5.2.; 19.2.
Bibelstunde
vierzehntäglich; mittwochs; 14.30—15.30 Uhr
12.12. 9.1.; 23.1. 6.2.; 20.2.
CVJM-Jungschar
wöchentlich; dienstags; 16.30—18.00 Uhr
Frauenkreis
vierzehntäglich; montags, 15.00—16.30 Uhr
3.12.; 17.12. 14.1.; 28.1. 11.2.; 25.2.
Friedensgebet
monatlich; montags; 19.00—19.30 Uhr
10.12. 21.1. 18.2.
Gemeindecafé
monatlich; sonntags; 14.30—17.00 Uhr
— 20.1. 17.2.
Hauskreis
vierzehntäglich; dienstags; 20.00—21.30 Uhr
4.12.; 18.12. 15.1.; 29.1. 12.2.; 26.2.
Jugendgruppen
wöchentlich; mittwochs; 17.30—19.00 Uhr (im monatlichen Wechsel
zwischen Erfenbach und Katzweiler)
donnerstags; 17.30 - 19.00 Uhr
Kirchenchor
wöchentlich; mittwochs; 19.00—20.30 Uhr
Krabbelgruppe
wöchentlich; donnerstags; 15.30—17.30 Uhr
Ökumenischer Frauentreff
vierzehntäglich; dienstags; 20.00—22.00 Uhr
4.12. 15.1.; 29.1. 26.2.
Kleidersammlung für Bethel:
jeden ersten Samstag im Monat, ab 10.00 Uhr, Möglichkeit der Abgabe
von Altkleidung am Gemeindehaus
Sitzung des Presbyteriums:
10.01., 19.00 Uhr
GRUPPEN, KREISE UND ANGEBOTE
21

Auch deines Hauptes Haare sind
wohl von ihm gezählt.
Er bleibt der Wunderbare, dem kein
Geringstes fehlt.
Den keine Meere fassen und keiner
Berge Grat,
hat selbst sein Reich verlassen, ist
dir als Mensch genaht.
Nun darfst du in ihm leben und bist
nie mehr allein,
darfst in ihm atmen, weben und
immer bei ihm sein.
Den keiner je gesehen noch künftig
sehen kann,
will dir zur Seite gehen und führt
dich himmelan.
(EG 379, 1,3,5)
Als feststeht, dass Frau und
Tochter mit großer Wahrscheinlichkeit
nicht vor Deportation und Konzentrationslager
bewahrt bleiben
werden, nimmt sich die Familie gemeinsam
das Leben.
Auch diesen letzten Schritt tat
Klepper im Vertrauen auf und im
Bewusstsein der Verantwortung vor
Gott.
Im Vorwort zu den von ihm herausgegebenen
Tagebüchern Kleppers
(„Unter dem Schatten deiner
Flügel“ Deutsche Verlagsanstalt
Stuttgart, 1956) schreibt Reinhold
JAHR DER KIRCHENMUSIK
Schneider: „Klepper hat die Seinen
an der Hand genommen, als es kein
Recht und keinen Schutz mehr gab,
und ist mit ihnen vor den Richter,
den schrecklichen Vater, geeilt, sich
schuldig wissend und doch unergründlicher
Gnade gewiss… Es war
kein Nein, vielmehr ein Ja, der glaubensstarke
Schritt über die Schwelle
des ewigen Hauses – für uns bleibt
er aufwühlende Anklage.“
Wir können diese Gewissheit der
Gnade Gottes trotz des Wissens um
unsere Schuld in Kleppers Liedern
wieder finden, vielleicht färbt etwas
davon auf uns ab.
Ja, ich will euch tragen bis zum Alter
hin.
Und ihr sollt einst sagen, dass ich
gnädig bin.
Ist mein Wort gegeben, will ich es
auch tun,
will euch milde heben: Ihr dürft stille
ruhn.
Lasst nun eure Fragen, Hilfe ist genug.
Ja, ich will euch tragen, wie ich immer
trug.
(EG 380, 1,3,7)
Dietlinde Nitschke
20 13

14
JAHR DER KIRCHENMUSIK
Zum 70. Todestag von Jochen Klepper
Jochen Klepper schied zusammen
mit seiner jüdischen Frau und
seiner Stieftochter in Berlin aus
dem Leben, als diese in ein Konzentrationslager
deportiert werden
sollten.
In der Nacht zum 11. Dezember
1942 gehen Renate, Hanni und Jochen
Klepper gemeinsam in den
Tod. Die erschrockene Hausangestellte
stößt am nächsten Tag auf
einen Zettel an der Hintertür des
Hauses: "Achtung Gas". Zunächst
ahnten nur wenige, weshalb sich
der 1903 geborene Schriftsteller in
seinem Berliner Haus das Leben
genommen hatte. Viele Jahre waren
die Lieder von Klepper wegen seines
"Selbstmords" umstritten, obwohl
sie wegen ihrer Aussagekraft geschätzt
wurden - z. B. "Die Nacht ist
vorgedrungen" oder "Er weckt mich
alle Morgen".
