Feste • Partys • Feiern - Räume zum Mieten (Stand 2003) - Jiz
Feste • Partys • Feiern - Räume zum Mieten (Stand 2003) - Jiz
Feste • Partys • Feiern - Räume zum Mieten (Stand 2003) - Jiz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JUGENDINFORMATIONSZENTRUM HAMBURG<br />
<strong>Feste</strong> <strong>•</strong> <strong>Partys</strong> <strong>•</strong> <strong>Feiern</strong><br />
Eine Einrichtung<br />
der Behörde für Bildung und Sport<br />
<strong>Räume</strong> <strong>zum</strong> <strong>Mieten</strong><br />
<strong>Stand</strong> <strong>2003</strong>
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
EINLEITUNG<br />
in dieser Broschüre stellen wir Ihnen Räumlichkeiten vor, in denen vom Kindergeburtstag<br />
bis zur Party gefeiert werden kann! Bei der Zusammenstellung der<br />
Übersicht haben wir auf Unterlagen und Angaben der entsprechenden Einrichtungen<br />
und Verbände zurückgegriffen, die uns freundlicherweise zur Verfügung<br />
gestellt wurden. Eine Gewähr für die gemachten Angaben übernehmen wir nicht.<br />
Sicherlich gibt es in Hamburg noch mehr Räumlichkeiten, die zu günstigen Konditionen<br />
für <strong>Feiern</strong> und <strong>Feste</strong> angemietet werden können. Wir würden uns daher<br />
freuen, wenn diese Übersicht weiter wachsen würde: Hinweise, Tipps und sonstige<br />
Rückmeldungen können Sie uns per Mail, Fax oder Post zukommen lassen; zur<br />
Erleichterung finden Sie einen entsprechenden Vordruck am Ende der Broschüre.<br />
Weitere Hinweise auf Räumlichkeiten, die neben Tagungsmöglichkeiten nach<br />
Absprache auch andere Nutzungen erlauben, finden Sie in unserer Broschüre<br />
Bildungs- und Übernachtungsstätten in und um Hamburg <strong>2003</strong>.<br />
Wir hoffen, dass diese Zusammenstellung Ihnen bei der Planung und Vorbereitung<br />
hilfreiche Informationen bietet.<br />
Dieses Verzeichnis gibt es auch als pdf- Datei <strong>zum</strong> Download unter<br />
www.hamburg.de/jiz.
MITTE<br />
HdJ St. Pauli Helmut-Hübener-Haus<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 550 Personen<br />
Größe: 25-350 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: –<br />
Kaution: 500 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So, nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 3/S 21, 31<br />
Sternschanze,<br />
U 3 Feldstraße<br />
Bei der Schilleroper 15<br />
22767 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Edgar Lamotte<br />
Bürozeiten: 12.00-22.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 4 39 52 58<br />
Fax: 040/ 4 30 06 72<br />
E-Mail: hdj.stpauli@12move.de<br />
homepage: www.hdjstpauli.de<br />
Träger:<br />
Jugendamt Hamburg-Mitte<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirr & Besteck,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler, Backofen,<br />
Herd, Kochtöpfe, Mikrowelle,<br />
Außengelände: am Wasser, Grillplatz<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: uneingeschränkt möglich, ab<br />
Mitternacht auf die Lautstärke achten.<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: Übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
oder Absprache<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Werkstätten, Turnhalle, DJ´s<br />
Küchenbenutzung nur nach besonderer Absprache
Uffelnsweg 1, 20539 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Jürgen Hensen / Andreas Ness<br />
Bürozeiten: Mo 12.00-18.00 Uhr<br />
Di, Mi, Do 12.00-21.30 Uhr<br />
Fr, Sa 12.30-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 428 59 20 93<br />
Fax: 040/ 428 59 20 38<br />
Träger:<br />
Jugendamt Hamburg-Mitte<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Tische,<br />
Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirr & Besteck,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler, Backofen,<br />
Herd, Kochtöpfe, Mikrowelle<br />
Außengelände: nein<br />
Spielgeräte: 2 Tischtennisplatten, Kicker<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung <strong>zum</strong> Preis von 20 €<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Musikraum, Fitnessraum, Kletterwand (demnächst)<br />
MITTE<br />
HdJ Veddel<br />
Angebote<br />
Alter: 12 bis 18 Jahre<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 40 m2 Bemerkung Kosten:<br />
nach Vereinbarung<br />
Mietzeiten:<br />
Mo, Fr, 18.00-22.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, 31 Veddel
MITTE<br />
Jugendkeller ev. Kirchengemeinde St. Georg<br />
Angebote<br />
Alter: 10 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 3<br />
Größe: 170 m2 Miete:<br />
nach Vereinbarung<br />
Mietzeiten:<br />
von 18.00-24.00 Uhr,<br />
Tage nach Vereinbarung<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Hauptbahnhof,<br />
U 1, U 2 Lohmühlenstraße<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Mikrowelle, Trinkgefäße<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Stiftstraße 15, 20099 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Manfred Otto<br />
Bürozeiten: täglich ab 13.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 24 45 31<br />
Fax: 040/ 24 45 31<br />
E-Mail: kirchengemeinde_<br />
st.georg@nikocity.de<br />
homepage: home.tiscalinet.de/jugendkeller<br />
Träger:<br />
Ev. Kirchengemeinde St. Georg,<br />
St.-Georgs-Kirchhof 19, 20099 Hamburg<br />
Live-Auftritte: möglich bis 22.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Musik- und Lichtanlage extra Miete und Kaution,<br />
Kicker, Billard<br />
<strong>•</strong> großes Potenzial an Stammbesuchern<br />
<strong>•</strong> Absprachen dringend erforderlich<br />
<strong>•</strong> Hausbewohner benachrichtigen
Bülaustraße 5, 20099 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Johannes Krüger<br />
Bürozeiten: 13.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 24 71 32<br />
Fax: 040/ 24 71 32<br />
E-Mail: spielhaus-lohmuehle@gmx.de<br />
Träger:<br />
CVJM, An der Alster 48<br />
20099 Hamburg<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz, großer Park<br />
Rollstuhlgerecht: Toilette<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: Übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
keine Dusche<br />
MITTE<br />
Spielhaus Lohmühlenpark<br />
Angebote<br />
Alter: 6 bis 14 Jahre<br />
Platz für: 20 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 15 m2 , 40 m2 Miete:<br />
nach Vereinbarung<br />
Mietzeiten:<br />
Freitagabend,<br />
Sa, So Vormittag<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Metrobus 6 bis Krankenhaus<br />
St.Georg
MITTE<br />
Stadtteilinitiative Hamm e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: 3 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 70 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 110 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 150 €<br />
Kaution: 200 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
<strong>Räume</strong> auch einzeln zu<br />
mieten (70 bzw. 80 €)<br />
Mietzeiten:<br />
Fr, Sa, So,<br />
15.00-24.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 3 Burgstraße<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Mikrowelle,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler,<br />
2 Industriekaffeemaschinen,<br />
Gefriertruhe<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Carl-Petersen-Straße 76, 20535 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Kerstin Zech<br />
Bürozeiten: Mo,Mi,Do 15.00-19.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 251 38 55<br />
Fax: 040/ 251 89 41<br />
E-Mail: kulturladen@hh-hamm.de<br />
homepage: www.hh-hamm.de<br />
Träger:<br />
Stadtteilinitiative Hamm e.V.<br />
Carl-Petersen-Straße 76, 20535 Hamburg<br />
Live-Auftritte: möglich bis 24.00 Uhr<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Spielzeug für Kleinkinder
Bornheide 99, 22549 Hamburg<br />
Ansprechpartner/Ansprechpartnerin:<br />
Dietmar Kurzeja/Elisabeth Senioch<br />
Bürozeiten: Mo-Fr 8.00-16.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 84 90 80 83<br />
Fax: 040/ 84 90 80 88<br />
E-Mail: drk-zentrum-osdorf@t-online.de<br />
Träger:<br />
Deutsches-Rotes-Kreuz-Zentrum<br />
Osdorfer Born<br />
Bornheide 99, 22549 Hamburg<br />
Ausstattung: Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Mikrowelle,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz, gut ausgestatteter<br />
Spielplatz<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: evtl. nach Absprache<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: Übernimmt die Einrichtung <strong>zum</strong><br />
Preis von 30 €<br />
Müll bitte mitnehmen<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Klavier<br />
ALTONA<br />
DRK-Zentrum Osdorfer Born<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 50 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 36 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 130 €<br />