Erst 1956, als seine Tagebücher
mit dem Titel "Unter dem Schatten
deiner Flügel" herausgegeben wurden,
konnte Schwarz auf Weiß
nachgelesen werden, was ihn in
diese Verzweiflungstat getrieben
hatte.
Seit der Wahl Adolf Hitlers 1933
zum Deutschen Reichskanzler wurden
die beruflichen Möglichkeiten
Kleppers immer mehr eingeschränkt
- wegen seiner Ehe mit einer jüdischen
Frau. Zusehends wurden seine
Frau Hanni und deren beide
Töchter vom Holocaust bedroht.
1939 war es der älteren Brigitte
noch gelungen, nach England auszuwandern.
Renate hatte ihre Emigration
hinausgeschoben. Für Jochen
Klepper und seine Frau kam das Exil
nicht in Frage. Im Dezember 1940
Foto: epd bild
wurde er zum Wehrdienst einberufen.
Er ließ sich nicht davon befreien,
weil er meinte, auf diese Weise
seine Familie am ehesten schützen
zu können. Doch im Oktober 1941
wurde er wegen seiner Ehe als
"wehrunwürdig" entlassen. Damit
war der Familie klar, dass sie nun
mit dem Schlimmsten zu rechnen
hatte.
Nach zermürbenden Anstrengungen
ein kleines Wunder: Die schwedische
Regierung erteilte im Dezember
1942 die Einreiseerlaubnis für
Renate Stein. Aber der Reichsinnenminister
Dr. Wilhelm Frick konnte
die Ausreise nicht mehr allein ermöglichen.
Zudem warnte er Klepper:
"Noch ist Ihre Frau durch die
Ehe mit Ihnen geschützt. Aber es
sind Bestrebungen im Gange, die
die Zwangsscheidung durchsetzen
sollen. Und das bedeutet nach der
Kirchliche Trauung
Kirchlich getraut wurden:
Hochzeitsjubiläen
Ihr 50-jähriges Hochzeitsjubiläum begehen:
Herr Helmut Laufer und Frau Hella Laufer geb. Gehm, am 28. Dezember
Herr Jakob Lind und Frau Emma Lind geb. Bastron, am 1. Januar.
Ihr 65-jähriges Hochzeitsjubiläum begehen:
Herr Sigmund Schimmel und Frau Emma Schimmel geb. Müller, am
23. Dezember
Wir gratulieren den Paaren sehr herzlich zur Goldenen bzw. Eisernen Hochzeit.
Wir wünschen für den weiteren gemeinsamen Weg alles Gute, Gottes
Begleitung und Segen.
Es verstarben und wurden kirchlich bestattet:
FREUD UND LEID
Herr Tobias Scheible und Frau Ramona Poß (getraut in Ludwigshafen-
Edigheim)
Zwei sind allemal besser dran als einer allein. Wenn zwei zusammenarbeiten,
bringen sie es eher zu etwas. Prediger 4,9
Beerdigungen
Frau Ilse Zander geb. Becker, im Alter von 86 Jahren
Herr Johann Rill, im Alter von 89 Jahren
Herr Herbert Müller, im Alter von 77 Jahren
Frau Christa Rahm geb. Kälberer, im Alter von 76 Jahren
Frau Hildegard Heinrich, geb. Jung, im Alter von 82 Jahren
19

18
FREUD UND LEID
Geburtstage
Herzliche Glück– und Segenswünsche allen unseren Jubilaren, den genannten
und den ungenannten:
11.12. Frau Juliane Klein Kapellenhof 89
17.12. Herr Werner Backus Kirchbergstraße 80
18.12. Frau Martha Schäfer Im Kirchtal 75
19.12. Frau Hannelore Hach Kapellenhof 80
Frau Edith Christmann Kirchbergstraße 75
20.12. Herr Alexander Frick Elisabeth-Kirch-Straße 77
27.12. Herr Heinrich Neu Brunnenring 78
Herr Ortwin Andes Siegelbacher Straße 75
28.12. Herr Günter Groß Stockborn 77
Herr Richard Kiefhaber Siegelbacher Straße 76
29.12. Herr Fritz Venohr Siegelbacher Straße 79
30.12. Frau Gudrun Nicolosi Stockborn 81
Herr Eberhard Koppe Ätzweide 75
31.12. Frau Betty Gillmann Hohenzollernstraße 76
01.01 Herr August Ebling Lettow-Vorbeck-Straße 79
02.01. Frau Hannelore Reiß Jahnstraße 80
03.01. Herr Klaus Lehmann Kapellenhof 77
05.01 Herr Heinrich Scherer Ätzweide 90
Frau Anna Recktenwald Am Bild 76
06.01. Herr Eugen Blank Hohenzollernstraße 84
08.01. Herr Helmut Schuff Stauchwiesen 77
10.01. Frau Elsa Beck Jakob-Blenk-Straße 79
Frau Lieselotte Grunwald Goldackerstraße 75
14.01. Frau Anneliese Ebling Hirschdell 77
Herr Heinz Henn Siegelbacher Straße 77
19.01. Frau Leonie Stemler Kirchbergstraße 83
21.01. Frau Lucie Wölz Stauchwiesen 76
Frau Waltraud Venohr Siegelbacher Straße 75
23.01. Frau Renate Kerz Stauchwiesen 80
29.01. Frau Ilse Kinzer Werksstraße 81
30.01. Frau Emma Schimmel Gottfried-Keller-Straße 89
13.02. Frau Ruth Gehm Rotenbergstraße 80
15.02. Frau Ilse Kölsch Gottfried-Keller-Straße 87
Frau Edith Lewandowski Kirchbergstraße 78
Herr Walter Armbrust Stauchwiesen 77
20.02. Herr Günter Hach Jahnstraße 79
Herr Helmut Weisenstein Brunnenring 79
22.02. Herr Valentin Nürnberg Stöffelsberg 78
28.02. Herr Eckhard Wunn Schulgartenstraße 76
Scheidung gleich die Deportation
des jüdischen Teils." Für die Ausreisegenehmigung
war nun Adolf Eichmann
vom Sicherheitsdienst der
Geheimen Staatspolizei zuständig.