Kaution: 130 €<br />
Mietzeiten: Fr, Sa, So<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Metrobus 21 bis Böttcherkamp
Nernstweg 32, 22765 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Dagmar Schabaker<br />
Bürozeiten: Mo-Do 11.00-17.00 Uhr<br />
Fr 11.00-16.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 39 21 91<br />
Fax: 040/ 390 98 66<br />
E-Mail: info@werkstatt3.de<br />
homepage: www.werkstatt3.de<br />
Träger:<br />
Werkstatt 3 e.V.<br />
Nernstweg 32, 22765 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Tische, Stühle<br />
Küche: Nutzung nicht möglich<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Kneipe<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: Reinigung in der Miete enthalten<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Musik- Lichtanlage Miete 100 € und nur in<br />
Verbindung mit der Technikerin (13 €/h)<br />
ALTONA<br />
Werkstatt 3 e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: ab 10 Jahre<br />
Platz für: 120 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 125 m2 Miete: 220 €<br />
Kaution: 550 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
Miete nach Vereinbarung<br />
mit der verpachteten<br />
Kneipe ("Korkengeld")<br />
Mietzeiten:<br />
nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S Altona
EIMSBÜTTEL<br />
Eidelstedter Bürgerhaus e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: 3 bis 27 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 5<br />
Größe: 60-120 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 61-215 €<br />
Kaution: 100 €<br />
Mietzeiten:<br />
Fr Abend, Sa, So<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 21, S 3 bis Elbgaustraße,<br />
Bus 4, 183, 184,<br />
185, 281, 39, 21 bis<br />
Eidelstedter Platz<br />
Alte Elbgaustraße 12, 22523 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Marlis Geisler<br />
Bürozeiten: Do 16.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 570 95 99<br />
Fax: 040/ 570 83 63<br />
E-Mail: ebhaus@t-online.de<br />
Träger:<br />
Eidelstedter Bürgerhaus e.V.<br />
Alte Elbgaustraße 12, 22523 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Geschirrspüler<br />
Außengelände: Innenhof<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: uneingeschränkt möglich<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können über die Einrichtung in<br />
Kommission bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung <strong>zum</strong> Preis von 20 €
Försterweg 12, 22525 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Schröder<br />
Bürozeiten: Mo,Di,Do 8.30-12.00 Uhr<br />
Fr 11.00-12.30 Uhr<br />
Telefon: 040/ 54 51 49<br />
Fax: 040/ 54 80 82 36<br />
E-Mail: buero@kg-langenfelde.de<br />
homepage: www.kg-langenfelde.de<br />
Träger:<br />
Ev. Kirchengemeinde Langenfelde<br />
Försterweg 12, 22525 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Bühne, Tische, Stühle,<br />
Diaprojektor, Overheadprojektor<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten<br />
Live-Auftritte: möglich bis 2.00 Uhr<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können über die Einrichtung in<br />
Kommission bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den oder<br />
die Einrichtung, Preis zu erfragen<br />
EIMSBÜTTEL<br />
Ev. Kirchengemeinde Langenfelde<br />
Alter: ab 25 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 120 m2 Miete: 180 €<br />
Kaution: 250 €<br />
Mietzeiten:<br />
nach Absprache<br />
Angebote<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, S 21 Langenfelde
EIMSBÜTTEL<br />
Haus für Jugend, Kultur und Stadtteil Stellingen<br />
Angebote<br />
Alter: 10 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 50 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 170 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: –<br />
Kaution: 150 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa ab 16.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 2 Osterstraße<br />
Metrobus 4 bis<br />
Volksparkstraße<br />
Sportplatzring 71, 22527 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Kokoscha<br />
Bürozeiten: Mo, Di, Do 12.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 54 31 28<br />
Fax: 040/ 540 39 12<br />
E-Mail: haus.stellingen@hamburg.de<br />
homepage: www.das-haus-fuer-jugendkultur-und-stadtteil-stellingen.de<br />
Träger:<br />
Bezirksamt Eimsbüttel (JA III)<br />
Basselweg 73, 22527 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Backofen,<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Keine kommerziellen Veranstaltungen
Julius-Vosseler-Straße 193, 22527 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Monika Blaß, Petra Waller, Bürgerhaus<br />
Lenzsiedlung<br />
Bürozeiten: Mo-Do 9.00-14.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 43 09 67 13<br />
Fax: 040/ 43 09 67 20<br />
E-Mail: verwaltung@lenzsiedlungev.de<br />
homepage: www.lenzsiedlungev.de<br />
Träger: Verein Lenzsiedlung<br />
Julius-Vosseler-Straße 193, 22527 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschränke, Geschirr & Besteck,<br />
Gläser, Geschirrspüler, Backofen,<br />
Herd, Mikrowelle, Gläser können<br />
ausgeliehen werden<br />
Außengelände: Spielgelände<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 23.00 Uhr<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Musik- und Lichtanlage müssen gesondert gemietet<br />
werden, Bühne muss aufgebaut werden (je 50 €).<br />
Es ist eine Haftpflichtversicherung notwendig.<br />
EIMSBÜTTEL<br />
Lenzsiedlung e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: ab 21 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 110 m2 Miete: 256 €<br />
Kaution:<br />
Mietzeiten:<br />
260 €<br />
Fr ab 16.00, Sa, So<br />
und Ferien<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 2 Lutterothstraße
EIMSBÜTTEL<br />
Mädchenzentrum Eimsbüttel<br />
Angebote<br />
Alter: 10 bis 27 Jahre<br />
Platz für: 70 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Nur für Mädchen!<br />
Miete: –<br />
Kaution: 50 €<br />
Mietzeiten:<br />
täglich ab 14.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 2 Emilienstraße oder<br />
Metrobus 20 bis<br />
Fruchtallee<br />
Doormannsweg 12, 20259 Hamburg<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
Liliane Jacques, Andrea Eplinius und<br />
Julia Muhs<br />
Bürozeiten: Mo-Do 16.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 428 01 37 73<br />
Fax: 040/ 428 01 21 44<br />
Träger:<br />
Jugendamt Eimsbüttel<br />
Ausstattung: Musikanlage, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Geschirr &<br />
Besteck, Backofen, Geschirrspüler<br />
Außengelände: kleiner Innengarten<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung gegen Spende<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
nur Mädchen/Frauen
Grothwisch 10, 22457 Hamburg<br />
Ansprechpartner/Ansprechpartnerin:<br />
Schlüter / Kroll<br />
Bürozeiten: Di + Fr 9.00-12.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 55 92 90 09<br />
Träger:<br />
Mütterzentrum Burgwedel<br />
Roman-Zeller-Platz 6, 22457 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz, feste Tischtennisplatte<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 22.00 Uhr<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Spielgeräte nach Absprache,<br />
im gesamten Haus darf nicht geraucht werden<br />
EIMSBÜTTEL<br />
Spielhaus Surcis Goldinger<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 12 Jahre<br />
Platz für: 30 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 45+20m2 frei stehendes Holzhaus<br />
mit Grasdach<br />
Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 105 €<br />
Kaution: 180 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
Kindergeburtstag 55,- €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So 9.00 - offen<br />
Verkehrsverbindung:<br />
AKN ab Eidelstedt<br />
oder Metrobus 5 bis<br />
Burgwedel
ALTONA<br />
Ev. Kirchengemeinde Schnelsen<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 30 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 5<br />
Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 150 €<br />
Kaution: 100 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
ohne Küche 115 €, Haftpflichtversicherungspolice<br />
muss vorliegen<br />
Mietzeiten:<br />
bis 22.00 Uhr.<br />
Tage nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 2 Niendorf Markt<br />
Bus 5, 191 bis<br />
Burgwedelkamp<br />
Anna-Susanna-Stieg 10, 22457 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Büro oder Frau Voigtländer<br />
Bürozeiten: Mo-Do 8.30-12.30 Uhr<br />
Telefon: 040/ 550 26 58<br />
Fax: 040/ 550 82 77<br />
Träger:<br />
Ev. Kirchengemeinde Schnelsen<br />
Anna-Susanna-Stieg 10, 22457 Hamburg<br />
Ausstattung: Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Mikrowelle, Trinkgefäße,<br />
Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den
NORD<br />
Ev. Kirchengemeinde Ohlsdorf<br />
Angebote<br />
Alter: 8 bis 20 Jahre<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 75 €<br />
Kaution: 100 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
Party abends 75 €,<br />
Kindergeburtstag<br />
nachmittags 50 €<br />
Mietzeiten:<br />
Fr, Sa, So<br />
14.00-1.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Bus 172 ab Barmbek<br />
oder Ohlsdorf bis<br />
Feuerbergstraße<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Tische, Stühle, Sofa<br />
Küche: Nutzung nicht möglich<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Fuhlsbüttler Straße 658, 22337 Hamburg<br />
Ansprechpartner/Ansprechpartnerin:<br />
Frau Adickes (Büro) Herr Hein (JA)<br />
Bürozeiten: Di,Do 10.00-12.00 Uhr<br />
Mi 15.00-17.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 630 83 01<br />
Fax: 040/ 630 10 55<br />
Träger:<br />
Kirchenkreis Alt-Hamburg<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein
Bachstraße 98, 22083 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Caroline Rapp<br />
Bürozeiten: Mo, Mi, Fr<br />
Telefon: 040/ 220 90 73<br />
Fax: 040/ 220 90 73<br />
E-Mail: mtbachstrasse@aol.de<br />
Träger:<br />
Jarrestadt Leben e.V.<br />
Wiesendamm 123, 22303 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Tische, Stühle, Verstärker,<br />
Videobeamer, TV,<br />
Billard, Tischfußball<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Mikrowelle,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler<br />
Außengelände: kein Außengelände<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 23.00 Uhr<br />
Übernachten: möglich, es gibt aber keine Betten<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
nur Mädchen/Frauen<br />
NORD<br />
Mädchentreff Bachstraße<br />
Angebote<br />
Alter: ab 6 Jahre<br />
Platz für: 30 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 82 m2 Nur für Mädchen!<br />
Miete: 50 €<br />
Kaution: 150 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So ganztägig<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Bus 172, 173 bis<br />
Mozartstraße
NORD<br />
Haus der BUNDten Natur<br />
Angebote<br />
Alter: 6 bis 25 Jahre<br />
Platz für: 15 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 30 m2 , 15 m2 Miete: 85,- €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
Alleinmietung ist nicht<br />
möglich, nur in Zusammenhang<br />
mit einem<br />
Referenten.<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U1, U3 Kellinghusenstraße<br />
Ausstattung: Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Trinkgefäße<br />
Außengelände: Garten<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Loersweg 13, 20249 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Katrin Mehrer<br />
Bürozeiten: Mo 14.00-16.00 Uhr<br />
Mi 9.00-13.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 460 34 32<br />
Fax: 040/ 460 34 32<br />
E-Mail: bundjugend.Hamburg@bund.net<br />
homepage: www.bund.net/hamburg<br />
Träger:<br />
BUND, Landesverband Hamburg<br />
Lange Reihe 29, 20099 Hamburg<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Ökologischer Kindergeburtstag, Dauer: 2,5 Std.
Bergstedter Kirchenstraße 15<br />
22395 Hamburg<br />
Bürozeiten: Mo, Mi 15.00-18.00 Uhr<br />
Di, Do, Fr 10.00-12.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 604 02 49<br />
Fax: 040/ 604 02 44<br />
E-Mail: info@begegnungsstaettebergstedt.de<br />
homepage: www.begegnungsstaettebergstedt.de<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Bühne,<br />
Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Geschirr &<br />
Besteck, Trinkgefäße,<br />
Geschirrspüler<br />
Außengelände: Schaukel, Sandkasten<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten<br />
Live-Auftritte: möglich bis 22.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
WANDSBEK<br />
Begegnungsstätte Bergstedt<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 15 Jahre<br />
Platz für: 30 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 70 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Bemerkung Kosten:<br />
Verhandlungsbasis<br />
Mietzeiten:<br />
nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
Bus 175 bis Bergstedt<br />
Markt
WANDSBEK<br />
Freie Kulturinitiative Jenfeld e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 18 Jahre<br />
Platz für: 50 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 190 €<br />