Und der hat Renates Ausreise nicht
erlaubt.
Kleppers letzte Tagebucheintragung
vom Abend vor der Todesnacht:
"Nachmittags die Verhandlungen
auf dem Sicherheitsdienst.
Wir sterben nun - ach, auch das
steht bei Gott - Wir gehen heute
nacht gemeinsam in den Tod. Über
uns steht in den letzten Stunden
das Bild des segnenden Christus,
der um uns ringt. In dessen Anblick
JAHR DER KIRCHENMUSIK
endet unser Leben." Die Tagebücher
belegen, dass der Dichter sein Geschick
ohne politische Illusionen
wahrgenommen hat und in dem
Bewusstsein: "Ich lebe, um Gott zu
erfahren." Dabei hat er sich und
anderen Wege und Pfade erschlossen,
die ans Ziel führen.
Reinhard Ellsel
(Info: Ein Lebensbild mit Predigten
zu den Liedern von Jochen Klepper
im Evangelischen Gesangbuch (EG)
hat Autor Reinhard Ellsel unter dem
Titel "Gott hält sich nicht verborgen"
im Luther-Verlag veröffentlicht.)
Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff und Aluminium
Zimmertüren - Innenausbau - Möbel und Schränke nach Maß
Holzdecken - Laminat und Fertigparkett - Bestattungen
15

16
UNSERE GOTTESDIENSTE
Im Dezember:
SO 02.12. 1. Advent 10.00 h Gottesdienst
10.00 h Kindergottesdienst
FR 07.12. 19.00 h Adventsandacht
SO 09.12. 2. Advent 10.00 h Gottesdienst
10.00 h Kindergottesdienst
FR 14.12. 19.00 h Adventsandacht
SO 16.12. 3. Advent 10.00 h Gottesdienst
11.00 h Kindergottesdienst
FR 21.12. 19.00 h Adventsandacht
SO 23.12. 4. Advent 10.00 h Gottesdienst
11.00 h Kindergottesdienst
MO 24.12. Heilig Abend 17.00 h Familiengottesdienst mit
Krippenspiel
Kollekte für Brot für die Welt
DI 25.12. 1. Weihn.-feiertag 10.00 h Gottesdienst mit Abendmahl;
Mitwirkung des Kirchenchors
SO 30.12. 1. So. nach Weihn. 10.00 h Gottesdienst
MO 31.12. Silvester 18.00 h Jahresschlussgottesdienst
Im Januar:
DI 01.01. Neujahr 14.00 h Gottesdienst
SO 06.01. Epiphanias 10.00 h Gottesdienst
UNSERE GOTTESDIENSTE
SO 13.01. 1. So. nach Epiphan. 10.00 h Gottesdienst
Kollekte für die Partnerkirchen in
Übersee
10.00 h Kindergottesdienst
SO 20.01. Letzter So. nach Epiph. 10.00 h Gottesdienst
Kollekte für die Bibelverbreitung
in der Welt
10.00 h Kindergottesdienst
SO 27.01. Septuagesimä 10.00 h Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 h Kindergottesdienst
Im Februar:
SO 03.02. Sexagesimä 10.00 h Gottesdienst
10.00 h Kindergottesdienst
SO 10.02. Estomihi 10.00 h Gottesdienst
10.00 h Kindergottesdienst
Kollekte für den Kirchentag
SO 17.02. Invokavit 10.00 h Gottesdienst
10.00 h Kindergottesdienst
SO 24.02. Reminiscere 10.00 h Gottesdienst mit Abendmahl
10.00 h Kindergottesdienst
17