Kaution: 250 €<br />
Bemerkung Kosten:<br />
nur Altbau kostet 80 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 1 Wandsbek Markt<br />
dann Bus 163 bis<br />
Jenfelder Allee<br />
Kelloggstraße 18, 22045 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Helga Könings<br />
Bürozeiten: Mo,Di,Do 10.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 654 50 04<br />
Fax: 040/ 653 43 13<br />
E-Mail: fkj.malhaus@quadrigahamburg.de<br />
homepage: www.quadriga-hamburg.de<br />
Träger:<br />
QUADRIGA gGmbH<br />
Spandauer Weg 8, 22045 Hamburg<br />
Ausstattung: Musikanlage, Tische, Stühle,<br />
<strong>zum</strong> Teil Lichtanlage<br />
Küche: Kühlschrank, Herd, Kochtöpfe,<br />
Geschirr & Besteck, Backofen,<br />
Mikrowelle, Trinkgefäße,<br />
Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz, Terrasse<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 21.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Live-Auftritte möglich, aber nicht viel Platz<br />
(keine Bühne)
Manshardstraße 24, 22119 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Wolfgang Grossmann<br />
Bürozeiten: Di-Fr 12.00-18.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 655 19 37<br />
Fax: 040/ 655 19 15<br />
E-Mail: hdj24@yahoo.de<br />
homepage: www.hdj24.de<br />
Träger:<br />
Bezirksamt HH-Mitte<br />
Manshardstraße 24, 22119 Hamburg<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Tische, Stühle,<br />
DJ-Anmietung möglich<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirr & Besteck,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler, Backofen,<br />
Herd, Kochtöpfe, Mikrowelle<br />
Außengelände: Grillplatz,<br />
Tischtennisplatte geplant,<br />
Federball, Softball<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung in<br />
Kommission bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung <strong>zum</strong> Preis von 40 €<br />
oder übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
WANDSBEK<br />
HdJ Manshardstraße<br />
Angebote<br />
Alter: 6 bis 12 Jahre<br />
Platz für: 30 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 80 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 250 €<br />
Kaution: 50 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So 14.00-19.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 3 Horner Rennbahn
WANDSBEK<br />
HdJ Volksdorf<br />
Angebote<br />
Alter: 7 bis 14 Jahre<br />
Platz für: 150 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 3<br />
Größe: 160 m2 Miete: -<br />
Kaution:<br />
Mietzeiten:<br />
-<br />
Fr 15.00-22.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 1 Volksdorf<br />
Ahrensburger Weg 14, 22359 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Torsten Fraude<br />
Bürozeiten: 14.00-21.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 603 56 80<br />
Ausstattung: Tresen, Musikanlage, Lichtanlage,<br />
Bühne, Tische, Stühle,<br />
der DJ wird vom HdJ gestellt<br />
Küche: Nutzung nicht möglich<br />
Außengelände: Grillplatz, Kinderspielplatz,<br />
Fußball- und Basketballplatz<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 22.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: müssen über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Nur für Bewohner aus Volksdorf und den direkt<br />
angrenzenden Stadtteilen
Hoffmannstieg 7, 22143 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Roswitha Heikaus<br />
Bürozeiten: Mo-Do 9.00-17.30 Uhr<br />
Telefon: 040/ 67 56 32 66<br />
Fax: 040/ 67 56 32 68<br />
Träger:<br />
Internationaler Bund e.V.<br />
Hoffmannstieg 2, 22143 Hamburg<br />
Ausstattung: Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirr & Besteck,<br />
Trinkgefäße, Geschirrspüler, Herd,<br />
Kochtöpfe<br />
Außengelände: Spielplatz, Terrasse<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Live-Auftritte: nicht möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Die Räumlichkeiten sind geeignet für Familienfeiern<br />
wie z.B Kindergeburtstage<br />
WANDSBEK<br />
KiFaZ Großlohe<br />
Angebote<br />
Alter: 3 bis 14 Jahre<br />
Platz für: 30 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 100 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: 25,50 €<br />
Kaution: 100 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa, So. 10.00-22.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
U 2 Wandsbek Markt,<br />
dann Bus 9, 364 bis<br />
Hoffmannstieg
BERGEDORF<br />
Bürgerhaus Allermöhe e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: 5 bis 25 Jahre<br />
Platz für: 70 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: 135 m2 Miete:<br />
Mietzeiten:<br />
250 €<br />
Fr, Sa, So 10.00-8.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 21 Nettelnburg<br />
Ebner-Eschenbach-Weg 1, 21035 Hamb.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Hirsch<br />
Bürozeiten: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr<br />
Do 16.00-20.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 735 10 00<br />
Fax: 040/ 73 59 02 45<br />
E-Mail: buergerhaus.allermoehe@<br />
t-online.de<br />
Träger:<br />
Bürgerhaus Allermöhe e.V., Ebner-<br />
Eschenbach-Weg 1, 21035 Hamburg<br />
Ausstattung: Musikanlage, Lichtanlage, Tische,<br />
Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirr & Besteck,<br />
Geschirrspüler<br />
Außengelände: am Wasser<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 24.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung gegen Bezahlung
HARBURG<br />
Abenteuerspielplatz Harburg e.V.<br />
Alter: 6 bis 30 Jahre<br />
<strong>Räume</strong>: 2<br />
Größe: Halle 50 m2 Flur 15 m2 Miete: 75 €<br />
Kaution: 100 €<br />
Mietzeiten:<br />
Sa ab 17.00 Uhr,<br />
So ganztägig<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, 31 Harburg dann<br />
Bus 142 bis Maretstraße<br />
Ausstattung: Lichtanlage, Tische, Stühle,<br />
Discokugel, kl. Strobo, UFO<br />
Küche: Kühlschrank, Trinkgefäße,<br />
Geschirrspüler, Herd, Kochtöpfe<br />
Außengelände: Grillplatz, Wippen, Seilbahn,<br />
Basketballkorb<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Hohe Straße 42, 21073 Hamburg<br />
Ansprechpartner/Ansprechpartnerin:<br />
Ralf <strong>zum</strong> Felde / Martina Schröder<br />
Bürozeiten: Mo-Fr 14.00-18.00 Uhr<br />
Sa 13.00-17.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 765 86 46<br />
E-Mail: aspharburg@aol.com<br />
Träger:<br />
Abenteuerspielplatz Harburg e.V.<br />
Hohe Straße 42, 21073 Hamburg<br />
Übernachten: keine Betten, Zelten möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Angebote
Krieterstraße 11, 21109 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Thomas Thomsen<br />
Telefon: 040/ 754 65 66<br />
Fax: 040/ 74 20 08 01<br />
E-Mail: hdjkirchdorf1@gmx.de<br />
Träger:<br />
Jugendamt Wilhelmsburg<br />
Ausstattung: Tische, Stühle<br />
Küche: Kühlschrank, Geschirrspüler,<br />
Backofen, Herd, Kochtöpfe<br />
Außengelände: Grillplatz, Spielplatz und<br />
Socceranlage<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten<br />
Live-Auftritte: nach Absprache<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können nicht über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
keine politischen Veranstaltungen<br />
HARBURG<br />
HdJ Kirchdorf<br />
Angebote<br />
Alter: 6 bis 27 Jahre<br />
Platz für: 100 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 120 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: Spende nach<br />
Absprache<br />
Kaution: 100 €<br />
Mietzeiten:<br />
Fr, Sa ab 15.00 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, 31 Wilhelmsburg
HARBURG<br />
HdJ Wilhelmsburg<br />
Angebote<br />
Alter: 4 bis 13 Jahre<br />
Platz für: 50 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 2, ein Saal<br />
und eine<br />
Sporthalle<br />
Größe: 300 m2 Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: -<br />
Kaution: 50-100 €<br />
Mietzeiten:<br />
Mo, Do, So<br />
14.00-19.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, 31 Veddel oder<br />
Wilhelmsburg, dann Bus<br />
34, 151, 152 bis<br />
Neuhofer Straße<br />
Rotenhäuser Damm 58, 21107 Hamburg<br />
Ansprechpartner:<br />
Uli Gomolzig<br />
Bürozeiten: Mo-Sa ab 14.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 753 25 92<br />
Fax: 040/ 75 60 27 32<br />
Träger:<br />
Bezirksamt Harburg<br />
Ausstattung: Bühne, Tische, Stühle<br />
Küche: Herd, Kochtöpfe, Mikrowelle,<br />
Geschirrspüler<br />
Außengelände: Grillplatz, Multisportanlage,<br />
Spielplatz für Klein- und Kleinstkinder<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: möglich bis 19.00 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Riesentrampolin, Fußballtore, Basketballkörbe, div.<br />
Sportgeräte auf Anfrage, Hüpfburg auf Bestellung<br />
gegen Gebühr
Industriestraße 125, 21107 Hamburg<br />
Ansprechpartner: Dirk Bastian<br />
Bürozeiten: Di 9.30-13.00 Uhr<br />
Do 10.00-14.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 421 03 90<br />
Fax: 040/ 421 03 917<br />
E-Mail: vermietung@honigfabrik.de<br />
homepage: www.honigfabrik.de<br />
Träger:<br />
Honigfabrik Kommunikationzentrum<br />
Wilhelmsburg, Industriestraße 125<br />
21107 Hamburg<br />
Ausstattung: Musikanlage, Lichtanlage, Bühne,<br />
Tische, Stühle<br />
Küche: Nutzung nicht möglich<br />
Außengelände: Grillplatz am Fluß<br />
Rollstuhlgerecht: Anfahrt, Räumlichkeiten, Toilette<br />
Live-Auftritte: uneingeschränkt möglich<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: besenrein, Rest übernimmt<br />
Einrichtung <strong>zum</strong> Preis von 30 €<br />
HARBURG<br />
Angebote<br />
Alter: 1 bis 90 Jahre<br />
Platz für: 300 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: s. homepage<br />
Größe: s. homepage<br />
Nur in Begleitung<br />
Erwachsener!<br />
Miete: Café 130 €<br />
Hausboot 75 €<br />
Saal 400 €<br />
Kaution: 250 €<br />
Mietzeiten:<br />
Fr, Sa, So,<br />
nach Absprache<br />
Honigfabrik<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3, 31 Veddel, dann<br />
Metrobus 13 bis Stübenplatz
HARBURG<br />
Jugendzentrum Kirchdorf - Süd e.V.<br />
Angebote<br />
Alter: 4 bis 18 Jahre<br />
Platz für: 50 Personen<br />
<strong>Räume</strong>: 1<br />
Größe: 150 m2 Miete: -<br />
Kaution: auf Anfrage<br />
Mietzeiten:<br />
Fr, Sa, So<br />
14.00-22.30 Uhr<br />
Verkehrsverbindung:<br />
S 3/31 Wilhelmsburg,<br />
dann Metrobus 13 bis<br />
Kirchdorf - Süd<br />
Ausstattung: Musikanlage, Tische, Stühle<br />
Küche: Geschirrspüler, Herd, Kochtöpfe,<br />
Mikrowelle<br />
Außengelände: Multisportanlage: Fußball,<br />
Basketball, Inline, Skating,<br />
Beachvolleyball<br />
Rollstuhlgerecht: nein<br />
Karl-Arnold-Ring 9, 21109 Hamburg<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Susann Ramelow<br />
Bürozeiten: Mo-Sa ab 14.00 Uhr<br />
Telefon: 040/ 750 90 71<br />
Träger:<br />
Jugendzentrum Kirchdorf - Süd e.V.<br />
Karl-Arnold-Ring 9, 21109 Hamburg<br />
Live-Auftritte: möglich bis 22.30 Uhr<br />
Übernachten: nicht möglich<br />
Getränke: können über die Einrichtung<br />
bezogen werden<br />
Reinigung: übernehmen die <strong>Mieten</strong>den<br />
Bemerkungen/Besonderheiten/Sonstiges:<br />
Riesentrampolin, Fußballtore, Basketballkörbe,<br />
Hüpfburg auf Bestellung gegen Gebühr
Anmerkung zur Verteilung<br />
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senats der Freien und Hansestadt<br />
Hamburg herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlbewerbern<br />
oder Wahlhelfern während eines Wahlkampfes <strong>zum</strong> Zwecke der Wahlwerbung verwendet<br />
werden. Dies gilt für Bürgerschafts-, Bundestags- und Europawahlen sowie die Wahlen zur<br />
Bezirksversammlung.<br />
Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen<br />
der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen<br />
oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte <strong>zum</strong> Zwecke der<br />
Wahlwerbung.<br />
Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in<br />
einer Weise verwendet werden, die als Parteiname der Landesregierung zugunsten einzelner<br />
politischer Gruppen verstanden werden könnte.<br />
Die genannten Beschränkungen gelten unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in<br />
welcher Anzahl diese Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist es<br />
jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Jugendinformationszentrum Hamburg<br />
Behörde für Bildung und Sport<br />
Steinstraße 7 <strong>•</strong> 20095 Hamburg<br />
Recherche: Thomas Herrmann<br />
Redaktion: Thomas Herrmann und Frauke Wiegmann<br />
1. Auflage, April <strong>2003</strong>
Infoladen<br />
von Jugendinformationszentrum (JIZ) und<br />
Landeszentrale für politische Bildung (LZ)<br />
Altstädter Str. 11 > 20095 Hamburg<br />
Jugendinformationszentrum<br />
Tel.: 428 54 3131 > Fax: 428 54 4279<br />
Kulturring der Jugend<br />
Tel.: 428 54 3060 > Fax: 428 54 4279<br />
Landeszentrale für politische Bildung<br />
Tel.: 428 54 2148/-49 > Fax: 428 54 4279<br />
Öffnungszeiten des Infoladens:<br />
Montag bis Donnerstag 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
V erkehrsverbindungen:<br />
U-Bahn und Bus:<br />
Hauptbahnhof, Mönckebergstraße, Steinstraße<br />
S-Bahn: Hauptbahnhof
Change language